第一篇：熱門單詞：“漢語純潔性”用英文怎么說？

近日，有媒體刊文，認為隨著全球化、信息化的發(fā)展，外語詞的過度使用傷害了漢語的純潔性：“為什么諾基亞、摩托羅拉能譯成漢字，而iPhone和iPad就沒能翻譯過來？英語吸收漢語詞匯都改為字母拼寫，為什么漢語中要夾雜大量英文？”由此在網(wǎng)絡(luò)上引發(fā)了一場有關(guān)保護漢語純潔性的討論。

請看相關(guān)報道：

More than three decades into China's reform and opening-up, a growing number of loan words have been absorbed into daily use, ranging from Wi-Fi to GDP, NBA and VIP.The increased use of foreign words has sparked heated debate about the linguistic purity of the Chinese language.中國改革開放三十多年來，包括Wi-Fi、GDP、NBA以及VIP在內(nèi)的很多外來詞被納入我們的日常用語。不斷增多的外語詞使用引發(fā)了一場有關(guān)漢語純潔性的熱議。

有關(guān)“漢語純潔性”（linguistic purity of the Chinese language）的討論最近很熱?！度嗣袢請蟆纷姆Q過多使用外語詞（foreign words）傷害了漢語的純潔性，在日常使用中應該把所有外語詞都譯成漢語詞匯。

我們?nèi)粘Ｓ谜Z中除了直接拿過來使用的外語詞以外，還有很多屬于“舶來語”

（imported words/loan words），也就是外語詞音譯后融入當?shù)卣Z言中的詞匯，比如我們很熟悉的沙發(fā)（sofa）、酷（cool）、秀（show）、摩登（modern）等等。

在保護漢語純潔性的呼聲出現(xiàn)后，不少網(wǎng)友爭相吐槽，網(wǎng)絡(luò)上甚至出現(xiàn)了《保持漢語純潔性說話指南》（handbook on how to maintain the purity of the Chinese

language）之類的調(diào)侃帖，指導網(wǎng)友以后要這樣說話：“你的騰訊即時通信軟件號(QQ號)是多少?”“今天環(huán)境空氣中空氣動力學當量直徑小于等于2.5微米的顆粒物(PM2.5)又爆表了”。

精彩推薦：企業(yè)英語培訓

第二篇：單詞-漢語版

Unit1 Where did you go on vacation?1.pron.任何人

2.adv.在任何地方 n.任何(一個)地方3.adj.精彩的；絕妙的4.f adj.不多；n.很少

5.相當多；不少(后接可數(shù)名詞)6.adj.最多；大多數(shù)；7.pron.某事；某物

8.pron.沒有什么n.沒有一件東西9.pron.每人；人人；所有人10.當然；自然

11.pron.我自己；我本人12.pron.你自己；您自己13.n.母雞；雌禽14.n.豬

15.v.似乎；好像；看來

16.adj.無聊的；厭倦的；煩悶的17.pron.某人；有人18.n.日記；日記簿19.n.活動；活躍20.v.決定；選定

21.v.嘗試；設(shè)法；努力22.n.滑翔傘運動23.給···的感覺；感受到24.鳥；禽

25.n.自行車；腳踏車26.n.建筑物；房子27.n.商人；商船28.v.想知道；琢磨；29.n.差異；差別；30.n.頂部；表面31.v.等候；等待32.n.傘；雨傘

33.adj.濕的；潮濕的；下雨的34.因為；由于

35.prep.低于；在...下面adv.到-下面36..adj.足夠的adv.足夠地；充分地37.adj.饑餓的38.conj.如同；像...一樣39..n小山；山丘40.n.鴨肉；鴨

41.v.不喜歡（的事物）n.反感42.中央公園（美國紐約）43.黃果樹瀑布（貴州）44.香港45.馬來西亞46.adj.馬來西亞的n馬來西亞人47.天安門廣場51.故宮博物院

Unit2How often do you exercise?1.n.家務勞動；家務事2.adv.幾乎不；幾乎沒有

3.adv.曾經(jīng)；在任何時候；從來4.幾乎從不

5.adv.一次；曾經(jīng)6.adv.兩倍；兩次7..n.因特網(wǎng)；（國際）互聯(lián)網(wǎng)8.n.節(jié)目；程序；課程；節(jié)目單9.adj.滿的；充滿的；完全的10.n.搖擺；秋千v.搖擺；旋轉(zhuǎn)11.搖擺舞

12.adv.或許；可能，大概

13.adj.最小的；最少的adv.最少最小14..至少；不少于；起碼

15.n.無用的東西；無價值的東西16..n.垃圾食品；廢舊雜物17咖啡

18.n.健康；人的身體或精神狀態(tài)19.結(jié)果；后果20.adj.百分之...的21.adj.在線（的）聯(lián)網(wǎng)的adv.在線地22.n.電視機；電視節(jié)目23.conj.雖然；盡管；即使24..prep.穿過；憑借25n.頭腦；心智26.n.身體

27.adj.這樣的；那樣的；類似的28.例如；像···這樣29.adv.共同；在一起

30v.死；枯竭；消失；滅亡31n.作者；作家32n.牙科醫(yī)生33n.雜志；期刊34adv.然而；不過

35conj.(用以引出比較的第二部分)比36多于

37adv.幾乎；差不多

38pron.沒有一個；沒有任何東西，毫無 39adj.更少的；較少的adv.較少；較小40不到；少于

41n.得分；點；重點；

Unit3 I'm more outgoing than my sister1adj.外向的；愛交際的；友好的2.adj.更好的；較好的 adv.更好地3.adv.大聲地；喧鬧地；響亮地4.adv.安靜地；輕聲地；輕柔地5.adj辛勤的；努力工作的6.n.競爭；比賽

