第一篇：體驗(yàn)與體會(huì)

吳若成：美國高爾夫紀(jì)行 體驗(yàn)與體會(huì)

高爾夫，起源于蘇格蘭，卻發(fā)展、壯大于美國，因此，《高爾夫球規(guī)則》是由蘇格蘭的圣安德魯斯皇家高爾夫球俱樂部及美國高爾夫球協(xié)會(huì)共同批準(zhǔn)的。高爾夫在美國已形成完整的產(chǎn)業(yè)形態(tài)，高爾夫的各種行業(yè)協(xié)會(huì)眾多，如，美國高協(xié)（USGA）、高爾夫建造者協(xié)會(huì)（GCBAA）、草坪總監(jiān)協(xié)會(huì)（GCSAA）、設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)（ASGCA）、球場業(yè)主協(xié)會(huì)（NGOAA）、俱樂部管理者協(xié)會(huì)（CMAA）、美國高爾夫基金會(huì)（NGF）等，這些協(xié)會(huì)執(zhí)著美國高爾夫發(fā)展的牛耳，具有相當(dāng)重要的作用。

作為有志于成為與中國高爾夫行業(yè)NO.1的朝向高爾夫管理公司，目光一直緊盯著美國高爾夫的發(fā)展，關(guān)注著美國高爾夫的變化，研究和探索這種發(fā)展和變化對(duì)我國高爾夫發(fā)展的指導(dǎo)意義。

朝向公司成員還分別是美國GCSAA、GCBAA、USGA、CMAA等協(xié)會(huì)的會(huì)員，2007年七月，朝向公司由陳朝行總經(jīng)理親自帶隊(duì)，包括設(shè)計(jì)總監(jiān)趙建國、工程總監(jiān)賈曉東、管理總監(jiān)吳若成和朝向北美辦事處的李昆博士組團(tuán)出訪美國，除了出席美國高爾夫建造者協(xié)會(huì)（GCBAA）夏季年會(huì)之外，還希望通過這次出訪，加強(qiáng)對(duì)這個(gè)高爾夫大國的親身體驗(yàn)。此行美色無邊，實(shí)乃一次高爾夫的盛宴，本人囿于語言障礙，未能有更深的了解，深以為憾，頗多感受，本文也未能一一道出，僅擇其要而已。

高爾夫——老人和孩子們的運(yùn)動(dòng)天堂： 為了克服時(shí)差，我們一下飛機(jī)就趕赴球場，一個(gè)叫RANCHO CANADA GOLF CLUB的公眾球場，從嚴(yán)格意義上講，這樣的球場應(yīng)該稱為“日收費(fèi)球場”。這類球場沒有會(huì)員，對(duì)公眾公開開放，屬于美國四類公眾球場中的一類（其他三類公眾球場分別是：市政球場、半封閉會(huì)員制球場和軍用球場，按照NGF的統(tǒng)計(jì)，2006年，這四類球場占了美國球場總量的77%）。RANCHO CANADA GOLF CLUB球場18洞打球收費(fèi)是40美金，在美國的同類球場中（頂級(jí)公眾球場除外）屬于中等收費(fèi)水平。

球場讓我們真正體驗(yàn)了“公眾”的本來意義，開放和價(jià)格適宜是其主要特點(diǎn)。或許正因?yàn)槊绹嬖诖罅看祟惖墓娗驁觯軌蛳虼蟊娞峁﹥r(jià)格適宜、方便快捷的場地和服務(wù)，才使高爾夫平民化成為可能，高爾夫也才會(huì)成了美國人最喜歡的體育運(yùn)動(dòng)，美國的高爾夫運(yùn)動(dòng)也就擁有大量的打球人口，并形成龐大的高爾夫市場。

我們?cè)诿绹驁鲎⒁獾胶椭袊壳暗拇蚯蛘叩臉?gòu)成是不同的，老人與青少年，成了美國高爾夫球運(yùn)動(dòng)的積極參與者。據(jù)NGF統(tǒng)計(jì)，2006年，美國有610萬5-17歲的青少年參與 到此項(xiàng)運(yùn)動(dòng)中來，老年球手則約占美國高爾夫總?cè)藬?shù)2870萬的1/3,下場次數(shù)占了總下場次數(shù)的56%。以下我們拍攝到的場面，在美國的公眾球場中其實(shí)隨處可見。

攝于RANCHO CANADA GOLF CLUB

另外，在中國（實(shí)際上亞洲，特別是東南亞都是如此），高爾夫由于其特殊的政治、歷史、人文、文化觀念背景，以及對(duì)高爾夫運(yùn)動(dòng)的定位差異，高爾夫被異化為享受型乃至“貴族”型運(yùn)動(dòng)（就像我們?cè)诿绹吹绞闫樟_的“星巴克”在中國卻成了小資的符號(hào)一樣）。中國社會(huì)富有階層對(duì)享受的追求，刺激了享受的供應(yīng)，由此，便有了富麗堂皇、功能齊備、競豪華的高爾夫會(huì)所和體貼備至的服務(wù)，再加上國家政策和土地資源等因素，高爾夫在中國成了稀缺產(chǎn)品，稀缺，又使得高爾夫成了有錢人的專享活動(dòng)，成了“奢侈運(yùn)動(dòng)”。

