第一篇:高爾夫禮儀 & 基礎(chǔ)服務(wù)英語
Golf Etiquette & ABC Courtesy English
高爾夫禮儀 & 基礎(chǔ)服務(wù)英語
Part 1Etiquette 高爾夫禮儀 Golf Etiquette for Player
高爾夫禮儀-選手
1.Players should ensure that no one is standing close by or in a position to be hit by the club, the ball or any stones, pebbles, twigs or the like when they make a stroke or practice swing.球員在揮桿前須確保無人處在其球桿、球、激起的石子或樹枝可能傷及的范圍之內(nèi)。
2.Players should not play until the players in front are out of range.在前組球員未完全走出球的射程外時,不可擊球。
3.Players should always show consideration for other players on the course and should not disturb their play by moving, talking or making any unnecessary noise.球員在球場上要始終為其他球員著想,不要因走動、講話影響他人打球,更不要弄出其它不必要的聲響。
4.On the teeing ground, a player should not tee his ball until it is his turn to play.在發(fā)球臺上,在輪到自己發(fā)球之前球員不應(yīng)先架球。
5.Players should not stand close to or directly behind the ball, or directly behind the hole, when a player is about to play.當其他選手準備擊球時,請勿站在球及球洞的附近或正后方。
6.On the putting green, players should not stand on another player's line of putt or when he is making a stroke, cast a shadow over his line of putt.在果嶺上,請勿站在或讓你的影子落在其他選手的推擊線上。
7.Players should remain on or close to the putting green until all other players in the group have holed out.請留在果嶺附近直到同組其他選手完成該洞的比賽。
8.Players should play at a good pace.It is a group's responsibility to keep up with the group in front.If it loses a clear hole and it is delaying the group behind, it should invite the group behind to play through, irrespective of the number of players in that group.請保持良好打球速度,跟上前一組是每一組的義務(wù),如果前面已經(jīng)空出一洞,應(yīng)請緊跟上來的后組先打。
9.Players should be ready to play as soon as it is their turn to play.When playing on or near the putting green, they should leave their bags or carts in such a position as will enable quick movement off the green and towards the next tee.When the play of a hole has been completed, players should immediately leave the putting green.在輪到自己打球時,球員應(yīng)當盡快做好打球準備。在果嶺附近或果嶺上打球時,球員應(yīng)當把自己的球包或球車停放在適當?shù)奈恢?,以保證能夠快速離開果嶺并盡快向下一洞發(fā)球區(qū)移動;當一洞的打球結(jié)束后,球員應(yīng)當立即離開果嶺。
10.If a player believes his ball may be lost in awater hazard or is out of bounds, to save time, he should play a provisional ball.選手在確定球已掉入水障礙或界外時,為了節(jié)約時間,應(yīng)使用暫定球。
11.Players searching for a ball should signal the players in the group behind them to play through as soon as it becomes apparent that the ball will not easily be found.They should not search for longer1
than five minutes before doing so.Having allowed the group behind to play through, they should not continue to play until that group has passed and is out of range.當球顯然不很容易找到時,正在找球的球員應(yīng)在開始找球沒有超過五分鐘之前發(fā)出信號,讓后續(xù)球員先行通過。在允許后續(xù)組先行通過時,在后續(xù)球員通過并走出球的射程可及范圍之前,該組球員不應(yīng)繼續(xù)打球。
12.Before leaving a bunker, players should carefully fill up and smooth over all holes and footprints made by them and any nearby made by others.在離開沙坑前,球員應(yīng)仔細地平整好自己或其他人在沙坑中造成的坑穴和足跡。