7.adj.極好的；了不起的8.adj.哪一個；哪一些pron.哪一個；哪些9.adv.清楚地；清晰地；明白地10.v.贏；贏得；獲勝；獲得n.勝利

11.conj.雖然；盡管；adv.不過；可是；然而 12.adj.有才能的；有天賦的13adv.真正；確實；真誠地；14.v.關(guān)心；在意；擔憂；在乎15.關(guān)心，在意

16.adj.嚴肅的；穩(wěn)重的；莊重的 17.n.鏡子；反映18.n.小孩；年輕人19.只要；既然

20.adj.必要的；必需的 21.與···不同；與···有差異22.adj.兩個都pron.兩個23使顯現(xiàn)；使表現(xiàn)出24成績等級；評分等級

25.aux.應該；可以；應當；26.和···相同；與···一致27.諺語；格言；警句28.v.伸手；到達；抵達29.手

30.vt.觸摸；感動31.n.心臟；內(nèi)心32.現(xiàn)實；事實

33確切的說；事實上；實際上34.v.使破；碎；裂；損壞35.手臂；上肢

36.v.發(fā)笑；笑；嘲笑n.笑聲；笑；笑料37vt.分享，共享；分攤；共用38.adj.大聲的；響亮的39.Adj.相像的；類似的40.類似于；與...相像的41.adj.最初的，最早的42.小學

43.n.信息；消息；資料；通知Unit4 What's the best movie theater?1.n.劇場；電影院；戲院2.adj.使人舒服的；舒適的；3.n.座位；坐處（如椅子等）4.n.屏幕；銀幕

5.（在空間，時間上）接近6.票，入場券

7.adj.最壞的；最差的；最糟的8..adv.廉價地；低廉地9.n.歌曲；歌唱

10..n.音樂節(jié)目主持人11.v.選擇；挑選

12..adv.細致地；小心地，認真地13.n.記者

14.到目前為止；迄今為止15.adj.新鮮的；清新的16.adv.舒服地；舒適地；

17.adj.，adv（bad和badly的比較級）更壞 的；更差的，更糟的 18..n.接待；服務

19.adv.相當?shù)兀?，很adj.漂亮的20.n.菜單

21.v.扮演；表演者

22.n.早，午，晚餐；一餐；膳食23.adj.有創(chuàng)造力的，創(chuàng)造性的；24.n.表演者；演員

25.n.天賦；才能，才藝；26.有相同特征；（想法，興趣等方面）相同27.n.魔術(shù)師；術(shù)士

28.各種各樣的；各種類型29.adv美好地；漂亮地

30.是…….的職責；由…….決定31.n.作用；職能；角色32.發(fā)揮作用；有影響33.n.獲勝者；獲獎者34.n.獎品；獎金

35.pron.每人；人人；所有人36.編造（故事，謊言等）37.n.實例；范例38..例如

39.adj.清貧的；可憐的；貧窮的40.adv.嚴重地，嚴肅地，認真地41.認真對待···

42..v.提供；給；贈予；送

43.adj人多的；擁擠的，擠滿的Unit 5 Do you want to watch a game show?1.n.情景喜劇(= situation comedy)2.n.新聞節(jié)目；新聞3.n.肥皂；肥皂劇

4.adj.教育的；有教育意義的5.v.打算；計劃.6.n.希望

7.查明、弄清

8..討論；商量；談論9.v.站立；忍受10.vi.發(fā)生；出現(xiàn)；

11.aux.可能，也許，可以12.v.預料；期待；

13.n.笑話；玩笑v.說笑話；開玩笑14.n.喜??；滑稽；喜劇片

15.adj毫無意義的；意思不明確的16.n.行為；活動17.動作影片

18.n.動畫片；卡通片；漫畫19.n.文化；文明；教養(yǎng)20..adj.著名的；出名的21.vi.出現(xiàn)；出版；顯得22v.開始變得；變成；成為

23.adj.富有的；富饒的；豐富的24.adj.獲得成功的；有成就的；圓滿的25.aux.可能；可以；也許；may的過去式26.adj.主要的；最重要的 27.n.原因；理由28.普通的；常見的29..n.電影

30..adj.倒霉的；不幸的；不吉利的31.vt.丟失；失去vi.失敗32.女朋友

33.adj.準備好的；樂意的 34.愿意迅速做某事35.n.角色；人物；

36.adj.簡單的；易做的；37.裝扮；喬裝打扮 38.代替；替換

39n.陸軍部隊；陸軍40.工作干得好；做得好41.米老鼠

42.迪士尼公司全球第一部有聲動畫片《威利號汽船》

43.好萊塢；美國電影業(yè) 44.好萊塢星光大道（美國）1.長大，成熟；成長

2.計算機程序設(shè)計員；編程人員3.n.廚師 v.烹飪；煮4.n.醫(yī)生5.工程師6.小提琴手7.駕駛員；司機8.飛行員9.鋼琴家10.科學家11.確信；對···有把握12.確保；查明

13.學院；大學；高等?？茖W校14.教育15.藥，醫(yī)學

16.綜合性大學；高等學府17.倫敦

18.文章，論文19.郵寄，發(fā)送20.決心，決定21.隊；組22.外國的23.能夠

24.能夠做某事

25.表示疑問；懷疑；提問；質(zhì)詢26.意思；意義27.討論；商量

28.n承諾，諾言v.許諾；承諾29.開頭，開端30.在···開始31..改進，改善32.寫下；記錄下33.身體的34.Pron.他（她，它）們自己35.關(guān)于;與……有關(guān)系36..自我改進，自我提高37.學著做；開始做38.業(yè)余愛好

