第一篇:2009年考研英語閱卷回顧
2009年考研英語閱卷回顧
2009年10月28日 11:13 來源:新東方在線
一、背景
2009年2月,華東某省(為考研大省之一)考研英語主觀題閱卷工作舉行,筆者全程參與了閱卷工作,主要負(fù)責(zé)批改主觀題的大作文部分,并對翻譯和小作文的評卷流程有了直觀的體會,在此梳理成文,希望對未來考生有所助益。
16日早上八點來鐘來到閱卷大廳,先是負(fù)責(zé)統(tǒng)籌工作的組織者針對今年的考研人數(shù)、閱卷規(guī)則發(fā)表指導(dǎo)性講話,提到經(jīng)濟(jì)危機(jī)、市場低迷對考研人數(shù)的影響。接下來就是熱火朝天的閱卷過程。
二、大作文閱卷感受
這篇閱卷體會主要針對我參與的大作文閱卷展開。
總論:大作文閱卷總體印象
1、閱卷參考樣文。每個作文老師都會得到一份閱卷參考樣文,是閱卷組織方提前批改挑選出的具有代表性的各分?jǐn)?shù)檔作文,是影印的考生真實作文。大作文的參考樣文一共有9篇,分?jǐn)?shù)已經(jīng)給出,代表了不同檔次的參考樣文,分?jǐn)?shù)分別為6分、10分、12分、16分、14分、17分、13分、14分、8分。閱卷時參照這9篇樣文給分,沒有涵蓋到的分?jǐn)?shù)檔由閱卷老師酌情上下調(diào)節(jié);
2、平均水平。筆者批改到的一千多份考研大作文,得分分?jǐn)?shù)檔大部分在9分—14分之間,尤其以10-12分最為普遍;
3、高分。14分—16分是較高分?jǐn)?shù)檔。14分作文每天可以改出幾十份(每天共批改300—400份作文),15-16分作文每天可以改出十幾份。17分作文每天批出的數(shù)量5份以下。18分以上的特別優(yōu)秀的大作文,我只改出1篇;
4、低分。8分以下是較低分?jǐn)?shù)檔。如果不是考生寫得實在不像話,一般是不會
A、給出8分以下的分?jǐn)?shù)的。這種低分作文往往屬于以下幾類:
B、完全照抄某篇閱讀文章。(原則上0分。書寫較賣力者給1-2分的安慰分);
C、完全照搬一篇與作文題目無關(guān)的作文;(同上)
D、字?jǐn)?shù)奇少(不足80字);
E、書寫、涂改太亂,無法辨認(rèn); F、分段嚴(yán)重不合理,如只寫一段,或者寫了十來段(分段太多或者太少都嚴(yán)重影響得分);
G、語法拼寫錯誤多得離譜。
分論
1、審題
今年的大作文題目相對而言是比較簡單的。作文的題目---“網(wǎng)絡(luò)的遠(yuǎn)與近”,既有圖畫,也有文字說明,圖文互相映襯,互相暗示,大大降低了審題立意的難度。很多考生在考前都曾經(jīng)練習(xí)過類似的話題,諸如網(wǎng)絡(luò)的利與弊、網(wǎng)絡(luò)與人的關(guān)系等等,已屬老生常談,稍有基礎(chǔ),即可組織一篇過得去的文章出來。
審題方面存在的問題主要體現(xiàn)在:
a)少數(shù)考生不看文字說明,誤解了圖畫的含義。如有考生將圖畫誤解為“貧富差距”,因為他/她看到圖畫里似乎有一個人沒有電腦,而其他人都在玩電腦,于是認(rèn)為圖畫反映了貧富差距---有的人用得起電腦,而有的人則用不起!
b)網(wǎng)絡(luò)的遠(yuǎn)與近,揭示的是一個問題的兩個方面。如果考生兩個方面都能談到最好。只談到一個方面,如只談到網(wǎng)絡(luò)的好處或者網(wǎng)絡(luò)的壞處,如果道理論述得通,基本不會被當(dāng)作跑題看待。但是“遠(yuǎn)”與“近”這兩個概念主要談的是人與人的關(guān)系,所以考生能夠點破人們之間關(guān)系的變化最好。部分考生泛泛談?wù)摼W(wǎng)絡(luò)的便利、網(wǎng)絡(luò)毒害青少年,但對網(wǎng)絡(luò)時代人們之間的關(guān)系一點沒有涉及,這樣的文章屬于與主題相關(guān),又不完全切題,表現(xiàn)得好(字?jǐn)?shù)、書寫過得去)可以保住一個基本的及格分?jǐn)?shù)。
2、內(nèi)容
只要考生所寫與作文主題相關(guān),具體寫什么內(nèi)容是可以很自由的。
大多數(shù)考生做到了從好壞兩個方面去論證網(wǎng)絡(luò)的好處和壞處:the advantages/disadvantages of the Internet, 或者the convenience/harm of the Internet.限于語言水平,比較一般的考生只能泛泛地羅列網(wǎng)絡(luò)的好處和壞處;小部分比較優(yōu)秀的考生能夠圍繞communicate, contact, connect等表示人際溝通的關(guān)鍵詞組織語言,收到較好的效果。
3、語言
A、語言錯誤:最常見的是詞性錯誤、拼寫錯誤、單復(fù)數(shù)錯誤、搭配錯誤。以下是筆者閱卷時留意到的幾種錯誤示例,提醒各位考生,寫作時注意避免(都是低分標(biāo)志、高分殺手?。?/p>
Chinese economic develop rapidly(應(yīng)為Chinese economy develops rapidly)
This is a vividly picture(應(yīng)為This is a vivid picture)
The Internet makes people more farer(應(yīng)為The Internet makes people farther)
face to face communications(應(yīng)為face to face communication)
in the internet(應(yīng)為on the Internet)
more and more small;more and more little(應(yīng)為smaller and smaller;less and less)
the convenient of the Internet(應(yīng)為the convenience of the Internet)
B、語言亮點:閱卷給人一種強(qiáng)烈的感受---在考場作文當(dāng)中設(shè)置所謂語言亮點是一件相當(dāng)奢侈的事情。對大部分考生來說,能用樸素的語言把想表達(dá)的意思寫出來就很好了。亮點適用于基礎(chǔ)不錯的同學(xué),適用于寫作文不會把單詞拼錯的同學(xué)。
語言亮點有必要性嗎?有必要,但請注意,不是所有考生都應(yīng)該追求語言的亮點。
大部分考生語言基礎(chǔ)比較薄弱。有限的考試時間里,能把單詞拼對,少犯錯誤,語句通順,字?jǐn)?shù)寫夠,基本不跑題,已屬萬幸,實在沒必要再去追求倒裝句、排比句、從句里套從句的高難度句型。
語言“亮點”能起到加分的作用嗎?能,但是請注意:就算考生在作文里設(shè)置了語言亮點,也并不意味著一定會被“伯樂”發(fā)掘。為什么呢?
原因一:閱卷速度很快,閱卷老師根本沒有時間去“解構(gòu)”過于復(fù)雜的倒裝句、從句套從句。
原因二:語法、拼寫錯誤太多,會使一切語言亮點失效。沒有人會相信錯誤連篇的人有能力使用高難句型。
原因三:寫字太難看、卷面混亂會使一切語言亮點失效。沒有人會相信幾乎從不寫英文字的人有能力設(shè)置英語的語言亮點。
原因四:語言亮點有效的前提是錯誤少,卷面好。
原因五:在錯誤少、卷面好的前提下,建議考生適當(dāng)使用容易識別的語言亮點---定語從句、賓語從句、表語從句、插入語、強(qiáng)調(diào)句等。
4、結(jié)構(gòu)
A、標(biāo)題:考研作文的大小作文都不須要寫標(biāo)題。很多同學(xué)試圖寫標(biāo)題又操作不當(dāng),寫了個錯誤的標(biāo)題,無甚助益,不如不寫;
B、分段:
大多數(shù)考生將作文寫成了3段或4段,這也是考研大作文比較合理的段數(shù)。
分段不合理的情況主要是以下幾種:一整段寫到底,不分段;寫了五段以上,幾乎一兩句話一段;分了三段,但是三段之間不成比例:第二段(文章主體段)字?jǐn)?shù)很少,第三段(建議措施段)廢話太多。
C、書寫:如果考研不改成機(jī)考,那么考生就會面臨書寫英文字的問題。偏偏考生就是不愛寫英文字---連中國字也不寫了。怎么解決這個問題?練練字吧。
D、涂改:正確的涂改方式應(yīng)該是將寫錯的內(nèi)容輕輕劃掉,貼近上方或下方寫上正確的內(nèi)容,低調(diào)涂改,盡量不改。很多考生修改不講規(guī)則,亂劃一氣。這個有必要提醒學(xué)員考前練習(xí)時就要注意。
5、關(guān)于模板
A、模板的普遍性
批閱大作文讓筆者見識了各種各樣的作文模板。模板的使用是普遍的。無論是高分作文還是低分作文都在使用模板。是否使用模板與最終得分高低沒有必然聯(lián)系。是否合理地使用了模板則對成績影響很大。
B、模板的合理使用
合理使用的要點有二:<1> 模板句的字?jǐn)?shù)不能太多。對于想拿高分的作文,模板句字?jǐn)?shù)最好每篇不超過三四十個單詞。<2> 模板句之外要有點干貨。高分作文更需要有原創(chuàng)性的精彩內(nèi)容。筆者批閱到的17分、18分作文也使用了個別模板句、套句,但是套句之外,另有閃光,文章功底完全沒有被個別套句所淹沒。
C、模板的過度使用
模板句子太多,原創(chuàng)成分太少,就構(gòu)成了模板的過度使用。這樣的作文往往只在第一段提到internet或者computers, 接下來第二段和第三段山重水復(fù),峰回路轉(zhuǎn),但就是與題目沒有關(guān)系或關(guān)系很小。這種作文想得到10分也很難,只能得8分或以下。
D、模板的種類:市面上有很多培訓(xùn)機(jī)構(gòu),教法不盡一致,模板種類紛呈。模板種類雖多,但基本都一樣空洞、廢話連篇。這種作文注定只能成為中低檔次作文。
E、反模板化:筆者與組內(nèi)其他幾位閱卷老師交流后發(fā)現(xiàn),閱卷人對作文模板采取了相似的態(tài)度:在不同作文里屢次出現(xiàn)的相同的模板句,閱卷人基本上置之不理。閱卷人力圖在考生作文里尋找的是有原創(chuàng)色彩的成分。
考研作文閱卷,事實上是一個反模板化的過程。閱卷人讀多了毫無個性、高度雷同的模板作文,腦子里會形成一種反模板化的情結(jié):生搬硬套的模板句,哪怕包裝得再華麗,也不會多看一眼;原創(chuàng)而切題的句子,哪怕樸實一點,也能夠令考官感動。
很大比例的考生都在作文里使用了every coin has two sides或者everything has two aspects或者Internet is a double-edged sword/knife 這樣的表達(dá),閱卷人對這樣的句子有一個心理變化過程:
開始可能是覺得有些無奈---那么多人用了你還用?
后來覺得厭煩---有點創(chuàng)意行不行?
再后來覺得慢慢適應(yīng)了---這孩子不錯,把coin拼對了?
最后是充滿感激之情---啊,終于出現(xiàn)every coin了,文章要開始轉(zhuǎn)折了吧?
