第一篇：英文版 大學(xué)畢業(yè)證

【實用】大學(xué)畢業(yè)證書/學(xué)位證書 英文版格式

2011-05-06 10:21:17

現(xiàn)在還沒畢業(yè)的大學(xué)生們注意拉，畢業(yè)的時候把你的畢業(yè)證書翻譯成英文版本并加蓋紅章還是有點必要的，保不齊，那天你就要用到。最近要用到了，放上來做個備案

好的大學(xué)基本上可能已經(jīng)有了中英文版本的證書了，沒有的，可以下面用A4打印，填好然后拿到學(xué)校去蓋章。

畢業(yè)證書

DIPLOMA

This is to certify that XXNAMEXXX, born on XXDATEXXX, YEAR, has studied in the XXXXXXXX University with a specialty of XXMAJORXXXXXXXXXX from XXMONTHXXYEARXXX to XXMONTHXXYEARXXX.Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, he is granted graduation.President of XXXXXXXX University: 校長姓名

Issue Date: XXDATEXXXXX

No.: 101XXXXXX

Electronic Registration No.: 102XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

學(xué)位證書：

CERTIFICATE OF BACHELOR DEGREE

(For the Graduates of Higher Education)

XXNAMEXXXX, male, born in XXDATEXXXX.From XXMONTHXXYEARXXX to XXMONTHXXYEARXXX, completed the learning plan of the regular college course(4-year system)in XXXXXXXXXX University, majoring in XXMAJORXXXXXXXXX and has graduated.The academic record has been examined and verified.It accords with the stipulation in the Academic Degree Regulations of P.R.China.Hereby the Bachelor Degree of XXMAJORXXXXXXXXXX is awarded.XXXXXXXXXXXX University

President of Evaluation Committee of Academic Degree:

Issue Date: XXDATEXXXXX

Diploma No: 10XXXXXXXXXXX

校長姓名 拼音

第二篇：畢業(yè)證英文范本

1.身份證

IDENTITY CARD

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

Name:

Sex:

Date of Birth:

Nationality:Chinese

Address:

Issuing Date:

Validity:

ID Number:

2.CET-6大學(xué)英語考試六級證書

Certificate of College English Test

This is to certify that ___________, a student of Grade ______ at Department of __________,___________ University/Institute, passed the examination of College English Test Band-6（CET-6）

in January/June XXXX.Upon examination, he/she has fulfilled the band 6 requirements College English Syllabus Band Six with excellent/qualified score and is hereby awarded the Certificate of

CET-6.Department of Higher EducationState Education Commission（國家教委）或Ministry of Education（教育部）Date of Issuance:

Certificate No.:

3.TEM 專業(yè)英語考試證書

Test for English Majors

This is to certify that, a student offrom,participated in the TEM-exam(Test for English Majors)organized by the English Group of

the National Higher Education Foreign Language Major Teaching Supervisory Committee of the State

Education Ministry and passed the exam.Hereby he/she is awarded the

TEM-__Certificate.Issuing Date:___________

Certificate No.:

English Group

National Higher Education Foreign Language Major

Teaching Supervisory Committee(seal)

4.Graduation certificate 本科畢業(yè)證書

Graduation Certificate

Certificate No._____________

This is to certify that ___________, born on __________, native of __________, has been majoring

in the specialty of ________________ at our university/institute from September ________ to July

_________.Upon completion of all the courses specified by the four-year undergraduate teaching

programme with qualified score, he/she is hereby qualified for graduation.(signature)

President

University(seal)

XX July XXXX

5.Bachelor certificate 學(xué)士學(xué)位證書

Certificate of Bachelor’s Degree

Certificate No.:

This is to certify that, male / female, native of __________, born on __________,has been

majoring in the specialty ofat our university/ institute from September_____to

July _______.Upon completion of all the courses specified by the four-year undergraduate

teaching programme with qualified score, he/she is qualified for graduation.In conformity with

the articles of the Regulations Regarding Academic Degrees of the People’s Republic of China,he/she has been conferred to the degree of Bachelor of ___________.(signature)

Chairman

Committee of Degree

Accreditation

University(seal)

第三篇：高中畢業(yè)證英文

Graduation Certificate

Student Registration No.: 200637400756

This is to certify that student DENG RuiXian, male, who was born in October, 1993 in ChangShu, JiangSu Province, has studied for 3 years in our school since Sep 2007 and completed all stipulated courses as of June 2010 with qualified achievements leading to graduation.(Seal of)Jiangsu Province Changshu High School

(Seal of)Principal

June 30, 2010

第四篇：高中畢業(yè)證 英文

Graduation Certificate

No.01116373

Student , female(or male),years old, native of Xi’an, Shaanxi Province, has fulfilled all the

courses and passed all the exams with qualified marks at the senior section of our school.We hereupon grant her graduation in Jun 2003.Xi’an No.1 Secondary School(seal)Headmaster:(personal seal)Jun.1st 2003

Academic Record

The scores have 4 grades, A, B, C & D.D means not pass.Checking has 2 grades, P & E, E means not pass.