39.adj...adv.每周的（地）40.學校作業(yè)；功課41.同意；贊成42.pron自己的，本人的，擁有43.adj個人的，私人的44.關(guān)系；聯(lián)系45.《老人與海》

Unit 7 Will people have robots?1紙；紙張2.污染；污染物3.預言；預測4.將來；未來5.污染6.環(huán)境7.行星

8..地球；世界；9.種植，植物

10參加，參與；部分11參與（某事）12和平

13.海，海洋14天空15宇航員16.公寓房間17.火箭；18.空間；太空

19.太空站；宇宙空間站20.adj人的；n人；人類21.仆人

22.有危險的；不安全的23.已經(jīng)；早已24.工廠

25.多次；反復地

26.相信 ；認為有可能 27不同意 ；有分歧28,甚至；連；愈加

29.許多 ；大量； 成百上千30.形狀 ；外形

31..倒塌；跌倒；掉落32.突然倒下；跌倒；倒塌33.adv，prep在···里面34.尋找；尋求

35.可能存在和發(fā)生的；可能的36.不可能存在和發(fā)生的；不可能的37.一方（的意見和立場）38.大概；或許；很可能39.prep在···期間40.假期；假日41.單詞；詞1.n,v.搖動；抖動2.奶昔

3.食物攪拌器；果汁機

4.接通（電流，煤氣，水等）；打開5.v.倒出；傾倒6.酸奶7.蜂蜜8.西瓜9.勺，調(diào)羹10.v.剝皮；去皮11.鍋

12.增加；添加13.最后，最終14.食鹽15.食糖

16.干酪，奶酪17..爆米花

18.玉米，谷物19.機器；機械裝置

20.v.掘(地)；鑿(洞)；挖(土)21.n.洞；孔；坑

22.夾心面包；三明治23.黃油，奶油24.火雞25.萵苣，生菜26.片；塊；段27.感恩節(jié)

28.傳統(tǒng)的；慣例的29.秋天；秋季

30.漂泊者；旅行者 ；游客31.英格蘭；英國32.慶祝；慶賀

33.（使）混合；融合34.甜椒；柿子椒35.（使）充滿；裝滿36..烤箱；烤爐37.盤子；碟子38.v.遮蓋，n.蓋子39.(調(diào)味）肉汁；肉湯40.接待，服務 ；提供41.溫度，氣溫；體溫

Unit 9 Can you come to my party? 1..預備；把···準備好2.為···做準備

3.考試= 4.流行性感冒；流感5.adj可獲得的；有空的；6.其他時間；別的時間7.conj，prep到···時；直到···為止8.v懸掛；垂下9.閑逛；常去某處

10.及時趕上；抓?。唤幼?1.v.邀請12.接受13.v.拒絕14.前天15.后天

16.工作日（周一至周五的任何一天）17.照料；照顧18.n.邀請；請柬19.拒絕

20.回答，回復

21.v.轉(zhuǎn)寄；發(fā)送adj.向前；前進22.刪除

23.v.打印；印刷

24.adj（令人）悲哀的；（令人）難過的 25.再見26.去旅行27.高興；愿意

28.n準備，準備工作29.膠水

30.prep沒有；不（做某事）31.adj.驚奇的；感到意外的32.盼望；期待；

33.接到（某人的）信，電話等34.喬遷聚會

35.開幕式，落成典禮36.音樂會；演奏會37.校長

38.大事，公開活動 ；比賽項目39.客人；賓客40.日歷，日程表41.n.白天；日間

Unit10 If you go to the party, you 'll have a great time!

1.會議；集會；會面2.n錄像，錄像帶3.組織，籌備

4.炸土豆片；炸薯條5.巧克力

6.難過，失望 ；沮喪7.出租汽車；的士 8.勸告，建議9.旅行；游歷10.代理人，經(jīng)紀人11.專家，能手12.保守秘密

13.13~19歲的.青少年14.正常的；一般的15.conj除非；如果不

16.無疑；當然，肯定；行17.n錢包 18.英里19.生氣的，發(fā)怒的20..善解人意的，體諒人的21.粗心的，不小心的；22.錯誤，失誤23.pron.他自己

24.小心的，細致的，精心的；慎重的25..v勸告，建議26.解決；解答 27.n步；步驟；28.v相信，信任29.n.經(jīng)驗；經(jīng)歷30.分成兩半

31.adj.adv.在中途；部分地做（或達到)32.別的，其他的

第三篇：綜英單詞

單詞

Spontaneous---自然發(fā)生的，自動的。Happening naturally，without planning Considenate---想得周到的，體貼的。Thoughtful about other people’s or feelings.Haphazard—隨意的，無秩序的。Unplanned or disorderly

Squeamish—易受驚的。Easily shocked by unpleasant things

Serenely—平靜地。Completely calm and peaceful

Preach—傳教，布道。To give a religious talks as a part of service in church Punctuate—被（某事）不時打斷。To be interrupted repeatedly by something Contend—聲稱（某物）為真。To claim that something is ture

Intact—完整的，未受損傷的。Whole because no part has been touched or spolit Restrain—抑制，遏制（某人某事）。To prevent someone or sth from doing sth

Scribble—潦草地書寫。To write sth carelessly or in a harry ,often so that it is hard to read.Exotic—外國來的，異國情調(diào)的。From a distant and interesting country

Access—(使用，獲取的)能力，權(quán)利。The ability or right to obtain or use sth.Quintessential—典型，完美的榜樣。The perfect example of something Prime—質(zhì)量最佳的.of the very best quality

