第一篇：首位女性諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)家的獲獎(jiǎng)感言

美國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)家、印第安納大學(xué)教授埃莉諾·奧斯特羅姆12日成為歷史上第一個(gè)獲得諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)的女性。她在獲獎(jiǎng)后表示仿佛身在天堂。

奧斯特羅姆說(shuō)，她對(duì)獲得諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)感到非常驚訝?！拔业难芯砍晒徽J(rèn)真考慮，不知該說(shuō)什么才好。這實(shí)在是太棒了!真令人興奮!我非常感謝!”

第二篇：諾貝爾獎(jiǎng)得主獲獎(jiǎng)感言

諾貝爾獎(jiǎng)得主獲獎(jiǎng)感言

發(fā)布人：山地 發(fā)布日期：2010-10-12 15:14:41 閱讀次數(shù)：378

諾貝爾獎(jiǎng)得主獲獎(jiǎng)感言

作者：佚名 文章來(lái)源：中國(guó)新聞網(wǎng)

新華網(wǎng)斯德哥爾摩１０月２日電 由于發(fā)現(xiàn)ＲＮＡ（核糖核酸）干擾機(jī)制，美國(guó)科學(xué)家克雷格·梅洛和安德魯·法爾２日被授予２００６年諾貝爾生理學(xué)或醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)，并分享１０００萬(wàn)瑞典克朗（約合１４０萬(wàn)美元）的獎(jiǎng)金。

梅洛是在美國(guó)家中接到諾貝爾獎(jiǎng)評(píng)審委員會(huì)電話(huà)的，當(dāng)時(shí)是當(dāng)?shù)貢r(shí)間４時(shí)４０分左右。梅洛對(duì)媒體表示他感到“非常驚訝”，“到現(xiàn)在還沒(méi)回過(guò)神來(lái)”。他說(shuō)：“我有預(yù)感可能得獎(jiǎng)，但我才４５歲啊，原本以為１０年或２０年后才會(huì)得獎(jiǎng)呢?！泵仿逭f(shuō),他的部分獎(jiǎng)金將用于慈善事業(yè)。

法爾在接受媒體采訪(fǎng)時(shí)則說(shuō)，獲獎(jiǎng)的感覺(jué)真是非常美妙，“一開(kāi)始，我都不敢相信，它也許是個(gè)夢(mèng)，或者有人搞錯(cuò)了，但又想這不可能。能獲獎(jiǎng)?wù)媸翘袅耍　彼f(shuō)：“我還是以前的我，我的人生追求仍很簡(jiǎn)單，那就是研究、科學(xué)、教學(xué)和家庭。我不想有什么改變?！保ㄍ辏?

新華網(wǎng)華盛頓10月15日電（記者劉洪）15日凌晨接到外界打來(lái)的通知或祝賀電話(huà)時(shí)，3名獲得今年諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)的美國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)家反應(yīng)幾乎一致：對(duì)獲獎(jiǎng)先是感到“困惑”，繼而則是無(wú)比興奮和“光榮”。

芝加哥大學(xué)教授羅杰·邁爾森在當(dāng)天的記者會(huì)上說(shuō)，當(dāng)被電話(huà)通知獲得諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)時(shí)，他一開(kāi)始有點(diǎn)“困惑”，但隨后醒悟過(guò)來(lái)，對(duì)能加入到這一獲獎(jiǎng)名單感到非?！肮鈽s”。

明尼蘇達(dá)大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)榮譽(yù)教授萊昂尼德·赫維奇是一位猶太人，今年已經(jīng)90歲。他在獲獎(jiǎng)后表示，從未想過(guò)有一天能獲此獎(jiǎng)，“我總以為我的時(shí)代可能已經(jīng)過(guò)去”。他對(duì)外界能夠承認(rèn)他的工作感到非常高興，“一些經(jīng)濟(jì)學(xué)領(lǐng)域最聰明的年輕人也加入進(jìn)來(lái)，這非常棒”。