13.Players should carefully repair any divot holes made by themselves and any damage to the putting green made by the impact of a ball(whether or not made by the player himself).On completion of the hole by all players in the group, damage to the putting green caused by golf shoes should be repaired.球員應(yīng)認真修復(fù)任何由他造成的打跡和任何因球的沖擊對球洞區(qū)造成的損傷(不論損傷是不是由球員自己造成的)。打完一洞后,一組中的所有球員都應(yīng)當修復(fù)鞋釘對球洞區(qū)造成的損壞。
14.Players should not lean on their clubs when on the putting green.在果嶺上,請勿用球桿支撐身體站立。
15.The flagstick should be properly replaced in the hole before players leave the putting green.離開果嶺前,旗桿應(yīng)插回球洞。
Golf Etiquette for Audience
高爾夫禮儀-觀眾
1.Please choose a best way to watch the events lest you loiter.There are some Options:(1)Stay at a settled place, such as tee ground of hole1 or hole10, Green of hole 9 or hole 18.(2)Follow a player or a group.(3)Watch at your leisure.選擇一個最佳看球方式,以免盲目奔走。方法如下:(1)可以固定在一定的位置觀看比賽,比如在1號或10號洞的發(fā)球臺, 或者在9號或18號洞的球洞區(qū)(果嶺), 也可選定某一洞的某一位置定點觀看;(2)可以隨著某個運動員或某一組選手跟著走動觀看;(3)邊走邊看的觀看方法。
2.Do not stand too close to the player making a stroke.不要站得離打球的選手太近。
3.Dress in collared T-Shirt, golf shoes or other soft sole sports shoes.Leather shoes, high heel shoes, jeans and skirt are not permitted.著有領(lǐng)T恤,高爾夫鞋或其它軟底運動鞋。禁止穿皮鞋、高跟鞋、牛仔服和裙子。
4.Walk along the appointed path.Walk, do not run.Never walk on the fairway.Stay outside the ropes.走指定路線,只能走不能跑。觀看高爾夫比賽時不能進入選手比賽的球道,不要進入圍繩之內(nèi)。
5.Take care of the course.Do not cause damage to the green by dragging your shoes.Do not move the stakes and cord.Do not walk on the bunker and in water hazard.愛護場地。注意鞋不要碾壞草皮,不要移動各種木樁和圍繩,不要靠近水障礙和進入沙坑。
6.Do not touch the ball if it is near you.不要撿拾和觸碰選手的球。
7.Keep silent, switch off or mute your cell phone.Do not use it when the player is about to play.保持肅靜。關(guān)掉手機或把手機調(diào)成靜音, 在有人打球時不要接聽電話。
8.Mute the shutter of your camera and never use flashlight.Keep a distance when you shoot lest the players should be interrupted.照相時關(guān)掉快門的聲音和閃光燈,取景時最好用遠距離的長鏡頭,以免影響運動員打球。
9.Keep silent when the player is about to play a stroke.Walking about and speaking is forbidden.當運動員準備在發(fā)球臺上發(fā)球、在球道上擊球或在果嶺上推桿時,觀眾不要發(fā)出任何聲音。
10.Don’t ask for a signature or group photo before the player has finished the 18 holes.在球手未完成18洞比賽之前, 禁止向球手索要簽名或要求合影留念。
11.Don’t take too many things that are prone to make noise like puffing food and plastic bags.不要攜帶過多易產(chǎn)生噪音的膨化食品及塑料袋。
12.No smoking on the course.觀看比賽時, 禁止在球場上吸煙。
13.Be courteous and practice good etiquette.保持良好的禮儀。
Part 2ABC Courtesy English基礎(chǔ)服務(wù)英語
Greetings打招呼
Mr./ Mrs./ Ms.先生/夫人/女士
Good morning / afternoon / evening!
早上好/下午好/晚上好!
Welcome to Mission Hills.歡迎來到觀瀾湖!
Nice to meet you.很高興見到您!
How are you?
您好嗎?
Fine/ Great/ Thank you!
好/很好,謝謝!
Offering Help 提供幫助
May I help you?
我能夠幫助您嗎?
How may I help you?
有什么可以為您效勞?
What can I do for you?
有什么可以為您效勞?