第五篇：大學(xué)畢業(yè)證鑒定

大學(xué)畢業(yè)證鑒定

用人單位查驗文憑不用發(fā)短信以獲取查詢碼，他們有專門的查詢通道，這個你不用管，我告訴你一個辦法就是下次你查驗時將整個網(wǎng)頁保存下來，利用你知道的畢業(yè)證編號和相關(guān)信息花點錢去辦-假-證那里辦一個，由于你的信息都是真的所以辦出來的畢業(yè)證肯定沒有問題，大學(xué)畢業(yè)證鑒定。

最好的方法當(dāng)然是交清學(xué)費(fèi)，當(dāng)然如果你愿意這樣我想你也不會在這里提問了。我說的這個辦法絕對管用!因為我認(rèn)識不少和你情況相同的大學(xué)生就是用這種方法的，再說用人單位查驗畢業(yè)證書只要在中國高等教育學(xué)生信息網(wǎng)查到就肯定了你文憑的真實性了，不可能再去問學(xué)校，你說的“把畢業(yè)證編號給人事處就可以代替畢業(yè)證”絕對行不通，那樣用人單位必然要了解你為什么沒有畢業(yè)證，你如果如實回答你想用人單位知道你連學(xué)費(fèi)都要拖欠你說會聘用你嗎?!反之你說遺失，他們搞不好要你回學(xué)校開證明，這樣一來你多的事情都弄出來了，畢業(yè)鑒定《大學(xué)畢業(yè)證鑒定》。

“如果被知道我辦了假的畢業(yè)證會不會在我的檔案上記一筆呢”這個擔(dān)心是多余的，因為你辦的所謂假證是按照真的畢業(yè)證號碼辦的，所以就不存在假證問題，只是要提醒一下，你辦證的照片要和網(wǎng)上查驗出來的照片一樣，這樣絕對天衣無縫!

本報訊 一名學(xué)生因家境貧困貸款上學(xué)，畢業(yè)后貸款仍未還清，學(xué)校拒絕給他發(fā)放畢業(yè)證。因沒畢業(yè)證多次喪失就業(yè)機(jī)會后，他將母校告上法庭。10月11日，許昌市區(qū)某高校學(xué)生張某終于從校方拿到了盼望已久的畢業(yè)證。

21歲的張某于2004年考入許昌市區(qū)某高校。由于家庭貧困，張某無力支付學(xué)費(fèi)，于2005年11月和2006年11月兩次申請了共計9000元國家助學(xué)貸款，并簽訂了貸款合同。該合同約定學(xué)校僅承擔(dān)受理學(xué)生貸款、監(jiān)督學(xué)生使用貸款及還貸的責(zé)任，并約定“學(xué)生畢業(yè)時辦理債務(wù)確認(rèn)后方可辦理畢業(yè)手續(xù)”。

2007年7月，張某完成了所有課程并達(dá)到了畢業(yè)要求，也辦理了助學(xué)貸款的債務(wù)確認(rèn)手續(xù)，但學(xué)校卻以張某沒還清助學(xué)貸款為由，拒絕將畢業(yè)證原件交給張某，只給了他畢業(yè)證復(fù)印件并隱去了證件編碼。張某應(yīng)聘時，多家單位均以其無畢業(yè)證原件為由拒絕招收。張某還因此錯過了國家司法考試的機(jī)會。2007年8月21日，張某將學(xué)校告上法庭。

許昌市魏都區(qū)法院審理后認(rèn)為，助學(xué)貸款是張某與銀行之間的債權(quán)債務(wù)關(guān)系，學(xué)校不應(yīng)以張某沒還清助學(xué)貸款為由不發(fā)畢業(yè)證。在法官們的調(diào)解下，學(xué)校最終同意為張某頒發(fā)畢業(yè)證，昨天上午，張某通過法官的協(xié)調(diào)，最終拿到了盼望已久的畢業(yè)證。