普林斯頓高等研究院教授埃里克·馬斯金則表示，當(dāng)他最初聽(tīng)到赫維奇獲獎(jiǎng)時(shí)，大舒了一口氣，因?yàn)樗J(rèn)為赫維奇多年來(lái)就一直是經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)候選對(duì)象。而讓他隨后更加興奮的是，今年他自己和老朋友赫維奇、邁爾森3人共享了經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)。

瑞典皇家科學(xué)院將今年的經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)?lì)C發(fā)給這3名美國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)家，主要是表彰他們?cè)趧?chuàng)建和發(fā)展“機(jī)制設(shè)計(jì)理論”方面所作的貢獻(xiàn)?！皺C(jī)制設(shè)計(jì)理論”最早由赫維奇提出，馬斯金和邁爾森則進(jìn)一步發(fā)展了這一理論。這一理論有助于經(jīng)濟(jì)學(xué)家、各國(guó)政府和企業(yè)識(shí)別在何種情況下市場(chǎng)機(jī)制有效，何種情況下市場(chǎng)機(jī)制無(wú)效，以幫助人們確定有效的交易機(jī)制、規(guī)章安排和表決程序。

對(duì)于3人共享的1000萬(wàn)瑞典克朗（1美元約合6．4瑞典克朗）獎(jiǎng)金，赫維奇表示還未曾想過(guò)怎么處理；馬斯金則表示，將把獎(jiǎng)金捐獻(xiàn)給幫助殘疾人的Ｃａｍｐｈｉｌｌ基金會(huì)，這也是他和妻子認(rèn)為“如果買(mǎi)彩票中獎(jiǎng)后的做法”。馬斯金的兒子是一位殘疾人。

自1969年增設(shè) 諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)以來(lái)，共有61名經(jīng)濟(jì)學(xué)家獲獎(jiǎng)，而邁爾森的獲獎(jiǎng)也使芝加哥大學(xué)獲此殊榮的經(jīng)濟(jì)學(xué)家增至24名，該大學(xué)毫無(wú)疑問(wèn)成為諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)的最大贏家。3

瑞典皇家科學(xué)院10日宣布，德國(guó)科學(xué)家格哈德·埃特爾獲得2007年諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)。當(dāng)天恰逢71歲生日的埃特爾說(shuō)，這是一份“最好的生日禮物”。

2007年10月10日 德國(guó)科學(xué)家獲2007年諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng) 10月10日，瑞典皇家科學(xué)院在斯德哥爾摩宣布，將2007年諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)授予在表面化學(xué)研究領(lǐng)域作出開(kāi)拓性貢獻(xiàn)的德國(guó)科學(xué)家格哈德·埃特爾。新華社發(fā)（朱蓮誼攝）

2007年10月10日 德國(guó)科學(xué)家獲2007年諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng) 10月10日，瑞典皇家科學(xué)院在斯德哥爾摩宣布，將2007年諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)授予在表面化學(xué)研究領(lǐng)域作出開(kāi)拓性貢獻(xiàn)的德國(guó)科學(xué)家格哈德·埃特爾。新華社發(fā)（朱蓮誼攝）

埃特爾對(duì)媒體描述自己的獲獎(jiǎng)感覺(jué)時(shí)說(shuō)，這是最好的生日禮物，“我（的喜悅之情）難以言表”。

這份生日大禮讓埃特爾感到很意外。他說(shuō)：“我當(dāng)然知道我是候選人。但物理獎(jiǎng)?lì)C給了一名德國(guó)人，所以我以為化學(xué)獎(jiǎng)不會(huì)發(fā)給我了?！?/p>

埃特爾因在表面化學(xué)研究領(lǐng)域作出開(kāi)拓性貢獻(xiàn)而獲得今年的諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)，此前，他的同胞彼得·格林貝格爾剛剛與一名法國(guó)科學(xué)家分享今年的諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)。

瑞典皇家科學(xué)院9日宣布，法國(guó)科學(xué)家阿爾貝·費(fèi)爾和德國(guó)科學(xué)家彼得·格林貝格爾因發(fā)現(xiàn)“巨磁電阻”效應(yīng)共同獲得2007年諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)。兩位科學(xué)家在得知獲獎(jiǎng)后分別對(duì)媒體發(fā)表了簡(jiǎn)短的獲獎(jiǎng)感言。