但是，人類文明的發(fā)展一直在告訴我們一個(gè)事實(shí)，“今天的奢侈品，是明天的必需品”。隨著社會(huì)的進(jìn)步和發(fā)展，我們相信高爾夫終將洗盡鉛華，最終將會(huì)有一個(gè)本質(zhì)的回歸。由此，作為中國高爾夫投資者、從業(yè)者需要得到的啟示是——從高爾夫可持續(xù)發(fā)展的角度，從經(jīng)營的角度，我們需要建造什么樣的球場，需要采用什么樣的經(jīng)營模式，才真正有助于這個(gè)行業(yè)的健康和可持續(xù)發(fā)展，才有助于高爾夫在中國的普及。

美國的球場運(yùn)作看起來似乎還沒有我們的這么講究和“專業(yè)”，但卻非常簡單便捷，實(shí)用方便。RANCHO CANADA GOLF CLUB就沒有國內(nèi)常見的拒人門外的保安人員，沒有圍墻，沒有球童，沒有接包、掛牌、開卡等國內(nèi)常規(guī)的運(yùn)作程序。專賣店就兼著出發(fā)管理、收銀和預(yù)訂等功能（圓石灘都是如此）。會(huì)所的功能主要就是專賣店和餐廳，球員付款下場打球，十足的平民化，這種運(yùn)作方式，是美國一般球場都通用的。

方式固然簡便，照搬來國內(nèi)，以我之見，起碼目前還不是時(shí)候。這種方式的實(shí)施實(shí)際上是需要一定的條件的，那就是國民素質(zhì)的層次和高爾夫文化的普及程度（起碼球會(huì)沒有必要考慮客人可能“跑單”，球員也不考慮球包要是少了一支桿，我怎么找球會(huì)算賬）。我們的球 場運(yùn)作方式看起來更加“規(guī)范”，更加井然有序。球童出場、回場都要清點(diǎn)桿數(shù)，報(bào)給客人，還要客人確認(rèn)，客人在接包處要給球包掛牌，打完球憑牌領(lǐng)回球包，一絲不茍。有的球會(huì)擔(dān)心跑單，還要把你的球包牌扣起來，付款后才還給你。其實(shí)，在這里雙方都還缺乏一種信任，包括一些所謂的會(huì)員制球會(huì)，也是如此。

這些互相防范的措施和戒備心理，實(shí)際上給所謂的“紳士運(yùn)動(dòng)、貴族運(yùn)動(dòng)”的宣傳打了折扣，這就是，球會(huì)的管理者是否把球員當(dāng)“紳士”看待？我們的球員是否“紳士”了？恐怕，雙方都有問題。

球場給我們另一個(gè)深刻印象是那些參天的大樹，恐怕都有百年的歷史了吧，由此引起陳總的感嘆，按照目前我國土地使用年限的政策，我們的子孫恐怕是看不到這樣的球場了。我國的球場一般都十分重視園林景觀，大多在園林方面投入較大，動(dòng)輒數(shù)百萬至數(shù)千萬，各個(gè)球場目前種下的大量樹木，若干年后或許將和球場一樣不復(fù)存在。

此言并非杞人憂天或無病呻吟，按照深圳市城市規(guī)劃委員會(huì)官方網(wǎng)站（004km.cn）的公示，中國第一批球場之一的深圳高爾夫俱樂部使用年限到期之后（2015年），球場就將改造為城市公園（要是改成公眾球場多好?。?，這還算是好的，恐怕更多的球場會(huì)被開發(fā)為石屎森林呢。

攝于RANCHO CANADA GOLF CLUB

圓石灘，不可COPY的美：

“如果我的生命中只剩下最后一場比賽，我會(huì)選擇圓石灘。從看到這個(gè)球場的第一眼開始，我就愛上了它。它可能是世界上最好的高爾夫球場?！薄郀柗騻髌孢x手杰克·尼克勞斯

17英里（17 Miles Drive），一個(gè)以環(huán)場路的里程數(shù)命名的社區(qū)，卻成了一個(gè)頂級(jí)豪華的 代名詞并居然被中國萬科在深圳所拷貝（說實(shí)話，我對(duì)中國地產(chǎn)界的創(chuàng)造力和想象力一直不敢恭維，不倫不類的洋名字幾乎充斥了整個(gè)地產(chǎn)界的樓盤，萬科，是最少COPY洋名字的地產(chǎn)公司）。一個(gè)商業(yè)行為，卻成就了一個(gè)遠(yuǎn)離囂塵、超凡脫俗、如詩如畫的度假天堂，成了億萬富豪和明星聚集的地方，這是一個(gè)美國式的傳奇。

圓石灘，被稱為“世界上海洋和陸地的最佳連接處”，一個(gè)美得讓人窒息的地方。圓石灘有許多值得緬懷的地方，1944年伊麗莎白?泰勒（Elizabeth Taylor）在這里拍《玉女神駒》(National Velvet)。1992年莎朗·斯通（Sharon Stone）在這里拍了《本能》（Basic Instinct）。張大千曾在十七英里南端藝術(shù)家聚居的小鎮(zhèn)Carmel（卡邁爾)和圓石灘一共住了10年……。

