第一篇：(擔(dān)保信)Letter_of_Supporting

Aug.12, 2010

Letter of Supporting

To: British Embassy

Dear Sir or Madam:

We are the applicant xxx’s parents, and we are guarantors for his study in United Kingdom, xxx and xxx.The father xxx has been working in xxx since 1990, and now is xxx in xxx, with annual income about RMB xxx(including salary, bonus and subsides, after tax).The mother xxx has been working in xxx since 2000, and now is Deputy Chairman of the company, with annual income about RMB xxx(including salary, bonus, dividends and subsides, after tax).For better development in the future, our son, xxx has decided to go to United Kingdom for study.We are willing to provide the family deposit RMB xxx to support our son.We guarantee that our son xxx will have no economic difficulties in United Kingdom and will obey the laws and regulations.We are willing to bear all the responsibility if any problems happen.Please give kind consideration to our son xxx's visa application.Thanks a lot!

We all hereby to guarantee!

Signature

The father:

The mother:

擔(dān)保信

致：英國大使館

尊敬的簽證官先生/女士：

我們是申請人xxx的父親和母親，并且也是其在英國留學(xué)的擔(dān)保人，xxx和xx。父親xxx自1990年至今工作于xxx，現(xiàn)任xxx公司xx一職，年薪為人民幣xxx元（稅后，含工資、獎金和各種津貼）。母親xx自2000年至今工作于xx，現(xiàn)任xx一職，年薪為人民幣xxx元（稅后，含工資、獎金、分紅和各種津貼）。

我們的兒子xxx為了將來能有更廣闊的就業(yè)前景，計劃赴英國學(xué)習(xí)。我們愿意提供家庭積蓄xxx人民幣的銀行存款作為他赴英國留學(xué)的費用。我們保證我們的兒子xxx在英國期間不會在經(jīng)濟方面遇到任何困難，并保證他不會觸犯任何法律。若有任何問題，我們愿意承擔(dān)一切責(zé)任！希望簽證官對我們的xxx的簽證申請給予善意的考慮。非常感謝！

我們特此擔(dān)保！

簽名

父親：

母親：

12/08/2010

第二篇：(擔(dān)保信)Letter of Supporting

Letter of Supporting

01/06/2005

To: British Embassy Dear Sir or Madam:

We are the applicant XXX’s father and mother, and we are guarantors for his postgraduate study in Great Britain, XXX and XXX.The father XXX has been working in XXX CO.Ltd.since XX, and now is the vice-president of XXX Co.Ltd.with annual income about CNY 130, 000(including salary, year-end bonus and award, after tax).The mother XXX has been working in XXX company since XX, and now is the office director of XXX company with annual income about CNY 70, 000(including salary, year-end bonus and award, after tax).(Unit of CNY is RMB)For better development in the future, our son, XXX has decided to go to Great Britain for postgraduate study.We are willing to provide the family deposit CNY 350, 000 to support our son.We guarantee that our son XXX will have no economic difficulties in Great Britain and will obey the laws and regulations.We are willing to bear all the responsibility if any problems happen.Please give kind consideration to our son XXX’s visa application.Thanks a lot!

We all hereby to guarantee!Signature The mother: The father:

擔(dān)保信

01/06/2005 致：英國大使館

尊敬的簽證官先生/女士：

我們是申請人XXX的父親和母親，并且也是其在英國留學(xué)的擔(dān)保人，XXX和XXX。父親XXX1978年至今工作于XXX，現(xiàn)任XXX副局長一職，年薪為人民幣12萬元（稅后，含基本工資、獎金和年終獎金）。母親XXX1978年至今工作于XXX，現(xiàn)任XXX辦公室主任一職，年薪為人民幣7萬元（稅后，含基本工資、獎金和年終獎金）。

我們的兒子XXX為了將來能有更廣闊的就業(yè)前景，計劃赴英國繼續(xù)碩士研究生的學(xué)習(xí)。我們愿意提供家庭積蓄35萬人民幣的銀行存款作為他赴英國留學(xué)的費用。我們保證我們的兒子XXX在英國期間不會在經(jīng)濟方面遇到任何困難，并保證他不會觸犯任何法律。若有任何問題，我們愿意承擔(dān)一切責(zé)任！希望簽證官對我們的兒子XXX的簽證申請給予善意的考慮。非常感謝！

