第一篇：杭州市下城區(qū)旅游宣傳畫冊文字部分漢譯英

杭州市下城區(qū)旅游宣傳畫冊文字部分漢譯英。

前言

『東南形勝，三吳都會，錢塘自古繁華……』杭州下城，天堂福地，擁西湖之秀美，蘊(yùn)運(yùn)河之魂韻，攬武林之繁華，舞絲綢之霓裳。物寶天華，人杰地靈。歷朝歷代均為名流匯聚之地，商賈繁盛之所，自然與人文環(huán)境得天獨(dú)厚。

當(dāng)西湖的煙柳畫橋與運(yùn)河的風(fēng)簾翠幕水乳交融在下城的現(xiàn)代都市生活之中，下城便變得風(fēng)情萬種，成為名副其實(shí)的天堂福地：古韻遺風(fēng)、現(xiàn)代情景的旅游勝地；錦衣綾羅、一路旖旎的購物天堂；食色撩人、飄香十里的美食味府；且游且樂、快意人生的休閑娛場；舒心靜逸、生態(tài)和諧的品質(zhì)生活，展業(yè)舞臺、各行峰會的會展中心……這些宜游、宜購、宜食、宜娛、宜居、宜商的要素帶來了這個城市的活力，也帶來了休閑的心情，如春風(fēng)化雨，完美催生了一個充滿魅力的高品質(zhì)中央商務(wù)區(qū)。

Preface

Hangzhou, once called Qiantang, is located in the southeast of China.It is well known as one of the seven ancient capitals and was once the capital city of Wuyue and Southern Song.So Hangzhou has been a prosperous city since ancient time.Xiacheng, one of the 8 districts in Hangzhou city, lies between the beautiful West Lake and the Great Canal.In Xiacheng, there is flourishing Wulin Street, which is famous for women’s dress.It is the place where celebrities like to gather.You can appreciate beautiful scenery, advanced economy and brilliant culture at the same time in Xiacheng.Xiacheng is worth the name “the heaven on the earth” with the beautiful scenery of the West Lake and the historical charm of the Great Canal being immersed in the modern urban life: it is a tourist resort where you can appreciate both ancient relics and modern feelings;it’s so-called a “heaven for shopping”;it’s a great place to enjoy all kinds of cate;it’s an ideal place for leisure and relaxation;it’s a city which is the most suitable to live in;it’s the center for exhibition and business conference...All these have made a central business and trade district out of Xiacheng.

第二篇：杭州市下城區(qū)人民法院

杭州市下城區(qū)人民法院

電話：

值班室：0571－88166711舉報投訴：0571－87222470刑庭：0571－88166739民 一 庭：0571－88166788民二 庭：0571－88166812民 三 庭：0571－88166789立案庭：0571－88166720行 政 庭：0571－88166771執(zhí)行局：0571－88166769審 監(jiān) 庭：0571－88166813辦公室：0571－87222289法警大隊(duì)：0571－88166808地址：杭州市香積寺東路109號（東新園小區(qū)南門向東50米）

郵編：310004

浙江省杭州市下城區(qū)人民法院內(nèi)設(shè)機(jī)構(gòu)職能介紹：

政治處

負(fù)責(zé)法院隊(duì)伍的思想政治、宣傳教育工作；負(fù)責(zé)本院的表彰獎勵工作；辦理院黨組決定的有關(guān)干部組織工作事項(xiàng)；負(fù)責(zé)法官等級、法警警銜以及其他職稱的評定工作；做好本院干警的考察、考核及職級調(diào)整工作；負(fù)責(zé)管理本院老干部工作；辦理本院的工資、福利工作；負(fù)責(zé)人事管理、法院進(jìn)入考察、審查工作；辦理其他有關(guān)干部人事管理工作事項(xiàng)。

監(jiān)察室

負(fù)責(zé)本院監(jiān)察工作，監(jiān)督檢查全體工作人員執(zhí)行國家法律、法規(guī)政策及黨紀(jì)政紀(jì)的情況；負(fù)責(zé)對違紀(jì)行為受理、查處，并及時向紀(jì)檢組和黨組匯報，提出處理意見。開展紀(jì)律教育；負(fù)責(zé)對改判、發(fā)回重審等重大影響案件進(jìn)行督查，對各類案件進(jìn)行抽查；負(fù)責(zé)三案（關(guān)系案、人情案、金錢案）的調(diào)查處理；辦理院領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他事宜。

辦公室

協(xié)助院領(lǐng)導(dǎo)組織、協(xié)調(diào)、處理司法公務(wù)；協(xié)助本院各部門工作；負(fù)責(zé)院務(wù)會和院長辦公會等重要會議的組織安排及決定事項(xiàng)的督辦；組織辦理人大代表有關(guān)建議、縣政協(xié)委員有關(guān)提案的答復(fù)；負(fù)責(zé)文秘、文印、信息、檔案、司法統(tǒng)計(jì)等工作；負(fù)責(zé)本院的固定資產(chǎn)、行政后勤事務(wù)管理和服務(wù)工作；辦理本院對外接待工作事務(wù)；負(fù)責(zé)本院計(jì)劃財(cái)務(wù)工作和服裝等專項(xiàng)物資裝備的計(jì)劃管理及分配工作；負(fù)責(zé)人民法庭和審判法庭建設(shè)；監(jiān)督、指導(dǎo)訴訟費(fèi)的收繳、使用管理工作；管理本院業(yè)務(wù)經(jīng)費(fèi)等。

立案庭

負(fù)責(zé)訴狀的審查和立案（民商事案件、刑事自訴案件、申請執(zhí)行）；起訴書副本送達(dá)；財(cái)產(chǎn)保全；調(diào)查取證；來信信訪受理、處理、答復(fù)；審判流程管理。