在這里還上演過一幕蕩氣回腸的商業(yè)傳奇，1992年，美國人心目中的明珠——圓石灘被日本人所收購，這讓許多美國人憤憤不平，更讓許多高爾夫愛好者傷悲。七年之后，1999年，熱愛圓石灘的美國精英們聯(lián)合起來，用8.2億美元的價(jià)格收回圓石灘，讓她重回故里，才完成了美國人的夢(mèng)想。圓石灘“回歸”當(dāng)年，球場舉辦了99屆美國業(yè)余賽，用99屆美國業(yè)余賽的形式讓這一幕商業(yè)傳奇永久地載入了史冊(cè)（美國人是不是也和我們中國人一樣把“99”看成“久久”啊）。

這就是圓石灘球場，2001年，圓石灘被美國《高爾夫文摘》評(píng)選為美國最好的球場，這還是歷史上第一個(gè)公共球場得到如此高的榮譽(yù)。這里舉行過許多大賽，比如每年都有的圓石灘職業(yè)業(yè)余配對(duì)賽、1972、1982,、1992 和 2000年的美國公開賽。也就是在2000年的第100屆公開賽中，泰格·伍茲憑借15桿的優(yōu)勢(shì)取得了勝利，并從此奠定了他的王者地位，英雄，曾從這里崛起。

我們走近圓石灘，猶如走近一個(gè)美國式的夢(mèng)，曾經(jīng)上演的一幕幕角逐和抗?fàn)?、勝利與失敗就發(fā)生在我們腳下的這個(gè)場地上，我們更能體味到英雄的快慰和歡樂，在欣賞陸地與海洋完美連接的美景時(shí)，也可以感受到失敗者的落寞。

當(dāng)大眾的歡呼聲和目光追隨著勝利者的時(shí)候，矗立在海邊的那棵著名的孤柏（the Lone Cypress，據(jù)說已有400年的歷史了），依然寂寞而執(zhí)著，不管潮起潮落，也不管風(fēng)從哪里吹來，又要向哪里吹去。

這個(gè)詩一樣美麗而又充滿了夢(mèng)想和榮譽(yù)的球場，是一個(gè)不滅的誘惑，是一個(gè)值得你不遠(yuǎn)萬里而來的地方。海洋、陸地、沙灘、海豹、懸崖、球場、野鹿、參天古木和人文傳奇、歷史還有獨(dú)特的氣候條件，以及這些元素的有機(jī)結(jié)合，是圓石灘不可COPY的原因（在圓石灘球場，我說了“圓石灘，不可COPY的美”，那時(shí)，我還不知道類似的話75年前就已經(jīng) 有人說過了?；貒?，我在柏樹岬俱樂部的當(dāng)?shù)匾?guī)則上看到了這樣的話：“我不希望其他任何人有機(jī)會(huì)去建造另一個(gè)像柏樹岬這樣的球場，正如我不曾想到世界上任何一個(gè)地方還會(huì)如此壯麗的集合了海洋、巖石、沙丘、松樹、柏樹的球會(huì)。麥肯茲 1932”）。

圓石灘公司共有4個(gè)球場（還有一個(gè)小9洞），由圓石灘公司自行管理，該公司成立于1900年。

這四個(gè)球場分別是：

1、圓石灘林克斯球場（Pebble Beach Golf Links）；

2、西班牙灣球場（Spanish Bay）；2003、2004年被美國《高球文摘》“美國最偉大的100個(gè)公眾球場”評(píng)為第五；

3、間諜眼鏡山球場（Spyglass Hill Golf Course有譯為眺遠(yuǎn)山），1966年開業(yè)，被認(rèn)為是世界上最難的球場之一。圓石灘職業(yè)業(yè)余配對(duì)賽固定舉辦場所；

4、THE DEL MONTE高爾夫球場。

攝于圓石灘

以上四個(gè)球場中，最為世人所熟悉的當(dāng)首推圓石灘林克斯球場（Pebble Beach Golf Links），也就是我們這次到訪的球場之一。這是美國人心目中最美麗的球場，伍茲、沃森和尼克勞斯等曾在此奪冠的球員都承認(rèn)，圓石灘有著“與英國公開賽場地（安德魯斯老球場）一般的高貴氣質(zhì)”。

以下為我對(duì)圓石灘的幾點(diǎn)體會(huì)和感受：

? 圓石灘是一個(gè)公眾球場，是美國也是世界公眾球場中的翹楚，要在這個(gè)球場打球只有兩種方式，一是入住球場的酒店（這是最有機(jī)會(huì)訂場的）；另外是提前1天預(yù)約（這就要看你的運(yùn)氣了）。這種模式，非常適合于度假地球場，可以給我們以借鑒，18洞的果嶺費(fèi)是500美元；

? 由于球場區(qū)位、品質(zhì)、氣候、交通條件的優(yōu)越，球場的年接待量達(dá)到6萬人次。這樣，球場僅果嶺費(fèi)的收入一項(xiàng)，一年就是3000萬美元，其經(jīng)營效益，比許多會(huì)員制球場還好（當(dāng)然，有的會(huì)員制球場并不以贏利為目的）；