阿爾貝·費(fèi)爾在接受電話(huà)采訪(fǎng)時(shí)說(shuō)：“我受寵若驚，非常感動(dòng)，我為能夠與彼得·格林貝格爾共享這一獎(jiǎng)項(xiàng)而興奮不已。我們剛剛交談過(guò)。我們總是很好地交換我們的研究結(jié)果。”

兩位科學(xué)家的發(fā)現(xiàn)使得小型大容量硬盤(pán)得到廣泛應(yīng)用。費(fèi)爾說(shuō)，“能夠看到我們的發(fā)現(xiàn)所產(chǎn)生的威力實(shí)在是太棒了！”

彼得·格林貝格爾在接受瑞典電臺(tái)采訪(fǎng)時(shí)說(shuō)：“有人告訴我，如果有從斯德哥爾摩來(lái)的電話(huà)，那只能是諾貝爾獎(jiǎng)（通知）?！彼f(shuō)，“正有一大群人站在我門(mén)外”，他打算跟他們“來(lái)一杯香檳

記者：你現(xiàn)在感覺(jué)怎樣？

切哈諾沃：我似乎還無(wú)法消化這個(gè)來(lái)得突然的獎(jiǎng)項(xiàng)，好像要被它淹沒(méi)了一樣，一時(shí)還找不到合適的語(yǔ)言來(lái)表達(dá)自己的心情。

記者：你預(yù)料到今年獲此殊榮的將是自己?jiǎn)幔?/p>

切哈諾沃：不，完全沒(méi)有。當(dāng)時(shí)我正要出門(mén)，是我兒子接的電話(huà)。我想，即使自己會(huì)獲獎(jiǎng)的話(huà)，也應(yīng)該是醫(yī)學(xué)或生理學(xué)的獎(jiǎng)項(xiàng)，完全沒(méi)料到會(huì)是化學(xué)獎(jiǎng)。

記者：得知自己獲獎(jiǎng)后，你的第一反應(yīng)是什么？

切哈諾沃：那種感覺(jué)當(dāng)然是美妙的。諾貝爾獎(jiǎng)是全世界科學(xué)家們夢(mèng)寐以求的事業(yè)巔峰。我并不否認(rèn)我為自己、我的家人和我的科學(xué)事業(yè)感到驕傲。

記者：獲得諾貝爾獎(jiǎng)會(huì)給你今后的事業(yè)帶來(lái)什么樣的影響？

切哈諾沃：我真誠(chéng)地希望這件事對(duì)我將來(lái)的科研毫無(wú)影響。我熱愛(ài)我的實(shí)驗(yàn)室、我的學(xué)生和我的科學(xué)事業(yè)。目前我正進(jìn)行著一項(xiàng)激動(dòng)人心的研究，還將取得更多的新發(fā)現(xiàn)。

記者：你認(rèn)為你現(xiàn)在的學(xué)生中有可能產(chǎn)生諾貝爾獎(jiǎng)獲得者嗎？ 切哈諾沃：這個(gè)很難預(yù)料。我的學(xué)生都很優(yōu)秀。記者：你對(duì)有志于科研的青年們有什么建議呢？

切哈諾沃：我不知道人們能從我們的經(jīng)驗(yàn)中學(xué)到多少東西。我們的國(guó)家(以色列)進(jìn)行科研的方式與美國(guó)乃至現(xiàn)在的歐洲很不一樣。以色列頻繁地處于政治**中，科研經(jīng)費(fèi)極其有限，政府也并不把科研放在國(guó)家戰(zhàn)略的首要位置。因此，在選擇課題方面，我們不必去隨大流，跟著所有人一起去搞蛋白質(zhì)合成、DNA或者研究基因組，而是更應(yīng)該從本質(zhì)上去發(fā)現(xiàn)真正值得研究的課題。對(duì)以色列人來(lái)說(shuō)，不隨大流才是取得競(jìng)爭(zhēng)力的關(guān)鍵。而一旦選定方向后就應(yīng)該相信自己的選擇。