所以同學(xué)們要注意反過來揣摩評卷人的心理,引導(dǎo)著他們往好的方向聯(lián)想,這樣才能打動評卷老師,獲取理想的分?jǐn)?shù)。
第二篇:考研英語閱卷 高分策略
2005-2008年考研英語閱卷心得體會
閱卷心得體會(2005-2008)
(寫作:2小題,A節(jié)10分,B節(jié)20分,共30分。)(一)評分原則和方法
1.雖然A、B兩節(jié)的考查要點有所不同(如下文所述),但對考生寫作能力的基本要求是相同的,所以一般評分標(biāo)準(zhǔn)對兩節(jié)都適用。但根據(jù)兩節(jié)不同的考查要點,評分時會有不同的側(cè)重點。
A節(jié):應(yīng)用文的評分側(cè)重點在于信息點的覆蓋和內(nèi)容的組織、語言的準(zhǔn)確性、格式和語域的恰當(dāng)。對語法結(jié)構(gòu)和詞匯多樣性的要求將根據(jù)具體試題作調(diào)整。允許在作文中使用提示語中出現(xiàn)過的關(guān)鍵詞,但使用提示語中出現(xiàn)過的詞組或句子將被扣分。
B節(jié):評分重點在于內(nèi)容完整性、文章的組織連貫性、語法結(jié)構(gòu)和詞匯的多樣性及語言的準(zhǔn)確性。
2.評分時,先根據(jù)文章的內(nèi)容和語言確定其所屬檔次,然后以該檔次的要求來給分。評分人員在檔內(nèi)的1至3分間調(diào)節(jié)分?jǐn)?shù)。
3.A節(jié)的字?jǐn)?shù)要求是100詞左右。B節(jié)的字?jǐn)?shù)要求是160~200詞。文章長度不符合要求的,酌情扣分。
4.拼寫與標(biāo)點符號是語言準(zhǔn)確性的一個方面。評分時,視其對交際的影響程度予以考慮。英、美拼寫及詞匯用法均可接受。
5.如書寫較差,影響交際,分?jǐn)?shù)將降低一個檔次。(二)一般評分標(biāo)準(zhǔn)
第五檔A節(jié)(9-10分)B節(jié)(17-20分)很好地完成了試題規(guī)定的任務(wù)。包含所有的內(nèi)容要點;使用豐富的語法結(jié)構(gòu)和詞匯;語言自然流暢,語法錯誤極少;有效地采用了多種銜接手法,文字連貫,層次清晰;格式與語域恰當(dāng)貼切。對目標(biāo)讀者完全產(chǎn)生了預(yù)期的效果。
第四檔A節(jié)(7-8分)B節(jié)(13-16分)較好地完成了試題規(guī)定的任務(wù)。包含所有內(nèi)容要點,允許漏掉一兩個次重點;使用較豐富的語法結(jié)構(gòu)和詞匯;語言基本準(zhǔn)確,只有在試圖使用較復(fù)雜結(jié)構(gòu)或較高級詞匯時才有個別錯誤;采用了適當(dāng)?shù)你暯邮址?,層次清晰,組織較嚴(yán)密;格式與語域較恰當(dāng)。對目標(biāo)讀者產(chǎn)生了預(yù)期的效果。第三檔A節(jié)(5-6分)B節(jié)(9-12分)基本完成了試題規(guī)定的任務(wù)。包含多數(shù)內(nèi)容要點;應(yīng)用的語法結(jié)構(gòu)和詞匯能滿足任務(wù)的需求;有一些語法及詞匯錯誤,但不影響理解;采用了簡單的銜接手法,內(nèi)容較連貫,層次較清晰;格式和語域基本合理。對目標(biāo)讀者基本產(chǎn)生了預(yù)期的效果。
第二檔A節(jié)(3-4分)B節(jié)(5-8分)未能按要求完成試題規(guī)定的任務(wù)。漏掉或未能有效闡述一些內(nèi)容要點,寫了一些無關(guān)內(nèi)容;語法結(jié)構(gòu)單調(diào)、詞匯項目有限;有較多語法結(jié)構(gòu)或詞匯方面的錯誤,影響了對寫作內(nèi)容的理解;未采用恰當(dāng)?shù)你暯邮址?,?nèi)容缺少連貫性;格式和語域不恰當(dāng)。未能清楚地傳達(dá)信息給讀者。第一檔A節(jié)(1-2分)B節(jié)(1-4分)未完成試題規(guī)定的任務(wù)。明顯遺漏主要內(nèi)容,且有許多不相關(guān)的內(nèi)容;語法項目和詞匯的使用單調(diào)、重復(fù);語言錯誤多,有礙讀者對內(nèi)容的理解,語言運用能力差;未使用任何銜接手法,內(nèi)容不連貫,缺少組織、分段;無格式與語域概念。未能傳達(dá)信息給讀者。零檔(0分)所傳達(dá)的信息或所用語言太少,無法評價;內(nèi)容與要求無關(guān)或無法辨認(rèn)。從上述我們可以看出以下規(guī)律:
對于A節(jié)和B節(jié),評分標(biāo)準(zhǔn)只是在具體評分時側(cè)重點會稍有不同,其涵蓋了五個方面,依次為:a.信息點的覆蓋;b.語法結(jié)構(gòu)和詞匯的多樣性;c.語言的準(zhǔn)確性;d.文章的組織連貫性;e.格式與語域的恰當(dāng)。
仔細(xì)比較我們可以發(fā)現(xiàn),A節(jié)強(qiáng)調(diào)a、c、d、e四點,而B節(jié)強(qiáng)調(diào)a、b、c、d四點。下面我們逐一來談一下: a講信息點的覆蓋,即內(nèi)容的完整性,這一點極其關(guān)鍵。對于B節(jié)的大作文來說,長期以來都將要點在提綱中列出來,大多數(shù)時候采用了標(biāo)出1,2,3的方式,2005年雖然未標(biāo)出1,2,3,采用了描述的方式,但仍然包含三個要點。A節(jié)的小作文也會給出具體要包含的要點。特定的信函所包含的要點是相對固定的,我們在書中已經(jīng)告訴大家,萬一以后這部分不給出具體提綱,我們也應(yīng)該掌握正確的寫法。
涵蓋要點是閱卷老師首先注意的問題,如果不能做到,扣分是非常嚴(yán)厲的,所以大家一定要先仔細(xì)審題。b,c談的都是語言,b說的是“得”,是語法結(jié)構(gòu)和詞匯的多樣性,是閃光點;c說的是“失”,是語言的準(zhǔn)確性,是避免犯錯誤。這里語言的得與失直接決定了我們的最終得分。由于A節(jié)的小作文篇幅短,所以不強(qiáng)調(diào)第二點。語言如果準(zhǔn)確程度高,即使簡單,也不會過多失分。在保證不多失分的前提下,我們應(yīng)多多創(chuàng)造閃光點,以求獲得高分。
d談的是文章的結(jié)構(gòu)。這一點對于小作文來說要求較低;而對于大作文來說,成功的文章組織不僅包含清晰的結(jié)構(gòu)層次,還包含適當(dāng)?shù)你暯邮址ā?/p>
e說的是格式和語域,這是A節(jié)關(guān)注的內(nèi)容。語域是指在書面和口語表達(dá)中根據(jù)不同的交際對象,所采用的話語方法,即正式、一般、非正式的話語。由于應(yīng)用文篇幅短,強(qiáng)調(diào)實現(xiàn)一定的功能,在日常工作和生活中使用頻率高,所以具有很強(qiáng)的規(guī)律性,特定的應(yīng)用文包括特定的要點。由于應(yīng)用文的性質(zhì)和寫作對象的不同,我們應(yīng)注意使用正確的格式和不同的語域。例如,寫信時不要把日期寫在信的結(jié)尾處;同樣是邀請信,邀請參加公司會議和家庭聚會所采用的語言的正式程度是不同的。評分標(biāo)準(zhǔn)既是考研英語大綱的一部分,又出現(xiàn)在考研英語試題參考答案和評分參考之中。該評分標(biāo)準(zhǔn)下發(fā)至各閱卷點之后,由各閱卷點進(jìn)行進(jìn)一步解釋。讓我們來看看考研英語寫作的原則、方法和評分標(biāo)準(zhǔn): 寫作:2小題,A節(jié)10分,B節(jié)20分,共30分。(一)評分原則和方法
1.雖然A、B兩節(jié)的考查要點有所不同(如下文所述),但對考生寫作能力的基本要求是相同的,所以一般評分標(biāo)準(zhǔn)對兩節(jié)都適用。但根據(jù)兩節(jié)不同的考查要點,評分時會有不同的側(cè)重點。
A節(jié):應(yīng)用文的評分側(cè)重點在于信息點的覆蓋和內(nèi)容的組織、語言的準(zhǔn)確性、格式和語域的恰當(dāng)。對語法結(jié)構(gòu)和詞匯多樣性的要求將根據(jù)具體試題作調(diào)整。允許在作文中使用提示語中出現(xiàn)過的關(guān)鍵詞,但使用提示語中出現(xiàn)過的詞組或句子將被扣分。
B節(jié):B節(jié)作文的評分重點在于內(nèi)容完整性、文章的組織連貫性、語法結(jié)構(gòu)和詞匯的多樣性及語言的準(zhǔn)確性。2.評分時,先根據(jù)文章的內(nèi)容和語言確定其所屬檔次,然后以該檔次的要求來給分。評分人員在檔內(nèi)的1~3分內(nèi)調(diào)節(jié)分。
3.A節(jié)作文的字?jǐn)?shù)要求是100詞左右。B節(jié)作文的字?jǐn)?shù)要求是160~200詞。文章長度不符合要求的,酌情扣分。4.拼寫與標(biāo)點符號是語言準(zhǔn)確性的一個方面。評分時,視其對交際的影響程度予以考慮。英、美拼寫及詞匯用法均可接受。
5.如書寫較差,以致影響交際,將分?jǐn)?shù)降低一個檔次。(二)一般評分標(biāo)準(zhǔn)
第五檔A節(jié)(9-10分)B節(jié)(17-20分)很好地完成了試題規(guī)定的任務(wù)。·包含所有的內(nèi)容要點;
·使用豐富的語法結(jié)構(gòu)和詞匯; ·語言自然流暢,語法錯誤極少;
·有效地采用了多種銜接手法,文字連貫,層次清晰; ·格式與語域恰當(dāng)貼切。
對目標(biāo)讀者完全產(chǎn)生了預(yù)期的效果。第四檔A節(jié)(7-8分)B節(jié)(13-16分)較好地完成了試題規(guī)定的任務(wù)。
·包含所有內(nèi)容要點,允許漏掉1、2個次重點; ·使用較豐富的語法結(jié)構(gòu)和詞匯;
·語言基本準(zhǔn)確,只有在試圖使用較復(fù)雜結(jié)構(gòu)或較高級詞匯時才有個別錯誤; ·采用了適當(dāng)?shù)你暯邮址?,層次清晰,組織較嚴(yán)密; ·格式與語域較恰當(dāng)。
對目標(biāo)讀者產(chǎn)生了預(yù)期的效果。第三檔A節(jié)(5-6分)B節(jié)(9-12分)基本完成了試題規(guī)定的任務(wù)。
·雖漏掉一些內(nèi)容,但包含多數(shù)內(nèi)容要點; ·應(yīng)用的語法結(jié)構(gòu)和詞匯能滿足任務(wù)的需求; ·有一些語法及詞匯錯誤,但不影響理解;
·采用了簡單的銜接手法,內(nèi)容較連貫,層次較清晰; ·格式和語域基本合理。
對目標(biāo)讀者基本產(chǎn)生了預(yù)期的效果。第二檔A節(jié)(3-4分)B節(jié)(5-8分)未能按要求完成試題規(guī)定的任務(wù)。
·漏掉或未能有效闡述一些內(nèi)容要點,寫了一些無關(guān)內(nèi)容; ·語法結(jié)構(gòu)單調(diào)、詞匯項目有限;
·有較多語法結(jié)構(gòu)或詞匯方面的錯誤,影響了對寫作內(nèi)容的理解; ·未采用恰當(dāng)?shù)你暯邮址?,?nèi)容缺少連貫性; ·格式和語域不恰當(dāng)。
未能清楚地傳達(dá)信息給讀者。第一檔A節(jié)(1-2分)B節(jié)(1-4分)未完成試題規(guī)定的任務(wù)。
·明顯遺漏主要內(nèi)容,且有許多不相關(guān)的內(nèi)容; ·語法項目和詞匯的使用單調(diào)、重復(fù);
·語言錯誤多,有礙讀者對內(nèi)容的理解,語言運用能力差; ·未使用任何銜接手法,內(nèi)容不連貫,缺少組織、分段; ·無格式與語域概念。未能傳達(dá)信息給讀者。零檔(0分)所傳達(dá)的信息或所用語言太少,無法評價;內(nèi)容與要求無關(guān)或無法辨認(rèn)。從上面的評分原則、方法和評分標(biāo)準(zhǔn)中,我們可以看出以下規(guī)律:
1.對于A節(jié)和B節(jié)的兩篇作文來說,評分標(biāo)準(zhǔn)基本相同,只是在具體評分時側(cè)重點會稍有不同。評分標(biāo)準(zhǔn)共涵蓋了五個方面,依次為: a.信息點的覆蓋
b.語法結(jié)構(gòu)和詞匯的多樣性 c.語言的準(zhǔn)確性 d.文章的組織連貫性 e.格式與語域的恰當(dāng)
仔細(xì)比對,我們可以發(fā)現(xiàn),A節(jié)強(qiáng)調(diào)的是a、c、d、e四點,而B節(jié)強(qiáng)調(diào)的是a、b、c、d四點。下面我們逐一來談一下:
第一點是信息點的覆蓋,即內(nèi)容的完整性,這一點是極其關(guān)鍵的。對于B節(jié)的大作文來說,長期以來都將要點在提綱中列出來,大多數(shù)時候采用了標(biāo)出1,2,3的方式,非常清晰。A節(jié)的小作文在至今均采用描述的方式,雖未標(biāo)出1,2,3,但也多能立即確定類型與相應(yīng)結(jié)構(gòu)。
涵蓋要點是閱卷老師首先注意的問題,如果不能做到,扣分是非常嚴(yán)厲的,所以大家一定要養(yǎng)成好的習(xí)慣,好好審題,仔細(xì)看清楚提綱再開始寫作。
第二點和第三點談的都是語言,第二點說的是得,是語法結(jié)構(gòu)和詞匯的多樣性,是閃光點;第三點說的是失,是語言的準(zhǔn)確性,是避免犯錯誤。這里語言的得與失直接決定了我們的最終得分。由于A節(jié)的小作文篇幅短,所以不強(qiáng)調(diào)第二點。語言如果準(zhǔn)確程度高,即使語言簡單,也不會過多失分。在保證不多失分的前提下,我們多多創(chuàng)造閃光點,以求獲得高分。
第四點談的是文章的結(jié)構(gòu)。這一點對于小作文來說要求是較低的,而對于大作文來說,成功的文章組織不僅包含清晰的結(jié)構(gòu)層次,還包含適當(dāng)?shù)你暯邮址ā?/p>
第五點說的是格式和語域,這是A節(jié)關(guān)注的內(nèi)容。語域是指在書面和口語表達(dá)中根據(jù)不同的交際對象,所采用的話語方法,即正式、一般、非正式的話語。由于應(yīng)用文篇幅短,強(qiáng)調(diào)實現(xiàn)一定的功能,在日常工作和生活中使用頻率高,所以具有很強(qiáng)的規(guī)律性。這不僅體現(xiàn)在特定的應(yīng)用文包括特定的要點,也體現(xiàn)在格式和語域上。由于應(yīng)用文的性質(zhì)和寫作對象的不同,我們應(yīng)注意使用正確的格式和不同的語域。例如,寫信時不要把日期寫在信的結(jié)尾處;同樣是邀請信,邀請參加公司會議和家庭聚會所采用的語言的正式程度是不同的。上面我們談?wù)摰脑u分標(biāo)準(zhǔn)是考研英語大綱的一部分,又出現(xiàn)在考研英語試題參考答案和評分參考之中。該評分標(biāo)準(zhǔn)下發(fā)至各閱卷點之后,由該閱卷點進(jìn)行進(jìn)一步解釋。小作文評分指令
小作文的批改比較輕松。由于篇幅短,信函的性質(zhì)與要點均非常清晰,所以寫作相對比較容易。由于總分不高,所以如果出現(xiàn)格式錯誤,所扣的總分應(yīng)不超過一分。格式包括右上角的日期,這個日期可以不寫,但不能寫在后面。抬頭和最后的簽名應(yīng)該包含,Yours與下一行的署名如果緊靠左側(cè)來寫不扣分。一定要包含各個要點,如有遺漏,就一定會被扣分。
在試卷上的指令中,要求該文章不少于100詞,而評分標(biāo)準(zhǔn)上則是100詞左右。最終確定該部分低于90詞要扣分。
該文章共分五個檔次,實際操作中閱卷老師多將分?jǐn)?shù)打在三檔(5-6分)和四檔(7-8分)。小作文采用總體評分的原則,今年6分最多,其次是7分與5分。大作文評分指令