? 偌大的一個(gè)高尚社區(qū)，除了入口處的保安亭外（這樣的入口一共有四個(gè)，主要是收費(fèi)，入門收費(fèi)9元，因?yàn)?7英里是私家公路），我們沒有見到一個(gè)保安人員，在這樣一個(gè)豪富云集的地方，如果是在國內(nèi)，可能是匪夷所思的；

? 在這樣寸土寸金的地方，發(fā)展商并沒有見縫插針的發(fā)展房地產(chǎn)，而是保持著較低的容積率，劃出許多保護(hù)地，以保證該地區(qū)的原始風(fēng)貌和與球場的安全距離，這種做法，反而極大的提升了地產(chǎn)的價(jià)值，并成為真正的豪宅，這一點(diǎn)值得我國的發(fā)展商思考；

攝于圓石灘

? 球場的房型款色多樣，幾乎沒有兩幢一樣的房子，有西班牙風(fēng)格、現(xiàn)代流線式、北美農(nóng)莊式等等，體量、座向、層高、外立面也不劃一，而是根據(jù)地形、球道、位置、景觀的要求，因地制宜的把適當(dāng)?shù)姆孔臃旁谶m當(dāng)?shù)牡胤?，房子與球場實(shí)際上是互為景觀，“住在房子里的人看著球場的風(fēng)景，我在球場上欣賞房子”；

? 球場的酒店、別墅等建筑物的周邊環(huán)境，全部按照高爾夫球場球道造型風(fēng)格處理，與球場有機(jī)連接，融為一體又留有充分的安全距離，既提高了住宅的品質(zhì)，也不影響球場的運(yùn)作和景觀；

攝于圓石灘

? 最大化的利用了球場的品牌效應(yīng)和邊際效益，球場的品牌效應(yīng)給酒店、餐廳、專賣店都帶來效益。只要是PEBBLE BEACH品牌商品，相對(duì)于國內(nèi)同類產(chǎn)品，價(jià)格都要貴出數(shù)倍，但圓石灘的所有專賣店都顧客盈門，人流絡(luò)繹不絕，這其中，更多地是出于高爾夫愛好者對(duì)圓石灘的熱愛，球場在這一方面的收益，肯定不亞于球場本身的收益；

我們也把對(duì)圓石灘的一往情深化作對(duì)圓石灘商品的熱情，為縮小中美貿(mào)易順差盡了綿力。

? 下場之前，出發(fā)員（夏季實(shí)習(xí)的學(xué)生）知道我們是首次訪場，就詳細(xì)的給我們介紹球場和注意事項(xiàng)，事后，還到18號(hào)果嶺迎接我們，征詢意見，送了我們一個(gè)球會(huì)的球包牌，這一點(diǎn)很值得我們學(xué)習(xí)，謙遜，是高爾夫文化的一個(gè)重要內(nèi)容。想想這是圓石灘啊，要在國內(nèi)，這樣的球場哪個(gè)不是牛氣沖天？

? 巡場的都是球場老人，他們諳熟球場的一切，清楚客人很容易因球場的美麗而拖延了打球，但他們發(fā)現(xiàn)你打球速度太慢時(shí)，不會(huì)直接的催促你，而會(huì)開著車到你身邊，安靜的看著你打球，讓你知道你的打球速度受到關(guān)注，充分體現(xiàn)了球場對(duì)客人的尊重；

陳總對(duì)老人的來意心知肚明

? 以下兩處人為痕跡，我個(gè)人認(rèn)為是球場的瑕疵；

18#球道的人工懸崖

18#球道的防浪墻

偷窺柏樹岬 圓石灘，是你必須去的球場，圓石灘，是你剛離開就想再去的球場。

“只有詩人才可能描繪出柏樹岬球場的美麗”，塞繆爾·F.B·摩爾斯（蒙特里半島早期發(fā)展的主要策劃人）由于看了杰夫.沙克爾福著的《阿利斯特·麥肯茲的傳世之作——柏樹岬高爾夫俱樂部》一書，想一睹柏樹岬就成了我們此行的心病，但由于該俱樂部采用封閉式會(huì)員制，在沒有會(huì)員陪同的情況下，無論如何也不接待訪客，我們始終未能得見廬山真面目。但執(zhí)著如魔鬼，糾纏如毒蛇的心病，竟讓我們?cè)谇驁鐾鈬暨B逡巡了兩次，并最后闖進(jìn)了球場的專賣店。雖 然我們最終也未能得窺柏樹岬俱樂部的全豹，但俱樂部這種對(duì)理念的恪守，確是我所最欣賞的，也正是這種對(duì)俱樂部經(jīng)營理念的恪守，才使柏樹岬成為高爾夫愛好者的一個(gè)夢(mèng)，也因此而奠定了俱樂部的品位。

柏樹岬球場（Cypress point），開業(yè)于1928年，是加利福尼亞州蒙特里半島圓石灘上一家僅對(duì)會(huì)員開放的球會(huì)，被業(yè)界尊為“高爾夫世界里的西斯廷教堂”。因?yàn)樵诟郀柗蛉说男哪恐?，藝術(shù)家米開朗基羅（Michelangelo）和設(shè)計(jì)師麥肯茲（Mackenzie）大夫在追求完美上有著相似的理念。柏樹岬俱樂部看起來像是上帝先創(chuàng)造了一處壯觀的境地，然后再在上面設(shè)置一個(gè)高爾夫球場，而事實(shí)則是天才設(shè)計(jì)師麥肯茲大夫借上帝之手完成的，球場是個(gè)私密性很高的私人球會(huì)。