記者：你現(xiàn)在感覺(jué)怎么樣？

赫什科：我為我的家庭、我的研究所和我的祖國(guó)感到高興。記者：獲得諾貝爾獎(jiǎng)是你預(yù)料之中的事嗎？ 赫什科：不。那天剛好放假，我和4個(gè)孫女野餐。

記者：獲得諾貝爾獎(jiǎng)會(huì)給你今后的事業(yè)帶來(lái)什么樣的影響？

赫什科：我將繼續(xù)我的實(shí)驗(yàn)室工作。但或多或少地總會(huì)受一些影響。我將不可避免地接受到更多的邀請(qǐng)。但即便如此，我相信自己仍能做出一些貢獻(xiàn)。

記者：20年前當(dāng)你做這項(xiàng)工作的時(shí)候有沒(méi)有意識(shí)到它會(huì)使你獲得諾貝爾獎(jiǎng)？ 赫什科：我知道這項(xiàng)工作的影響力是巨大的。但我從來(lái)沒(méi)有等待榮譽(yù)的降臨。要知道20年前全世界每年只有10多篇關(guān)于蛋白質(zhì)降解的論文，而現(xiàn)在這個(gè)數(shù)字已經(jīng)上升到了四位數(shù)。

記者：你對(duì)那些有志于摘取諾貝爾獎(jiǎng)的青年們有什么建議？

赫什科：應(yīng)該說(shuō)是對(duì)那些有志做科研的人們，而不是為了摘取諾貝爾獎(jiǎng)的人們。我希望他們能夠用獨(dú)特的新奇的眼光發(fā)掘真正重要的問(wèn)題，盡管這些問(wèn)題并不一定是該學(xué)科當(dāng)前的熱點(diǎn)。然后就需要堅(jiān)持不懈地努力。

第三篇：諾貝爾獲獎(jiǎng)感言對(duì)話(huà)表演

《諾貝爾獲獎(jiǎng)感言》對(duì)話(huà)表演

旁白（麥耀輝）：進(jìn)場(chǎng)的兩位同學(xué)，郭信是諾貝爾獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)?，馮茂明是一位采訪(fǎng)記者。馮茂明：“先生，請(qǐng)問(wèn)您在哪所大學(xué)、哪個(gè)實(shí)驗(yàn)室學(xué)到了您認(rèn)為是最主要的東西呢？”

郭信(想了一下)說(shuō)：“額。。是幼兒園。”馮茂明：“??？在幼兒園能學(xué)到什么東西呢？” 郭信：“把自己的東西分一半給小伙伴們，不是自己的東西不要，東西放整齊，吃飯前要洗手，做錯(cuò)事要表示道歉，午飯后安安靜靜地休息，要觀察周?chē)拇笞匀弧?/p>

馮茂明：好，謝謝您的回答。

麥耀輝：可見(jiàn)養(yǎng)成良好的行為習(xí)慣對(duì)一個(gè)人的成功影響是多么巨大！如果作為道德素養(yǎng)的最重要的真理在青少年時(shí)期沒(méi)有成為習(xí)慣，那么，所造成的損失是永遠(yuǎn)無(wú)法彌補(bǔ)的。有人對(duì)一個(gè)人的良好行為習(xí)慣有過(guò)恰當(dāng)?shù)谋扔鳕D―“良好習(xí)慣乃是人在神經(jīng)系統(tǒng)中存入的道德資本，這個(gè)資本不斷地在增值，而人在其整個(gè)一生中就享受著它的利息。” 高中時(shí)期是青少年生理、心理急劇發(fā)育、變化的重要時(shí)期，正是增長(zhǎng)知識(shí)，接受良好道德品質(zhì)和行為習(xí)慣養(yǎng)成教育的最佳時(shí)期。