Is there anything I can do for you?
有什么可以為您效勞?
Requirements請求
Could/Would you please(sign here)?
請您(在此簽名)。
May I have your name please?
可以告訴我您的名字嗎?
Would you mind(waiting for a while)?
您介意(等一會兒)嗎?
Responding guests 回應(yīng)客人
Sure/ of course, Sir /Madam.當然,先生/女士。
Right away, Sir/ Madam.馬上,先生/女士。
I will be with you in a moment, Sir/ Madam.馬上,先生/女士。
I’m afraid not, Sir / Madam.恐怕沒有/不行,先生/女士。
I’m really sorry, but(there isn’t any discount at the moment.)
很抱歉,但是(現(xiàn)在沒有折扣)。
Sorry, I’m not sure.Please wait a moment and I’ll check that for you.抱歉,我不太確定,請稍等,我為您查一下!
Pardon, Sir/Madam?
請原諒,您能再說一遍嗎?
I’m sorry, Madam.Could you please repeat?
對不起,小姐。您可以再說一遍嗎?
I’m sorry to hear that.很遺憾/難過聽到這個消息。
Answering a call 接電話
Good morning / afternoon/evening!F&B Office,Marsha speaking.May I help you? 早上/下午/晚上好!餐飲部,我是瑪莎,有什么我可以幫您嗎?
Hold on, please!
請不要掛機。
Just a moment, please!
請稍等!
Sorry for having kept you waiting.抱歉,讓您久等了。
Sorry, he’s out!
抱歉,他現(xiàn)在不在。
Would you like to leave a message?
您需要留言嗎?
Showing direction 指引方向
Turn left / right.左轉(zhuǎn)/右轉(zhuǎn)。
Go upstairs / downstairs
上樓/下樓。
Go straight this way, please!
請往這邊直走。
Follow me please, Sir!
請跟我走,先生!
This way, please.請這邊走。
Let me show you there, please.我?guī)^去。
Handling complaints 處理投訴
I’m terribly sorry, Sir/Madam.I’ll get my supervisor to help you at once.非常抱歉,先生/小姐。我馬上請主管來幫您。
I’m terribly sorry, Sir/Madam.There have been some mistakes.I’ll look into the matter at once.真抱歉,先生/小姐??赡苁浅隽它c差錯,我馬上查一下。
I’ll speak to my Supervisor/Manager about it.Please accept our apologies.我會向主管/經(jīng)理報告。請接受我們的歉意。
Thank you for bringing the matter to our attention.謝謝您的寶貴意見。
Thanks 感謝
Thank you(very much)!
(非常)感謝!
You’re welcome.不客氣。
That’s all right.不用謝,沒關(guān)系。
It’s my pleasure.這是我的榮幸。
Apologies 道歉
I’m sorry, Sir / Madam.對不起,先生/女士。
Sorry for having kept you waiting, Sir / Madam.抱歉讓您久等了,先生/女士。
Sorry for the inconvenience!
抱歉,給您添麻煩了!
Others 其他
Excuse me, Sir / Madam.打擾一下,先生/女士。
I’m sorry to trouble you, Sir / Madam!抱歉,打擾了。
Please watch your step.請走好。
Please be careful.請當心。
Wait a moment, please!
請稍等!
After you, Sir!
您先走,先生!
Please don’t smoke here.請不要在這里吸煙。
Here you are, Sir / Madam!
請收好,先生/女士!
Bidding farewells 道別
Goodbye!
再見!
See you(tomorrow/ later)。
再見(明天見/ 待會見)。
Thank you for coming!
謝謝您的光臨!
Hope to see you again!
希望您再次光臨!
Have a nice day!
祝您有愉快的一天!
Have a nice trip!
祝您旅途愉快!
Enjoy your game!
祝您打球愉快!
Good night!晚安!