我不是詩人，無法告訴你柏樹岬是如何的美麗，只好請(qǐng)大家看照片了。有關(guān)柏樹岬俱樂部的故事，請(qǐng)閱讀中信出版社出版、蘇國新翻譯、王軍董事長作序的《阿利斯特·麥肯茲的傳世之作——柏樹岬高爾夫俱樂部》一書。

在17英里大道看柏樹岬——一道木欄桿，攔不住無邊的美景

真正的偷窺（攝影：趙建國）

柏樹岬——這樣的景色只能用“震撼”二字形容

柏樹岬的野鹿與球場和諧相處，由于野鹿經(jīng)常侵入果嶺，因此，柏樹岬俱樂部的當(dāng)?shù)匾?guī)則中有這樣一條：果嶺上鹿的腳印可以進(jìn)行修補(bǔ)。

我們是憑著蘇國新先生翻譯的中文版《柏樹岬俱樂部》一書，才闖進(jìn)了俱樂部的專賣店的。

西班牙灣的蘇格蘭風(fēng)笛

西班牙灣球場（THE LINKS AT SPANISH BAY），是圓石灘林克斯的姐妹球場，2003、2004年被美國《高球文摘》“美國最偉大的100個(gè)公眾球場”評(píng)為第五。2004年，《高爾夫雜志》舉辦了美國最佳高爾夫度假村評(píng)選活動(dòng)，西班牙灣以她獨(dú)特的魅力被譽(yù)為球場中的“好萊塢”。

象牙色的旅館掩映在高大的蒙特里松林間，離波濤起伏的太平洋只有幾百碼之遙。度假村引以自豪的羅伊(Roy歐亞風(fēng)味)飯館和佩波里(Peppoli新托斯卡納風(fēng)味)餐廳可以俯瞰大海。而設(shè)有壁爐的休閑室，是小酌幾杯麥芽威士忌的理想之地。

球場屬蘇格蘭林克斯風(fēng)格，起伏臨風(fēng)的球道中遍布著深沙坑和長滿莎草的沙丘。具有濃郁的蘇格蘭風(fēng)味，該球場對(duì)環(huán)境保護(hù)高度重視，我們眼中看似普通的沙灘植物在這樣惡劣的自然環(huán)境中能生存下來，其實(shí)是數(shù)百年繁衍生息和精心保護(hù)的結(jié)果，一旦毀壞，將不可再造，因此，球場內(nèi)設(shè)立了許多“環(huán)境敏感地帶”保護(hù)區(qū)，限制球員找球，以保護(hù)脆弱的沙灘植物。海洋、沙丘、莎草，還有出沒的野鹿，令人陶醉，下午6點(diǎn)整，一個(gè)蘇格蘭風(fēng)笛手沿著球道，一邊走，一邊吹奏蘇格蘭風(fēng)笛，在暮色中，悠揚(yáng)的風(fēng)笛聲隨著太平洋的海風(fēng)在球場上空飄蕩，雋永而綿長。這是西班牙灣球場的固定儀式，這樣的儀式，每天都會(huì)舉行，球會(huì)的LOGO就是一個(gè)蘇格蘭著裝的風(fēng)笛手。

對(duì)著浩瀚的太平洋打球的感覺真好

頹敗與精致如此親密——美女與野獸的關(guān)系

注意圖中特制的鐵絲網(wǎng)僅僅為了保護(hù)一株脆弱的小樹苗

成群的野鹿把球道當(dāng)作牧場---我把它們當(dāng)背景

GCBAA會(huì)議上來了中國人 參加美國建造者協(xié)會(huì)的夏季會(huì)議，是我們此行的主要目的之一，中信朝向自從去年加入?yún)f(xié)會(huì)之后，今年是首次正式組團(tuán)參會(huì)。GCBAA雖然號(hào)稱有十八個(gè)國際會(huì)員單位，但參加年 會(huì)并參與年會(huì)全部活動(dòng)的并不多。因此，“中國代表團(tuán)”自然成了關(guān)注的對(duì)象，五個(gè)亞洲人的面孔成了本屆GCBAA會(huì)議上醒目的“老外”。