《諾貝爾獲獎(jiǎng)感言》對(duì)話(huà)表演

旁白（麥耀輝）：進(jìn)場(chǎng)了兩位同學(xué)，郭信是諾貝爾獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)撸T茂明是一位采訪(fǎng)記者。馮茂明：“先生，請(qǐng)問(wèn)您在哪所大學(xué)、哪個(gè)實(shí)驗(yàn)室學(xué)到了您認(rèn)為是最主要的東西呢？” 郭信(想了一下)說(shuō)：“額。。是幼兒園?！?/p>

馮茂明“啊？。。在幼兒園能學(xué)到什么東西呢？”

郭信“把自己的東西分一半給小伙伴們，不是自己的東西不要，東西放整齊，吃飯前要洗手，做錯(cuò)事要表示道歉，午飯后安安靜靜地休息，要觀察周?chē)拇笞匀弧?/p>

馮茂明：好，謝謝您的回答。

麥耀輝：可見(jiàn)養(yǎng)成良好的行為習(xí)慣對(duì)一個(gè)人的成功影響是多么巨大！如果作為道德素養(yǎng)的最重要的真理在青少年時(shí)期沒(méi)有成為習(xí)慣，那么，所造成的損失是永遠(yuǎn)無(wú)法彌補(bǔ)的。有人對(duì)一個(gè)人的良好行為習(xí)慣有過(guò)恰當(dāng)?shù)谋扔鳕D―“良好習(xí)慣乃是人在神經(jīng)系統(tǒng)中存入的道德資本，這個(gè)資本不斷地在增值，而人在其整個(gè)一生中就享受著它的利息?！?高中時(shí)期是青少年生理、心理急劇發(fā)育、變化的重要時(shí)期，正是增長(zhǎng)知識(shí)，接受良好道德品質(zhì)和行為習(xí)慣養(yǎng)成教育的最佳時(shí)期。

《諾貝爾獲獎(jiǎng)感言》對(duì)話(huà)表演

旁白（麥耀輝）：進(jìn)場(chǎng)了兩位同學(xué)，郭信是諾貝爾獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)撸T茂明是一位采訪(fǎng)記者。馮茂明：“先生，請(qǐng)問(wèn)您在哪所大學(xué)、哪個(gè)實(shí)驗(yàn)室學(xué)到了您認(rèn)為是最主要的東西呢？” 郭信(想了一下)說(shuō)：“額。。是幼兒園?！?/p>

馮茂明“啊？。。在幼兒園能學(xué)到什么東西呢？”

郭信“把自己的東西分一半給小伙伴們，不是自己的東西不要，東西放整齊，吃飯前要洗手，做錯(cuò)事要表示道歉，午飯后安安靜靜地休息，要觀察周?chē)拇笞匀弧?/p>

馮茂明：好，謝謝您的回答。

麥耀輝：可見(jiàn)養(yǎng)成良好的行為習(xí)慣對(duì)一個(gè)人的成功影響是多么巨大！如果作為道德素養(yǎng)的最重要的真理在青少年時(shí)期沒(méi)有成為習(xí)慣，那么，所造成的損失是永遠(yuǎn)無(wú)法彌補(bǔ)的。有人對(duì)一個(gè)人的良好行為習(xí)慣有過(guò)恰當(dāng)?shù)谋扔鳕D―“良好習(xí)慣乃是人在神經(jīng)系統(tǒng)中存入的道德資本，這個(gè)資本不斷地在增值，而人在其整個(gè)一生中就享受著它的利息?！?高中時(shí)期是青少年生理、心理急劇發(fā)育、變化的重要時(shí)期，正是增長(zhǎng)知識(shí)，接受良好道德品質(zhì)和行為習(xí)慣養(yǎng)成教育的最佳時(shí)期