Abandon—放棄，離棄.give up ,leace completely

Glistening—(潮濕的表面般)閃亮，閃光 to shine with a lot of cery small flashes

as if from a wet surface

Trickle—(小群的人)慢慢移動。To move gradually in small groups

Outweigh---比某事物更重要，勝過。To be more important than sth or hace more

advantages than sth

Spectacular---壯觀的，宏偉的。Very special and splendid

Disintegrate—碎裂，崩裂。To break up into small pieces.Scramble—爭奪，搶先。To move quickly in compitition with other people Judicious—明智的，良好判斷的。Having or showing good judgment or good sence

Speculation---猜測，推測。Thoughts about what mingt happen.Paraphrase.A sincere compliment is worth its weight in gold.----whole –hearted and genuine praise is very valuable

2.I struck up a conversation with Kit ,trying to establish some kind of rapport.----I started to have a conversation with Kit in a friendly way and tride my best to achieve close agreement and understanding between us.3.Euphemisms are considered overly squeamish and affected by contemporary writers unless used for humorous effect

----except in cases where they are used to achieve humorous effect, contemporary writers think that euphemisms are too disguating, artificial and pretentious to be used.4.Some euphemisms ,too,are sufficiently offbeat to be funny.---Some euphemisms are unusual enough to be funny.They are so unusual that they become quite funny

5.And the whoole building rocked with prayer and song.----the whole building shook with all the praying and singing

6.Waves of rejoicing swept the place

---the whole church became a sea of great joy.7.But this act of purchase is only the prelude to possession.----Getting the book by payment is merely a preparatory step on the way to ownership.8.Understanding is a two-way operation;learning doesn’t consist in being an empty receptacle.---comprehension is a process involving both reception and production.If you remain a container ready only to receive,you cannot expect to learn very much.9.Where excellence is not an act but a habit.----where high quality is not just something we do on certain occasions , but rather something that we do regularly as a habit.10.Who knew then that from this modest hack would flow the civilization-altering,millionaire-spawning,information suckhoole known as the world wide web?

----who know at that time that this humble software consultant would create the world wide web which would change our civilization,bring about millionares , and become a rich source of imformation?

11.People usually believe that predators have an easy time of it ,killing defenseless prey

---people ususlly think that predators do not have to make an effort to kill the prey animals ,since the have no means of protecting themselves.12.The reverse is true of parasites.---parasites have the opposite characteristic,i.e.they are smaller but greater in number than their hosts.13.He peered over at the writhing blackness that jerked convulsively with the jerking nerves.----he looked closely at the twsting body of the buck covered with black ants;its only movement now was short, quick twitches.14.It was a swelling feeling of rage and misery and protest that experssed itself in the thought.----the thought well expressed his growing feeling of anger and unhappiness,and objection to what was happening.15.In this conditions it was poddible to stand for no more than a few seconds ,and then only by leaning forward at an angle of 45＾

----under such conditions,a person could only stand for a few seconds ,and that was by learning forward to form an angle of 45＾with the ground.16.Before panting little boys could strangle out the words,their mothers knew it.----the mother had already learned the news before their sons could stammer it out.17.The poison sacs of the town began to manufacture venom, and the town swelled and puffed with the pressure of it.----what acted as the “venom-producing bag”of the town,i.e., the increasing self-interest in the townspeople,began to create poison which afflicted the whole town with a negative force.翻譯

1.幾天前，他還對這項計劃嗤之以鼻，可是他現(xiàn)在卻以高漲的熱情去努力落實這項計劃，這真是令人難以理解的轉(zhuǎn)變。

it was only a few days ago that he showed some contempt for the new project ,but now he is working hard with zest for its realization.What a baffling change!

2.我不在乎加班工作，我在乎的是在周末盡做一些無意義的瑣碎雜務。

I don’t mind working overtime,but do mind working on those unimportant trivial things at weekend.3.對現(xiàn)代經(jīng)濟學的一知半解是導致他經(jīng)營失敗的原因之一。

His haphazard knowledge of modern economics was one of the reasons why he met failure in his business.4.無論他作何種努力來改變其在公眾心目中的形象，都無濟于事。

No matter how hard he had tried ,all his efforts to imporve his image in the mind of the public were certain to fail.5.不知是何原因，許多大學生又表現(xiàn)出對中國傳統(tǒng)戲劇如京劇和越劇的濃厚興趣。

For some unknown reasons ,there has been a revival of strong interest in traditional Chinese drama ,such as Beijing Opera and Shaoxing Opera,among the college students.6.當諾貝爾物理獎獲得者出現(xiàn)在師生面前時，全場一片歡騰，他的演講不時被震耳欲聾的掌聲所打斷。

As soon as the winner of Nbbel Prize for physics appeared before the faculty and students, waves of cheers swept the hall.and his speech was punctuated by thundering clapping.7.他全神貫注地投入一項克隆實驗工作上，根本沒有察覺到我進入實驗室。He was so absorbed in one of his cloning experiments that he wasn’t aware of my entering the laboratory at all.8.計劃和列提綱只是寫作的前奏曲，一篇論文的撰寫還需要經(jīng)過初稿，修改，編審等環(huán)節(jié)

Planning and outlining are only a prelude to writing,drafting,revising and editing are necessary steps to write a thesis.9.我真的不懂他為什么整天在擺弄那臺老掉牙的電腦。

I really don’t understand why he noodles around that ole-fashioned computer all day long.10.越來越多的年輕人意識到英語是同行全球的語言，所以都在業(yè)余努力學習英語。

Being aware tha the english language is the lingua franca of the world,more and more young people try to learn English as much as they can in their spare time.11.這名心理學教授退休后不甘閑逸，開始從事兒童教育游戲的開發(fā)工作。After retirement ,the psychology professor unwilling to live a leisure life ,took to developing educational games for children.12.許多人對他們所居住的城市里雨后春筍般地冒出摩天大樓而深感自豪，他們還誤以為摩天大樓是現(xiàn)代化的同義詞呢。