刑事審判庭

審判一審刑事案件（公訴、自訴及刑附民案件）；提出有關(guān)司法建議、辦理其他有關(guān)審判工作事項(xiàng)。

民事審判第一庭

審判一審婚姻、家庭、人身權(quán)利、債務(wù)、房地產(chǎn)及相關(guān)合同等糾紛案件；提出有關(guān)司法建議；指導(dǎo)人民法庭工作；辦理其他有關(guān)審判工作事項(xiàng)。

民事審判第二庭

審判一審合同、證券、票據(jù)等糾紛案件和破產(chǎn)案件；提出有關(guān)司法建議；辦理其他有關(guān)審判工作事項(xiàng)。

民事審判第三庭

審判一審與不動產(chǎn)權(quán)屬有關(guān)的民事糾紛；辦理其他有關(guān)審判工作事項(xiàng)。

行政審判庭

審判涉及土地、治安、工商、稅務(wù)、衛(wèi)生、環(huán)保等一審行政案件；審查行政機(jī)關(guān)申請強(qiáng)制執(zhí)行案件；提出有關(guān)司法建議；辦理其他有關(guān)審判工作事項(xiàng)。

審判監(jiān)督庭

辦理再審案件（本院院長認(rèn)為本院已經(jīng)發(fā)生法律效率的判決、裁定，認(rèn)為確有錯誤需要再審，并經(jīng)審委會討論決定再審的案件）；審判檢察機(jī)關(guān)抗訴的案件（部分）；案件質(zhì)量評查等工作。

執(zhí)行局（執(zhí)行庭）

執(zhí)行本院作為第一審已發(fā)生法律效率的民事、行政判決、裁定、調(diào)解書，民事制裁決定書、支付令以及刑事附帶民事判決、裁定和調(diào)解書；執(zhí)行法律規(guī)定由本院執(zhí)行的其他生效的法律文書；執(zhí)行上級法院交辦的或其他法院依法委托執(zhí)行的法律文書；提出有關(guān)司法建議；辦理其他有關(guān)審判工作事項(xiàng)。

司法警察大隊(duì)

負(fù)責(zé)本院司法警察警務(wù)工作；負(fù)責(zé)警衛(wèi)、值庭、看管押解犯罪嫌疑人、被告人；負(fù)責(zé)刑事案件罰金執(zhí)行；配合執(zhí)行庭等執(zhí)行有關(guān)事項(xiàng)；執(zhí)行強(qiáng)制措施；負(fù)責(zé)本院車輛管理和調(diào)度；負(fù)責(zé)本院武器、警具等物質(zhì)裝備的管理；開展司法警察技能訓(xùn)練。

第三篇：杭州市下城區(qū)事業(yè)單位面試

浙江事業(yè)單位培訓(xùn)首選--浙大博學(xué)

2013浙江事業(yè)單位面試熱點(diǎn)時評:不解決實(shí)際問題就是形式主義

集中解決“四風(fēng)”問題，如果沒有“問題意識”，不從問題著手，其結(jié)果必然是做戲作秀不做事，甚至以新的形式主義代替舊的形式主義，表面上轟轟烈烈，實(shí)際上依然故我。杭州市下城區(qū)事業(yè)單位面試

“最期盼的是解決問題，最擔(dān)心的是形式主義?！睂Υ舜稳罕娐肪€教育實(shí)踐活動，許多人表達(dá)著這樣的心聲。提到形式主義，無論是以文件落實(shí)文件，以會議落實(shí)會議，還是追求表面熱鬧、花團(tuán)錦簇，都有一個共同特點(diǎn)，就是實(shí)際上不給群眾解決問題，不去真正幫助群眾解決問題。對此，中央領(lǐng)導(dǎo)一針見血指出，“不解決實(shí)際問題就是形式主義”。

著名導(dǎo)演謝晉執(zhí)導(dǎo)的電影《高山下的花環(huán)》，曾獲得中國電影金雞獎。電影中有一個鏡頭值得深思：一枚裝著假火藥的炮彈射出去，一發(fā)真炮彈馬上打過來，幾名戰(zhàn)士立刻應(yīng)聲倒下，真可謂“形式主義害死人”。對于此次教育實(shí)踐活動來說，同樣要警惕形式主義的危害。如果活動搞了半天，“四風(fēng)”問題紋絲不動、或者風(fēng)過又回頭，效果還不如不搞。不搞，大家還沒有那么高的期待；搞了，最后流于形式，不僅問題沒解決，還會降低黨的方針政策的公信力，削弱黨員干部說話辦事的號召力。杭州市下城區(qū)事業(yè)單位面試

比如，一說聯(lián)系群眾，就帶上記者，弄一袋大米、拎兩瓶油，到貧困戶家里，寒暄一番便揚(yáng)長而去；一說精簡會議，他來個雷厲風(fēng)行，只顧數(shù)字漂亮，連該開的會也不開了；一說整改落實(shí)，難以給領(lǐng)導(dǎo)留下印象的事不做，形不成多大影響的事不做，工作匯報看上去不漂亮的事不做??總之一句話，集中解決“四風(fēng)”問題，如果沒有“問題意識”，不從問題著手，其結(jié)果必然是做戲作秀不做事，甚至以新的形式主義代替舊的形式主義，表面上轟轟烈烈，實(shí)際上依然故我。就此而言，評判改作風(fēng)的最高標(biāo)準(zhǔn)，就是看有沒有解決實(shí)際問題，有沒有給群眾帶來實(shí)惠；衡量教育實(shí)踐活動成效的唯一標(biāo)尺，就是看真正解決了多少實(shí)際問題，解決實(shí)際問題到什么程度；判斷領(lǐng)導(dǎo)干部整改落實(shí)的根據(jù)依據(jù)，就是看能否從身邊做起、從具體抓起，對于現(xiàn)實(shí)存在的“四風(fēng)”問題，小有小改、大有大改、馬上就改、改就改好。杭州市下城區(qū)事業(yè)單位面試