第二篇:高爾夫禮儀
高爾夫球既然是紳士運動,就要求打球的人有紳士的形象。打高爾夫球?qū)χb有特別的規(guī)定,下面我就先來講講怎么著裝
★ 上衣要有領(lǐng)子
★ 穿短褲要穿長襪
★ 穿膠釘鞋上場打球
★ 不穿奇裝異服
著裝不可太露
具體來講 ●男士:高爾夫襯衫網(wǎng)球衫或Polo襯衫,長褲、卡其褲或?qū)捤砷L褲、襪子和適合的高爾夫球鞋?!衽浚焊郀柗蛞r衫或Polo襯衫,及膝的短褲/女用裙褲或長褲、長及腳踝的襪子、適合的高爾夫球鞋。女性球員的服裝可以很艷麗,但不可太過暴露。俱樂部通常會要求球員上身穿著有領(lǐng)有袖的恤衫,不允許穿圓領(lǐng)汗衫、吊帶背心、牛仔服、超短裙褲等過于休閑的服裝上場。有的俱樂部還專門規(guī)定不允許穿任何式樣的短褲下場,有的對短褲的樣式和長度也有所規(guī)定,如不能短于膝蓋以上4英寸,所以,無論是在國內(nèi)還是國外,如果是第一次去某個球場打球,最好先打個電話詢問一下俱樂部對球員下場打球的服裝是否有特殊規(guī)定。要不想那么麻煩的話,就直接穿棉質(zhì)的休閑長褲,這個永遠是最佳的選擇。至于高跟鞋,是絕對不能穿著下場的。出于保護草坪的需要,在球場上只能穿著特制的膠底有釘高爾夫球鞋。
★ 還有一些細節(jié)方面的就是衣服上衣要扎進褲子里面去,特別是男士。穿及膝
短褲時一定要穿長運動襪,或者是色澤明顯的白色襪子,而且長襪露在外面的部分,不能堆在腳踝那里,要把它拉起來
★還有一條選擇合適著裝的途徑是,看看電視轉(zhuǎn)播的高爾夫職業(yè)比賽,多留
意她們的著裝方式?;蛟S我們的球技尚且欠佳,但起碼在形象上能夠趕上職業(yè)球員。這樣讓自己難堪,別人尷尬,才不會失禮于邀請你一起去打高爾夫的領(lǐng)導(dǎo)或其他商務(wù)伙伴
★ 注意安全安全在高爾夫運動中是如此之重要,以至于高爾夫規(guī)則和
禮儀都將其列在開篇的首要位置。1不要對著有人的地方擊球或練習(xí)空揮桿,因為擊出的球或無意間打起的石塊、樹枝和草皮有可能打中他人。再者這也是不禮貌的行為。2注意不要在有人走過身旁的時候揮桿,同時也不要在別人揮桿時從其身旁走過。3擊球者在揮桿前應(yīng)確認周圍球友以站離一定距離,前后左右務(wù)必確認沒有危及他人安全,而且前一組走到安全距離后再開球。
★ 如果球員擊球之方向有打到他人之危險,他應(yīng)立即喊出警語。此情況之傳統(tǒng)
警語為注意前面當心!“前面當心”是高爾夫比賽中正式的警告用語。一位選手應(yīng)該用自己最大的聲音喊叫“前面當心”,即使球擊中另一位選手的危險性非常小。聽到這句警告語時,你要保
護好自己。你的頭部和臉部最容易受到傷害,因此你應(yīng)該用雙手保護它們。
保持安靜
保持高爾夫球場安靜的環(huán)境十分重要。打球時球員需要全神貫注,任何響動都有可能影響擊球的質(zhì)量。所以在場上講話時必須壓低嗓音。即使你同組球員不介意,你也要照顧附近其他組打球客人的需要。當某球員準備擊球或在擊球過程中,任何人不得走動,講話,保持安靜是必須的禮儀。此外切忌在球場上跑動。在場上跑來跑去會引起其他球員分心和煩躁,還會損害草皮。所以必要時應(yīng)盡量輕輕地快走。