會(huì)議有多個(gè)報(bào)告，報(bào)告自然是用英語做的，一行五人，趙總和李博士的英語都了得，賈曉東這個(gè)日語專業(yè)生在國內(nèi)基本沒有英語語言能力，在美國的語言環(huán)境中，居然發(fā)掘出自己的英語天賦，可見語言環(huán)境是如何的重要。只有我是全（英）文盲（陳總只要喝多了酒就沒有語言障礙了）。全靠著趙總和李博士，本人才能大致知道報(bào)告主題，深受沒文化之苦。我的體會(huì)是：高爾夫?qū)I(yè)的母語就是英語，掌握了英語，實(shí)際上就掌握了與世界高爾夫直接對(duì)話和吸取養(yǎng)分的能力。奉勸行業(yè)后生努力，好好學(xué)習(xí)英語。“書到用時(shí)方恨少”啊，不要像我，老大徒悲傷。和國內(nèi)的同類會(huì)議一樣，會(huì)議也安排有一個(gè)比賽，賽場是開業(yè)于1897年的老球場，已經(jīng)有110年的歷史了，叫THE DEL MONTE GOLF COURSE。和早期的許多球場一樣，球場是根據(jù)原地形設(shè)計(jì)并建造的，沒有做太多的土方立體造型，因此比較平坦，但由于歷史悠久，樹木都很漂亮。比賽當(dāng)天，我的任務(wù)是將我們從國內(nèi)帶來的工藝紙扇發(fā)給每一個(gè)會(huì)員，因此，我覺得我應(yīng)該是被GCBAA協(xié)會(huì)會(huì)員最熟悉的中國面孔才對(duì)。為了對(duì)付那天下午的差事，我向李博士現(xiàn)學(xué)了一句“a gift from China”，由于重復(fù)多遍，流利到會(huì)員都覺得可以和我做進(jìn)一步交流，嘰里呱啦的說著鳥語，沒辦法，只好搬出我的看家本領(lǐng)，聳聳肩說一句“Sorry, I do not speak English”，讓老外們抱憾無限。他們心里一定在想：早知道今天要拓展國際業(yè)務(wù)需要和中國人打交道，為什么不好好學(xué)習(xí)中文呢？當(dāng)然，這只是我將心比心的揣測。

攝于THE DEL MONTE GOLF COURSE

棕櫚泉——Pete Dye設(shè)計(jì)的PGA West STADIUM球場

“棕櫚泉”（Palm Springs）這個(gè)名字，在國內(nèi)已被多處“拷貝”，望文生義，總想到是一個(gè)棕櫚婆娑、泉水潺潺的去處，沒想到，有這么美麗的名字的地方卻是誕生在這么粗礪、荒蠻的沙漠上。

乍見棕櫚泉，我真的不明白這片綠洲是如何在這亙古的荒蠻之中出現(xiàn)的，寸草不生的高山、干枯而布滿卵石的河床、綿延的沙漠、酷熱的氣候，這樣的自然環(huán)境，又為什么成了豪富青睞的度假勝地？只是在回國以后，查了一些資料才得以明白。

棕櫚泉延伸在洛杉磯以東約一百英里的科羅拉多沙漠之上，依偎在一萬多英尺高的圣哈辛托山東麓，由于免受從西北的圣戈?duì)柲釆W山口的疾風(fēng)襲擊，氣候溫暖，而山頂?shù)娜谘┯譃楫?dāng)?shù)靥峁┝顺渥愕乃?。很久以前，這里大部分地面為棕櫚樹所覆蓋，現(xiàn)在還有一些1500-2000年樹齡的古棕櫚樹仍生機(jī)勃勃。附近的棕櫚峽谷，有一處淙淙流淌的泉水，目前尚有一片長有3000棵棕櫚樹的叢林，棕櫚泉的名稱由此而來。

這里雖然地處南加州，卻盡顯熱帶風(fēng)情：碧波蕩漾的游泳池、綠草如茵的高爾夫球場、安閑舒適的五星級(jí)豪華賓館、掩映在綠樹叢中的私家別墅……當(dāng)然，顧名思義，這里最有特色的還是那些棕櫚樹和飽含礦物質(zhì)的溫泉。不僅如此，棕櫚泉由于其獨(dú)特的文化歷史和特色，還吸引了眾多名人來此休假，其中包括杜魯門、肯尼迪、尼克松、老布什等美國總統(tǒng)，就連遠(yuǎn)在英倫三島的伊麗莎白女王也慕名而來，更不要說那一大批紅透世界影壇的好萊塢巨星了。

大家可能都知道棕櫚泉是一個(gè)度假勝地，一個(gè)極盡豪華、豪富扎堆的地方，一個(gè)政界顯要和電影、電視明星的專享場地，卻不知道棕櫚泉還以“世界高爾夫之都”聞名。在這個(gè)一年 15 有360天是晴天的小小的城市，每年的酒店平均訪客為100萬人，不住酒店的訪客還有60萬人。吸引游客的除了一年360天的陽光以外，還有據(jù)說超過125個(gè)高爾夫球場。大家在電視上看到的許多的有名的賽事就是在這里舉行的，像每年的Bob Hope Chrysler Classic, PGA Skins Game…都是在這個(gè)有名的高爾夫球之都舉行的。

攝于 PGA West Stadium球場

我們?nèi)胱〉木频杲蠰a Quinta，已經(jīng)有近百年的歷史了，這家酒店獲得過無數(shù)次的獎(jiǎng)，但最有名的還是附屬于這個(gè)酒店的5個(gè)世界級(jí)的高爾夫球場。我們這次到訪的就是其中的一個(gè)，是Peter Dye設(shè)計(jì)的 PGA West Stadium球場。