Many people are very proud of the skyscapers that have mushroomed in their cities,with the mistaken idea that skyscrapers are the synonym of modernization.13.情緒激動的老人打開了兒子從海外寄來的信，他越想控制住發(fā)抖的手，它們發(fā)抖越厲害。

The emotional old man opened the letter that his son had sent him from overseas.the harder he tried to control his trembling hands,the more trembling they become.14.看到受傷的水牛在獅子的圍攻中痛苦掙扎，獵人處于憐憫開槍將它打死。Seeing the wounded buffalo struggling in pain under the attack of the lions,the hunter shot it dead out of pity.15.我總覺得相當數(shù)量的董事會成員會強力誒反對的我們的改革計劃。

I am inclined to think that there will be strong opposition to our reform plan among quite a few board members.16.我們不能姑息任何人的有害社會秩序的行為，不管他是誰，不管他來自何處。No matter who he is or where he is from, we cannot tolerate hia behaviour that is injurious to social order.17.燦爛的瑪雅文化是如何從地球上突然消失的，這始終是一個難解之謎。As to how the splendid Maya Culture disappeared all of a sudden from the earth ,it remains a mystery not easily to be solved.18.當弄清楚是一只大老鼠導致傳動系統(tǒng)中斷運轉(zhuǎn)時，我們都松了一口氣，不久傳送系統(tǒng)便恢復了正常運轉(zhuǎn)。

When it was made plain that it was a big rat that had caused the breakdown of the transmission system,we all felt relieved.soon the system was brought to its normal order.19.他不是一個很受學生歡迎的教授，因為他在講課時總是走題和拖堂。

He was not a very popular professor among the students because he would invariably wander off his topic during the course of his lecture and drag the class into the time for break.

第四篇：保持漢語純潔性,何錯之有

保持漢語純潔性，何錯之有

杜吹劍

日前，《人民日報》先后刊發(fā)《外來語濫用，不行!》、《“零翻譯”何以大行其道》等報道，引發(fā)社會關(guān)于漢語純潔性的廣泛熱議。

保持漢語純潔性，按理說不應該成為一個問題。語言文字是一個民族文化的天然載體，愛護母語也是這個民族的天賦權(quán)利，這在當今世界，亦是共識。聯(lián)合國教科文組織提出“學習母語是一種權(quán)利”，并把每年的2月21日定為“國際母語日”。而且，因為漢語是意音文字，既表音也表意，與只表音的英語不同，在漢語中摻入英語，肯定會破壞漢語的純正性，喪失獨立性。文化交流必須以我為主，保持漢語的獨立性，乃理所當然之事。

對這個話題的眾多批評聲音，主要集中在漢語的粗鄙化和“黨化語言”，即都認為由于文字改革和意識形態(tài)，漢語早已不再純潔，因此《人民日報》談這個問題沒有意義。需要指出，在討論這個問題上，反對者偷偷轉(zhuǎn)移了話題，保持漢語純潔性與漢語的粗鄙化，這完全是兩個不同性質(zhì)的話題，一個是說語言形式，一個是說語言內(nèi)容。話題轉(zhuǎn)移后混淆視聽，不知是有心，還是無意？

語言是文化的載體，是文化主體性的重要體現(xiàn)，關(guān)涉一個民族的文化認同和國家安全。比如法國規(guī)定法產(chǎn)商品的商標必須使用法文，俄羅斯甚至把保護母語納入了國家安全戰(zhàn)略。因語言文字差異而帶來國家分裂隱患的，典型者是加拿大說法語的魁北克省。受此刺激，使得多民族移民國家美國產(chǎn)生“魁北克憂慮”，近年來開始不斷采取措施，強化對新移民的英語同化。

漢語中摻雜英語這種現(xiàn)象，表面看是犯懶，深究則是文化不自信。先人能翻譯出禪、民主、飛機，后人就對CPI、WiFi、VIP無能為力了嗎？不是能力不夠，而是信心不足。古人對來自印度佛經(jīng)的翻譯，就給我們做出了很好的榜樣。要重建文化自信，政府必須負起責任，將語言文字問題上升到國家戰(zhàn)略高度，研究制定語言翻譯指導性規(guī)范，并帶頭執(zhí)行，同時，語言的純潔與優(yōu)美，有賴于對古代經(jīng)典的溫習體會、優(yōu)游涵泳，方可提高品味，錘煉文采。這就需要固本強基，在國民教育中增加中國傳統(tǒng)文化內(nèi)容，尤其要在中小學專門設(shè)立中華經(jīng)典課程，選拔公職人員應考國學經(jīng)典等。如此，中央提出的建設(shè)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承體系，才會有載體，方能落到實處。

▲(作者是首都師范大學儒教文化研究中心研究員)

2014-04-28 環(huán)球時報

第五篇：日語單詞(漢語)（最終版）

第1課

1.中國人 2.日本人 3.韓國人 4.美國人 5.法國人 6.（大）學生 7.老師 8.留學生 9.教授 10.職員 11.公司職員 12.店員 13.進修生 14.企業(yè) 15.大學 16.（我）父親 17.科長

18.總經(jīng)理，社長 19.迎接

20.那個人 21.我 22.你 23.中國 24.東京大學 25.北京大學 26.JC策劃公司 27.北京旅行社 28.日中商社 29.你好

30.對不起，請問 31.請 32.請多關(guān)照 33.初次見面 34.我才要（請您~）35.是（這樣）36.不是 37.不知道 38.實在對不起

第2課

1.書

2.包，公文包 3.筆記本，本子 4.鉛筆 5.傘 6.鞋 7.報紙 8.雜志 9.詞典 10.照相機 11.電視機 12.個人電腦 13.收音機 14.電話 15.桌子，書桌 16.椅子 17.鑰匙，鎖 18.鐘，表 19.筆記本 20.照片 21.車 22.自行車 23.禮物 24.特產(chǎn)，名產(chǎn) 25.絲綢 26.手絹