事實(shí)上，我們身邊并不缺這樣的整改對象：僅從近期曝光的新聞來看，鄉(xiāng)鎮(zhèn)書記大辦豪華婚宴，容納千人的酒店座無虛席，收取天價禮金，鎮(zhèn)政府全體放假半天，這是不是享樂主義？瓜農(nóng)與城管沖突致死，輿情不斷發(fā)酵升級，盡管事態(tài)逐漸平息，但是此前的暴力執(zhí)法、強(qiáng)力維穩(wěn)，是不是官僚主義？一個國家級貧困縣，耗資千萬元建豪華辦公樓，這是不是奢靡之風(fēng)？對于這些問題，如果沒有揭短亮丑的勇氣、敢于交鋒的精神、觸及靈魂的態(tài)度，只是滿足于表面做工作、口頭負(fù)責(zé)任，改作風(fēng)的承諾如何兌現(xiàn)？教育實(shí)踐活動又如何取信于民？在這個意義上，解決“四風(fēng)”問題，就是要按照總書記要求，從群眾反映最強(qiáng)烈的問題入手，什么問題突出就著重解決什么問題，什么問題緊迫就抓緊解決什么問題，真正取得群眾看得見、摸得著的實(shí)效。

不解決問題，就是最大的形式主義；不化解矛盾，就是最大的官僚主義。解決“四風(fēng)”問題，開展教育實(shí)踐活動，要從這樣的高度去認(rèn)識，要以這樣的精神去推動。杭州市下城區(qū)事業(yè)單位面試

第四篇：杭州市下城區(qū)公務(wù)員培訓(xùn)

浙江公務(wù)員培訓(xùn)首選--浙大公務(wù)員

2014年浙江省公務(wù)員考試：申論尋找高度與培養(yǎng)速度

教育專家提醒，對于要參加2014年浙江省公務(wù)員考試的考生來說，針對本省公務(wù)員考試試的特點(diǎn)，掌握一定的作答技巧，是考試制勝的法寶，其中最基本的兩種度考生必須要做到，即尋找高度、培養(yǎng)速度。杭州市下城區(qū)公務(wù)員培訓(xùn)

一、尋找高度--“高處”也勝寒

浙江申論考試給定資料大多由10則左右材料組成，表面上看，材料零散無序，有時顯得毫不相干，這就需要我們挖掘出材料的本質(zhì)，找到當(dāng)年申論考試考查的主題，這個本質(zhì)就是所謂的高度，沒有高度我們往往只會就事論事，比如，考查新生代農(nóng)民工問題，如果你只是提到新生代農(nóng)民工的工資待遇，社會保障問題，那么就看的比較淺顯，更本質(zhì)的問題在于要打破城鄉(xiāng)二元結(jié)構(gòu)，統(tǒng)籌城鄉(xiāng)發(fā)展，進(jìn)而上升到和諧社會的構(gòu)建。要一層層的遞進(jìn)，點(diǎn)出問題的本質(zhì)，進(jìn)而去深入闡發(fā)，這樣寫出的文章才能具備一定的高度。

教育專家總結(jié)常備的理論政策無非有三：一是科學(xué)發(fā)展觀、二是社會主義和諧社會、三是全面建設(shè)小康社會。學(xué)習(xí)這些理論，不是要高喊口號，說大話，套話、空話，而是要腳踏實(shí)地的仔細(xì)閱讀這些理論，了解這三大政策具體包含哪些內(nèi)容，從而對于一種社會現(xiàn)象或問題的考查，能夠很好地將其與三大政策聯(lián)系起來，提升文章的高度。比如2011年浙江乙級申論考查社區(qū)居委會問題，社區(qū)居委會繼續(xù)深挖，是屬于社會管理領(lǐng)域，而社會管理又屬于構(gòu)建和諧社會的重要內(nèi)容，那么我們就要調(diào)動我們的大腦，搜索相關(guān)的會議講話的重要內(nèi)容，論證社區(qū)居委會重要的地位和作用。杭州市下城區(qū)公務(wù)員培訓(xùn)

二、培養(yǎng)速度--“欲慢”則不達(dá)

申論考試，閱讀量非常大，時間非常緊，要想在較短的時間內(nèi)閱讀幾千字甚至上萬的材料，如果不能提高閱讀效率，考試必定做不完題。教育專家建議大家學(xué)會快速閱讀的習(xí)慣，一般人每分鐘才看200字左右，我們要學(xué)會一眼盡量多看幾個字，甚至是以行來計(jì)算（如申論），把我們的速度提高，然后再提高閱讀量，這樣在短時間之內(nèi)就能夠補(bǔ)充海量的知識。學(xué)會快速閱讀，不僅在復(fù)習(xí)過程中效率非常高，在考試過程中更能夠節(jié)省大量的時間，贏得考試。而且，在我們一眼多看幾個字的時候，還能夠高度的集中我們的思維，大大的利于歸納總結(jié)。首先，要快速瀏覽作答要求，即問題，這樣做不僅有利于對材料有整體把握，更有利于有針對性地尋找答案要點(diǎn)，提高答題效率。比如，2010年浙江乙級申論，閱讀完題目之后，我們發(fā)現(xiàn)，這里面提到了兩個關(guān)鍵詞，新生代農(nóng)民工和用工難，那么我們可以據(jù)此推測出材料大致的內(nèi)容也是圍繞這兩項(xiàng)展開的。這樣我們就可以確定閱讀的重點(diǎn)。

其次，要快速確定精讀與略讀內(nèi)容，搬走絆腳石。所謂的絆腳石包括幾種：背景材料、形成誤導(dǎo)的材料、羅列數(shù)據(jù)的材料、描寫細(xì)節(jié)的材料等等。

背景材料：比如2011年浙江乙級申論材料的第一則節(jié)選“新生代農(nóng)民工，也被稱為農(nóng)民工“第二代”，主要是指“80后”“90后”農(nóng)民工，他們目前占到農(nóng)民工總數(shù)的60%，大約l億人?！睘槲覀冋故玖瞬牧系拇笾路较颍纱?，援引出以下材料。