最后,在打球結(jié)束時,禮貌地跟同組球員握手告別。
第三篇:高爾夫禮儀
高爾夫禮儀
高爾夫是一項高貴優(yōu)雅的紳士運動,講究是他們的特點。
安全:球員在揮桿之前,要保證揮桿范圍內(nèi)無人站立,或可能擊起的石子,球等不會傷及別人。當前組球員未走出(約280碼)擊出球的射程及范圍之前,后組的任何球員不得打球。
禁聲:球員在擊球時,周圍要保持安靜,不可有談話聲或車輛聲及其它干擾球員擊球的噪音。
打球速度:為了大家的利益,球員打球時不得得延誤時間,如果一組球員在球場上進行遲緩并落后前面的打球員整一個洞以上,應(yīng)該讓后續(xù)的一組先行通過。優(yōu)先權(quán):二人一組較三人一組或四人一組有優(yōu)先權(quán),并有超越這些組先行通過的權(quán)利,而這些組應(yīng)請二人球組先行,單獨球員無此權(quán)利而應(yīng)讓任何其它組先行通過。
球品勝于球技,以紳士風(fēng)度享受高爾夫運動,讓我們共享提倡高爾夫禮儀。
A 別人打球,禁聲勿動
B 落后一洞,禮讓后組
C 練習(xí)揮桿,勿傷草皮
D 填平沙坑,人人有責(zé)
E 打球過慢,人人討厭
F 注意穿著,保護果嶺
另外補充:
1.非球員不得進入球場(指球道)。
2.不得在果嶺上跳躍或用力踢踏草皮。
3.打完沙坑球,應(yīng)將足印及所打之痕跡鋪平。
4.打球速度不得過于遲緩,如因打球或其他不得已之情形,應(yīng)禮讓后組先打。
5.絕對禁止在果嶺、球道或發(fā)球臺練球,避免傷害草皮。
6.在球道被球桿削起的草皮,應(yīng)取回原處,由球童鋪妥。
7.球桿規(guī)定為十四支以內(nèi),不得攜帶過重的物品。
8.為維持球場秩序及制止偷球不良風(fēng)氣,請勿在球場向球童或外人購不使用。
9.遵守球場上先行權(quán)的規(guī)定,一人無優(yōu)先出場擊球權(quán)利。
10.同組不得超過四人。
11.在標準桿三桿之球洞,當球上果嶺后,應(yīng)禮讓后組先發(fā)球。
12.球童服務(wù)態(tài)度,應(yīng)于球童單上確實評分。
13.在前一組球員沒有離開自己球的可達射程范圍時,嚴禁打球。
14.打完一洞后要迅速離開球洞區(qū)。
15.在發(fā)球臺上,不得兩名球員同時開球。
16.練習(xí)揮桿時避免傷害草皮。
第四篇:高爾夫禮儀
高爾夫禮儀:打球的基礎(chǔ)
高爾夫禮儀就像是你生活中其他領(lǐng)域的一部分,禮儀在高爾夫?qū)嶋H上僅僅是讓人了解規(guī)則如何支配行為以及如何遵守規(guī)則。沒有必要去了解這些規(guī)則為什么存在,重點在于如何確保自己遵守它,至少當它成為禮儀時需要哪些不可以做。即使你對高爾夫禮儀一竅不通,至少也要確保自己熟悉以下的內(nèi)容。1.當已經(jīng)有人做好擊球準備之后,請不要交談。
2.在確保前面一組球員還沒有走出球射程的可及范圍之前,球員不應(yīng)當打球。3.如果你的球擊出去后可能會擊到某個人,一定要迅速、大聲地喊:“看球”。4.通過修復(fù)你打球的所有痕跡,耙平沙坑,以及修復(fù)球洞區(qū)球陷入的痕跡來幫助球場的管理者維持球場。
5.幫助球場維持人員和工作者的同時,要確保他們不在你擊球后球的射程范圍之內(nèi)(至少要意識到你的球是否可能會擊中他們)。