27.公司

28.（敬稱）位，人 29.人

30.家人，家屬 31.（我）母親 32.母親 33.日語 34.漢語，中文 35.這，這個 36.那，那個 37.那，那個 38.哪個 39.什么 40.誰 41.哪位 42.這，這個 43.那，那個 44.那，那個 45.哪個 46.長島 47.日本 48.汕頭 49.倫敦 50.謝謝 51.多大

第3課

1.百貨商店 2.食堂 3.郵局 4.銀行 5.圖書館 6.（高級）公寓 7.賓館 8.便利店 9.咖啡館 10.醫(yī)院 11.書店

12.餐館，西餐館 13.大樓，大廈 14.大樓，建筑物 15.柜臺，出售處 16.廁所，盥洗室 17.入口

18.事務所，辦事處 19.接待處

20.降價處理大賣場 21.自動扶梯 22.衣服 23.風衣，大衣 24..數(shù)碼相機 25.國，國家 26.地圖 27.旁邊 28.附近，周邊 29.今天 30.星期三 31.星期四 32.這里，這兒 33.那里，那兒

34.那里，那兒 35.這兒，這邊 36.那兒，那邊 37.那兒，那邊 38.哪里，哪兒 39.哪里，哪兒 40.請問，對不起41.上海 42.東京 43.多少錢 44.層 45.日元

第4課

1.房間，屋子 2.院子 3.家 4.起居室 5.冰箱 6.開關(guān) 7.書架 8.床 9.貓 10.狗 11.盒子，箱子 12.眼鏡 13.錄像機 14.足球 15.啤酒 16.威士忌 17.孩子，小孩 18.兄弟姐妹 19.父母，雙親 20.妹妹 21.男 22.女 23.學生

24.上面 25.外面

26.里面，內(nèi)部，中間 27.下面 28.前，前面 29.后，后面 30.附近，近旁 31.所在地，地方，場所32.教室 33.會議室 34.圖書室 35.公園 36.花店

37.小賣部，售貨亭 38.車站 39.地鐵 40.單身生活

41.有，在（非意志者）42.有，在（具意志者）43.橫濱 44.名古屋 45.大阪

第5課

1.現(xiàn)在 2.上個星期 3.下個星期 4.下下個星期 5.這個星期 6.昨天 7.明天 8.后天 9.前天 10.每天，每日 11.每天早晨 12.每天晚上 13.每周 14.上午 15.am 16.下午 17.pm 18.星期日 19.星期一 20.星期二 21.星期五 22.星期六 23.今天早晨 24.今天晚上 25.明年 26.去年

27.夜里，夜里，夜晚 28.晚上 29.早晨 30.學校 31.考試 32.遲到 33.休息 34.出差 35.進修 36.旅行 37.展覽會 38.歡迎會 39.聯(lián)歡會 40.府上，（您）家 41.什么時候 42.休息 43.工作 44.開始 45.結(jié)束 46.起床 47.睡覺 48.學習49.總是，經(jīng)常 50.北京支社 51.神戶 52.你早

第6課

1.下個月 2.上個月 3.午夜，半夜 4.昨天晚上 5.音樂會 6.圣誕節(jié) 7.生日 8.兒童節(jié) 9.暑假 10.交通工具 11.新干線 12.飛機 13.渡輪 14.電車 15.公共汽車 16.出租車 17.美術(shù)館 18.公寓 19.家 20.游泳池 21.朋友 22.弟弟 23.去

24.回來，回去 25.來

26.好像是，大概；的確 27.徑直，筆直 28.一起 29.北京 30.美國 31.韓國 32.法國

33.廣島 34.京都 35.北海道 36.箱根 37.銀座 38.澀谷 39.新宿 40.夠累的

41.我先走了，我告辭了42.步行 43.真不容易，夠

第7課

1.咖啡

2.可樂 3.茶 4.葡萄酒 5.面包 6.蛋糕 7.粥 8.午飯 9.盒飯 10.蕎麥面 11.面條

12.雞肉雞蛋蓋飯 13.咖喱（飯)14.雞蛋 15.干酪 16.蘋果 17.草莓 18.蕎麥面館 19.網(wǎng)球 20.慢跑，跑步 21.足球 22.棒球 23.申請書 24.信 25.CD 26.音樂 27.電影 28.動物園 29.熊貓 30.喝 31.買

32.拍照，拍攝

33.寫 34.讀 35.聽 36.吃 37.看 38.干，做 39.打掃，掃除 40.從現(xiàn)在起，今后41.那么 42.歡迎光臨 43.告辭了，我走了44.打攪了，失禮了45.我走了 46.我走了 47.你走好 48.我回來了 49.你回來了 50.我知道了 51.打擾了 52.給我 53.上午

第8 課

1.禮物 2.票 3.小冊子 4.紀念品 5.日程表 6.影集 7.花 8.錢，金錢 9.圓珠筆 10.作業(yè) 11.航空郵件 12.速遞，快件 13.傳真 14.郵件 15.電話號碼 16.住址 17.姓名 18.事件，事情 19.報紙 20.紙折的飛機 21.巧克力 22.冰激凌 23.面粉 24.筷子 25.勺子 26.哥哥 27.韓語 28.傍晚 29.午休 30.拿到，得到 31.見 32.寄