大作文部分最重要的原則就是總體評分。大部分同學(xué)的分?jǐn)?shù)在10-15分,屬于三檔(9-12)和四檔(13-16)。05年上海市平均分較低,約在10分多一點。06年稍有提高。07年壓分嚴(yán)重。08年要求教師放松標(biāo)準(zhǔn),所以平均分又稍有提高。由于指令沒有要求,所以不寫英語標(biāo)題也可以,不扣分。但是寫錯了要扣分,這就很可惜了。如果跑題,也就是對主題的把握完全錯誤,扣分是非常嚴(yán)厲的。越是抽象的考題越容易跑題,如2007年真題。大作文字?jǐn)?shù)要求是160至200詞,低于160詞要扣分,具體做法是每少1-10詞扣一分,以此類推。字?jǐn)?shù)超出200詞不扣分。
在實際的批改過程中,是按照總體的印象評分,換句話說,憑的是感覺。評分標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定了內(nèi)容、結(jié)構(gòu)與語言諸方面,而實際批改中要將包含上述各方面的諸多因素綜合考慮。閱卷是一個動態(tài)過程,閱卷老師會先掛檔,再進(jìn)行微調(diào)。
實際批改過程中的體會
從上海地區(qū)的閱卷情況來看,大家的寫作水平有穩(wěn)步提升,但是幅度并不明顯??陀^說來,考生的寫作水平還是較低的。英語考試要人工批閱閱讀C節(jié),也就是翻譯,以及兩篇作文。在實際操作的過程中,為了節(jié)省時間,每個大組通常分為翻譯小組和作文小組,而某一位同學(xué)的小作文和大作文很可能是同一個人批閱的。那么,閱卷老師很可能在兩篇作文之間建立關(guān)聯(lián),請大家切記。
大作文的批改相對要難一些??梢钥闯?,大部分同學(xué)對于圖畫作文比較熟悉,都能嚴(yán)格按照提綱的三點來寫。比較可惜的是有的同學(xué)主題把握不準(zhǔn)確,得分很低。
近年來的大作文非常玄妙,值得細(xì)品。首先,大作文可能正在經(jīng)歷由時事向哲理過渡的重大變革,這在2001年、2002年、2004年和2007年真題上表現(xiàn)得最為明顯。其次,出題人盡量用圖畫來表達(dá)意圖,而不借助或少借助圖中或圖旁的文字,這樣意義表達(dá)得會更深刻,對考生的思考力和判斷力的要求也就更高。第三,圖畫的含義深刻,可以接受的解釋也較多,但要想取得高分,必須緊扣圖畫,把握住其中的精髓,最深刻地表達(dá)出最核心的意義,如2001年圖畫中的“越??越??”結(jié)構(gòu)和2002年的“National and International(民族的才是世界的)”。最后,有的明確提出要舉例,如2004年和2007年的大作文。
寫大作文時切記要扣緊主題,切不可離題太遠(yuǎn),導(dǎo)致最后回不來或?qū)懖煌?。各部分之間的比例應(yīng)適當(dāng),第一段不要太長。與主題相關(guān)的關(guān)鍵詞語一定要用對。
閱卷中一個很深的感受是,很多同學(xué)因為字?jǐn)?shù)不夠而被扣分,這非??上АS械耐瑢W(xué)寫得非常不錯,如果正常發(fā)揮,把文章寫完,肯定能獲得很好的成績,可是由于時間安排不當(dāng)?shù)仍?,只寫了一點或兩點,這就很吃虧了。原則上是少1-10字扣一分,但是字少就可能漏點,即三點只寫兩點或者一點。即使三部分都寫了,字少也不可能充分展開。大家切記:來改寫作的老師中有不少自己非常喜愛寫作,越是這樣的老師對字?jǐn)?shù)少扣分就越狠。一般說來,不到16行肯定要扣分。
不僅字少會導(dǎo)致極其被動的局面,字寫得差或?qū)懙媚:彩侨绱耍械耐瑢W(xué)長時間以來有不良的寫作習(xí)慣。沒有批改過作文的人可能永遠(yuǎn)也想象不出看到快沒水的圓珠筆寫成的作文時那種痛苦的感受,或者看到寫一個詞點一點的作文時那種幾近瘋狂的感受。
在實際批改過程中,真實批改的速度越快,批改的任務(wù)越重,對內(nèi)容與結(jié)構(gòu)的關(guān)注程度就越低,而對語言的關(guān)注程度越高。這也就是說,考生應(yīng)圍繞正確的主題來談,結(jié)構(gòu)上應(yīng)包含各個要點,而對思想的深度與創(chuàng)新性不需著力太多。出色的銜接與連貫肯定是加分點,但一般考生難以做到。由于閱卷時間緊,任務(wù)重,所以不大可能做到雙人批改或一個人看兩遍,所以衡量考生水平的最重要尺度還是語言。
這里面首先是減少語言錯誤,提高語言的準(zhǔn)確性。語言錯誤有許多種,有的是小錯誤,甚至可以忽略不計,而有些是大錯誤,是讓老師看到后不得不扣分的錯誤。另一方面就是增加閃光點,除了結(jié)構(gòu)清晰外,閃光點主要指好的詞、詞組或句型,一是使用恰當(dāng),二是要有變換。如果文章分為三段,那么起始段、結(jié)尾段和中間段落的開始部分都非常關(guān)鍵。對于背誦的好詞好句,一定要和具體的行文聯(lián)系起來,融入到文章中去,不僅要用對,還要用好,避免給人突兀的感覺。
除了文章內(nèi)在的因素之外,外界的因素也對評分有影響。干凈整潔、字跡漂亮的文章肯定會比同樣內(nèi)容的亂涂亂畫的文章得分要高。大家在平時寫作時就應(yīng)養(yǎng)成良好的習(xí)慣,將字寫清楚,寫整潔。
近年的閱卷中發(fā)現(xiàn)有些考生有投機(jī)心理,結(jié)果卻很慘烈。在大作文中,切記千萬不要抄閱讀理解。有的同學(xué)將自己寫的部分與抄的閱讀部分間隔起來,看來早就有準(zhǔn)備的,但還是被發(fā)現(xiàn)了,得了很低的分?jǐn)?shù)。
有的考生準(zhǔn)備了萬能模板,直接往上套,這樣的效果并不好。有一篇文章共寫了三段,只有第一段的第三句話是對圖畫的直接描述,是作者自己的。這樣的文章在前幾年還有可能被誤判為甚至平均的分?jǐn)?shù),但這兩年這種機(jī)率就小得多了。正如有的較為激進(jìn)的閱卷老師所說,這些考生是想通過不誠實的手段得到不屬于他的東西,這樣的人應(yīng)該得到懲罰。
根據(jù)答題卡安排寫作內(nèi)容
考研的答題卡是橫向雙面設(shè)計。近年來版式完全相同:正面為22行,上面10行是5道翻譯題,每題2行,每道題前均有題號,從46一直到50。下面12行寫小作文,前面有題號,為51。兩種題目前留有間隔,這是2008年的新變化,很不錯。反面也是22行,與正面不同,所有行之間的間距是相同的。正面的左側(cè)約五分之一的地方自上而下分別是閱讀理解C節(jié)、寫作A節(jié)、寫作B節(jié)評分的地方,所以除去這個區(qū)域之后,留給小作文的地方就很小了。建議大家將抬頭的稱呼語緊鄰著51寫,日期在右邊稍微抬高就可以了。實際上不寫日期也不會扣分,不過一定不要將日期寫到信的最后去。信最后的落款要占兩行,有一行寫到十二行之外的頁下空白處也無傷大雅,這樣反而給人一種剛好寫滿的感覺。相反,如果連十二行都未占滿,閱卷老師就有可能會考慮是否要扣分。請大家注意一個重要的細(xì)節(jié),字一定不要寫得太大。最好大家能夠事先看一下答題紙的復(fù)印件,做到心中有數(shù)。答題紙每年變化不大,這樣的準(zhǔn)備很有必要?,F(xiàn)在的格子對于想寫長文章的同學(xué)來說,是相當(dāng)有限的。大家的字一定要寫得中等或偏小才能寫下并看上去舒服。由于加頁是幾乎不可能的,所以大家在一開始寫的時候就要計劃好。
閱卷中一直有個感受,就是小作文的分?jǐn)?shù)拉不開,想得高分必須多寫,把落款寫到下面。我跟老師們開玩笑說,這叫 “兵觸底成后”。
大作文被安排在背面,共22行。要求大家寫160詞到200詞,實際上,我們強(qiáng)烈建議大家的作文寫到200詞左右,正好寫到將一頁基本占滿的感覺是最好的,字大小適中即可。當(dāng)然也不必再添行,將下面的一點空白擠得滿滿的,完全沒有必要。一些具體的建議
建議大家一定要給人留下很認(rèn)真、很在乎作文考試的感覺——這一點很重要。
建議大家把作文寫在規(guī)定的位置上,大作文不要反著寫。答題紙二的背面寫大作文,看到上面的題號52,就不會搞反了。
建議大家在兩篇作文中均不要以標(biāo)1、2、3的方式分點,而是借助連接詞或其它的手段。
建議大家使用水筆,不要使用鉛筆,最好不用圓珠筆,使用鋼筆是很好的,但要避免墨跡。字要寫得盡量干凈整齊。
建議大家不要空行、隔行寫字,一定要按格子來寫。不會寫的詞應(yīng)該換個同義或近義詞,一定要避免空著或?qū)憹h語。
閱卷的指導(dǎo)原則
近年來高分的文章很少。2007年第一次提出了14分以上謹(jǐn)慎的指導(dǎo)原則,這也是導(dǎo)致整體分?jǐn)?shù)下降的一個原因,以前的原則均為16分以上要保持謹(jǐn)慎。我個人感覺,去年上海這邊的大作文平均分首次略低于10分。這可能還與去年題目抽象度較高有較大的關(guān)系——雖然主題的界定比較寬,但要深入淺出,頗為不易。高速批改下的閱卷者的心態(tài)變得更加微妙,可能變得更激進(jìn),更易由較少甚至單獨的例證來作出判斷。他們很可能轉(zhuǎn)而考慮如果復(fù)審老師找到某篇文章來詢問時,說出怎樣的給低分的理由(被判高的情形相對較少),所以還是希望大家減少無法容忍的錯誤。
令人非常高興的是,2008年又恢復(fù)了16分以上謹(jǐn)慎的原則,并得到了建議大家放松1分左右的指令,所以估計今年的平均分會達(dá)到近年來的高點,即逼近11分。但是個別老師仍舊堅持去年的辦法,就導(dǎo)致了教師間的差異,而這種大規(guī)模的“小”失誤多是無法更正的。
只有實現(xiàn)“掃描+雙判”才能完全解決。現(xiàn)在四六級是掃描后人工在機(jī)器上閱卷,但基本是單判(組長與專家組在線抽察,多是看高分或低分);國內(nèi)最先進(jìn)的、實現(xiàn)雙判的是某些省市的高考語文作文,操作方法與美國的主流高考SAT類似,當(dāng)達(dá)到一定差距時第三人(一般為專家)就上陣了。美國的SAT直到2005年3月12日大規(guī)模改革后才第一次考英語寫作,但是一開始就實行雙判。
-=================================== 起床問題,毋庸置疑,必須制定一個較早的時間起床(應(yīng)該在6點左右,當(dāng)然還可以更早,但不能太早,你會困的),無論是周末還是什么假期,陰天還是下雨,請堅持住你定的那個時間,強(qiáng)制自己聽到鬧鈴之后必須起來,做到1分鐘都不差。
2當(dāng)你在圖書館自習(xí)時,如果你旁邊過來一個同學(xué)和你拼桌時,如果沒事的話,請不要抬頭,更不要和他說第一句話,如果開口了,那么就很難停下來,一旦聊出了興趣,就至少會花費一段自習(xí)時間。請不要責(zé)怪對方先和你說話,這是自制力的問題,當(dāng)然如果你擺出一副認(rèn)真學(xué)習(xí)的樣子的話,對方九成不好意思打擾。
3學(xué)習(xí)時切勿東張西望,好奇心強(qiáng),即使你聽到什么聲音,知道發(fā)生了什么有意思的事,但是朋友,頂住,千萬別抬頭看,一直保持你看書的姿勢,如果由于好奇心抬了頭,打自己一下,長個教訓(xùn),好奇害死貓。
4學(xué)習(xí)是不需要休息的,當(dāng)然這是因為我們必須選擇不一樣的休息方式,最好的休息方式是閉目一會,什么都別想。千萬別這樣休息~就是用休息的時間和朋友嘮嗑,打電話發(fā)短信或者是出去走走。試想一下,本以為出去走走可以換換空氣,但你想你還能回來么,就算是回來了,心又在哪呢?當(dāng)然不嘮嗑,不打電話不發(fā)短信和上面的是同一個道理,你是會停不住的。
5決不能心浮氣燥,你不可能都會的,你都會了還用老師干嗎?當(dāng)你看一本書的時候,你會覺得書上寫的很亂,很枯燥,進(jìn)而很厭學(xué)。沒事朋友,靜下心來,用3分鐘捂住耳朵,閉上眼睛,心驚心靜,頂住,從第一個字開始看,慢慢看,10分鐘之內(nèi)我保證你能鉆進(jìn)去。
6決不能驕傲,這是大忌,驕兵必敗,總以為自己會的人最虛偽,我們不用理他,他對我們的心情有百害而無一利。我相信大家都不愛聽這樣的話:“XX科我挺會的,這樣的題我都會做,思路都一樣??”我呸!做數(shù)學(xué)類型的題請拿起筆,從第一步“寫”到最后一步,直到得出結(jié)果,最忌諱只用眼睛看而不用筆做,尤其是數(shù)學(xué)。例題,就算是不會也請用筆抄。如果你的MP3/MP4里裝的都是音樂而不是英語對話的話,請放進(jìn)柜子里,因為你一帶在身上,你一定想聽,極其反對一邊聽歌一邊學(xué)習(xí),即使是那國歌。不要認(rèn)為你聽歌才能學(xué)習(xí),那是騙自己的。補(bǔ)充一點,當(dāng)你學(xué)累了休息一會的時候,請不要聽歌,因為歌曲太美妙了,實在不忍心摘下耳機(jī)。如果你非要帶,如果是為了聽英語的話,我建議刪掉歌曲。請把手機(jī)放在你伸手摸不到也看不到的地方,沒事千萬不要碰它。學(xué)習(xí)最主要的就是效率,其實很簡單,只要把心思放到書本上,千萬別陷入到胡思亂想中,這絕對是毒藥。我相信我們所胡思亂想的東西一定都是美好的,比如說你最可能的是幻想愛情和一些很XX的事,我相信每個人都有這樣的經(jīng)歷,當(dāng)你很疲憊時,當(dāng)你很無助時,當(dāng)你學(xué)到最空虛的時候,你一定會想和學(xué)習(xí)無關(guān)的事,心情久久不能平靜,我相信這至少會持續(xù)半個小時,而且這半個小時你什么都沒動,眼睛,手,當(dāng)然也包括書的頁數(shù)。長久下去這是一個很長很長的時間,這個毒藥足以扼殺我們的夢想。當(dāng)然辦法還是有的,當(dāng)你不小心胡思亂想了,當(dāng)你意識到的一剎那,請把你全身的意志力和定力都用過來,請立即停止你的思想,晃晃頭,把它扼殺在搖籃里,心里默念一句,不能想不能想,努力學(xué)習(xí)。當(dāng)然,如果你能克服掉這一點,你離成功就已經(jīng)很近了。你必須克服環(huán)境,無論周圍多吵,無論你做在哪,無論周圍怎么亂,請不要抱怨,因為當(dāng)你真正的學(xué)進(jìn)去書的時候,你就會有那種感覺,就像是這世界只有你一個人,這才是學(xué)習(xí)的最高境界。11 關(guān)于男女朋友的問題,留到后面在說。請不要自卑,也請不要過分的相信自己,這似是很矛盾的話,可有其中的道理,看看你屬于哪一種。首先說一個和這個話題無關(guān)的事,請不要自欺欺人,決不能有這樣的話:“明天開始學(xué)XX,今天太累了,先不學(xué)了,等到XX的時候,我再學(xué),先休息一會,一會再學(xué)??”??佳惺乾F(xiàn)在已經(jīng)開始的事,今日復(fù)明日,明日何其多。而且考研必須每分每秒都要堅持,死也要死在板凳上。如果你還是將學(xué)習(xí)一拖再拖的話,如果你總是以逸待勞的話,如果你相信考研是3天2天的事的話,如果你總是把太累,想休息等詞語放在嘴邊的話,請放棄考研。。即使你沒發(fā)現(xiàn),即使你還不知道,但我告訴你,你已經(jīng)在自欺欺人了。
其次說12的話題,當(dāng)你努力學(xué)習(xí)遇到困難的時候,你還不放棄,即使你不會,請不要自卑,繼續(xù)努力,給自己一些自信。而過分的自信是自己并不努力,并以為自己這會那會的,整天東有西逛,以為自己多厲害,認(rèn)為怎么都能考上。呸!.請相信,考研的朋友,我們其實沒有假期,我們必須放棄我們向往的旅游,游山玩水固然能放松心情,但你想,出游之前,你必須設(shè)計好你的計劃,回來之后是不是還得回味幾天。這至少是一個禮拜的時間。如果你再遇到了什么帥哥美女以及其他的東西改變了你的想法的話。請相信,我們的努力都將前功盡棄。當(dāng)然我們也不能每時每刻都學(xué)習(xí),總要給自己一點時間,洗洗衣服,洗洗澡,這個 自己定,時間不宜太長。一日3餐請按時吃飯,保持身體健康,你可以玩了命的學(xué),但請不要以犧牲自己的健康為代價,健康第一。如果你家離學(xué)校很近,如果你想考研,請將你回家的頻率降到最小,最多每個月回一次,一次最多2天,因為我們絕大多數(shù)人都曾把書帶回家去,可是效果想必大家心里都有數(shù)。請盡量少參加“娛樂”活動,少一些“聚會”。人們都說考研的人是瘋子,沒錯,我們承認(rèn),我們的目的就是考研。請相信任何人對考研人都是有優(yōu)待的,他們不但不會疏遠(yuǎn)你,還會更靠近你。因為他們知道,你,可能,會,有出息??
