第一篇：家族滯在

家族滯在※ 申請(qǐng)人とは，日本への在留を希望している外國(guó)人の方のことです。

※ 扶養(yǎng)者とは，上記申請(qǐng)人を日本において扶養(yǎng)する外國(guó)人の方のことです。

※ 日本で発行される証明書は全て，発行日から３か月以內(nèi)のものを提出してください。

１ 在留期間更新許可申請(qǐng)書 １通

※ 地方入國(guó)管理官署において，用紙を用意してます。また，こちらのページから取得することもできます。

２ パスポート及び外國(guó)人登録証明書 提示

３ 次のいずれかで，申請(qǐng)人と扶養(yǎng)者との身分関係を証する文書

(1)戸籍謄本 １通

(2)婚姻屆受理証明書 １通

(3)結(jié)婚証明書（寫し）１通

(4)出生証明書（寫し）１通

(5)上記（１）～（４）までに準(zhǔn)ずる文書 適宜

４ 扶養(yǎng)者の外國(guó)人登録証明書又は旅券の寫し １通

５ 扶養(yǎng)者の職業(yè)及び収入を証する文書

(1)扶養(yǎng)者が収入を伴う事業(yè)を運(yùn)営する活動(dòng)又は報(bào)酬を受ける活動(dòng)を行っている場(chǎng)合a.在職証明書又は営業(yè)許可書の寫し等 １通

※ 扶養(yǎng)者の職業(yè)がわかる証明書を提出してください。

b.住民稅の課稅（又は非課稅）証明書及び納稅証明書（１年間の総所得及び納稅狀況が記載されたもの）各１通

※お住まいの區(qū)役所?市役所?役場(chǎng)から発行されるものです。

※上記bについては，１年間の総所得及び納稅狀況（稅金を納めているかどうか）の両方が記載されている証明書であれば，いずれか一方でかまいません。

※また，上記bの証明書が，入國(guó)後間もない場(chǎng)合や転居等により，お住まいの區(qū)役所?市役所?役場(chǎng)から発行されない場(chǎng)合は，最寄りの地方入國(guó)管理官署にお問(wèn)い合わせ下さい。(2)扶養(yǎng)者が上記（１）以外の活動(dòng)を行っている場(chǎng)合a.扶養(yǎng)者名義の預(yù)金殘高証明書又は給付金額及び給付期間を明示した奨學(xué)金給付 に関する証明書 適宜

b.上記aに準(zhǔn)ずるもので，申請(qǐng)人の生活費(fèi)用を支弁することができることを証す

るもの 適宜

６ 身分を証する文書等（取次証明書，戸籍謄本等）提示

※ 上記６については，申請(qǐng)人本人以外の方（申請(qǐng)が提出できる方については，こちらのページを參照して下さい。）が申請(qǐng)を提出する場(chǎng)合において，申請(qǐng)を提出できる方かどうかを確認(rèn)させていただくために必要となるものです。また，申請(qǐng)人以外の方が申請(qǐng)を提出する場(chǎng)合は，上記２の「申請(qǐng)人のパスポート及び外國(guó)人登録証明書の提示」に代わって，「申請(qǐng)人のパスポートの提示及び登録原票記載事項(xiàng)証明書（外國(guó)人登録証明書の両面寫し）の提出」をお願(yuàn)いします。

※※※このほか，申請(qǐng)いただいた後に，當(dāng)局における審査の過(guò)程において，上記以外の資料を求める場(chǎng)合もありますので，あらかじめ，ご承知おき願(yuàn)います?！?/p>

１ 在留期間更新許可申請(qǐng)に関する手続等の案內(nèi)については，入國(guó)管理局ホームページの「各種手続案內(nèi)」をご覧下さい。

２ 提出資料が外國(guó)語(yǔ)で作成されている場(chǎng)合には，訳文（日本語(yǔ)）を添付して下さい。

３ 原則として，提出された資料は返卻できませんので，再度入手することが困難な資料の原本等の返卻を希望する場(chǎng)合は，申請(qǐng)時(shí)に申し出て下さい。

４ この申請(qǐng)は，在留期限のおおむね３か月前（在留期間が３か月以內(nèi)である場(chǎng)合は，在留期間のおおむね２分の１以上が経過(guò)したとき）から行うことができますので，余裕を持って申請(qǐng)をして下さい。

第二篇：結(jié)婚證明 - 日文翻譯辦家族滯在簽證用

中華人民共和國(guó)