33.做，制造 34.胖 35.寄（信）

36.收到，送到，寄到 37.畫

38.借出，借給 39.學習40.給

41.打（電話）42.（向別人）借 43.教 44.已經(jīng) 45.剛才 46.剛剛 47.再一次 48.以前 49.如何，怎樣 50.拜托了 51.明白了 52.太好了

第 9 課

1.菜肴，飯菜 2.四川菜 3.湯

4.北京烤鴨 5.食物，食品 6.日式牛肉火鍋 7.溫泉

8.熱水，開水 9.水，涼水

10.浴衣，夏季和服 11.景色，風景 12.藥 13.天氣 14.大海 15.山 16.紙 17.新聞 18.女性 19.來賓 20.玻璃杯 21.歌舞伎 22.心情 23.很多 24.辣 25.甜 26.咸 27.酸

28.苦

29.好吃，可口 30.不好吃，難吃 31.熱，燙 32.涼

33.愉快，快樂 34.有趣，有意思

35.無聊

36.廣闊，寬敞 37.狹窄 38.大 39.小

40.忙，忙碌 41.好

42.不好，壞 43.極好，絕佳 44.遠 45.近

46.高，貴 47.低 48.便宜 49.寒冷

50.（天氣）熱 51.藍色的

52.白色的 53.新 54.舊 55.難 56.容易 57.多 58.少 59.可愛

60.真的，實在是

61.不（太）~，不很~ 62.很，非常 63.一點兒 64.根本（不），全然（不）65.正好，恰好 66.天安門 67.萬里長城

68.感覺舒服，心情愉快

第 10 課

1.紅葉 2.故鄉(xiāng) 3.大街 4.城市，街道 5.場所 6.餐館，商店 7.玩偶 8.作品 9.雕刻 10.汽車 11.工具 12.魚 13.點心 14.物品，東西 15.季節(jié) 16.修學旅行 17.游客 18.作家 19.部長

20.平日，非休息日 21.日子 22.生活 23.世界 24.晴天 25.雨，下雨 26.陰天

27.雪 28.臟

29.漂亮，干凈 30.有名 31.熱鬧，繁華 32.安靜 33.空閑 34.熱情 35.喜歡 36.討厭 37.方便 38.不方便 39.健康，有精神 40.簡單 41.英俊，帥氣 42.怎么樣，什么樣的43.怎樣，如何 44.如何 45.各種各樣 46.可是，不過 47.而且，于是 48.（轉(zhuǎn)換話題）哎 49.奈良 50.富士山 51.再~一點

第 11 課

1.歌，歌曲 2.卡拉OK 3.搖滾樂 4.流行音樂 5.西方古典音樂 6.鋼琴 7.畫兒 8.英語 9.西班牙語 10.體育，運動 11.游泳 12.高爾夫球 13.開車 14.飲料 15.酒，酒類 16.肉 17.蔬菜 18.水果 19.向日葵 20.薔薇，玫瑰 21.計算機，電腦 22.窗戶，窗 23.結(jié)婚典禮 24.攝影展 25.旅館，旅店 26.別墅

27.木片兒拼花工藝品 28.花紋，紋案 29.外國 30.會議 31.腿

32.我（男性自稱）

33.懂，明白 34.猶豫，難以決定 35.會，能，完成 36.關(guān)閉，關(guān)門 37.疲倦，疲憊 38.散步 39.害怕，恐怖 40.紅 41.疼，疼痛

42.擅長，高明，水平高43.不高明，水平低 44.不擅長，不善于 45.有時，時不時 46.經(jīng)常，常常 47.偶爾，很少 48.還，再，又 49.為什么 50.所以，因此 51.不用，不要 52.喜歡，中意 53.等等

第 12 課

1.季節(jié) 2.冬天，冬季 3.春天，春季 4.日式飯菜 5.壽司 6.梨 7.香蕉 8.橘子 9.燒酒 10.日本酒 11.紅茶 12.烏龍茶 13.綠茶 14.果汁

15.聲望，受歡迎 16.席位，座位

17.班級 18.種類 19.個子 20.哥哥，兄長 21.最近，近來

22.下（雨，雪），降（雨，雪）23.年輕 24.暖和，溫暖 25.涼爽 26.快 27.非常喜歡 28.最，第一 29.~得多 30.仍然，還是 31.受歡迎

第 13 課

1.包裹 2.明信片 3.郵票 4.抽屜 5.相冊 6.煙，煙草 7.漫畫

8.車庫，汽車房 9.修理 10.酒館 11.生啤 12.燒雞肉串 13.炸雞，油炸食品 14.土豆燉肉 15.保齡球 16.頭發(fā) 17.大象 18.白天，中午 19.另外，其他

20.話費（時間，金錢）21.花開 22.游泳 23.玩，玩耍 24.吸(煙)25.剪，切，割 26.大約，大概，大體 27.暫且

28.多久，多少錢

29.表示復數(shù)

第14課

1.海運 2.文件，文稿 3.稿子，原稿 4.報道 5.記錄 6.車站一帶 7.橋，橋梁 8.拐角 9.人行橫道 10.右，右邊 11.左，左邊 12.十字路口 13.路，道路 14.門 15.電，電力 16.太極拳 17.早飯 18.晚飯 19.戶外燒烤 20.通過，經(jīng)過 21.急，匆忙 22.飛，飛行 23.死，死亡 24.等待 25.賣，銷售 26.說話，說

27.過（橋，河），穿過（馬路）

28.取，卸載 29.挑選，選擇

30.關(guān)（燈），消除，去除 31.不行，行走 32.拐彎，曲折 33.洗，洗滌 34.離開 35.外出，出門 36.開，打開，開啟 37.過

38.給~看，出示 39.開（燈）40.下（車，山）41.買東西 42.畢業(yè) 43.吃飯，用餐 44.整理 45.復印 46.黑暗，昏暗 47.夠受的，不得了 48.相當，很，非常 49.這樣，如此 50.那樣 51.過會兒 52.然后；另外