我們特此擔(dān)保！簽名 父親： 母親：

第三篇：留法父母擔(dān)保信樣本

說明

以下樣本為法語版本，中文的僅需照著翻譯過來就行，父母提供中文一份，然后照著樣本抄一遍，并在相應(yīng)位置簽名即可。

當(dāng)然，您也可以寫出自己特色的擔(dān)保書來，讓翻譯公司翻譯蓋章，您父母簽名就可以了。

Attestation

Je soussigné, 父親名字 , le père de Wang ****.En ce moment, j’ai du travaille permanent et gagne bien, 10000 Yuan RMB par moi.Je vais soutenir les études de mon fils(女生寫ma fille)en France.La présente attestation est délivrée pour servir et valoir ce que de droit.Fait à : 簽名地點 如 Pékin

Le : 簽名日期 日月年如 18 Juin 2008

Signature : 父親姓名

Attestation

Je soussignée, 母親名字 , la mère de Wang ****.En ce moment, j’ai du travaille permanent et gagne bien, 10000 Yuan RMB par moi.Je vais soutenir les études de mon fils(女生寫ma fille)en France.La présente attestation est délivrée pour servir et valoir ce que de droit.Fait à : 簽名地點 如 Pékin

Le : 簽名日期 日月年如 18 Juin 2008

Signature : 母親姓名

第四篇：最新歐洲簽證中英文擔(dān)保信樣本

Consulate General of xxxx in Shanghai,DATE：XXX January, 2013

Here with we confirm that Ms /Mrs belongs to XXXXX co., LTD.Our company business license registration number is XXXX.His/Her working period is X years.We approved His/Her trip to European countries during His/Her holiday from XX to XX of January 2013.All the cost and accommodations will be paid by himself/herself.We guarantee she/he will come back to China on her/his schedule and we will reserve her/his position.Name:

Passport :

Date of Birth:

Position:

Salary:

Leader：（填中文名字）

Position:

Add:

Tel:

Fax:

XXX駐上海領(lǐng)事館：

XX是XX有限公司的XX，她在本公司工作已有X年。我們公司的營業(yè)執(zhí)照注冊號碼為XXXXXXXXX．現(xiàn)在我們同意其利用假期前往歐洲國家旅行，游程時間為2013年2月X日至2013年2月X日.旅行期間的所有費用將由其本人自行承擔(dān)。我們擔(dān)保其會準(zhǔn)時回國，同時我們將保留其原來職務(wù)。

姓名：XXXXX

護(hù)照號：XXXX

出生日期：XXXX

職務(wù)：XXXX

月薪：XXXX

領(lǐng)導(dǎo)姓名：XXXX

職務(wù)：XXXX

公司地址：XXXXX

電話：XXXXX

傳真：XXXXX

第五篇：出國簽證公司擔(dān)保信

使用公司抬頭紙?zhí)状騀eb 2011(擬辦理日期)

Embassy of Singapore(擬赴國家名稱)

Attn：Visa Section

This is to certify that Ms./Mr.XXX(姓名,首字母大寫)is the Employee of XXX(公司名稱);she/he has been working in our company for X(數(shù)字,工作年限)years.We grant her/him with a visit to Singapore, she/he is scheduled to depart on 4th Mar.2011(擬出國時間), with the duration of 7 days.During her/his visit, all her/his international air fare, hotel accommodation, insurance, local transportation and daily meals etc.will be borne by herself/himself.We guarantee that she/he will obey the local laws and return to China immediately after her/his trip.She/He will not work or apply for residence in Singapore.We would appreciate your help if you could grant her the visa.NAMESEXDATE OF BIRTHPASSPORTNO.ANNUAL INCOME XX(姓名)F/M出生日期(護(hù)照照填)護(hù)照號￥150,000

Your Faithfully

(空白處，單位主管簽字)

XXX單位主管名稱

主管職位名稱

Tel: +86 10 XXXX XXXX

公司英文名稱

證 明 信

茲證明XX現(xiàn)為我公司員工，年收入為RMB￥150,000。公司批準(zhǔn)其于2011年3月4日赴新加坡旅游，為期7天。

本公司聲明：

1、擔(dān)保其會遵守當(dāng)?shù)胤煞ㄒ?guī)；

2、擔(dān)保其如期歸國，不會滯留不歸；

3、在其出國期間本公司將保留其職務(wù)；

4、其本人將承擔(dān)其此次赴新加坡的全部費用。

董事長：XXX

電話：+86 10 XXXX XXXX

XXXX公司

2011年2月11日