結(jié)婚証明書

中華人民共和國(guó)民政部（印章）

中華人民共和國(guó)民政部は本証明書の製造を監(jiān)督する。

結(jié)婚の申請(qǐng)は「中華人民共和國(guó)婚姻法」の規(guī)定に合う。登録して、この証明書を交付する。

登録機(jī)関

XX市XXX民政局 婚姻登録専用章（印鑑）婚姻登録員 XX(署名)

証明書を持つ人 XXX

登録期日

XXXX年XX月XX日 結(jié)婚証明書の番號(hào) XXXXXXXXXXXX 付注:

氏名 XXXXXXXXX

性別 XX

國(guó)籍 中國(guó)

生年月日 XXXX年XX月XX日 身分証明書の番號(hào) XXXXXXXXXXXXXXXXX

氏名 XXXXXXXX

性別 XX

國(guó)籍 中國(guó)

生年月日 XXXX年XX月XX日 身分証明書の番號(hào) XXXXXXXXXXXXXXXXX

婚姻法によると、結(jié)婚を要求する男女の二人は結(jié)婚登録機(jī)関に結(jié)婚登録をする規(guī)定です。この法律に合う人に登録を許し、結(jié)婚証明書を交付する。結(jié)婚証明書を取ると、夫婦の関係が成立する。

番號(hào): XXXXXXXXXXXXX

第三篇：在家族會(huì)議講話

在黃氏族譜頒譜慶典大會(huì)上的講話

尊敬的各位來(lái)賓，各位宗親、各位朋友：

上午好！

我是來(lái)自鴨子港鄉(xiāng)的黃氏宗親，名叫黃連舫，書字輩，現(xiàn)在在常德工作。在這里我講六個(gè)字：心情、感謝、祝福。

一、心情

參天之木，必有其根；懷山之水，必有其源。國(guó)史、方志、族譜是中國(guó)傳統(tǒng)文化的重要組成部分，是中華民族五千年文明史上的一朵奇葩。族譜是每個(gè)家族自己的“圣經(jīng)”，是對(duì)子孫后代的一種精神寄托。在族譜的世系圖上，無(wú)論是高官、富豪，或者是平民百姓，都能公平地占有自己應(yīng)有的一席之地。可以說(shuō)族譜是為普羅大眾立卷傳世的唯一途徑。族譜的核心功能是傳承祖先艱苦創(chuàng)業(yè)、忠孝廉節(jié)的高尚品德。為教育后人愛國(guó)守法和促進(jìn)宗族和睦團(tuán)結(jié)以及對(duì)后代子孫的為人處世起到一定的約束和規(guī)范作用。在現(xiàn)實(shí)生活中，族譜文化為維系基層安定團(tuán)結(jié)，促進(jìn)社會(huì)和諧發(fā)展起到了一定的促進(jìn)作用。在這粽葉飄香、滿山翠綠、百花盛開、艷陽(yáng)高照的大好日子里，我們迎來(lái)了黃氏族譜八修卷完成既頒譜慶典大會(huì)，這是我們黃氏宗親的一件大事，可慶、可喜、可賀！我們的心情充滿著盼望已久的像過(guò)節(jié)日一樣的激動(dòng)、高興、開心。

二、感謝。

剛才，主修作了致詞講話，對(duì)黃氏這次修譜的意義、認(rèn)識(shí)、體會(huì)和感悟作了總結(jié)性的概括，他的致詞情真意切。我代表鴨子港鄉(xiāng)的黃氏宗親向?yàn)辄S氏八修族譜出錢出力、付出心血、積極參與的各位領(lǐng)導(dǎo)、老板、宗親、朋友表示衷心的感謝！正因?yàn)槲覀冇小痢痢痢痢痢恋葞孜粷M懷對(duì)黃氏祖先和黃氏血緣的深情厚意，對(duì)修譜工作的重視、支持、熱心組織并積極參與，我們這部黃氏族譜，雖歷經(jīng)幾年，幾經(jīng)周折，終于圓滿出譜，今天頒譜慶典，真是大功告成！你們是為黃氏做了一件功德無(wú)量、流芳百世的大好事！我們?cè)俅胃兄x你們！