53.對不起~~~~，勞駕~~~~

第 15 課

1.小船，小艇 2.長椅，長凳 3.市政府 4.手機 5.禁止吸煙 6.感冒 7.發(fā)燒，體溫 8.睡眠 9.澡堂，浴室 10.藥店 11.空調(diào) 12.火

13.精神，意識

14.事先商量，碰頭，商洽 15.勉強，難以辦到 16.禁止停車 17.禁止進入 18.嚴禁煙火 19.禁止拍照 20.乘坐，乘 21.用，使用 22.坐，落座

23.進入，加入

24.是，說，將，告訴，、25.取，取得 26.唱，歌唱 27.說，傳達，轉(zhuǎn)告 28.停止，制止 29.熱乎，溫暖 30.沒關(guān)系，放心 31.不行，不可以 32.好好地，充足地 33.當然，不用說 34.喂 35.不，不是 36.請多保重 37.不行，不可以 38.沒關(guān)系，不要緊

39.還沒有，仍然。。。沒有40.注意 41.勉強 42.睡覺

43.洗澡

第 16 課

1.操作，操縱 2.機械，機器 3.旅行社 4.航空公司 5.營業(yè)部

6.IT產(chǎn)業(yè)，信息技術(shù)產(chǎn)業(yè) 7.產(chǎn)品 8.建筑師 9.設(shè)計

10.設(shè)計（圖），（制作）圖案 11.造型，形狀，形式 12.最新 13.領(lǐng)帶 14.錢包 15.革，皮革 16.布，布匹 17.水壺，水筒 18.綠，綠色 19.腳

20.手指，指頭 21.眼，眼睛 22.鼻，鼻子 23.臉，顏面 24.頭，頭腦 25.身份證件 26.錯誤，失誤 27.問題

28.廣告 29.牌子 30.展覽會場

31.門票，入場費 32.服務

33.戒備，警備 34.澳大利亞人

35.大家，諸位 36.孩子

37.旁邊，側(cè)面 38.有，擁有，持有 39.住，居住

40.認識，知道，了解 41.改，修改，改正 42.收拾，整理 43.練習44.結(jié)婚

45.安心，放心

46.明亮，開朗 47.長，長久，長遠 48.短，短暫

49.輕巧，輕，輕松，輕微50.和藹，溫和，體貼 51.小，細長，纖細 52.粗，胖

53.獨特，唯一 54.黑，黑色 55.安全

56.耀眼，花哨 57.素質(zhì)，質(zhì)樸 58.森嚴，嚴格 59.認真，嚴肅 60.重要，珍貴 61.復雜，繁雜 62.好好地，的確，完全 63.還，尚

64.馬上，立即 65.相當，非常，很 66.你看，瞧，喂 67.日中電器 68.腦子好，聰明

第 17 課

1.西服 2.毛衣 3.筆記本電腦 4.摩托車 5.年糕小豆湯 6.天麩羅

7.新年后首次參拜 8.健康 9.戀愛 10.連續(xù)劇 11.對象，對方 12.前輩 13.男性 14.外國人 15.夏天

16.今年 17.開始 18.聯(lián)系 19.想要 20.美觀，杰出 21.下次，下回 22.一定 23.快要 24.先，首先 25.貝多芬 26.肖邦 27.故宮 28.歐洲 29.香港 30.瑞士

第 18 課

1.聲音，響聲（物體）2.聲音（人和物）3.空氣 4.兒子 5.醫(yī)生 6.令愛

7.社會一員，成人 8.旅行導游 9.學者 10.飛行員

11.設(shè)計者，設(shè)計家 12.時段廉價銷售 13.新年大甩賣 14.七折 15.定價 16.半價 17.價格 18.襯衫 19.裙子

20.顏色 21.紅色 22.藍色 23.過年，新年 24.時間 25.將來 26.準備 27.疾病

28.變，當，變成，成為 29.開

30.適合，相稱 31.鬧，使人心煩 32.馬上，一會兒，不久 33.馬上 34.更加，更 35.盡量，盡可能

36.一下子，一起，匯總，匯集37.從現(xiàn)在起

第 19 課

1.物品，商品 2.盤子 3.垃圾 4.初學者 5.熟練者 6.高級 7.高級班 8.英語會話 9.路線，滑道 10.滑雪 11.報告 12.護照 13.喉嚨 14.碰，觸 15.脫

16.摔，摔倒，跌倒 17.渴

18.痊愈，醫(yī)好 19.呼喊 20.歸還

21.幫忙 22.搬運 23.丟，丟失 24.掉，使落下 25.放置 26.支付 27.站，立 28.忘記

29.慌張，驚慌，著急30.扔，扔掉 31.加班 32.擔心 33.真的，真正 34.早點兒

35.好不容易，終于 36.很，相當?shù)?37.第一次 38.先 39.山田

第 20 課

1.愛好

2.特長，拿手的技術(shù) 3.興趣 4.夢，理想 5.吉他 6.胡琴 7.書法 8.釣魚

9.兜風，開汽車遠游 10.編織，編織品 11.手工做，自己做，手制 12.中華街 13.中國菜 14.餃子 15.皮 16.春節(jié) 17.獅子舞 18.宿舍 19.洗衣機 20.淋浴

21.肚子 22.授課，上課 23.資料 24.法語 25.小說 26.海岸 27.寒假 28.野營 29.大家 30.自己 31.全員 32.彈

33.（肚子）餓，空34.登，上 35.收集 36.淋，澆 37.請客，擺盛宴 38.回國 39.特別 40.肚子餓

第 21 課