第四篇：莫言諾貝爾獲獎(jiǎng)感言

莫言諾貝爾獲獎(jiǎng)感言

Your Majesties, Your Royal Highnesses and Royal Members, Ladies and Gentlemen, I’ve left my lecture notes behind the hotel, but I remember it in my mind.Many interesting things have happened since I won the prize.And from this, we can see that the Nobel Prize is actually a great influential award and no one can shake its position in the world.I am a farm boy from Gaomi's Northeast Township, Shandong in China.I stand here in this world-famous hall after having received the Nobel Prize in literature, and it feel like a fairy tale, but there is no doubt that it is a truth.I want to take this opportunity to express my highest respect for the Nobel Foundation and the Swedish people who support for the Nobel Prize.I also want to express my great admiration and sincere thanks to the members of the Swedish Academy who stick firmly to their own faith.I also want to give my thanks to the translators who have translated my works into various languages.Without their creative hard work, literature is just kinds of languages.It is just because of their efforts;literature can be the literature of the world.And of course I should thanks to my relatives and friends.Their friendship and wisdom are both shining in my work.Compared with science, literature indeed seems to be useless.However, maybe the greatest usefulness of literature is useless.My sincere thanks to all of you!莫言諾貝爾晚宴實(shí)際脫稿講話(huà)內(nèi)容

尊敬的國(guó)王，王后陛下，尊敬的王室成員，女士們，先生們： Your Majesties, Your Royal Highnesses and Royal Members, Ladies and Gentlemen, 我的講稿忘在旅館了，但是我這個(gè)話(huà)，記在腦子里了。I’ve left my lecture notes behind the hotel, but I remember it in my mind.我獲獎(jiǎng)以來(lái)，發(fā)生了很多有趣的事情。由此，可以見(jiàn)證到，諾貝爾獎(jiǎng)，確實(shí)是一個(gè)影響巨大的獎(jiǎng)項(xiàng)。他在全世界的地位，是無(wú)法動(dòng)搖的。

Many interesting things have happened since I won the prize.And from this, we can see that the Nobel Prize is actually a great influential award and no one can shake its position in the world.我是一個(gè)來(lái)自中國(guó)的，山東高密東北鄉(xiāng)的，農(nóng)民的兒子。能夠在莊嚴(yán)的殿堂里，領(lǐng)取這么一個(gè)巨大的獎(jiǎng)項(xiàng)，很像一個(gè)童話(huà)。但它毫無(wú)疑問(wèn)是一個(gè)事實(shí)。

I am a farm boy from Gaomi's Northeast Township, Shandong in China.I stand here in this world-famous hall after having received the Nobel Prize in literature, and it feel like a fairy tale, but there is no doubt that it is a truth.我想借這個(gè)機(jī)會(huì)，向諾貝爾基金會(huì)，向支持了諾貝爾獎(jiǎng)的瑞典人民，表示崇高的敬意。要向瑞典皇家學(xué)院堅(jiān)守自己信念的院士們，表示崇高的敬意和真摯的感謝。

I want to take this opportunity to express my highest respect for the Nobel Foundation and the Swedish people who support for the Nobel Prize.I also want to express my great admiration and sincere thanks to the members of the Swedish Academy who stick firmly to their own faith.我還要感謝那些把我的作品翻譯成了世界很多語(yǔ)言的翻譯家們。沒(méi)有他們的創(chuàng)造性的勞動(dòng)，文學(xué)只是各種語(yǔ)言的文學(xué)。正是因?yàn)橛辛怂麄兊膭趧?dòng)，文學(xué)才可以變成世界的文學(xué)。I also want to give my thanks to the translators who have translated my works into various languages.Without their creative hard work, literature is just kinds of languages.It is just because of their efforts;literature can be the literature of the world.當(dāng)然我還要感謝我的親人，我的朋友們。他們的友誼，他們的智慧，都在我的作品里閃耀光芒。

And of course I should thanks to my relatives and friends.Their friendship and wisdom are both shining in my work.文學(xué)和科學(xué)相比較，的確是沒(méi)有什么用處。我想，但是，文學(xué)的最大的用處，也許就是它沒(méi)有用處。

Compared with science, literature indeed seems to be useless.However, maybe the greatest usefulness of literature is useless.