三、祝福。

我們黃姓是中華民族中偉大的姓氏，百家姓排名由開始第96位上升到現(xiàn)在的第7位，說(shuō)明我們黃氏家族人丁興旺，蓬勃發(fā)展。我們今天有了嶄新的黃氏族譜，方便了我們黃氏宗親更好地追根溯源，更好地緬懷先祖，更好地弘揚(yáng)黃氏文化，更好地承前啟后、繼往開來(lái)！因此，我衷心地祝福我們黃氏家族團(tuán)結(jié)和諧，溝通融合，互助互愛，奮發(fā)向上，開創(chuàng)更加美好的黃氏家園，為中華民族的偉大復(fù)興多出人才、多盡力量，為我們國(guó)家社會(huì)主義建設(shè)多做貢獻(xiàn)，為我們黃氏家族增光添彩，光宗耀祖。

最后恭祝各位來(lái)賓、各位宗親、各位朋友身體健康、合家幸福、萬(wàn)事如意！我的講話完畢，謝謝大家！

第四篇：關(guān)于《偉大的航海家滯》讀后感

蘇省南京市長(zhǎng)路小學(xué)五(3)班張宇晴讀了《偉大的航海家鄭和》之后，我被這位世界航海的奠基人、世界文明交流的先行者的豐功偉績(jī)所震撼。同時(shí)也深深體會(huì)到了鄭和的聰明與勇敢，機(jī)智與鎮(zhèn)靜。在危險(xiǎn)面前他永遠(yuǎn)是最勇敢，最鎮(zhèn)靜。在困難面前他它永遠(yuǎn)是最聰明，最機(jī)智。而在海上他又永遠(yuǎn)是威風(fēng)凜凜，這是多么令人敬佩??！

我?guī)缀跻豢跉庾x完了這本記載鄭和所有航海經(jīng)歷的書，我不禁對(duì)他肅然起敬。如果不是他，我想我國(guó)與東南亞國(guó)家，印度洋沿岸國(guó)家，非洲國(guó)家的友誼也不會(huì)如此的深。在海上，鄭和也有著一系列的功績(jī)。當(dāng)時(shí)，鄭和前往舊港時(shí)遇到了海盜的襲擊，但英明的鄭和不僅沒(méi)讓自己的船員受傷，還消滅了海盜五千多人，燒毀賊船十多艘，連海盜的窩也被官兵搗毀，使“絲瓷之路”的安全打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。之后，三下西洋時(shí)鄭和又將錫蘭山兇暴貪婪的國(guó)王亞烈苦奈兒智擒，使錫蘭山問(wèn)題和平解決，使海上“絲瓷之路”完全暢通。

不過(guò)，談起幼年時(shí)代的鄭和，我也不得不為他嘆息。記的，那是洪武十四年，明太祖朱元璋發(fā)動(dòng)了統(tǒng)一云南的戰(zhàn)爭(zhēng)，在這殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)中，鄭和一家遭受了滅頂之災(zāi)。三十九歲的父親在戰(zhàn)亂中死去，而小鄭和則被明朝軍隊(duì)俘獲，慘遭閹刑，小鄭和那年才十一歲啊！生龍活虎的小鄭和一下失去了生活的方向。但是他并沒(méi)有氣餒，反之把握住了自己人生的道路，成為了燕王身邊智勇雙全的一個(gè)內(nèi)侍。

多么偉大的人?。∫?yàn)樗覀兂闪撕Ｑ髲?qiáng)國(guó)！真的，正如書中所說(shuō)：“海強(qiáng)則國(guó)強(qiáng)，海靜則國(guó)寧，讓一個(gè)和平、強(qiáng)大、寬容大度的禮儀之幫、崛起的中國(guó)從海洋中走來(lái)?！币舱窃卩嵑筒磺粨系拈_拓進(jìn)取精神指引下，有越來(lái)越多的人投入到了航海事業(yè)中，他的事跡將不斷激勵(lì)著我們，增添我們戰(zhàn)勝一切困難的勇氣和決心。

第五篇：家族聚會(huì)

家 族 聚 會(huì)發(fā)言稿2017 尊敬的各位家人；王氏家族的后代精英們；大家上午好；

新年已過(guò)諸龍?zhí)ь^，迎來(lái)了期待許久的我們王氏家族的聚會(huì)和團(tuán)圓的吉日，家人們歡聚一堂共度這美好時(shí)光，希望大家開心快樂(lè)！