接下來說說空著的第11點,男女朋友問題。這個至關(guān)重要,大多數(shù)考研的朋友現(xiàn)在都是大三,已經(jīng)有女朋友的感情都非常好,沒有女朋友的心情有的非常急躁,總想找對象,但我希望這決不要出現(xiàn)在考研的朋友中,聽我分析: 大學(xué)戀愛其實是很假的,這個由不得你不信,有數(shù)據(jù)證明很少有夫妻在大學(xué)中就是男女朋友關(guān)系,也就是說很少有大學(xué)情侶最后能夠結(jié)婚,如果是這樣的話,你還記得他(她)曾經(jīng)對你說的海誓山盟,天長地久么,這不就是很假么。當(dāng)然你可以查任何資料來看看我說的到底對不對。什么原因?qū)е铝松鲜鲆稽c,是因為夢想和現(xiàn)實有很大的差距。大學(xué)戀愛講究浪漫,男朋友給女朋友買這個那個那個這個的,但你一定能發(fā)現(xiàn),百分之一億的人用的是他們老子的錢。大學(xué)里我們都很有錢,我們花錢如麻,我們最常說的就是:“媽,給點錢”。而且我們的父母太溺愛,就拿我來說,每次往家里打電話,父母都問我,還有錢沒有,沒錢給你匯點。考研班里一位政治老師這樣說:“一個男生跪倒在地,手捧玫瑰向女孩大喊,我一定給你幸福,女孩感動流淚,大喊,我好幸?!钡腋T谀哪??我們用政治理論說什么是幸福,物質(zhì)決定意識,幸福是建立在物質(zhì)基礎(chǔ)上的。不是我說的,馬克思說的。再想想我們,有什么物質(zhì)基礎(chǔ),如果父母什么都不給我們,我們是不是就赤身**的站在外面?? 90%的人戀愛耽誤學(xué)業(yè),不要感覺你就是那10%,大學(xué)時我們很有錢,但大學(xué)之后呢,沒有好工作,沒有可以正常生活的收入,難道還向父母要錢,無恥啊,不孝啊。如果你這樣的話,有誰心甘情愿的和你在一起吃苦呢,當(dāng)然我們也并不能否認(rèn)。這是現(xiàn)實,現(xiàn)在的人都現(xiàn)實,這就是很少有大學(xué)情侶最后能走在一起的原因。請不要太容易被感動,路遙知馬力,日久見人心。請相信真正愛你的人不一定每天都在你周圍,請相信真正愛你的人正在努力的為你做著什么,請相信那些努力為你做出成就的人,為了你正進(jìn)行著汗水和淚水洗禮的人。請不要相信那些整太在你周圍,整天甜言蜜語而不努力付出的人。請相信這世上只有一個人是真正的最愛你的人,他正在默默的為你努力的創(chuàng)造生活,他會一直等你。
第三篇:考研英語作文閱卷心得
考研英語作文閱卷心得
英語作文閱卷感觸頗深。希望能夠?qū)σ院蠹磳⒖佳械耐瑢W(xué)有所幫助,也希望對所有參加英語考試的同學(xué)有所啟示。
搞笑篇:
正如一位閱卷老師的感慨:在學(xué)生的作文里“Everything is possible”。當(dāng)然也不乏笑料,讓老師們緊崩的神經(jīng)得以片刻的調(diào)整。參加考試的同學(xué)應(yīng)該還記得作文題目:兩幅圖畫,第一幅一盆花在溫室里盛開,無視室外暴風(fēng)雨的存在;第二幅,把花搬出溫室,花卻在暴雨中飄零。注意圖下的一行字:溫室花朵經(jīng)不起風(fēng)雨。
在我判到的某位考生作文中有這樣一句話:“Children who are boiled(父母會煮了孩子?應(yīng)為spoiled 溺愛)by their parents live in worm room(蟲房?應(yīng)為green house).大家給他評分吧!
Green house 一詞真是五花八門:warm room,glass room,warm house,glass room,plastic room,甚至hot house?!(想烤死可愛的小花朵?)我所見到的最搞笑的是“flowers protected by sunglasses can’t stand rain and wind”難道花也會戴太陽鏡?
一個考生在文章結(jié)尾發(fā)表感嘆“rains and winds,come,come and blow me!”
除了詞以外,很多水平比較差的同學(xué)企圖蒙混過關(guān),隨意堆砌,背誦或抄寫一些文字,使閱卷老師出離憤怒,結(jié)果不管你是否寫了與正題相關(guān)的內(nèi)容,其結(jié)果只能自討苦吃,很可能是零分!但是有的考生也會博得老師會心一笑。其中一個考生寫到“l(fā)ong,long ago,there lived a king,who loved flowers very much??” 呵呵,我真想給他一分!警告:隨意抄寫卷中其它部分的英文可能會導(dǎo)致致命的后果。一位老師發(fā)現(xiàn)接連三份作文內(nèi)容雷同,上報組長申請按作弊處理,但在隔了幾份卷后,他突然發(fā)現(xiàn)竟然還有一份同樣的文章,才恍然大悟原來他們都是把翻譯題原文照搬了上去,這才避免了這幾個同學(xué)的一場災(zāi)難。當(dāng)然還有其它搞笑的錯誤,當(dāng)然也感謝這些錯誤,讓閱卷教師們不時調(diào)節(jié)一下情緒,保持較好的心情,當(dāng)然對大家有利啦。
箴言篇
感慨萬千,一言難盡。
數(shù)萬多份試卷,幾十名作文閱卷教師。。??傆媽嶋H閱卷時間不到一周??!最快的一個上午看600份!我最快的時候(早晨剛上班)每小時兩本,一百份卷左右,卻總被埋怨拖后腿!其中含義可想而知。你自己算下停留在一份作文上的時間是多少秒?再除去翻頁、寫分(兩個分)、署名的時間,實際時間已經(jīng)少的可憐(估計十秒、甚至五秒以內(nèi)),那么就算是老外能在這幾秒內(nèi)看清幾個單詞?20分??!每個單詞值多少分?也許你的命運就在這幾秒中內(nèi)發(fā)生了根本的變化!
羅嗦半天,說點實用的。下面給你上堂寫作課,專講考試作文
1.字跡工整。閱卷復(fù)查時發(fā)現(xiàn)的由于字跡不清,卷面潦草而差點被冤死的錯誤最多!如果我給你上一個小時的寫作課,那么前三十分鐘甚至更長時間我會讓你默寫26個字母,工整抄寫一些文章,再隨意寫些東西,總之,直到工整,清楚為止。因為這不僅僅能讓你避免蒙受冤屈的噩運,甚至能讓你提高至少一個分?jǐn)?shù)段(4分),即使你的語言簡單,內(nèi)容不夠充實也不至于得低分。牢記在心:字跡工整,卷面清潔!!
2.檢查,檢查,再檢查?。∪绻愕浆F(xiàn)在寫作文還會寫到can be able to do, she think, have came,child like follower等等低級錯誤,卻檢查不出的話,我就沒什么話說了,你也沒必要接著聽下面的了。一些低級的致命的錯誤會讓你的作文成績掉入懸崖!不是危言聳聽,如果閱卷老師在那僅有的幾秒里看到了一個此類錯誤,哼哼,他的印象只有一個:基本功不扎實,8分以下。即使你寫的再好,用詞優(yōu)美、句式多變,那也只能等著另一個伯樂了。我給高分的好幾份卷子在組長抽查時被降了檔,理由多是如此:表示像要用be like 都不知道,基本功不高,不值高分你自己可能感嘆,冤枉??!筆誤!!閱卷的老師不相信筆誤!牢記在心:檢查,檢查,再檢查!!
3.慎用套詞!!聊天時發(fā)現(xiàn)其它閱卷老師也對那些套詞恨之入骨!雖然有的句子很好,但是如果用的人多了,也就失去了新鮮,甚至?xí)獾椒锤?。“simple as the picture is,the symbolic meaning it conveys is deep and profound。”很好的句子,不知是哪傳授的,但其影響之大,受眾之廣,讓閱卷老師始料不及。結(jié)果是,這個句子給前一兩位用此句的學(xué)生代來了很好的效果,老師覺得好,多給幾分,但是再遇到就明白是套詞,所有的看圖作文都能用,于是就當(dāng)他沒寫這句話,再看到這句話,開始反感,覺得考生水平不高,就會用別人的話,反而會留下不好的印象,自然不會給高分;?。≡趺催€是這句話??。【退闶菨M漢全席也有吃厭的時候,更何況一個十分鐘能見八回的句子?!這樣出彩的句子尚且如此,更別提那些俗上加俗、倒人胃口的套詞了:how interesting the picture is!As can be seen from the picture等等。最讓人深惡痛絕的一句是as far as I am concerned。。撇開其用法不確切不說,你讀一下,算算用了幾秒?
[a:] [e:] 都是長音,老師在一個段落上不會耗費超過3秒的時間,你想讓他看些什么呢?如果你覺得I think 太俗,可以選些不太常用但是語法上毫無錯誤的表達(dá)方法來發(fā)表觀點。如:I’m convinced that,I strongly believe that,總之,既然你想發(fā)表觀點,就直接說明,讓老師盡快了解,讓他1秒中之內(nèi)就能判斷出你沒有跑題就是最成功之處??!切記:慎用套詞??!
4.語言樸實,但盡量用長句,大詞(!!準(zhǔn)確的基礎(chǔ)之上!?。R痪湓?,量力而行!如果語言流暢,即使用2500個常用詞也能寫出好文章,不會得低分。當(dāng)然,如果你背過托福、GRE,那么拽些長詞也未嘗不可,但切忌第一不要用詞太偏,達(dá)到英語專業(yè)學(xué)生詞匯即夠,并不是每個老師都背過GRE,他也不會去為一個不認(rèn)識的詞搬字典(我總有這個沖動,但是由于時間緊迫,也就一掃而過了),如果你運氣不好的話會被定為別字!切忌第二不要用錯!如果拿不準(zhǔn)拼寫或用法,盡量不要用難詞,用其它的說法替換掉。否則會給老師留下非常不好的印象,認(rèn)為你瞎拽詞,那就慘了。比較猜想一下以下幾個詞在文首出現(xiàn)時老師的反應(yīng):這幅漫畫描述了。。table/graph/photo/cartoon/drawing/picture/caricature
says/describes/draws/tells/illustrates/depicts? 只看文章開頭這兩個詞,老師就會形成初步打分印象,你的命運就已經(jīng)差不多定下來了。對于句式,如果你的基礎(chǔ)不夠扎實,不要亂用獨立主格結(jié)構(gòu)、插入成分、虛擬語氣、倒裝、平衡結(jié)構(gòu)等特殊句式,也許平鋪直敘對你來說更合適,這樣如果你的用詞沒有重大錯誤,就能得到及格分12分。如果你的英語水平很好,那么你可以適量的謹(jǐn)慎的有選擇的使用一些長句、從句和特殊結(jié)構(gòu),這樣在用詞準(zhǔn)確、中心明確的基礎(chǔ)上,老師會形成很好的印象,認(rèn)為你的基本功扎實,就會給高分16分左右。
5.結(jié)構(gòu)清晰!題目已經(jīng)給出寫作要求,首先描述圖片內(nèi)容,然后聯(lián)系實際,說明其象征意義。那么你就應(yīng)該嚴(yán)格按照上述結(jié)構(gòu)來構(gòu)思作文,否則可能會吃虧。描述圖片內(nèi)容不用過多篇幅詳細(xì)說明,更不要隨意加以過多發(fā)揮,用上百字來把花朵擬人化,還想像出什么園丁辛勤培育?!花朵還會說話:“??!我好幸福啊!?。】靵砭任野?!”完全畫蛇添足,不判你跑題算是老師仁慈!切記寫作文一定要用演繹法,即首句點明本段觀點,然后分成幾點來證明。分段一定要清晰,不要分過多的段落,顯得過于凌亂。3-4段為佳。第一段描述圖片,并點明溫室花朵沒有受過鍛煉,因而經(jīng)受不住風(fēng)雨。第二段先點明在生活中青少年就像溫室里的花朵,沒有經(jīng)受過充分的鍛煉。然后分點來說明原因。第三段首先亮出觀點,青少年需要多接受考驗,鍛煉經(jīng)受挫折的能力。另外本文的另外一個主題可以是國家應(yīng)該舍棄對國有企業(yè)的保護(hù),使之能夠經(jīng)受鍛煉,從而增強(qiáng)同國外企業(yè)的競爭能力,但是此主題一定要小心,注意不要偏題,一定要說明國家對國有企業(yè)提供了太多的保護(hù)等,否則容易被判為跑題,那。。你就真的死定了!關(guān)于每段的結(jié)構(gòu)不要過多的變化,因為閱卷老師的經(jīng)驗一般是先看幾眼開頭,初步留下打分印象,然后看下面每段開頭,確定沒有跑題,如果認(rèn)真的話,會掃一眼內(nèi)容,看論證是否充分(這時候是給高分還是低分的分界線,因為太高或太低會引起復(fù)查組長的注意,老師不會自找麻煩,除非十分確定,否則不會打極端分)切記:演繹法寫作文!