形成誤導(dǎo)的材料：比如2008年國考申論給定資料11，提到“提高糧價可以解決糧食問題”，然而從整篇材料來看，無論是第一則材料所說的：“總書記表示一定把這些意見帶回去。他指出，發(fā)展糧食生產(chǎn)，一靠政策，二靠科技?！边€是第九則材料提出的要平抑糧食價格，都表明“提高糧價”顯然并非良策。這就是易形成誤導(dǎo)的材料。

羅列數(shù)據(jù)的材料：如果材料中出現(xiàn)大段數(shù)據(jù)，那么像這樣的材料，教育專家認(rèn)為，只要抓住數(shù)據(jù)前后，說明問題的關(guān)鍵字句即可。

描寫細(xì)節(jié)的材料：2011年浙江乙級給定材料2、5、6等就是典型的事例細(xì)節(jié)描寫型材料，這類材料要學(xué)會歸納中心主旨，什么人做什么事，怎么做的，挑出這些重點(diǎn)信息。

最后，在對這些資料的屬性進(jìn)行劃分之后，確定出精讀和略讀的材料，對照著題目，仔細(xì)查找要點(diǎn)。杭州市下城區(qū)公務(wù)員培訓(xùn)

第五篇：2014年杭州市下城區(qū)人民檢察院工作報告

2014年1月23日在杭州市下城區(qū)第十四屆

人民代表大會第三次會議上

下城區(qū)人民檢察院檢察長 潘松萍

各位代表：

現(xiàn)在，我向大會報告區(qū)人民檢察院2013年工作情況和2014年工作意見，請予審議，并請區(qū)政協(xié)委員和其他列席人員提出意見。

2013年，區(qū)人民檢察院在區(qū)委和上級檢察院的領(lǐng)導(dǎo)下，在區(qū)人大及其常委會的監(jiān)督下，在區(qū)政府、政協(xié)的關(guān)心支持下，深入貫徹黨的十八大和十八屆三中全會精神，認(rèn)真落實(shí)區(qū)委九屆三次、四次全會的決策部署以及區(qū)十四屆人大二次會議的決議要求，積極應(yīng)對修改后的《刑訴法》和《民訴法》對檢察工作提出的新要求和新挑戰(zhàn)，踐行“強(qiáng)化法律監(jiān)督，維護(hù)公平正義”的工作主題，全面加強(qiáng)法律監(jiān)督，為打造繁華時尚之區(qū)、建設(shè)幸福美麗下城提供了有力的司法保障。

一、堅(jiān)持圍繞大局，全面履行刑事檢察職能，維護(hù)社會和諧穩(wěn)定

堅(jiān)持圍繞我區(qū)經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展大局，始終把維護(hù)社會和諧穩(wěn)定作為首要任務(wù)，依法履行批捕、起訴等職能，全年受理審查逮捕439件625人，受理審查起訴820件1092人，批準(zhǔn)逮捕361件499人，提起公訴737件929人，積極促進(jìn)“平安下城”、“法治下城”建設(shè)。

1.嚴(yán)懲嚴(yán)重刑事犯罪。批捕危害公共安全犯罪、嚴(yán)重暴力犯罪、團(tuán)伙犯罪、多發(fā)性侵財(cái)犯罪等嚴(yán)重影響社會和諧穩(wěn)定的案件180件253人，起訴332件489人，著力保障人民群眾安居樂業(yè)。對蒙面持刀在超市內(nèi)砍傷4人的以吳某某為首的黑惡勢力團(tuán)伙案件堅(jiān)持提前介入、捕后跟蹤，積極引導(dǎo)偵查取證，形成打擊合力，確保訴訟審判順利。積極配合公安機(jī)關(guān)開展打擊毒品犯罪攻堅(jiān)會戰(zhàn)，批準(zhǔn)逮捕各類毒品犯罪54件81人，提起公訴46件57人，著力維護(hù)社會安定有序。依法批捕販賣甲基苯丙胺類毒品高達(dá)9公斤的安某等9名販毒團(tuán)伙成員，該案系我區(qū)近十年來辦理的數(shù)量最大的毒品案件。

2.服務(wù)經(jīng)濟(jì)健康發(fā)展。結(jié)合下城創(chuàng)新型城區(qū)和社會誠信體系建設(shè)，重點(diǎn)打擊侵犯知識產(chǎn)權(quán)、制假售假、詐騙等破壞市場經(jīng)濟(jì)秩序犯罪，批捕該類犯罪案件12件15人，起訴50件71人。辦理了案值高達(dá)4712萬元的特大網(wǎng)絡(luò)非法經(jīng)營黃金期貨案等新型網(wǎng)絡(luò)犯罪5件14人，積極服務(wù)我區(qū)電子商務(wù)產(chǎn)業(yè)的健康發(fā)展，保障依法經(jīng)營、公平競爭的市場經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)運(yùn)行。

3.堅(jiān)持寬嚴(yán)相濟(jì)刑事政策。切實(shí)轉(zhuǎn)變“構(gòu)罪即捕”、“一押到底”的簡單執(zhí)法觀念，慎用強(qiáng)制措施，依法加強(qiáng)羈押必要性審查。全年對偶犯、初犯、情節(jié)輕微的犯罪嫌疑人作無逮捕必要不捕64人，其中外來人員60人，相對不起訴33人，對10名捕后不需要羈押的犯罪嫌疑人及時提出變更強(qiáng)制措施建議。完善刑事和解、檢調(diào)對接機(jī)制，與區(qū)司法局配合，依托全市首家設(shè)立在檢察院內(nèi)的人民調(diào)解委員會，成功調(diào)解故意傷害、交通肇事等輕微刑事案件3起，敦促民事賠償?shù)馁r付履行。其中一起兩名醫(yī)學(xué)專家因瑣事引發(fā)的輕傷害案件，辦案人員與調(diào)解人員做了大量耐心細(xì)致的調(diào)解工作，最終促成兩人和解，最大限度增進(jìn)和諧因素，減少社會對立面。