這個(gè)球場大家應(yīng)該耳熟能詳，在電視中出現(xiàn)過無數(shù)次，也舉行過無數(shù)次賽事，球場72標(biāo)準(zhǔn)桿，球道長度7300碼。大師在這個(gè)球場里設(shè)計(jì)了無數(shù)個(gè)他的拿手沙坑（大師的著作就叫《請(qǐng)把我埋在桶型沙坑里》，可見他對(duì)沙坑的偏愛）。這個(gè)球場是全美TOP 100必定得打的球場之一，在1987，1989被Golf Magazine評(píng)為全世界的前一百名內(nèi)，很有趣的是在記分卡上每一個(gè)洞都有自己的名字。

給我留下深刻印象的也是球場的沙坑，特別是那些溪流狀的、又深又平的沙坑，非常有特色。最出名的要算第16洞（PAR5、600碼）果嶺邊上的沙坑，深達(dá)19英尺，該洞被命名為“圣安德魯斷層”（San Andreas Fault 這個(gè)著名的地質(zhì)斷層實(shí)際上位于加州，一直從舊金山的北加州到圣地亞哥的南加州），球掉進(jìn)這樣的沙坑，無異于掉進(jìn)地獄。

沙坑宛如干涸的溪流

17號(hào)的島型果嶺也讓人不能忘懷（據(jù)說戴很少設(shè)計(jì)島型果嶺，這是他設(shè)計(jì)的兩個(gè)島型

果嶺之一），幸好，當(dāng)天的洞杯位置沒有像傳說中的一樣被安放在果嶺邊緣，我不知道球場一年可以在水中撈出多少落水球？

PGA West Stadium球場令人望而生畏的17#果嶺

PGA West Stadium球場16#果嶺邊著名的“圣安德魯斷層沙坑”

許多人都因?yàn)榍驁龅碾y度而將這里視為噩夢(mèng)，主要就是那些Pete Dye式的、讓人望而生畏、手足無措的沙坑陷阱，然而，高爾夫愛好者們卻依舊紛至沓來，甚至不惜排隊(duì)等候開球。

這是一個(gè)折磨人的球場，大師獨(dú)特的個(gè)人風(fēng)格，在這個(gè)球場幾乎得到全部的詮釋，深而大的沙坑、土丘、枕木，他喜愛的元素一應(yīng)俱全。這是一次備受摧殘和打擊信心的體驗(yàn)，特別是在華氏107度氣溫下，但棕櫚泉的美景可以讓這里成為你高爾夫旅途中美好的回憶。

但是有一點(diǎn)，球場的別墅給人不好的感覺，雖然設(shè)計(jì)師盡可能把別墅安排在球道的左側(cè)，但款色一致的、排排坐的房子，還是破壞了球場的景觀效果。

與球場近在咫尺的別墅——攝于PGA West Stadium球場

丹佛——GLENMOOR C.C [資料]丹佛市是美國科羅拉多州首府，位于雄偉壯麗的落基山東麓，瀕南普拉特河，面

積３９７平方公里，人口近５０萬，平均海拔１６１０米（約一英里），故有“一英里城市”之稱。那里早先渺無人煙，直到１８５８年發(fā)現(xiàn)金礦后，才建立了最初的居民點(diǎn)。１８６７年科羅拉多州首府從戈?duì)柕沁w至此地時(shí)，它還是一個(gè)偏僻的小鎮(zhèn)。隨著鐵路的修建和二戰(zhàn)后美國人口向西和向南遷移，丹佛市區(qū)人口劇增。１９７５年這里開采出石油和天然氣，一時(shí)間各地富商巨賈，蜂擁而至。丹佛市內(nèi)，云集了上千家石油公司，一座座摩天大樓拔地而起，城外井架林立。丹佛從此身價(jià)百倍，發(fā)展迅猛，一躍而成為美國中西部著名城市。丹佛地處內(nèi)陸，終年風(fēng)和日麗，氣候宜人，以盛產(chǎn)康乃馨著稱。丹佛一年中有３００多天陽光普照，空氣清新，市區(qū)有公園１００余處。城內(nèi)至今還保留著十九世紀(jì)初的模式：堅(jiān)固的城墻，古老的宮殿，高大的教堂，狹窄的馬路。市中心為州議會(huì)大廈，周圍有藏書上百萬卷的公共圖書館，還有藏有古印第安人藝術(shù)珍品的藝術(shù)博物館。美國兩大鑄幣局之一的聯(lián)邦政府鑄幣局即設(shè)在丹佛。我們的丹佛之行，主要目的是與中信朝向的戰(zhàn)略合作伙伴公司——戴伊設(shè)計(jì)公司簽約，19 其內(nèi)容，已見諸媒體，這里我就不再重復(fù)了，還是談?wù)勄驁霭伞Ｎ覀兊皆L的GLENMOOR球場是皮特-戴的兒子 PERRY DYE的作品，球場是林克斯風(fēng)格，戴家族的風(fēng)格在這里依然得到體現(xiàn)，但沙坑看起來就沒有皮特-戴的沙坑那么兇險(xiǎn)，枕木依然被大量的應(yīng)用，皮特-戴喜愛的土丘只有在18號(hào)洞被表現(xiàn)出來。球場有幾點(diǎn)值得一說：