6.在同組的打球成員中,不時地確定誰的球離球洞更遠,并讓他先行擊球。7.當同組有人正在擊球(或準備擊球)時,千萬不要走到他的前面去。8.擊球之前不要有太多次的試揮桿。
9.不要為了獲得更好更準的推擊線而在球洞區(qū)周圍花5分鐘時間來觀察球洞區(qū)的所有坡度和草紋。
10.當輪到你打球時,你已做好擊球準備
11.當其他球員正在球洞區(qū)觀察推擊線時,你也可以同時看好自己的推擊線。這樣,當輪到你推球的時候,你可以直接做擊球準備,而不用再浪費大家的時間來觀察推擊線。
12當輪到你打球時,請不要再繼續(xù)講故事,不要因此而耽誤了同組球員的時間。
13.球員有責(zé)任與前面一組保持跟進,不要落后得過多。
14.如果你不能跟上前面一組的打球速度,那么不論你后面一組有多少球員,請讓他們先行通過。
15.盡量在4小時或更短的時間內(nèi)打完一場球。16.不要在球洞區(qū)踩踏他人的推擊線、17.當你擊球入洞后盡快離開球洞區(qū)。
18.在發(fā)球區(qū),不管是你自己擊碎的還是別人留下的都要拾起任何碎掉的球座。19.當你擊完球后,一定不要將球座遺留在地面上。20.不要在球洞區(qū)倚靠你的推桿站立。
21.當其他球員在推桿時,不要直接站在他們身后。22.盡可能多地使用步行
23.在你的袋中裝上另外的一兩個球,當你需要打第二個球或打暫定球的時候,可以馬上用到它們。
23.密切注視你的同伴或?qū)κ智虻膿舫龇较颉?/p>
24.記住,你只有5分鐘時間找球,超過了5分鐘視為遺失。
25.在球場上只能打一個球,不要在球場上拿另外的球來練習(xí),要練球可以去練習(xí)場。
26.不要亂扔垃圾,并要隨后拾起前面球員扔下的垃圾。27.不要在球洞區(qū)拖著腳走路。28.尊重你正在打球的球場的員工們。
29.在進任何球場打球之前,一定要記得去專賣店登記。30.總是傾聽職業(yè)球員的建議。
31.當你在球場上打四人二球賽時,一定要克制自己不要給其他人“上課” 32.知曉高爾夫規(guī)則
33.當你揮桿時,注意你的四周
34.當其他人正在擊球時,注意你站的地方。35.不要扔你的球桿。
36.如果同組的每一個成員都同意,可以在第一洞的發(fā)球區(qū)重新發(fā)一球。37.如果遇上要賭球的一天,即便是在一號發(fā)球區(qū),在你開球之前也要確保所有事宜都已經(jīng)達成協(xié)議。38.記住在舉止規(guī)范的高爾夫球場禮儀中,和你一起打球的同伴和對手有一些言語的不敬也是可以理解的。
39.不要牢騷滿腹,將你的抱怨最小化。
40.為人謙遜,有禮貌,讓最好的舉止出現(xiàn)在球場。
高爾夫開球臺之基本禮儀
1.同組在第一洞開球按編組表或抽簽決定先后順序,彼此應(yīng)事先核對球及其廠牌號碼,以免打錯球而受罰。
2.在開球臺插梯時不可超越開球標志的外緣線,退后亦不得超出2支球桿之長度。
3.打者把球放在開球梯上做擊球準備時,其他人不得走動及喧嘩。4.開球時除出界或打進水塘外,均不得打第二球。
5.在開球臺開球失誤或OB,要等全組都開球完畢后再擊球或宣告補球。6.非擊球者應(yīng)盡量避免在開球臺上踩踏或空揮桿。