二、堅(jiān)持懲防并舉，積極查辦和預(yù)防職務(wù)犯罪，切實(shí)推進(jìn)反腐倡廉建設(shè)

認(rèn)真貫徹中央關(guān)于有腐必反、有案必查和堅(jiān)持“老虎蒼蠅一起打”的反腐敗工作要求，切實(shí)發(fā)揮檢察機(jī)關(guān)懲防職務(wù)犯罪職能特色，促進(jìn)反腐倡廉工作格局不斷優(yōu)化。

1.狠抓辦案力度。充分發(fā)揮偵防合力，深入建筑、新聞傳媒、教育等行業(yè)領(lǐng)域查辦貪污賄賂、瀆職侵權(quán)案件9件13人。涉案金額均在5萬元以上，其中100萬元以上案件3件，大案比例100%;處級以上干部5人，要案比例38.5%，為國家挽回經(jīng)濟(jì)損失175萬余元。辦理的原杭州市公共交通集團(tuán)有限公司電車分公司黨委委員、工會主席徐某某受賄、貪污一案，被告人被依法判處有期徒刑6年。開展查辦發(fā)生在群眾身邊、損害群眾利益職務(wù)犯罪專項(xiàng)工作，在與民生密切相關(guān)的征地拆遷領(lǐng)域查處玩忽職守案件1件。通過查辦貪污賄賂、瀆職侵權(quán)案件，促進(jìn)依法行政和反腐倡廉的深入開展。

2.強(qiáng)化辦案規(guī)范。面對修改后《刑訴法》確立的律師介入提前、偵查環(huán)境公開透明帶來的新挑戰(zhàn)，著力在初查、外圍調(diào)查取證、規(guī)范執(zhí)法上下功夫，切實(shí)保障偵查階段律師權(quán)利。始終堅(jiān)持規(guī)范執(zhí)法、文明辦案，積極推進(jìn)辦案工作區(qū)規(guī)范化建設(shè)，我院辦案工作區(qū)被評為全省檢察機(jī)關(guān)規(guī)范化單位。訊問職務(wù)犯罪嫌疑人100%實(shí)行“全面、全部、全程”同步錄音錄像制度，對5件擬撤案、不起訴的職務(wù)犯罪案件，100%落實(shí)人民監(jiān)督員監(jiān)督評議程序。出臺《偵查設(shè)備、協(xié)查文書使用管理辦法》，推進(jìn)職務(wù)犯罪偵查規(guī)范化。

3.完善預(yù)防體系。認(rèn)真落實(shí)反腐倡廉體系中的檢察職責(zé)，推動社會化預(yù)防格局不斷完善。立足辦案實(shí)踐，完成下城區(qū)懲治和預(yù)防職務(wù)犯罪報告和杭州市環(huán)保局下城分局懲防體系建設(shè)調(diào)查報告，為黨委決策提供參考。對城北體育公園地下車庫工程和杭州城北市民健身中心建設(shè)工程等重點(diǎn)工程項(xiàng)目開展預(yù)防項(xiàng)目化管理。就查辦的浙江省建筑設(shè)計(jì)研究院第二設(shè)計(jì)所主任工程師孫某受賄案深入剖析，在案發(fā)單位召開明紀(jì)促廉警示教育大會。在區(qū)環(huán)保局、區(qū)人力資源社會保障局、市道路運(yùn)輸管理局、國貿(mào)集團(tuán)等單位開設(shè)預(yù)防專題講座、警示教育會、提供法律咨詢、組織案件聽審共10余次，受眾人數(shù)300余人，向社會提供行賄犯罪檔案查詢1400余件，促進(jìn)社會信用體系建設(shè)。

三、堅(jiān)持公平正義，強(qiáng)化訴訟法律監(jiān)督職能作用，大力促進(jìn)公正文明司法

踐行法律監(jiān)督職能，注重提升訴訟監(jiān)督的主動性、有效性，促進(jìn)訴訟監(jiān)督環(huán)境優(yōu)化，充分發(fā)揮法律監(jiān)督在法治建設(shè)中的職能作用。

1.加強(qiáng)刑事訴訟監(jiān)督。加強(qiáng)對客觀性證據(jù)的審查，嚴(yán)格遵從非法證據(jù)排除原則，對嫌疑人不認(rèn)罪案件，通過比對同步錄音錄像與偵查筆錄的差異，消除案件質(zhì)量隱患，對不符合證據(jù)條件的作出不捕決定54人，不訴13人。依法監(jiān)督立案和撤案7件8人，依法增捕和增訴4人，其中增捕的阮某某票據(jù)詐騙、抽逃出資案，被告人被判處有期徒刑十年三個月。增訴漏罪5件，其中冉某某搶劫、盜竊案因我院追訴劫持汽車罪，被告人法定刑增加五年有期徒刑。完善監(jiān)督機(jī)制，繼續(xù)推動刑事司法與行政執(zhí)法相銜接，加強(qiáng)與公安機(jī)關(guān)辦案信息通報，針對程序不規(guī)范等情形發(fā)放糾正違法通知書，促進(jìn)依法規(guī)范取證。

2.加強(qiáng)民事審判和行政訴訟監(jiān)督。積極推動修改后《民訴法》的落實(shí)，就民事案件調(diào)解和執(zhí)行監(jiān)督等問題，與法院加強(qiáng)溝通，推進(jìn)配套機(jī)制建設(shè)。全年受理民行申訴案件11件，建抗1件，移送公安機(jī)關(guān)虛假訴訟線索1件，再審改判1件。轉(zhuǎn)變辦案理念，努力提高群眾工作能力，將著力點(diǎn)放在調(diào)處息訴上，受理的不符合抗訴條件的民行案件全部息訴。積極配合省市院開展積案清理，協(xié)助上級院消化民行申訴案件10件，完善民行一體化機(jī)制建設(shè)。