第五篇：中國(guó)女作家的諾貝爾獲獎(jiǎng)感言

眾所周知，這是一個(gè)巨大的榮譽(yù)。能站在這個(gè)令人驕傲的地方說(shuō)幾句，是人生的驚喜，我驚訝我現(xiàn)在沒(méi)有昏厥過(guò)去。我也為自己能在這里出現(xiàn)感到一些遺憾。因?yàn)槿舾赡昵?，?dāng)我是個(gè)年輕的姑娘，曾聽(tīng)說(shuō)不止一個(gè)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主拒絕親自來(lái)這里領(lǐng)獎(jiǎng)，他們的做法在不同程度上令我尊敬和急于模仿，今天我只做到一半，我無(wú)法拒絕諾貝爾的精神和意義，就像無(wú)法拒絕食物和水一樣。

我今年70歲，這個(gè)榮譽(yù)對(duì)我來(lái)得太遲，對(duì)我的國(guó)家亦如此。在中國(guó)文學(xué)史上，不止一位作家曾被認(rèn)為具有獲此殊榮的實(shí)力與影響力，他們的名字至今仍熠熠生輝并將不朽，我個(gè)人認(rèn)為，未能獲得這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)是因?yàn)樗麄円恢庇懈匾氖虑橐?。中?guó)有句古話(huà)：前人種樹(shù)，后人乘涼。一百年前我若站在這里，會(huì)有一部分男人鄙夷，一部分自卑，一部分吞吞吐吐。今天我則擔(dān)心他們的擁抱和贊美太過(guò)熱情。那曾經(jīng)是中國(guó)文化里的東西。那些不朽的名字里，很多人在用畢生的精力祛除文化的痼疾而不是研究文學(xué)與哲理，是他們開(kāi)創(chuàng)了前所未有的良好生態(tài)，使我沒(méi)有佝樓著身體虛弱前行，有體力爬上學(xué)院的高墻，來(lái)到這個(gè)嚴(yán)肅且荒謬的地方。

我承認(rèn)，世界在我眼里是荒謬的，包括命運(yùn)。只有人的內(nèi)心值得探索且探索不盡，這是我創(chuàng)作的源泉。我愛(ài)我作品中的每一個(gè)人物，再無(wú)別的方式。我創(chuàng)作的動(dòng)力來(lái)自永不枯竭的批判精神，這是我要求自己一生堅(jiān)守的品質(zhì)。若你無(wú)法認(rèn)知荒謬，怎知正義被利用、真理被誤讀、善被扼殺、美被扭曲?我追求樸素的道理而非簡(jiǎn)化了的真理和虛榮的闡釋?zhuān)嘈艈渭儽葟?fù)雜更合理，適用任何領(lǐng)域。我試圖在作品中具備這種能力，它最終呈現(xiàn)的是激情和人性，以及可能潛伏的哲理。

我已經(jīng)老了，在我年輕的時(shí)候，流行這樣的句子：“成名須趁早?！彼屇贻p人沸騰，失掉耐心，衍生出一批批巨腦嬰兒、長(zhǎng)相奇特之人和大量的鬧劇。年輕人不屑于設(shè)想未來(lái)，聰明人用知識(shí)粉飾無(wú)知，知識(shí)分子熱衷于把自己連基本概念都沒(méi)弄清楚的哲理反復(fù)誤讀，振振有辭。今天，我的同行遍及世界的每一個(gè)角落，在最莊嚴(yán)的學(xué)術(shù)領(lǐng)域和最著名的學(xué)府里，很多人還做著相同的事。這讓人質(zhì)疑和輕視。

我有很多年沒(méi)有回到中國(guó)，“祖國(guó)”在我心里而非口上或腳下。站在這里發(fā)表感言，我內(nèi)心假設(shè)它會(huì)被很多中文報(bào)紙和媒體登載，雖然受重視的并非我本人，所以，我此時(shí)的觀眾還包括所有識(shí)漢字的階層，與報(bào)紙的覆蓋面相同。在人生最重要的年月，我荒廢太多時(shí)間與他們爭(zhēng)奪話(huà)語(yǔ)權(quán)，可當(dāng)我終于有能力讓他們呈現(xiàn)我多年前的思想時(shí)，我已經(jīng)錯(cuò)過(guò)太多觀眾，人生所剩無(wú)幾。這真是荒謬，好在諾貝爾的精神與榮譽(yù)不朽，讓我相信：希望仍在，希望永在。謝謝大家！