7.要依桿弟指示,確定前一組全部打完并離開射程后,才能擊球。
8.無法立刻判斷所打出去的球可能OB或遺失,可向同組球友宣告先打暫定球及其號碼。
高爾夫沙坑基本禮儀
1.要從最接近球位的地方進入沙坑,并從進入方向退出。
2.進入沙坑時應(yīng)先拿著沙耙,擊球后用沙耙或球桿將腳印或凹痕耙平再離開。3.在沙坑中做擊球準備時如果球桿碰到沙,要罰兩桿。4.在球道中或球洞之間等待時,不可在沙坑練習(xí)擊球。高爾夫果嶺上基本禮儀
1.球上果嶺后要把球推進洞,不可在靠近洞口就自己把球撿起說OK。2.果嶺上不要看太久的推球線,盡快準備推桿,以免耽誤其他球友的時間。3.不要在果嶺上拖著釘鞋走路,要把腳抬高,以免刮傷果嶺草皮。4.在走上果嶺時,先要以果嶺修補器將球的落點凹痕恢復(fù)原狀。
5.果嶺上撿起球前要先以硬幣、球梯或小東西做標記,標記要放在球與球洞的聯(lián)機靠球的后方。
6.不要在推桿瞄球時踩踏別人推桿線,以免草皮凹陷影響他人推桿。7.避免自己的影子落在別人推桿在線,以免影響他人距離的判斷和擊球。8.當桿弟正在忙時,最靠近球洞的人可協(xié)助拿旗桿。
9.打完一洞應(yīng)迅速走出果嶺后才填寫記分卡,以免被后面的球打到。
球手服裝基本禮儀
1.不要穿著沒有領(lǐng)子的襯衫、運動衫、T 恤、無松緊帶休閑褲或牛仔褲。
2.擊球時應(yīng)穿釘鞋或按球場規(guī)定穿軟釘鞋,穿著有腰帶環(huán)扣的褲子,并系上腰帶。
3.男性若穿著短褲則不可短于膝蓋,并穿上襪子。4.女性裙子不可太短或過長。
5.進入球場會館穿著要整齊,不可穿內(nèi)衣或拖鞋,并先將釘鞋清洗干凈。
第五篇:高爾夫禮儀
禮儀 – 在球場上之舉止
引言
本節(jié)規(guī)定打高爾夫時應(yīng)有之禮節(jié)之指導(dǎo)方針。如該禮節(jié)都被遵守,所有球員將從這項運動得到最大之樂趣。在球場上隨時表現(xiàn)對他人之體諒為其最高原則。
本運動之精神
高爾夫比賽大部分是在沒有裁判或仲裁者的監(jiān)督下進行。這項運動有賴個人的誠實來表現(xiàn)對其他球員之體諒及對規(guī)則之遵守。不論競爭有多激烈,所有球員之舉止應(yīng)該要有紀律,並隨時表現(xiàn)禮貌和運動道德。這就是高爾夫運動精神。
安全
在打擊或揮桿練習(xí)時,球員應(yīng)確定沒有人站在近處,或在球桿、球或任何石塊、小圓石、小樹枝等物體可能擊中之地點。
球員不應(yīng)在前方之球員到達其擊球距離外前擊球。
球員將做打擊時,應(yīng)隨時注意其所可能危害到在附近或在前方之球場維護人員。如果球員擊球之方向有打到他人之危險,他應(yīng)立即喊出警語。此情況之傳統(tǒng)警語為注意「fore」。
對其他球員之體諒
不造成干擾或分心
球員在球場上應(yīng)該隨時體諒其他球員,且不應(yīng)以走動、講話或製造不需要之聲音打擾他們之擊球。
球員應(yīng)確保任何帶至球場之電子裝置不至擾亂其他球員。在開球區(qū)未輪到球員打球前,他不應(yīng)架球。
當一位球員即將打球時,其他球員不應(yīng)站在球的旁邊或正后方,或在球洞之正后方。
在果嶺上
在果嶺上,球員不應(yīng)站在其他球員之推球線上,或在其擊球時,將身影投射在其推球線上。