3.加強(qiáng)刑罰執(zhí)行和監(jiān)管活動監(jiān)督。加大對看守所監(jiān)管活動的檢察監(jiān)督力度，針對巡視檢察、專項(xiàng)檢查中發(fā)現(xiàn)的違法、不當(dāng)行為和安全隱患，提出書面糾正意見11件，促進(jìn)監(jiān)管機(jī)關(guān)依法文明監(jiān)管。參與對看守所搬遷、在押人員轉(zhuǎn)移押解工作的全程監(jiān)督，確保搬遷過程無違法違紀(jì)以及在押人員脫逃等情況發(fā)生。加強(qiáng)對轄區(qū)191名社區(qū)矯正人員的動態(tài)監(jiān)督，積極引導(dǎo)矯正人員轉(zhuǎn)變思想，協(xié)助相關(guān)部門落實(shí)幫扶措施，針對社區(qū)矯正中脫管漏管以及管理中的不規(guī)范問題提出檢察建議4件。

四、堅(jiān)持理念轉(zhuǎn)變，積極應(yīng)對修改后《刑訴法》的貫徹實(shí)施，不斷完善工作機(jī)制

積極應(yīng)對修改后《刑訴法》的實(shí)施，切實(shí)轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)的執(zhí)法理念、執(zhí)法方式，完善工作機(jī)制，確保自身的執(zhí)法辦案活動嚴(yán)格依法進(jìn)行。

1.立足于案件質(zhì)量保障，全面強(qiáng)化證據(jù)審查。在全院范圍開展了“貫徹總書記批示精神，堅(jiān)守防止冤假錯案底線”學(xué)習(xí)大討論活動，查擺執(zhí)法理念、執(zhí)法制度、執(zhí)法規(guī)范、執(zhí)法管理、執(zhí)法能力五個環(huán)節(jié)的問題，落實(shí)案件評查、嚴(yán)格錯案追究責(zé)任制，積極推行以客觀性證據(jù)為核心的案件審查模式改革，堅(jiān)守防止冤假錯案底線。加強(qiáng)與公安、法院的溝通聯(lián)系，就規(guī)范取證行為、證據(jù)合法性審查、證人出庭、庭前會議等問題加強(qiáng)會商，達(dá)成共識。就重大疑難復(fù)雜案件參與法院庭前會議3件、列席審委會3件。針對周某某故意殺人案被告人聲稱訊問時受到刑訊逼供的情況，首次申請三名偵查人員出庭作證，結(jié)合當(dāng)庭播放訊問同步錄音錄像，有力擊破被告人不實(shí)辯解，取得很好的庭審效果。辦理了我區(qū)首例精神病患者強(qiáng)制醫(yī)療申請案件，并對強(qiáng)制醫(yī)療的執(zhí)行地點(diǎn)等進(jìn)行檢察監(jiān)督，防止因失控導(dǎo)致社會危害。

2.立足于提高辦案效率，積極探索辦案新模式。面對《刑訴法》修改后簡易程序案件全部出庭，出庭支持公訴案件量高達(dá)695件886人，同比激增107.5%和65.9%，案多人少矛盾進(jìn)一步凸顯的嚴(yán)峻形勢，積極探索新的辦案方式，確立了分別審查、集中起訴、集中開庭“三位一體”的簡易程序案件起訴模式，提高了工作效率。進(jìn)一步整合辦案資源，出臺《關(guān)于協(xié)助偵監(jiān)、公訴辦案的實(shí)施方案》，組建協(xié)助辦案人員庫，組織我院經(jīng)驗(yàn)豐富、資質(zhì)深厚的檢察官與35歲以下青年干警組成辦案小組，加大案件分流力度，緩解刑檢部門辦案力量不足的燃眉之急。

3.立足于未成年人權(quán)益保障，建立辦案幫教新機(jī)制。積極爭取區(qū)委政法委、司法局、關(guān)工委、街道等部門的支持配合，確保全部未成年犯罪嫌疑人有專門檢察官辦案、幫教，有律師提供辯護(hù)，接受訊問、審判時有成年人在場加強(qiáng)保護(hù)。開展合適成年人介入提審10件16人，對未成年人作出不捕決定3人、不訴3人，對不訴未成年人開展釋法說理、法律咨詢、心理疏導(dǎo)等聯(lián)合幫教活動。對因網(wǎng)絡(luò)游戲成癮盜竊同學(xué)手機(jī)的未成年在校學(xué)生呂某某作出附條件不起訴決定，該生在6個月考驗(yàn)期內(nèi)遵紀(jì)守法，并依照約定主動將電腦交由父母保管，成功戒除網(wǎng)癮，學(xué)習(xí)成績有了一定程度提升，我院根據(jù)其考驗(yàn)期表現(xiàn)對其作出相對不起訴決定，該案系我院首例未成年人附條件不起訴案件，全市多家媒體對我院做法進(jìn)行宣傳報道，取得了法律效果與社會效果的有機(jī)統(tǒng)一。借助法治副校長、青少年維權(quán)崗等平臺，積極開展檢學(xué)共建、送法進(jìn)?；顒?，參與青藍(lán)小學(xué)學(xué)生畢業(yè)前心理輔導(dǎo)、明珠實(shí)驗(yàn)學(xué)校法律知識競賽、民工子女“小候鳥”夏令營等法律宣傳活動，對未成年人的司法保護(hù)更加細(xì)致和完善。

五、堅(jiān)持機(jī)制創(chuàng)新，著力加強(qiáng)自身建設(shè)，努力推動檢察工作品質(zhì)提升

以提升執(zhí)法公信力為目標(biāo)，全面加強(qiáng)自身建設(shè)，推動檢察工作健康、協(xié)調(diào)、可持續(xù)發(fā)展。