6.切題!切題乃作文之本,一旦跑題(如果不幸被老師看出的話,不過放心,如果沒有跑題一般不會被誤判的),那就只剩下安慰分了。為了避免此種情況發(fā)生,還是不要過于標(biāo)新立異,除非你十分自信自己的立意會吸引老師的注意。如果沒有太大差別,閱卷老師不會太關(guān)心你的中心思想的。高分的作文并不一定贏在立意上,而是在語言上!切記:不要過于標(biāo)新立異??!
7.長度適中!要求二百字左右,不要寫太短,否則老師判卷的第一標(biāo)準(zhǔn)就會是你字?jǐn)?shù)不夠,降檔處理。如果你實在寫不出來,出個餿注意:在段落中間插上幾句套話或者曾經(jīng)背過的準(zhǔn)確并且相關(guān)的句子,湊湊數(shù)吧,但愿老師不要看出來。千萬千萬不要隨意瞎抄句子,否則會連你自己寫的很好的部分也前功盡棄。另外,也不要寫太長,反正我見到寫的滿滿的就頭痛。自己斟酌吧,動筆前先想好思路,分布好比例,不要頭重尾輕,給人沒寫完的感覺。
第四篇:考研英語2008-2011年閱卷心得體會
2008-2011年考研英語閱卷心得體會
閱卷心得體會(2008-2011)
今年二月,我連續(xù)第十次參加了考研英語的閱卷工作。這里將2008年至今的閱卷心得作一整合。
寫作是一種產(chǎn)出性的技能,最能直接體現(xiàn)考生綜合運用語言的能力。作為國內(nèi)具有代表性的大規(guī)模高水平的英語考試,研究生入學(xué)考試歷來對于寫作部分非常重視,要求也越來越高。寫作部分在2001年出現(xiàn)了重大變化——字?jǐn)?shù)從150詞以上提高到200詞左右(180詞以下要扣分),而所占分?jǐn)?shù)也由15分提高到了20分。在2005年又一次經(jīng)歷了重大變化,由原來的一篇作文變成兩篇——新增一篇不少于100詞的小作文(A節(jié)),分?jǐn)?shù)為10分;原有的大作文(B節(jié))要求基本不變,字?jǐn)?shù)從200詞左右下降至160詞至200詞(160詞以下要扣分),分?jǐn)?shù)為20分。經(jīng)過這兩次變革,作文部分所占總分已達(dá)到30分??佳杏⒄Z寫作的原則、方法和評分標(biāo)準(zhǔn)
(寫作:2小題,A節(jié)10分,B節(jié)20分,共30分。)(一)評分原則和方法
1.雖然A、B兩節(jié)的考查要點有所不同(如下文所述),但對考生寫作能力的基本要求是相同的,所以一般評分標(biāo)準(zhǔn)對兩節(jié)都適用。但根據(jù)兩節(jié)不同的考查要點,評分時會有不同的側(cè)重點。
A節(jié):應(yīng)用文的評分側(cè)重點在于信息點的覆蓋和內(nèi)容的組織、語言的準(zhǔn)確性、格式和語域的恰當(dāng)。對語法結(jié)構(gòu)和詞匯多樣性的要求將根據(jù)具體試題作調(diào)整。允許在作文中使用提示語中出現(xiàn)過的關(guān)鍵詞,但使用提示語中出現(xiàn)過的詞組或句子將被扣分。
B節(jié):評分重點在于內(nèi)容完整性、文章的組織連貫性、語法結(jié)構(gòu)和詞匯的多樣性及語言的準(zhǔn)確性。
2.評分時,先根據(jù)文章的內(nèi)容和語言確定其所屬檔次,然后以該檔次的要求來給分。評分人員在檔內(nèi)的1至3分間調(diào)節(jié)分?jǐn)?shù)。
3.A節(jié)的字?jǐn)?shù)要求是100詞左右。B節(jié)的字?jǐn)?shù)要求是160~200詞。文章長度不符合要求的,酌情扣分。
4.拼寫與標(biāo)點符號是語言準(zhǔn)確性的一個方面。評分時,視其對交際的影響程度予以考慮。英、美拼寫及詞匯用法均可接受。
5.如書寫較差,影響交際,分?jǐn)?shù)將降低一個檔次。(二)一般評分標(biāo)準(zhǔn)
第五檔A節(jié)(9-10分)B節(jié)(17-20分)
很好地完成了試題規(guī)定的任務(wù)。包含所有的內(nèi)容要點;使用豐富的語法結(jié)構(gòu)和詞匯;語言自然流暢,語法錯誤極少;有效地采用了多種銜接手法,文字連貫,層次清晰;格式與語域恰當(dāng)貼切。對目標(biāo)讀者完全產(chǎn)生了預(yù)期的效果。第四檔A節(jié)(7-8分)B節(jié)(13-16分)
較好地完成了試題規(guī)定的任務(wù)。包含所有內(nèi)容要點,允許漏掉一兩個次重點;使用較豐富的語法結(jié)構(gòu)和詞匯;語言基本準(zhǔn)確,只有在試圖使用較復(fù)雜結(jié)構(gòu)或較高級詞匯時才有個別錯誤;采用了適當(dāng)?shù)你暯邮址?,層次清晰,組織較嚴(yán)密;格式與語域較恰當(dāng)。對目標(biāo)讀者產(chǎn)生了預(yù)期的效果。
第三檔A節(jié)(5-6分)B節(jié)(9-12分)基本完成了試題規(guī)定的任務(wù)。包含多數(shù)內(nèi)容要點;應(yīng)用的語法結(jié)構(gòu)和詞匯能滿足任務(wù)的需求;有一些語法及詞匯錯誤,但不影響理解;采用了簡單的銜接手法,內(nèi)容較連貫,層次較清晰;格式和語域基本合理。對目標(biāo)讀者基本產(chǎn)生了預(yù)期的效果。第二檔A節(jié)(3-4分)B節(jié)(5-8分)
未能按要求完成試題規(guī)定的任務(wù)。漏掉或未能有效闡述一些內(nèi)容要點,寫了一些無關(guān)內(nèi)容;語法結(jié)構(gòu)單調(diào)、詞匯項目有限;有較多語法結(jié)構(gòu)或詞匯方面的錯誤,影響了對寫作內(nèi)容的理解;未采用恰當(dāng)?shù)你暯邮址ǎ瑑?nèi)容缺少連貫性;格式和語域不恰當(dāng)。未能清楚地傳達(dá)信息給讀者。
第一檔A節(jié)(1-2分)B節(jié)(1-4分)
未完成試題規(guī)定的任務(wù)。明顯遺漏主要內(nèi)容,且有許多不相關(guān)的內(nèi)容;語法項目和詞匯的使用單調(diào)、重復(fù);語言錯誤多,有礙讀者對內(nèi)容的理解,語言運用能力差;未使用任何銜接手法,內(nèi)容不連貫,缺少組織、分段;無格式與語域概念。未能傳達(dá)信息給讀者。零檔(0分)
所傳達(dá)的信息或所用語言太少,無法評價;內(nèi)容與要求無關(guān)或無法辨認(rèn)。從上述我們可以看出以下規(guī)律:
對于A節(jié)和B節(jié),評分標(biāo)準(zhǔn)只是在具體評分時側(cè)重點會稍有不同,其涵蓋了五個方面,依次為:a.信息點的覆蓋;b.語法結(jié)構(gòu)和詞匯的多樣性;c.語言的準(zhǔn)確性;d.文章的組織連貫性;e.格式與語域的恰當(dāng)。
仔細(xì)比較我們可以發(fā)現(xiàn),A節(jié)強(qiáng)調(diào)a、c、d、e四點,而B節(jié)強(qiáng)調(diào)a、b、c、d四點。下面我們逐一來談一下:
a講信息點的覆蓋,即內(nèi)容的完整性,這一點極其關(guān)鍵。對于B節(jié)的大作文來說,長期以來都將要點在提綱中列出來,大多數(shù)時候采用了標(biāo)出1,2,3的方式,2005年雖然未標(biāo)出1,2,3,采用了描述的方式,但仍然包含三個要點。A節(jié)的小作文也會給出具體要包含的要點。特定的信函所包含的要點是相對固定的,我們在書中已經(jīng)告訴大家,萬一以后這部分不給出具體提綱,我們也應(yīng)該掌握正確的寫法。
涵蓋要點是閱卷老師首先注意的問題,如果不能做到,扣分是非常嚴(yán)厲的,所以大家一定要先仔細(xì)審題。b,c談的都是語言,b說的是“得”,是語法結(jié)構(gòu)和詞匯的多樣性,是閃光點;c說的是“失”,是語言的準(zhǔn)確性,是避免犯錯誤。這里語言的得與失直接決定了我們的最終得分。由于A節(jié)的小作文篇幅短,所以不強(qiáng)調(diào)第二點。語言如果準(zhǔn)確程度高,即使簡單,也不會過多失分。在保證不多失分的前提下,我們應(yīng)多多創(chuàng)造閃光點,以求獲得高分。
d談的是文章的結(jié)構(gòu)。這一點對于小作文來說要求較低;而對于大作文來說,成功的文章組織不僅包含清晰的結(jié)構(gòu)層次,還包含適當(dāng)?shù)你暯邮址ā?/p>
e說的是格式和語域,這是A節(jié)關(guān)注的內(nèi)容。語域是指在書面和口語表達(dá)中根據(jù)不同的交際對象,所采用的話語方法,即正式、一般、非正式的話語。由于應(yīng)用文篇幅短,強(qiáng)調(diào)實現(xiàn)一定的功能,在日常工作和生活中使用頻率高,所以具有很強(qiáng)的規(guī)律性,特定的應(yīng)用文包括特定的要點。由于應(yīng)用文的性質(zhì)和寫作對象的不同,我們應(yīng)注意使用正確的格式和不同的語域。例如,寫信時不要把日期寫在信的結(jié)尾處;同樣是邀請信,邀請參加公司會議和家庭聚會所采用的語言的正式程度是不同的。評分標(biāo)準(zhǔn)既是考研英語大綱的一部分,又出現(xiàn)在考研英語試題參考答案和評分參考之中。該評分標(biāo)準(zhǔn)下發(fā)至各閱卷點之后,由各閱卷點進(jìn)行進(jìn)一步解釋。讓我們來看看考研英語寫作的原則、方法和評分標(biāo)準(zhǔn): 寫作:2小題,A節(jié)10分,B節(jié)20分,共30分。(一)評分原則和方法 1.雖然A、B兩節(jié)的考查要點有所不同(如下文所述),但對考生寫作能力的基本要求是相同的,所以一般評分標(biāo)準(zhǔn)對兩節(jié)都適用。但根據(jù)兩節(jié)不同的考查要點,評分時會有不同的側(cè)重點。
A節(jié):應(yīng)用文的評分側(cè)重點在于信息點的覆蓋和內(nèi)容的組織、語言的準(zhǔn)確性、格式和語域的恰當(dāng)。對語法結(jié)構(gòu)和詞匯多樣性的要求將根據(jù)具體試題作調(diào)整。允許在作文中使用提示語中出現(xiàn)過的關(guān)鍵詞,但使用提示語中出現(xiàn)過的詞組或句子將被扣分。
B節(jié):B節(jié)作文的評分重點在于內(nèi)容完整性、文章的組織連貫性、語法結(jié)構(gòu)和詞匯的多樣性及語言的準(zhǔn)確性。
2.評分時,先根據(jù)文章的內(nèi)容和語言確定其所屬檔次,然后以該檔次的要求來給分。評分人員在檔內(nèi)的1~3分內(nèi)調(diào)節(jié)分。
3.A節(jié)作文的字?jǐn)?shù)要求是100詞左右。B節(jié)作文的字?jǐn)?shù)要求是160~200詞。文章長度不符合要求的,酌情扣分。
4.拼寫與標(biāo)點符號是語言準(zhǔn)確性的一個方面。評分時,視其對交際的影響程度予以考慮。英、美拼寫及詞匯用法均可接受。
5.如書寫較差,以致影響交際,將分?jǐn)?shù)降低一個檔次。(二)一般評分標(biāo)準(zhǔn)
第五檔A節(jié)(9-10分)B節(jié)(17-20分)很好地完成了試題規(guī)定的任務(wù)?!ぐ械膬?nèi)容要點;
·使用豐富的語法結(jié)構(gòu)和詞匯; ·語言自然流暢,語法錯誤極少;
·有效地采用了多種銜接手法,文字連貫,層次清晰; ·格式與語域恰當(dāng)貼切。
對目標(biāo)讀者完全產(chǎn)生了預(yù)期的效果。第四檔A節(jié)(7-8分)B節(jié)(13-16分)較好地完成了試題規(guī)定的任務(wù)。
·包含所有內(nèi)容要點,允許漏掉1、2個次重點; ·使用較豐富的語法結(jié)構(gòu)和詞匯;
·語言基本準(zhǔn)確,只有在試圖使用較復(fù)雜結(jié)構(gòu)或較高級詞匯時才有個別錯誤; ·采用了適當(dāng)?shù)你暯邮址?,層次清晰,組織較嚴(yán)密; ·格式與語域較恰當(dāng)。
對目標(biāo)讀者產(chǎn)生了預(yù)期的效果。第三檔A節(jié)(5-6分)B節(jié)(9-12分)基本完成了試題規(guī)定的任務(wù)。
·雖漏掉一些內(nèi)容,但包含多數(shù)內(nèi)容要點; ·應(yīng)用的語法結(jié)構(gòu)和詞匯能滿足任務(wù)的需求; ·有一些語法及詞匯錯誤,但不影響理解;
·采用了簡單的銜接手法,內(nèi)容較連貫,層次較清晰; ·格式和語域基本合理。
對目標(biāo)讀者基本產(chǎn)生了預(yù)期的效果。第二檔A節(jié)(3-4分)B節(jié)(5-8分)未能按要求完成試題規(guī)定的任務(wù)。
·漏掉或未能有效闡述一些內(nèi)容要點,寫了一些無關(guān)內(nèi)容; ·語法結(jié)構(gòu)單調(diào)、詞匯項目有限; ·有較多語法結(jié)構(gòu)或詞匯方面的錯誤,影響了對寫作內(nèi)容的理解; ·未采用恰當(dāng)?shù)你暯邮址?,?nèi)容缺少連貫性; ·格式和語域不恰當(dāng)。
未能清楚地傳達(dá)信息給讀者。第一檔A節(jié)(1-2分)B節(jié)(1-4分)未完成試題規(guī)定的任務(wù)。
·明顯遺漏主要內(nèi)容,且有許多不相關(guān)的內(nèi)容; ·語法項目和詞匯的使用單調(diào)、重復(fù);
·語言錯誤多,有礙讀者對內(nèi)容的理解,語言運用能力差; ·未使用任何銜接手法,內(nèi)容不連貫,缺少組織、分段; ·無格式與語域概念。未能傳達(dá)信息給讀者。零檔(0分)
所傳達(dá)的信息或所用語言太少,無法評價;內(nèi)容與要求無關(guān)或無法辨認(rèn)。從上面的評分原則、方法和評分標(biāo)準(zhǔn)中,我們可以看出以下規(guī)律:
1.對于A節(jié)和B節(jié)的兩篇作文來說,評分標(biāo)準(zhǔn)基本相同,只是在具體評分時側(cè)重點會稍有不同。評分標(biāo)準(zhǔn)共涵蓋了五個方面,依次為: a.信息點的覆蓋
b.語法結(jié)構(gòu)和詞匯的多樣性 c.語言的準(zhǔn)確性
d.文章的組織連貫性 e.格式與語域的恰當(dāng)
仔細(xì)比對,我們可以發(fā)現(xiàn),A節(jié)強(qiáng)調(diào)的是a、c、d、e四點,而B節(jié)強(qiáng)調(diào)的是a、b、c、d四點。下面我們逐一來談一下:
第一點是信息點的覆蓋,即內(nèi)容的完整性,這一點是極其關(guān)鍵的。對于B節(jié)的大作文來說,長期以來都將要點在提綱中列出來,大多數(shù)時候采用了標(biāo)出1,2,3的方式,非常清晰。A節(jié)的小作文在至今均采用描述的方式,雖未標(biāo)出1,2,3,但也多能立即確定類型與相應(yīng)結(jié)構(gòu)。
涵蓋要點是閱卷老師首先注意的問題,如果不能做到,扣分是非常嚴(yán)厲的,所以大家一定要養(yǎng)成好的習(xí)慣,好好審題,仔細(xì)看清楚提綱再開始寫作。
第二點和第三點談的都是語言,第二點說的是得,是語法結(jié)構(gòu)和詞匯的多樣性,是閃光點;第三點說的是失,是語言的準(zhǔn)確性,是避免犯錯誤。這里語言的得與失直接決定了我們的最終得分。由于A節(jié)的小作文篇幅短,所以不強(qiáng)調(diào)第二點。語言如果準(zhǔn)確程度高,即使語言簡單,也不會過多失分。在保證不多失分的前提下,我們多多創(chuàng)造閃光點,以求獲得高分。第四點談的是文章的結(jié)構(gòu)。這一點對于小作文來說要求是較低的,而對于大作文來說,成功的文章組織不僅包含清晰的結(jié)構(gòu)層次,還包含適當(dāng)?shù)你暯邮址ā?/p>
第五點說的是格式和語域,這是A節(jié)關(guān)注的內(nèi)容。語域是指在書面和口語表達(dá)中根據(jù)不同的交際對象,所采用的話語方法,即正式、一般、非正式的話語。由于應(yīng)用文篇幅短,強(qiáng)調(diào)實現(xiàn)一定的功能,在日常工作和生活中使用頻率高,所以具有很強(qiáng)的規(guī)律性。這不僅體現(xiàn)在特定的應(yīng)用文包括特定的要點,也體現(xiàn)在格式和語域上。由于應(yīng)用文的性質(zhì)和寫作對象的不同,我們應(yīng)注意使用正確的格式和不同的語域。例如,寫信時不要把日期寫在信的結(jié)尾處;同樣是邀請信,邀請參加公司會議和家庭聚會所采用的語言的正式程度是不同的。上面我們談?wù)摰脑u分標(biāo)準(zhǔn)是考研英語大綱的一部分,又出現(xiàn)在考研英語試題參考答案和評分參考之中。該評分標(biāo)準(zhǔn)下發(fā)至各閱卷點之后,由該閱卷點進(jìn)行進(jìn)一步解釋。小作文評分指令
小作文的批改比較輕松。由于篇幅短,信函的性質(zhì)與要點均非常清晰,所以寫作相對比較容易。由于總分不高,所以如果出現(xiàn)格式錯誤,所扣的總分應(yīng)不超過一分。格式包括右上角的日期,這個日期可以不寫,但不能寫在后面。抬頭和最后的簽名應(yīng)該包含,Yours與下一行的署名如果緊靠左側(cè)來寫不扣分。
一定要包含各個要點,如有遺漏,就一定會被扣分。
在試卷上的指令中,要求該文章不少于100詞,而評分標(biāo)準(zhǔn)上則是100詞左右。最終確定該部分低于90詞要扣分。
該文章共分五個檔次,實際操作中閱卷老師多將分?jǐn)?shù)打在三檔(5-6分)和四檔(7-8分)。小作文采用總體評分的原則,今年6分最多,其次是7分與5分。大作文評分指令
大作文部分最重要的原則就是總體評分。大部分同學(xué)的分?jǐn)?shù)在10-15分,屬于三檔(9-12)和四檔(13-16)。05年上海市平均分較低,約在10分多一點。06年稍有提高。07年壓分嚴(yán)重。08年要求教師放松標(biāo)準(zhǔn),所以平均分又稍有提高。由于指令沒有要求,所以不寫英語標(biāo)題也可以,不扣分。但是寫錯了要扣分,這就很可惜了。如果跑題,也就是對主題的把握完全錯誤,扣分是非常嚴(yán)厲的。越是抽象的考題越容易跑題,如2007年真題。
大作文字?jǐn)?shù)要求是160至200詞,低于160詞要扣分,具體做法是每少1-10詞扣一分,以此類推。字?jǐn)?shù)超出200詞不扣分。
在實際的批改過程中,是按照總體的印象評分,換句話說,憑的是感覺。評分標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定了內(nèi)容、結(jié)構(gòu)與語言諸方面,而實際批改中要將包含上述各方面的諸多因素綜合考慮。閱卷是一個動態(tài)過程,閱卷老師會先掛檔,再進(jìn)行微調(diào)。實際批改過程中的體會
從上海地區(qū)的閱卷情況來看,大家的寫作水平有穩(wěn)步提升,但是幅度并不明顯??陀^說來,考生的寫作水平還是較低的。英語考試要人工批閱閱讀C節(jié),也就是翻譯,以及兩篇作文。在實際操作的過程中,為了節(jié)省時間,每個大組通常分為翻譯小組和作文小組,而某一位同學(xué)的小作文和大作文很可能是同一個人批閱的。那么,閱卷老師很可能在兩篇作文之間建立關(guān)聯(lián),請大家切記。
大作文的批改相對要難一些??梢钥闯?,大部分同學(xué)對于圖畫作文比較熟悉,都能嚴(yán)格按照提綱的三點來寫。比較可惜的是有的同學(xué)主題把握不準(zhǔn)確,得分很低。
近年來的大作文非常玄妙,值得細(xì)品。首先,大作文可能正在經(jīng)歷由時事向哲理過渡的重大變革,這在2001年、2002年、2004年和2007年真題上表現(xiàn)得最為明顯。其次,出題人盡量用圖畫來表達(dá)意圖,而不借助或少借助圖中或圖旁的文字,這樣意義表達(dá)得會更深刻,對考生的思考力和判斷力的要求也就更高。第三,圖畫的含義深刻,可以接受的解釋也較多,但要想取得高分,必須緊扣圖畫,把握住其中的精髓,最深刻地表達(dá)出最核心的意義,如2001年圖畫中的“越??越??”結(jié)構(gòu)和2002年的“National and International(民族的才是世界的)”。最后,有的明確提出要舉例,如2004年和2007年的大作文。
寫大作文時切記要扣緊主題,切不可離題太遠(yuǎn),導(dǎo)致最后回不來或?qū)懖煌辍8鞑糠种g的比例應(yīng)適當(dāng),第一段不要太長。與主題相關(guān)的關(guān)鍵詞語一定要用對。
閱卷中一個很深的感受是,很多同學(xué)因為字?jǐn)?shù)不夠而被扣分,這非??上?。有的同學(xué)寫得非常不錯,如果正常發(fā)揮,把文章寫完,肯定能獲得很好的成績,可是由于時間安排不當(dāng)?shù)仍?,只寫了一點或兩點,這就很吃虧了。原則上是少1-10字扣一分,但是字少就可能漏點,即三點只寫兩點或者一點。即使三部分都寫了,字少也不可能充分展開。大家切記:來改寫作的老師中有不少自己非常喜愛寫作,越是這樣的老師對字?jǐn)?shù)少扣分就越狠。一般說來,不到16行肯定要扣分。不僅字少會導(dǎo)致極其被動的局面,字寫得差或?qū)懙媚:彩侨绱?,有的同學(xué)長時間以來有不良的寫作習(xí)慣。沒有批改過作文的人可能永遠(yuǎn)也想象不出看到快沒水的圓珠筆寫成的作文時那種痛苦的感受,或者看到寫一個詞點一點的作文時那種幾近瘋狂的感受。
在實際批改過程中,真實批改的速度越快,批改的任務(wù)越重,對內(nèi)容與結(jié)構(gòu)的關(guān)注程度就越低,而對語言的關(guān)注程度越高。這也就是說,考生應(yīng)圍繞正確的主題來談,結(jié)構(gòu)上應(yīng)包含各個要點,而對思想的深度與創(chuàng)新性不需著力太多。出色的銜接與連貫肯定是加分點,但一般考生難以做到。由于閱卷時間緊,任務(wù)重,所以不大可能做到雙人批改或一個人看兩遍,所以衡量考生水平的最重要尺度還是語言。
這里面首先是減少語言錯誤,提高語言的準(zhǔn)確性。語言錯誤有許多種,有的是小錯誤,甚至可以忽略不計,而有些是大錯誤,是讓老師看到后不得不扣分的錯誤。另一方面就是增加閃光點,除了結(jié)構(gòu)清晰外,閃光點主要指好的詞、詞組或句型,一是使用恰當(dāng),二是要有變換。如果文章分為三段,那么起始段、結(jié)尾段和中間段落的開始部分都非常關(guān)鍵。對于背誦的好詞好句,一定要和具體的行文聯(lián)系起來,融入到文章中去,不僅要用對,還要用好,避免給人突兀的感覺。
除了文章內(nèi)在的因素之外,外界的因素也對評分有影響。干凈整潔、字跡漂亮的文章肯定會比同樣內(nèi)容的亂涂亂畫的文章得分要高。大家在平時寫作時就應(yīng)養(yǎng)成良好的習(xí)慣,將字寫清楚,寫整潔。
近年的閱卷中發(fā)現(xiàn)有些考生有投機(jī)心理,結(jié)果卻很慘烈。在大作文中,切記千萬不要抄閱讀理解。有的同學(xué)將自己寫的部分與抄的閱讀部分間隔起來,看來早就有準(zhǔn)備的,但還是被發(fā)現(xiàn)了,得了很低的分?jǐn)?shù)。
有的考生準(zhǔn)備了萬能模板,直接往上套,這樣的效果并不好。有一篇文章共寫了三段,只有第一段的第三句話是對圖畫的直接描述,是作者自己的。這樣的文章在前幾年還有可能被誤判為甚至平均的分?jǐn)?shù),但這兩年這種機(jī)率就小得多了。正如有的較為激進(jìn)的閱卷老師所說,這些考生是想通過不誠實的手段得到不屬于他的東西,這樣的人應(yīng)該得到懲罰。根據(jù)答題卡安排寫作內(nèi)容
考研的答題卡是橫向雙面設(shè)計。近年來版式完全相同:正面為22行,上面10行是5道翻譯題,每題2行,每道題前均有題號,從46一直到50。下面12行寫小作文,前面有題號,為51。兩種題目前留有間隔,這是2008年的新變化,很不錯。反面也是22行,與正面不同,所有行之間的間距是相同的。正面的左側(cè)約五分之一的地方自上而下分別是閱讀理解C節(jié)、寫作A節(jié)、寫作B節(jié)評分的地方,所以除去這個區(qū)域之后,留給小作文的地方就很小了。建議大家將抬頭的稱呼語緊鄰著51寫,日期在右邊稍微抬高就可以了。實際上不寫日期也不會扣分,不過一定不要將日期寫到信的最后去。信最后的落款要占兩行,有一行寫到十二行之外的頁下空白處也無傷大雅,這樣反而給人一種剛好寫滿的感覺。相反,如果連十二行都未占滿,閱卷老師就有可能會考慮是否要扣分。請大家注意一個重要的細(xì)節(jié),字一定不要寫得太大。最好大家能夠事先看一下答題紙的復(fù)印件,做到心中有數(shù)。答題紙每年變化不大,這樣的準(zhǔn)備很有必要?,F(xiàn)在的格子對于想寫長文章的同學(xué)來說,是相當(dāng)有限的。大家的字一定要寫得中等或偏小才能寫下并看上去舒服。由于加頁是幾乎不可能的,所以大家在一開始寫的時候就要計劃好。
閱卷中一直有個感受,就是小作文的分?jǐn)?shù)拉不開,想得高分必須多寫,把落款寫到下面。我跟老師們開玩笑說,這叫 “兵觸底成后”。
大作文被安排在背面,共22行。要求大家寫160詞到200詞,實際上,我們強(qiáng)烈建議大家的作文寫到200詞左右,正好寫到將一頁基本占滿的感覺是最好的,字大小適中即可。當(dāng)然也不必再添行,將下面的一點空白擠得滿滿的,完全沒有必要。一些具體的建議 建議大家一定要給人留下很認(rèn)真、很在乎作文考試的感覺——這一點很重要。
建議大家把作文寫在規(guī)定的位置上,大作文不要反著寫。答題紙二的背面寫大作文,看到上面的題號52,就不會搞反了。
建議大家在兩篇作文中均不要以標(biāo)1、2、3的方式分點,而是借助連接詞或其它的手段。建議大家使用水筆,不要使用鉛筆,最好不用圓珠筆,使用鋼筆是很好的,但要避免墨跡。字要寫得盡量干凈整齊。
建議大家不要空行、隔行寫字,一定要按格子來寫。不會寫的詞應(yīng)該換個同義或近義詞,一定要避免空著或?qū)憹h語。閱卷的指導(dǎo)原則
近年來高分的文章很少。2007年第一次提出了14分以上謹(jǐn)慎的指導(dǎo)原則,這也是導(dǎo)致整體分?jǐn)?shù)下降的一個原因,以前的原則均為16分以上要保持謹(jǐn)慎。我個人感覺,去年上海這邊的大作文平均分首次略低于10分。這可能還與去年題目抽象度較高有較大的關(guān)系——雖然主題的界定比較寬,但要深入淺出,頗為不易。高速批改下的閱卷者的心態(tài)變得更加微妙,可能變得更激進(jìn),更易由較少甚至單獨的例證來作出判斷。他們很可能轉(zhuǎn)而考慮如果復(fù)審老師找到某篇文章來詢問時,說出怎樣的給低分的理由(被判高的情形相對較少),所以還是希望大家減少無法容忍的錯誤。
令人非常高興的是,2008年又恢復(fù)了16分以上謹(jǐn)慎的原則,并得到了建議大家放松1分左右的指令,所以估計今年的平均分會達(dá)到近年來的高點,即逼近11分。但是個別老師仍舊堅持去年的辦法,就導(dǎo)致了教師間的差異,而這種大規(guī)模的“小”失誤多是無法更正的。只有實現(xiàn)“掃描+雙判”才能完全解決。現(xiàn)在四六級是掃描后人工在機(jī)器上閱卷,但基本是單判(組長與專家組在線抽察,多是看高分或低分);國內(nèi)最先進(jìn)的、實現(xiàn)雙判的是某些省市的高考語文作文,操作方法與美國的主流高考SAT類似,當(dāng)達(dá)到一定差距時第三人(一般為專家)就上陣了。美國的SAT直到2005年3月12日大規(guī)模改革后才第一次考英語寫作,但是一開始就實行雙判。
第五篇:命題組考研英語閱卷體會
考研1號專注考研,致力于考研!