球員應(yīng)停留在或靠近果嶺之處,直到同組其他球員都推球入洞為止。
記分
在比桿賽,球員兼任記分員時,若有需要,應(yīng)在前往下一個梯臺途中與相關(guān)之球員核對桿數(shù)並記錄之。
打球速度
以適當之速度打球,並跟上前組
球員應(yīng)以適當之速度打球。委員會得訂定所有球員應(yīng)遵守之打球速度指導(dǎo)方針。跟上前組是每一組之責(zé)任。如落后一整洞並耽擱到后組,不論后組球員人數(shù)之多寡,應(yīng)請其超越他們。在一組雖未落后一整洞,但顯然后組能打得更快時,應(yīng)邀請后組超越他們。
隨時準備好擊球
球員應(yīng)在輪到他們打球時已準備好擊球。當在果嶺上或附近擊球時,應(yīng)把他們的球袋或球車置放在可快速離開果嶺並前往下一個開球區(qū)之位置。當打完一洞時,球員應(yīng)立即離開果嶺。
遺失球
如球員相信他的球可能遺失在水障礙外,或在界外,為節(jié)省時間,他應(yīng)打一暫定球。
尋找球之球員在知道顯然無法立刻尋獲球時,應(yīng)示意讓下一組球員先行通過。他們不應(yīng)等到尋找五分鐘后才如此做。讓下一組球員超前后,他們應(yīng)等到該組通過且離開其擊球距離外,方可繼續(xù)擊球。
球場上之優(yōu)先權(quán)
除非委員會另有規(guī)定,球場上之優(yōu)先權(quán)應(yīng)由一組球員之擊球速度決定。任何打整回合之一組有權(quán)利超過打較短回合之一組。「組」一詞包括單獨打球之球員。
球場之照顧
沙坑
在離開沙坑前,球員應(yīng)仔細地將自己及附近由別人所造成的凹洞及腳印耙平。如鄰近有耙子,應(yīng)使用該耙子。
修復(fù)草皮、球痕及鞋子所造成之損害
球員應(yīng)仔細地留意修復(fù)他們所造成之草皮凹洞以及果嶺上因球的衝擊所造成的任何損害(不論是否由該球員自己所造成)。在同組所有球員都打完一洞后,因鞋子對果嶺所造成之損害,應(yīng)予修復(fù)。
避免不必要之損害
不論是否因生氣或其他理由,球員應(yīng)避免在做揮桿練習(xí)時剷起草皮,或?qū)U頭打進地面對球場造成傷害。
球員在放置球桿袋或旗桿時,應(yīng)確保不對果嶺造成損害。
為避免對球洞之損害,球員與桿弟不應(yīng)站得太靠近球洞,且應(yīng)小心處理旗桿及將球從球洞中取出。不應(yīng)使用球桿頭把球從球洞取出。
球員在果嶺上時不應(yīng)倚靠在球桿上,特別是在將球從球洞裡取出時。球員離開果嶺前應(yīng)將旗桿適當?shù)胤呕厍蚨础?yīng)嚴格遵守當?shù)馗媸舅?guī)定球車行駛移動之事項。
結(jié)論:違反之處罰
如球員皆遵守本節(jié)之指導(dǎo)方針,將使每人更能享受打球之樂趣。
如球員在一回合中或在一段時間中一直漠視此指導(dǎo)方針而損及他人,建議委員會考慮對違反之球員採取適當之懲戒措施。舉例而言,如此之措施得包括禁止一段時間在此球場打球或禁止一定次數(shù)之比賽。基于保護大部分想要指導(dǎo)方針之球員之利益的觀點,這些措施被認為正當之作為。
在嚴重違反本禮儀之情形,委員會得依規(guī)則33-7 取消球員之比賽資格。