1.以內(nèi)外監(jiān)督為體系，加強(qiáng)規(guī)范化建設(shè)。自覺接受人大、政協(xié)、新聞媒體、社會各界人士監(jiān)督，主動向區(qū)人大及常委會報告工作，就貫徹落實(shí)修改后《刑訴法》工作情況向人大內(nèi)司委和區(qū)政協(xié)作專題匯報。組織開展以“深入反腐敗，大家來預(yù)防”為主題的檢察開放日活動，邀請群眾代表聽取懲防職務(wù)犯罪工作情況匯報和座談交流，進(jìn)一步推進(jìn)檢務(wù)公開。加強(qiáng)紀(jì)律作風(fēng)建設(shè)，嚴(yán)格執(zhí)行中央“八項(xiàng)規(guī)定”，加大檢務(wù)督察對執(zhí)法辦案情況的監(jiān)察力度，著力糾正執(zhí)法不規(guī)范問題。以探索建立案件管理新模式為依托，根據(jù)最高檢部署，成立專職化、信息化、窗口化的案件管理中心，對所有案件實(shí)行集中統(tǒng)一的監(jiān)督管理，分擔(dān)訴訟中收案、分案、告知等部分程序性、事務(wù)性工作，統(tǒng)一對外提供案件查詢的便民服務(wù)，強(qiáng)化內(nèi)部監(jiān)督制約，促進(jìn)辦案效率、質(zhì)量提升。

2.以人才培養(yǎng)規(guī)劃為抓手，開展檢察文化建設(shè)。以營造氣氛、凝聚思想、樹立品牌、明確方向?yàn)槟康模?jīng)過全院征集、評選，提煉“人”、“從”、“眾”為主題的下城檢察文化精神，制定《下城區(qū)人民檢察院檢察文化建設(shè)實(shí)施意見》，在全院范圍開展符合檢察工作時代主題的觀念文化、制度文化、管理文化和行為文化建設(shè)。堅(jiān)持以人為本，以全院35周歲以下青年干警為重點(diǎn)培養(yǎng)對象，出臺《下城區(qū)人民檢察院人才培養(yǎng)規(guī)劃》，并制定《互幫互學(xué)互評互比機(jī)制》、《導(dǎo)師輔導(dǎo)制實(shí)施方案》、《參與刑檢辦案實(shí)績考評獎懲辦法》等配套舉措，以選派青年干警列席檢委會、開設(shè)“青年講壇——半月談”、組織論辯賽、優(yōu)秀觀摩庭評比、建立導(dǎo)師制等方式創(chuàng)新青年人才培養(yǎng)機(jī)制，提升檢察隊(duì)伍活力和凝聚力，在院內(nèi)形成比學(xué)趕幫超的良好競爭氛圍。

3.以新駐所檢察室建設(shè)為契機(jī)，落實(shí)檢察信息一體化建設(shè)。落實(shí)《全省檢察機(jī)關(guān)科技強(qiáng)檢發(fā)展規(guī)劃(2013-2017年)》，認(rèn)真開展檢察專網(wǎng)分級保護(hù)工作，加強(qiáng)職務(wù)犯罪偵查技術(shù)裝備建設(shè)，強(qiáng)化電子數(shù)據(jù)提取和恢復(fù)，提升科技信息化應(yīng)用能力。在黨委政府的關(guān)心支持下，為新駐所檢察室配備了全新監(jiān)控管理系統(tǒng)，實(shí)現(xiàn)對看守所監(jiān)管執(zhí)法活動全天24小時的動態(tài)監(jiān)督;在新看守所檢察提審室布建了全網(wǎng)絡(luò)、全高清的審訊監(jiān)控系統(tǒng)，促進(jìn)自偵審訊規(guī)范化，提升遠(yuǎn)程指揮取證質(zhì)量。圍繞“全員、全面、全程、規(guī)范”的總體要求，認(rèn)真開展統(tǒng)一業(yè)務(wù)應(yīng)用系統(tǒng)的運(yùn)用、數(shù)字化檔案管理等工作，被評為浙江省規(guī)范化數(shù)字檔案室，檢察信息化建設(shè)和應(yīng)用水平進(jìn)一步提高。

4.以服務(wù)群眾為主旨，拓展執(zhí)法為民平臺建設(shè)。堅(jiān)持和發(fā)展“楓橋經(jīng)驗(yàn)”，認(rèn)真落實(shí)檢察長接訪和首辦責(zé)任制，妥善處理各類控告、申訴、舉報線索78件，開展刑事司法救助1件。運(yùn)用法治思維和法治方法化解信訪矛盾，多部門加強(qiáng)配合，妥善處理了一起12名信訪人員聯(lián)合控告的涉眾型經(jīng)濟(jì)案件，果斷啟動風(fēng)險預(yù)警評估機(jī)制，妥善制定應(yīng)對處置方案，通過5個多月的釋法說理、熱情接待，該起涉案金額達(dá)1400余萬元、涉及面廣、社會關(guān)注度高的信訪案件在檢察控告環(huán)節(jié)得以息訴。堅(jiān)持完善便民利民舉措，充分發(fā)揮天水、東新基層檢察室作用，依據(jù)南北部不同地域特點(diǎn)開展走訪職能部門、為群眾提供法律咨詢、涉企調(diào)研、重點(diǎn)項(xiàng)目工程預(yù)防等特色工作，傳遞法治正能量。

回顧過去一年的工作，我們也清醒地認(rèn)識到，工作中還存在許多不足和困難：一是三年前辦理的一起挪用公款案被省高院指定再審宣告無罪，說明我們對法律的理解、對知識產(chǎn)權(quán)法律關(guān)系的認(rèn)識還存在偏差，執(zhí)法辦案水平仍存在差距，應(yīng)舉一反三，吸取教訓(xùn);二是案多人少矛盾十分突出，編制空缺嚴(yán)重，干警辦案壓力大，要積極爭取黨委政府支持，切實(shí)加以解決;三是部分干警對貫徹執(zhí)行修改后《刑訴法》的思想認(rèn)識不到位，對于陡然增加的工作量和工作方式的轉(zhuǎn)變存在畏難情緒和消極應(yīng)對思想;四是舊有的司法理念、傳統(tǒng)的辦案模式、長期積習(xí)的執(zhí)法習(xí)慣仍然存在，與理性、平和、文明、規(guī)范執(zhí)法要求還有差距，信息化應(yīng)用能力及辦案條件與新形勢下執(zhí)法辦案的需要還不相適應(yīng)等。上述問題必須在今后的工作中采取切實(shí)措施加以解決。