閱卷心得體會(2005-2008)今年二月,我連續(xù)第十次參加了考研英語的閱卷工作。這里將2005年至今的閱卷心得作一整合。寫作是一種產(chǎn)出性的技能,最能直接體現(xiàn)考生綜合運用語言的能力。作為國內(nèi)具有代表性的大規(guī)模高水平的英語考試,研究生入學(xué)考試歷來對于寫作部分非常重視,要求也越來越高。寫作部分在2001年出現(xiàn)了重大變化——字?jǐn)?shù)從150詞以上提高到200詞左右(180詞以下要扣分),而所占分?jǐn)?shù)也由15分提高到了20分。在2005年又一次經(jīng)歷了重大變化,由原來的一篇作文變成兩篇——新增一篇不少于100詞的小作文(A節(jié)),分?jǐn)?shù)為10分;原有的大作文(B節(jié))要求基本不變,字?jǐn)?shù)從200詞左右下降至160詞至200詞(160詞以下要扣分),分?jǐn)?shù)為20分。經(jīng)過這兩次變革,作文部分所占總分已達(dá)到30分。
考研英語寫作的原則、方法和評分標(biāo)準(zhǔn)
(寫作:2小題,A節(jié)10分,B節(jié)20分,共30分。)(一)評分原則和方法 1.雖然A、B兩節(jié)的考查要點有所不同(如下文所述),但對考生寫作能力的基本要求是相同的,所以一般評分標(biāo)準(zhǔn)對兩節(jié)都適用。但根據(jù)兩節(jié)不同的考查要點,評分時會有不同的側(cè)重點。
A節(jié):應(yīng)用文的評分側(cè)重點在于信息點的覆蓋和內(nèi)容的組織、語言的準(zhǔn)確性、格式和語域的恰當(dāng)。對語法結(jié)構(gòu)和詞匯多樣性的要求將根據(jù)具體試題作調(diào)整。允許在作文中使用提示語中出現(xiàn)過的關(guān)鍵詞,但使用提示語中出現(xiàn)過的詞組或句子將被扣分。
B節(jié):評分重點在于內(nèi)容完整性、文章的組織連貫性、語法結(jié)構(gòu)和詞匯的多樣性及語言的準(zhǔn)確性。2.評分時,先根據(jù)文章的內(nèi)容和語言確定其所屬檔次,然后以該檔次的要求來給分。評分人員在檔內(nèi)的1至3分間調(diào)節(jié)分?jǐn)?shù)。
3.A節(jié)的字?jǐn)?shù)要求是100詞左右。B節(jié)的字?jǐn)?shù)要求是160~200詞。文章長度不符合要求的,酌情扣分。
4.拼寫與標(biāo)點符號是語言準(zhǔn)確性的一個方面。評分時,視其對交際的影響程度予以考慮。英、美拼寫及詞匯用法均可接受。
5.如書寫較差,影響交際,分?jǐn)?shù)將降低一個檔次。(二)一般評分標(biāo)準(zhǔn) 第五檔A節(jié)(9-10分)B節(jié)(17-20分)
很好地完成了試題規(guī)定的任務(wù)。包含所有的內(nèi)容要點;使用豐富的語法結(jié)構(gòu)和詞匯;語言自然流暢,語法錯誤極少;有效地采用了多種銜接手法,文字連貫,層次清晰;格式與語域恰當(dāng)貼切。對目標(biāo)讀者完全產(chǎn)生了預(yù)期的效果。
第四檔A節(jié)(7-8分)B節(jié)(13-16分)
較好地完成了試題規(guī)定的任務(wù)。包含所有內(nèi)容要點,允許漏掉一兩個次重點;使用較豐富的語法結(jié)構(gòu)和詞匯;語言基本準(zhǔn)確,只有在試圖使用較復(fù)雜結(jié)構(gòu)或較高級詞匯時才有個別錯誤;采用了適當(dāng)?shù)你暯邮址ǎ瑢哟吻逦?,組織較嚴(yán)密;格式與語域較恰當(dāng)。對目標(biāo)讀者產(chǎn)生了預(yù)期的效果。第三檔A節(jié)(5-6分)B節(jié)(9-12分)
基本完成了試題規(guī)定的任務(wù)。包含多數(shù)內(nèi)容要點;應(yīng)用的語法結(jié)構(gòu)和詞匯能滿足任務(wù)的需求;有一些語法及詞匯錯誤,但不影響理解;采用了簡單的銜接手法,內(nèi)容較連貫,層次較清晰;格式和語域基本合理。對目標(biāo)讀者基本產(chǎn)生了預(yù)期的效果。
第二檔A節(jié)(3-4分)B節(jié)(5-8分)
未能按要求完成試題規(guī)定的任務(wù)。漏掉或未能有效闡述一些內(nèi)容要點,寫了一些無關(guān)內(nèi)容;語法結(jié)構(gòu)單調(diào)、詞匯項目有限;有較多語法結(jié)構(gòu)或詞匯方面的錯誤,影響了對寫作內(nèi)容的理解;未采用恰當(dāng)?shù)你暯邮址?,?nèi)容缺少連貫性;格式和語域不恰當(dāng)。未能清楚地傳達(dá)信息給讀者。
第一檔A節(jié)(1-2分)B節(jié)(1-4分)
未完成試題規(guī)定的任務(wù)。明顯遺漏主要內(nèi)容,且有許多不相關(guān)的內(nèi)容;語法項目和詞匯的使用單調(diào)、重復(fù);語言錯誤多,有礙讀者對內(nèi)容的理解,語言運用能力差;未使用任何銜接手法,內(nèi)容不連貫,缺少組織、分段;無格式與語域概念。未能傳達(dá)信息給讀者。
零檔(0分)
所傳達(dá)的信息或所用語言太少,無法評價;內(nèi)容與要求無關(guān)或無法辨認(rèn)。
從上述我們可以看出以下規(guī)律:
對于A節(jié)和B節(jié),評分標(biāo)準(zhǔn)只是在具體評分時側(cè)重點會稍有不同,其涵蓋了五個方面,依次為:a.信息點的覆蓋;b.語法結(jié)構(gòu)和詞匯的多樣性;c.語言的準(zhǔn)確性;d.文章的組織連貫性;e.格式與語域的恰當(dāng)。
仔細(xì)比較我們可以發(fā)現(xiàn),A節(jié)強(qiáng)調(diào)a、c、d、e四點,而B節(jié)強(qiáng)調(diào)a、b、c、d四點。下面我們逐一來談一下: a講信息點的覆蓋,即內(nèi)容的完整性,這一點極其關(guān)鍵。對于B節(jié)的大作文來說,長期以來都將要點在提綱中列出來,大多數(shù)時候采用了標(biāo)出1,2,3的方式,2005年雖然未標(biāo)出1,2,3,采用了描述的方式,但仍然包含三個要點。A節(jié)的小作文也會給出具體要包含的要點。特定的信函所包含
精華聚集 隨心所取 盡在考研1號網(wǎng)
握正確的寫法。
涵蓋要點是閱卷老師首先注意的問題,如果不能做到,扣分是非常嚴(yán)厲的,所以大家一定要先仔細(xì)審題。
b,c談的都是語言,b說的是“得”,是語法結(jié)構(gòu)和詞匯的多樣性,是閃光點;c說的是“失”,是語言的準(zhǔn)確性,是避免犯錯誤。這里語言的得與失直接決定了我們的最終得分。由于A節(jié)的小作文篇幅短,所以不強(qiáng)調(diào)第二點。語言如果準(zhǔn)確程度高,即使簡單,也不會過多失分。在保證不多失分的前提下,我們應(yīng)多多創(chuàng)造閃光點,以求獲得高分。
d談的是文章的結(jié)構(gòu)。這一點對于小作文來說要求較低;而對于大作文來說,成功的文章組織不僅包含清晰的結(jié)構(gòu)層次,還包含適當(dāng)?shù)你暯邮址ā?/p>
e說的是格式和語域,這是A節(jié)關(guān)注的內(nèi)容。語域是指在書面和口語表達(dá)中根據(jù)不同的交際對象,所采用的話語方法,即正式、一般、非正式的話語。由于應(yīng)用文篇幅短,強(qiáng)調(diào)實現(xiàn)一定的功能,在日常工作和生活中使用頻率高,所以具有很強(qiáng)的規(guī)律性,特定的應(yīng)用文包括特定的要點。由于應(yīng)用文的性質(zhì)和寫作對象的不同,我們應(yīng)注意使用正確的格式和不同的語域。例如,寫信時不要把日期寫在信的結(jié)尾處;同樣是邀請信,邀請參加公司會議和家庭聚會所采用的語言的正式程度是不同的。評分標(biāo)準(zhǔn)既是考研英語大綱的一部分,又出現(xiàn)在考研英語試題參考答案和評分參考之中。該評分標(biāo)準(zhǔn)下發(fā)至各閱卷點之后,由各閱卷點進(jìn)行進(jìn)一步解釋。
讓我們來看看考研英語寫作的原則、方法和評分標(biāo)準(zhǔn):
寫作:2小題,A節(jié)10分,B節(jié)20分,共30分。
(一)評分原則和方法 1.雖然A、B兩節(jié)的考查要點有所不同(如下文所述),但對考生寫作能力的基本要求是相同的,所以一般評分標(biāo)準(zhǔn)對兩節(jié)都適用。但根據(jù)兩節(jié)不同的考查要點,評分時會有不同的側(cè)重點。A節(jié):應(yīng)用文的評分側(cè)重點在于信息點的覆蓋和內(nèi)容的組織、語言的準(zhǔn)確性、格式和語域的恰當(dāng)。對語法結(jié)構(gòu)和詞匯多樣性的要求將根據(jù)具體試題作調(diào)整。允許在作文中使用提示語中出現(xiàn)過的關(guān)鍵詞,但使用提示語中出現(xiàn)過的詞組或句子將被扣分。
B節(jié):B節(jié)作文的評分重點在于內(nèi)容完整性、文章的組織連貫性、語法結(jié)構(gòu)和詞匯的多樣性及語言的準(zhǔn)確性。
2.評分時,先根據(jù)文章的內(nèi)容和語言確定其所屬檔次,然后以該檔次的要求來給分。評分人員在檔內(nèi)的1~3分內(nèi)調(diào)節(jié)分。
3.A節(jié)作文的字?jǐn)?shù)要求是100詞左右。B節(jié)作文的字?jǐn)?shù)要求是160~200詞。文章長度不符合要求的,酌情扣分。
4.拼寫與標(biāo)點符號是語言準(zhǔn)確性的一個方面。評分時,視其對交際的影響程度予以考慮。英、美拼寫及詞匯用法均可接受。
5.如書寫較差,以致影響交際,將分?jǐn)?shù)降低一個檔次。(二)一般評分標(biāo)準(zhǔn) 第五檔A節(jié)(9-10分)B節(jié)(17-20分)
很好地完成了試題規(guī)定的任務(wù)。
·包含所有的內(nèi)容要點;
·使用豐富的語法結(jié)構(gòu)和詞匯;
·語言自然流暢,語法錯誤極少;
·有效地采用了多種銜接手法,文字連貫,層次清晰;
·格式與語域恰當(dāng)貼切。
對目標(biāo)讀者完全產(chǎn)生了預(yù)期的效果。
第四檔A節(jié)(7-8分)B節(jié)(13-16分)
較好地完成了試題規(guī)定的任務(wù)。
·包含所有內(nèi)容要點,允許漏掉1、2個次重點;
·使用較豐富的語法結(jié)構(gòu)和詞匯;
·語言基本準(zhǔn)確,只有在試圖使用較復(fù)雜結(jié)構(gòu)或較高級詞匯時才有個別錯誤;
·采用了適當(dāng)?shù)你暯邮址?,層次清晰,組織較嚴(yán)密;
·格式與語域較恰當(dāng)。
對目標(biāo)讀者產(chǎn)生了預(yù)期的效果。
第三檔A節(jié)(5-6分)B節(jié)(9-12分)
基本完成了試題規(guī)定的任務(wù)。
·雖漏掉一些內(nèi)容,但包含多數(shù)內(nèi)容要點;
·應(yīng)用的語法結(jié)構(gòu)和詞匯能滿足任務(wù)的需求;
·有一些語法及詞匯錯誤,但不影響理解;
·采用了簡單的銜接手法,內(nèi)容較連貫,層次較清晰; ·格式和語域基本合理。
對目標(biāo)讀者基本產(chǎn)生了預(yù)期的效果。
第二檔A節(jié)(3-4分)B節(jié)(5-8分)
·漏掉或未能有效闡述一些內(nèi)容要點,寫了一些無關(guān)內(nèi)容;
·語法結(jié)構(gòu)單調(diào)、詞匯項目有限; ·有較多語法結(jié)構(gòu)或詞匯方面的錯誤,影響了對寫作內(nèi)容的理解;
·未采用恰當(dāng)?shù)你暯邮址?,?nèi)容缺少連貫性;
·格式和語域不恰當(dāng)。
未能清楚地傳達(dá)信息給讀者。
第一檔A節(jié)(1-2分)B節(jié)(1-4分)
未完成試題規(guī)定的任務(wù)。
·明顯遺漏主要內(nèi)容,且有許多不相關(guān)的內(nèi)容;
·語法項目和詞匯的使用單調(diào)、重復(fù);
·語言錯誤多,有礙讀者對內(nèi)容的理解,語言運用能力差;
·未使用任何銜接手法,內(nèi)容不連貫,缺少組織、分段;
·無格式與語域概念。
未能傳達(dá)信息給讀者。
零檔(0分)
所傳達(dá)的信息或所用語言太少,無法評價;內(nèi)容與要求無關(guān)或無法辨認(rèn)。
從上面的評分原則、方法和評分標(biāo)準(zhǔn)中,我們可以看出以下規(guī)律:
1.對于A節(jié)和B節(jié)的兩篇作文來說,評分標(biāo)準(zhǔn)基本相同,只是在具體評分時側(cè)重點會稍有不同。評分標(biāo)準(zhǔn)共涵蓋了五個方面,依次為:
