專題：講課用文言文的翻譯
-
學生自傳用文言文翻譯
導語：寫自傳作文相信每一個同學都遇到過，用文言文寫自傳可以讓自己的昨晚更與眾不同哦。下面是一篇文言文自傳，供大家欣賞。篇一：吾生于九六年六月，姓黃名子樂，未有字，人送外號曰可
-
文言文翻譯匯總
2011年高考文言文翻譯、斷句匯總 2011.11.28 一、（全國新課標卷） 7．把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分） （1）整弓復中之，觀者誦嘆，帝親賜酒勞之。 答案：整理弓箭再次射中靶心，觀
-
文言文翻譯
鄭板橋《養(yǎng)鳥有道》P80 我從來不曾不喜歡過鳥，只是養(yǎng)鳥有養(yǎng)鳥的方法罷了。只想養(yǎng)鳥，不如多種些樹木，讓樹圍繞著房屋多達幾百棵，枝葉茂盛，紛披拂動，成為鳥的樂園。每天早晨，從睡夢中
-
文言文翻譯
鄭伯克段于鄢 初⒈，鄭武公娶于申⒉ ，日武姜⒊。生莊公及共叔段⒋。莊公寤生⒌，驚姜氏，故名曰?寤生?，遂惡之⒍。愛共叔段，欲立之，亟 請于武公⒎，公弗許。及莊公即位，為之請制⒏。公
-
文言文翻譯
《庖丁解牛》譯文
廚師給梁惠王宰牛。手所接觸的地方，肩膀所倚靠的地方，腳所踩的地方，膝蓋所頂的地方，嘩嘩作響，進刀時豁豁地，沒有不合音律的：合乎（湯時）《桑林》舞樂的節(jié)拍，又合乎（堯 -
文言文翻譯
193晉人有好利者
晉國有個貪圖利益的人，來到市場。遇到東西就拿，說：“這我可以吃，這我可以穿，這我可以用，這器皿我可以裝東西。”拿了以后，就走。市場管理的官吏趕過來讓他交錢，那晉 -
文言文翻譯
舒洪凡 八年級下冊語文文言文 22.三峽 酈道元 原文 自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分，不見曦月。 至于夏水襄陵，沿溯阻絕?；蛲趺毙袝r朝發(fā)
-
文言文翻譯大全
不怕鬼 原文： 不怕鬼 曹司農竹虛言①，其族兄自歙②往揚州，途經友人家。時盛夏，延坐書屋，甚軒爽，暮欲下榻其中。友人曰：“是有魅，夜不可居?！辈軓娋又?。夜半，有物自門隙蠕蠕入，薄如夾
-
文言文翻譯
【參考譯文】陶澍，字云汀，是湖南安化人。嘉慶七年進士，被選任庶吉士（官名），傳授編纂修書知識，后升任御史、給事中。陶澍彈劾治河的工人不合格而被濫予任用，以及外省吏治的諸多積久相
-
文言文翻譯
畢垣陷害張方 當初，張方從山東來，地位很卑下，長安的富人郅輔很優(yōu)厚地供養(yǎng)他。等到張方顯貴后，張方讓郅輔擔任自己的帳下督，關系相當親密。司馬頤的參軍畢垣，是河間的豪族，曾被張方
-
文言文翻譯
文言文翻譯 1.第15課 老聃死了，他的朋友秦失去吊喪，大哭幾聲便離開了。老聃的弟子問道：“你不是我們老師的朋友嗎？”秦失說：“是的?！钡茏觽冇謫枺骸澳敲催@樣吊唁朋友，行嗎？”秦失說
-
文言文翻譯
天下皆知美之為美
天下人都知道什么是美，這就有了丑了；都知道什么是善，這就有了惡了。所以有和無互相轉化，難和易互相形成，長和短互相顯現，高和下互相充實，音與聲互相諧和，前和后互 -
經典文言文翻譯
王戎七歲的時候，和小朋友們一道玩耍，看見路邊有株李樹，結了很多李子，枝條都被壓斷了。那些小朋友都爭先恐后地跑去摘。只有王戎沒有動。有人問他為什么不去摘李子，王戎回答說：“這
-
文言文翻譯參考
生于憂患死于安樂 舜從田野中被起用，傅說從筑墻的泥水匠中被選拔，膠鬲自魚鹽販中被舉薦，管夷吾從獄官手里獲釋并被錄用為相，孫叔敖從隱居的海邊被任用，百里奚從奴隸市場中（贖身）被
-
文言文翻譯
《王徽之看竹不問主人》 【原文】王子猷①嘗行過吳中，見一士大夫家極有好竹。主已知子猷當往，乃灑埽施設②，在聽事坐相待。王肩輿徑造竹下，諷詠良久，主已失望。猶冀還當通③，遂直
-
文言文翻譯
文言文翻譯的原則和方法
顧惠蓉
一、兩個原則
1、“信”“達”“雅”的原則
所謂“信”就是要求譯文要忠實于原文，準確表達原文的意思，不歪曲，不遺漏，也不隨意增減意思；所謂“達 -
文言文翻譯（模版）
《鄭人買履》譯文：
有個鄭國人，想要買鞋子，他先量了自己的腳，把量好的尺碼放在了自己的座位上。到了集市，卻忘了帶量好的尺碼。已經拿到鞋子，才發(fā)現自己忘了帶尺碼，于是就對賣鞋子 -
文言文翻譯
高考文言文翻譯常見失分點 在高考文言閱讀中，文言文翻譯是對文言知識點的一個綜合性考查。由于種種原因，考生總會出現這樣那樣的失分，本文以高考題為例有針對性地指出三類失分