大家出自一個(gè)共同的發(fā)源地，一個(gè)有著優(yōu)良傳統(tǒng)、優(yōu)良家風(fēng)共同血緣的王氏家族。我們幾代人從四面八方匯聚到這里是情的體現(xiàn)、愛的奉獻(xiàn)、感情的交合 和睦的源泉。現(xiàn)如今我們王氏家族人丁興旺，枝繁葉茂。我們這些晚輩后人趕上了太平盛世，過(guò)著幸福美滿的生活。請(qǐng)不要忘記，倘若不是我們那些老祖宗歷盡千辛萬(wàn)苦，以極其堅(jiān)強(qiáng)的意志掙扎著活下來(lái)的話，這世上還會(huì)有我們這些人嗎?忘記歷史就意味著背叛，忘記祖先那就是不孝子孫。

此次活動(dòng)既弘揚(yáng)了家族美德，又傳承了家族的優(yōu)良傳統(tǒng);既凝聚王家人的力量，又構(gòu)建家族的和諧;既營(yíng)造了王家人相互關(guān)心、相互愛護(hù)、相互幫助的良好氛圍，激發(fā)我們王家人的自豪感和榮譽(yù)感。光宗耀祖、振興家族，奮發(fā)圖強(qiáng)、永不言敗已成為王氏家族的真實(shí)寫照。正因如此，王家人已受到別人的羨慕與尊重，王氏家族已在本地享有崇高的威望與認(rèn)可!我們應(yīng)當(dāng)珍惜今天聚會(huì)與相處，因?yàn)槲覀兪且患胰?，相親相愛的一家人!

“物有報(bào)本之心，人有思祖之情”。今天 我 們 族人能 團(tuán) 聚 在 一 起!我們?yōu)閾碛羞@份親情而自豪。聯(lián)誼是緬懷先祖，弘揚(yáng)祖德，團(tuán)結(jié)宗親，共續(xù)文化命脈傳承的活動(dòng)。我們當(dāng)以全族利益為重，不分南北東西，不分支系，明禮誠(chéng)信，精誠(chéng)團(tuán)結(jié)，族親融合，互幫互助，共謀發(fā)展，傳承王氏家風(fēng)，增強(qiáng)王氏族人的凝聚力。

“水流千里有緣，族傳萬(wàn)代是親”。今天，我們之所以從各地相聚在這里，緬懷先祖，是因?yàn)槲覀兌加泄餐难?，我們都有相同的基因。無(wú)論走到哪里，我們都是血脈相連、手足同根，打斷骨頭還連著筋，的一家人!這次聚會(huì)，給大家創(chuàng)造了一個(gè)相互認(rèn)識(shí)的機(jī)會(huì)，增進(jìn)了了解。使我們王氏家族今后更加緊密團(tuán)結(jié)、求同存異、尊老愛幼、互相幫助、互相支持、共謀發(fā)展。同時(shí)我希望我們?cè)诰拺严茸?，弘揚(yáng)祖德的同時(shí)，告誡我們的后人要讓智慧給勤奮裝上撲捉目標(biāo)的慧眼、要讓智慧給勤奮裝上捕捉目標(biāo)的巧手，承先啟后，自強(qiáng)不息，艱苦奮斗，再創(chuàng)輝煌!我衷心希望通過(guò)王氏家族的這次短暫的聚會(huì)活動(dòng)，能夠給大家?guī)?lái)快樂(lè)和機(jī)遇。我們要團(tuán)結(jié)、統(tǒng)一、和諧、共進(jìn), 更希望大家要再接再勵(lì)，勇創(chuàng)家族奇跡。我們舉全族之力,大家同舟共濟(jì)，以嶄新的面貌,雄偉的姿態(tài)生活在世人面前,這是我們?nèi)遄迦说墓庖?，王氏家族的具體體現(xiàn)。祝愿我們?nèi)寮彝ッ罎M，繁榮昌盛,興旺發(fā)達(dá),幸福安康！祝愿我們王氏家族的明天會(huì)更加美好!最后，我倡導(dǎo)：通過(guò)今天大家族的聚會(huì)活動(dòng)后，我們要常來(lái)常往，互相幫助。不分城鄉(xiāng)、貧富，不論輩分、職務(wù)高低,一家有難，多家支助，實(shí)現(xiàn)共同致富。因?yàn)槲覀冇肋h(yuǎn)是一家人，雖然我們終有老去的那天，但我們家族親情的基因會(huì)天長(zhǎng)地久。

王哲清【王哲】2017/3/12