2014年是全面深化改革的開啟之年，是我區(qū)貫徹落實(shí)中央和省委、市委決策部署，拉高標(biāo)桿、改革創(chuàng)新、爭先進(jìn)位的關(guān)鍵之年，也是檢察機(jī)關(guān)深入貫徹修改后“兩法”和中央司法改革部署的攻堅(jiān)之年。2014年檢察工作的總體思路是：以黨的十八大、十八屆三中全會精神為引領(lǐng)，深入貫徹區(qū)委九屆五次和本次人代會精神，緊緊圍繞我區(qū)“南精北快”、“人才強(qiáng)區(qū)”總戰(zhàn)略和“服務(wù)業(yè)導(dǎo)向、民主民生、文化引領(lǐng)、環(huán)境立區(qū)”分戰(zhàn)略，認(rèn)真履行各項(xiàng)檢察職能，以全面提升執(zhí)法辦案質(zhì)量和效果為目標(biāo)，以檢察隊(duì)伍建設(shè)為保障，不斷提升下城檢察工作品質(zhì)，為全力打造繁華時尚之區(qū)、建設(shè)幸福美麗下城提供強(qiáng)有力的司法保障。為此，我們將重點(diǎn)抓好以下幾個方面的工作：

(一)更加注重服務(wù)大局，為改革發(fā)展保駕護(hù)航。緊緊圍繞黨的十八屆三中全會和區(qū)委九屆五次全會的精神，找準(zhǔn)檢察機(jī)關(guān)服務(wù)大局深化重點(diǎn)領(lǐng)域改革的切入點(diǎn)和著力點(diǎn)。依法妥善處理全面深化改革中出現(xiàn)的新類型案件，嚴(yán)格把握法律政策界限，依法懲治犯罪者、教育失誤者、保護(hù)無辜者。認(rèn)真開展社會穩(wěn)定形勢研判分析，對接下城區(qū)矛盾糾紛大調(diào)解平臺，為加快建設(shè)公正高效權(quán)威的社會主義司法制度作出努力。

(二)更加注重執(zhí)法為民，維護(hù)和諧穩(wěn)定公平正義。圍繞“平安下城”建設(shè)，準(zhǔn)確履行批捕、起訴職能，加大對各種嚴(yán)重暴力犯罪的打擊力度，保障人民群眾生命財(cái)產(chǎn)安全。集中力量查辦損害民生民利、妨礙經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展的職務(wù)犯罪大要案，深入推進(jìn)反腐倡廉建設(shè)。對敏感案件、熱點(diǎn)難點(diǎn)問題，既要認(rèn)真傾聽民意，又要堅(jiān)持法律底線。進(jìn)一步堅(jiān)持和發(fā)展“楓橋經(jīng)驗(yàn)”，加強(qiáng)檢調(diào)對接、司法救助、息訴穩(wěn)控和輿情應(yīng)對，追求執(zhí)法辦案的“三效統(tǒng)一”，在檢察環(huán)節(jié)最大限度地減少社會不和諧因素。

(三)更加注重規(guī)范執(zhí)法，確保檢察權(quán)正確行使。繼續(xù)穩(wěn)步推進(jìn)修改后“兩法”的貫徹執(zhí)行，以穩(wěn)定數(shù)量、提升質(zhì)量、提高效率、注重效果、保證安全五者為要求，著力提升職務(wù)犯罪案件偵查水平。堅(jiān)守防止冤假錯案底線，完善案件質(zhì)量評查和檢務(wù)督查，強(qiáng)化客觀性證據(jù)的審查工作，堅(jiān)持排除非法證據(jù)、排除合理懷疑，做到事實(shí)不清不定案、證據(jù)不足不起訴。進(jìn)一步發(fā)揮好案管中心與統(tǒng)一業(yè)務(wù)應(yīng)用軟件的積極作用，強(qiáng)化內(nèi)部辦案流程的監(jiān)督管理。

(四)更加注重自身建設(shè)，增強(qiáng)檢察工作發(fā)展活力。認(rèn)真開展黨的群眾路線教育實(shí)踐活動，組織多形式學(xué)習(xí)，開展多渠道納諫。更加自覺地接受人大法律監(jiān)督、政協(xié)民主監(jiān)督和社會輿論監(jiān)督，認(rèn)真執(zhí)行代表走訪、定期報告、通報檢察工作制度，抓好“檢察開放日”活動，在接受監(jiān)督中促進(jìn)公正廉潔執(zhí)法，提升檢察機(jī)關(guān)的親和力和公信力。繼續(xù)加強(qiáng)下城檢察特色的核心文化建設(shè)，營造優(yōu)良文化氛圍，深化核心價值觀教育，增強(qiáng)團(tuán)隊(duì)凝聚力，加強(qiáng)檢察干警的思想政治和作風(fēng)紀(jì)律教育，打造一支政治過硬、人民放心的檢察隊(duì)伍。

各位代表，面對新形勢、新任務(wù)，我們將在區(qū)委和上級檢察院的領(lǐng)導(dǎo)下、在區(qū)人大及其常委會的監(jiān)督下，求真務(wù)實(shí)、開拓進(jìn)取，踐行執(zhí)法為民，維護(hù)公平正義，努力譜寫下城檢察新篇章，為打造繁華時尚之區(qū)、建設(shè)幸福美麗下城作出新的更大貢獻(xiàn)!