a.信息點的覆蓋 b.語法結(jié)構(gòu)和詞匯的多樣性 c.語言的準(zhǔn)確性 d.文章的組織連貫性 e.格式與語域的恰當(dāng) 仔細(xì)比對,我們可以發(fā)現(xiàn),A節(jié)強(qiáng)調(diào)的是a、c、d、e四點,而B節(jié)強(qiáng)調(diào)的是a、b、c、d四點。下面我們逐一來談一下:
第一點是信息點的覆蓋,即內(nèi)容的完整性,這一點是極其關(guān)鍵的。對于B節(jié)的大作文來說,長期以來都將要點在提綱中列出來,大多數(shù)時候采用了標(biāo)出1,2,3的方式,非常清晰。A節(jié)的小作文在至今均采用描述的方式,雖未標(biāo)出1,2,3,但也多能立即確定類型與相應(yīng)結(jié)構(gòu)。
涵蓋要點是閱卷老師首先注意的問題,如果不能做到,扣分是非常嚴(yán)厲的,所以大家一定要養(yǎng)成好的習(xí)慣,好好審題,仔細(xì)看清楚提綱再開始寫作。
第二點和第三點談的都是語言,第二點說的是得,是語法結(jié)構(gòu)和詞匯的多樣性,是閃光點;第三點說的是失,是語言的準(zhǔn)確性,是避免犯錯誤。這里語言的得與失直接決定了我們的最終得分。由于A節(jié)的小作文篇幅短,所以不強(qiáng)調(diào)第二點。語言如果準(zhǔn)確程度高,即使語言簡單,也不會過多失分。在保證不多失分的前提下,我們多多創(chuàng)造閃光點,以求獲得高分。
第四點談的是文章的結(jié)構(gòu)。這一點對于小作文來說要求是較低的,而對于大作文來說,成功的文章組織不僅包含清晰的結(jié)構(gòu)層次,還包含適當(dāng)?shù)你暯邮址ā?/p>
第五點說的是格式和語域,這是A節(jié)關(guān)注的內(nèi)容。語域是指在書面和口語表達(dá)中根據(jù)不同的交際對象,所采用的話語方法,即正式、一般、非正式的話語。由于應(yīng)用文篇幅短,強(qiáng)調(diào)實現(xiàn)一定的功能,在日常工作和生活中使用頻率高,所以具有很強(qiáng)的規(guī)律性。這不僅體現(xiàn)在特定的應(yīng)用文包括特定的要點,也體現(xiàn)在格式和語域上。由于應(yīng)用文的性質(zhì)和寫作對象的不同,我們應(yīng)注意使用正確的格式和不同的語域。例如,寫信時不要把日期寫在信的結(jié)尾處;同樣是邀請信,邀請參加公司會議和家庭聚會所采用的語言的正式程度是不同的。
上面我們談?wù)摰脑u分標(biāo)準(zhǔn)是考研英語大綱的一部分,又出現(xiàn)在考研英語試題參考答案和評分參考之中。該評分標(biāo)準(zhǔn)下發(fā)至各閱卷點之后,由該閱卷點進(jìn)行進(jìn)一步解釋。
小作文評分指令
小作文的批改比較輕松。由于篇幅短,信函的性質(zhì)與要點均非常清晰,所以寫作相對比較容易。由于總分不高,所以如果出現(xiàn)格式錯誤,所扣的總分應(yīng)不超過一分。格式包括右上角的日期,這個日期可以不寫,但不能寫在后面。抬頭和最后的簽名應(yīng)該包含,Yours與下一行的署名如果緊靠左側(cè)來寫不扣分。
一定要包含各個要點,如有遺漏,就一定會被扣分。
在試卷上的指令中,要求該文章不少于100詞,而評分標(biāo)準(zhǔn)上則是100詞左右。最終確定該部分低于90詞要扣分。
該文章共分五個檔次,實際操作中閱卷老師多將分?jǐn)?shù)打在三檔(5-6分)和四檔(7-8分)。小作文采用總體評分的原則,今年6分最多,其次是7分與5分。
大作文評分指令 大作文部分最重要的原則就是總體評分。大部分同學(xué)的分?jǐn)?shù)在10-15分,屬于三檔(9-12)和四檔(13-16)。05年上海市平均分較低,約在10分多一點。06年稍有提高。07年壓分嚴(yán)重。08年要求教師放松標(biāo)準(zhǔn),所以平均分又稍有提高。由于指令沒有要求,所以不寫英語標(biāo)題也可以,不扣分。
越是抽象的考題越容易跑題,如2007年真題。
大作文字?jǐn)?shù)要求是160至200詞,低于160詞要扣分,具體做法是每少1-10詞扣一分,以此類推。字?jǐn)?shù)超出200詞不扣分。
在實際的批改過程中,是按照總體的印象評分,換句話說,憑的是感覺。評分標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定了內(nèi)容、結(jié)構(gòu)與語言諸方面,而實際批改中要將包含上述各方面的諸多因素綜合考慮。閱卷是一個動態(tài)過程,閱卷老師會先掛檔,再進(jìn)行微調(diào)。
實際批改過程中的體會
從上海地區(qū)的閱卷情況來看,大家的寫作水平有穩(wěn)步提升,但是幅度并不明顯??陀^說來,考生的寫作水平還是較低的。英語考試要人工批閱閱讀C節(jié),也就是翻譯,以及兩篇作文。在實際操作的過程中,為了節(jié)省時間,每個大組通常分為翻譯小組和作文小組,而某一位同學(xué)的小作文和大作文很可能是同一個人批閱的。那么,閱卷老師很可能在兩篇作文之間建立關(guān)聯(lián),請大家切記。大作文的批改相對要難一些??梢钥闯?,大部分同學(xué)對于圖畫作文比較熟悉,都能嚴(yán)格按照提綱的三點來寫。比較可惜的是有的同學(xué)主題把握不準(zhǔn)確,得分很低。
近年來的大作文非常玄妙,值得細(xì)品。首先,大作文可能正在經(jīng)歷由時事向哲理過渡的重大變革,這在2001年、2002年、2004年和2007年真題上表現(xiàn)得最為明顯。其次,出題人盡量用圖畫來表達(dá)意圖,而不借助或少借助圖中或圖旁的文字,這樣意義表達(dá)得會更深刻,對考生的思考力和判斷力的要求也就更高。第三,圖畫的含義深刻,可以接受的解釋也較多,但要想取得高分,必須緊扣圖畫,把握住其中的精髓,最深刻地表達(dá)出最核心的意義,如2001年圖畫中的“越??越??”結(jié)構(gòu)和2002年的“National and International(民族的才是世界的)”。最后,有的明確提出要舉例,如2004年和2007年的大作文。
寫大作文時切記要扣緊主題,切不可離題太遠(yuǎn),導(dǎo)致最后回不來或?qū)懖煌?。各部分之間的比例應(yīng)適當(dāng),第一段不要太長。與主題相關(guān)的關(guān)鍵詞語一定要用對。
閱卷中一個很深的感受是,很多同學(xué)因為字?jǐn)?shù)不夠而被扣分,這非常可惜。有的同學(xué)寫得非常不錯,如果正常發(fā)揮,把文章寫完,肯定能獲得很好的成績,可是由于時間安排不當(dāng)?shù)仍?,只寫了一點或兩點,這就很吃虧了。原則上是少1-10字扣一分,但是字少就可能漏點,即三點只寫兩點或者一點。即使三部分都寫了,字少也不可能充分展開。大家切記:來改寫作的老師中有不少自己非常喜愛寫作,越是這樣的老師對字?jǐn)?shù)少扣分就越狠。一般說來,不到16行肯定要扣分。
不僅字少會導(dǎo)致極其被動的局面,字寫得差或?qū)懙媚:彩侨绱耍械耐瑢W(xué)長時間以來有不良的寫作習(xí)慣。沒有批改過作文的人可能永遠(yuǎn)也想象不出看到快沒水的圓珠筆寫成的作文時那種痛苦的感受,或者看到寫一個詞點一點的作文時那種幾近瘋狂的感受。
在實際批改過程中,真實批改的速度越快,批改的任務(wù)越重,對內(nèi)容與結(jié)構(gòu)的關(guān)注程度就越低,而對語言的關(guān)注程度越高。這也就是說,考生應(yīng)圍繞正確的主題來談,結(jié)構(gòu)上應(yīng)包含各個要點,而對思想的深度與創(chuàng)新性不需著力太多。出色的銜接與連貫肯定是加分點,但一般考生難以做到。由于閱卷時間緊,任務(wù)重,所以不大可能做到雙人批改或一個人看兩遍,所以衡量考生水平的最重要尺度還是語言。
這里面首先是減少語言錯誤,提高語言的準(zhǔn)確性。語言錯誤有許多種,有的是小錯誤,甚至可以忽略不計,而有些是大錯誤,是讓老師看到后不得不扣分的錯誤。另一方面就是增加閃光點,除了結(jié)構(gòu)清晰外,閃光點主要指好的詞、詞組或句型,一是使用恰當(dāng),二是要有變換。如果文章分為三段,那么起始段、結(jié)尾段和中間段落的開始部分都非常關(guān)鍵。對于背誦的好詞好句,一定要和具體的行文聯(lián)系起來,融入到文章中去,不僅要用對,還要用好,避免給人突兀的感覺。
除了文章內(nèi)在的因素之外,外界的因素也對評分有影響。干凈整潔、字跡漂亮的文章肯定會比同樣內(nèi)容的亂涂亂畫的文章得分要高。大家在平時寫作時就應(yīng)養(yǎng)成良好的習(xí)慣,將字寫清楚,寫整潔。近年的閱卷中發(fā)現(xiàn)有些考生有投機(jī)心理,結(jié)果卻很慘烈。在大作文中,切記千萬不要抄閱讀理解。有的同學(xué)將自己寫的部分與抄的閱讀部分間隔起來,看來早就有準(zhǔn)備的,但還是被發(fā)現(xiàn)了,得了很低的分?jǐn)?shù)。
有的考生準(zhǔn)備了萬能模板,直接往上套,這樣的效果并不好。有一篇文章共寫了三段,只有第一段的第三句話是對圖畫的直接描述,是作者自己的。這樣的文章在前幾年還有可能被誤判為甚至平均的分?jǐn)?shù),但這兩年這種機(jī)率就小得多了。正如有的較為激進(jìn)的閱卷老師所說,這些考生是想通過不誠實的手段得到不屬于他的東西,這樣的人應(yīng)該得到懲罰。
根據(jù)答題卡安排寫作內(nèi)容
考研的答題卡是橫向雙面設(shè)計。近年來版式完全相同:正面為22行,上面10行是5道翻譯題,每題2行,每道題前均有題號,從46一直到50。下面12行寫小作文,前面有題號,為51。兩種題目前留有間隔,這是2008年的新變化,很不錯。反面也是22行,與正面不同,所有行之間的間距是相同的。正面的左側(cè)約五分之一的地方自上而下分別是閱讀理解C節(jié)、寫作A節(jié)、寫作B節(jié)評分的地方,所以除去這個區(qū)域之后,留給小作文的地方就很小了。建議大家將抬頭的稱呼語緊鄰著51寫,日期在右邊稍微抬高就可以了。實際上不寫日期也不會扣分,不過一定不要將日期寫到信的最后去。信最后的落款要占兩行,有一行寫到十二行之外的頁下空白處也無傷大雅,這樣反而給人一種剛好寫滿的感覺。相反,如果連十二行都未占滿,閱卷老師就有可能會考慮是否要扣分。請大家注意一個重要的細(xì)節(jié),字一定不要寫得太大。最好大家能夠事先看一下答題紙的復(fù)印件,做
是相當(dāng)有限的。大家的字一定要寫得中等或偏小才能寫下并看上去舒服。由于加頁是幾乎不可能的,所以大家在一開始寫的時候就要計劃好。閱卷中一直有個感受,就是小作文的分?jǐn)?shù)拉不開,想得高分必須多寫,把落款寫到下面。我跟老師們開玩笑說,這叫 “兵觸底成后”。
大作文被安排在背面,共22行。要求大家寫160詞到200詞,實際上,我們強(qiáng)烈建議大家的作文寫到200詞左右,正好寫到將一頁基本占滿的感覺是最好的,字大小適中即可。當(dāng)然也不必再添行,將下面的一點空白擠得滿滿的,完全沒有必要。
一些具體的建議
建議大家一定要給人留下很認(rèn)真、很在乎作文考試的感覺——這一點很重要。
建議大家把作文寫在規(guī)定的位置上,大作文不要反著寫。答題紙二的背面寫大作文,看到上面的題號52,就不會搞反了。
建議大家在兩篇作文中均不要以標(biāo)1、2、3的方式分點,而是借助連接詞或其它的手段。
建議大家使用水筆,不要使用鉛筆,最好不用圓珠筆,使用鋼筆是很好的,但要避免墨跡。字要寫得盡量干凈整齊。
建議大家不要空行、隔行寫字,一定要按格子來寫。不會寫的詞應(yīng)該換個同義或近義詞,一定要避免空著或?qū)憹h語。
閱卷的指導(dǎo)原則
近年來高分的文章很少。2007年第一次提出了14分以上謹(jǐn)慎的指導(dǎo)原則,這也是導(dǎo)致整體分?jǐn)?shù)下降的一個原因,以前的原則均為16分以上要保持謹(jǐn)慎。我個人感覺,去年上海這邊的大作文平均分首次略低于10分。這可能還與去年題目抽象度較高有較大的關(guān)系——雖然主題的界定比較寬,但要深入淺出,頗為不易。高速批改下的閱卷者的心態(tài)變得更加微妙,可能變得更激進(jìn),更易由較少甚至單獨的例證來作出判斷。他們很可能轉(zhuǎn)而考慮如果復(fù)審老師找到某篇文章來詢問時,說出怎樣的給低分的理由(被判高的情形相對較少),所以還是希望大家減少無法容忍的錯誤。
令人非常高興的是,2008年又恢復(fù)了16分以上謹(jǐn)慎的原則,并得到了建議大家放松1分左右的指令,所以估計今年的平均分會達(dá)到近年來的高點,即逼近11分。但是個別老師仍舊堅持去年的辦法,就導(dǎo)致了教師間的差異,而這種大規(guī)模的“小”失誤多是無法更正的。
只有實現(xiàn)“掃描+雙判”才能完全解決?,F(xiàn)在四六級是掃描后人工在機(jī)器上閱卷,但基本是單判(組長與專家組在線抽察,多是看高分或低分);國內(nèi)最先進(jìn)的、實現(xiàn)雙判的是某些省市的高考語文作文,操作方法與美國的主流高考SAT類似,當(dāng)達(dá)到一定差距時第三人(一般為專家)就上陣了。美國的SAT直到2005年3月12日大規(guī)模改革后才第一次考英語寫作,但是一開始就實行雙判。