1、設(shè)計(jì)師在面積不大的范圍內(nèi)，利用造型，使球道與球道之間的互相干擾降到最小，幾乎做到一丘之隔，兩重天地的效果，不簡單；

2、球場有大量的別墅，但不感到壓抑，安排得恰到好處，而且房型風(fēng)格多樣，美不勝收，反而成了我的鏡頭大量捕捉的對(duì)象；

3、球場內(nèi)有一大片濕地，這樣的地方在美國屬于不可破壞的區(qū)域，多條球道就圍繞著濕地而建，被保護(hù)下來的濕地，波光蕩漾、水草繁茂、成群的飛禽在球場出沒，成了球場的主要景觀。

喬治.布什總統(tǒng)弟弟的房子在綠樹叢中

風(fēng)格多樣的別墅 球場是由所有會(huì)員共同擁有的私人球會(huì)（球場的別墅業(yè)主不是當(dāng)然的會(huì)員），每個(gè)會(huì)

員，都是球場的業(yè)主之一。球會(huì)則注冊(cè)為一個(gè)非贏利的機(jī)構(gòu)，球場的盈虧和會(huì)員沒有直接關(guān)系。球會(huì)依靠會(huì)員的年費(fèi)和營運(yùn)收入作為球場的管理費(fèi)用。據(jù)OB先生介紹，球會(huì)的入會(huì)費(fèi)是6萬美金，年費(fèi)也要1萬美金/年，每年球場的總支出約300萬美金。我們?cè)跁?huì)所看到一本會(huì)員通訊冊(cè)，球場的會(huì)所馬上要改建了（改造的一個(gè)原因是設(shè)計(jì)不合理，據(jù)說新的設(shè)計(jì)可以至少節(jié)省一個(gè)員工，每年至少可以節(jié)省10萬美元的支出），每個(gè)會(huì)員都得拿出一筆錢出來，通訊冊(cè)上有球場管理人發(fā)布的詳細(xì)的改建預(yù)算。拉斯維加斯——瘋狂與激情的產(chǎn)物Shadow Creek GC 內(nèi)華達(dá)州位于美國西南部，是美國第七大州，也是美國山脈最多的州。拉斯維加斯是一個(gè)以“賭博”而聞名的城市，它是內(nèi)華達(dá)的第一大城市，“高爾夫之都”是它另一個(gè)鮮為人知的稱謂。內(nèi)華達(dá)州內(nèi)旅游資源得天獨(dú)厚，全州有24個(gè)國家公園（包括著名的大峽谷）、100多個(gè)世界級(jí)高爾夫球場，一年四季都可以打高爾夫球，是美國西部名副其實(shí)的“高爾夫之都”。

拉斯維加斯已經(jīng)被無數(shù)人說過無數(shù)次了，人性被抑制的另一面在這里被釋放和宣泄，宣泄出來的或許是魔鬼或者是激情，瘋狂與激情同樣體現(xiàn)在我們到訪的影子溪流球場（Shadow Creek）上，球場的設(shè)計(jì)和建造，就是一個(gè)瘋狂與激情的故事。

這是一個(gè)拉斯維加斯式的故事，起源于一個(gè)日本富人在拉斯維加斯的億萬富翁Steve Wynn的Mirage賭場輸了幾百萬美元，Steve Wynn決定利用利潤去修建一個(gè)讓這些客人只停留在他的賭場的設(shè)施，他決定建一個(gè)高爾夫球場。他請(qǐng)了Tom Fazio來規(guī)劃設(shè)計(jì)，告訴Tom Fazio他的高爾夫球場要有湖、瀑布、起伏的山丘、飛鳥和上百種的樹。當(dāng)Tom Fazio第一次到現(xiàn)場時(shí)看到的是一片沙漠，他質(zhì)疑Steve Wynn想要的球場，Steve Wynn提高了Tom Fazio的設(shè)計(jì)費(fèi)，告訴Tom Fazio不要質(zhì)疑，他可以等。結(jié)果，2000萬美元建球場，2000萬美元做球場景觀和2000萬美元的球場設(shè)施費(fèi)用使一個(gè)沙漠綠洲出現(xiàn)在拉斯韋加斯。所有的山丘、溪流、湖泊和瀑布都是由人工建造完成的，2萬多棵樹，200多個(gè)品種，從北部的OREGON運(yùn)到這里。球場用地320英畝（約2000畝），1989年開業(yè)，球場1989年一開業(yè)就被高爾夫雜志和高爾夫文摘評(píng)為前10名的新球場。現(xiàn)在球場屬于MGM（國內(nèi)翻譯成“美高梅”，也就是我們?nèi)胱〉木频辏┑呢?cái)產(chǎn)。這球場以前絕對(duì)不招待外賓（現(xiàn)在聽說是局部開放），你必須先是MGM的貴賓，才有機(jī)會(huì)被邀乘座豪華轎車或直升機(jī)，前往享受沙漠中海市蜃樓般、人工堆砌出來的綠球道。傳說以前還有關(guān)于貴賓是如何厘定的要求，譬如說是輸?shù)糇钌偈f美元。

雖然球場已局部開放，但是不住店的客人沒有資格定場的規(guī)定卻是不容置疑的（據(jù)說總統(tǒng)也是這樣），當(dāng)我們?cè)谙硎芰肆挚霞娱L轎車將我們從酒店接到球場之后，我被彬彬有禮的拒絕進(jìn)入，原因就是我沒有預(yù)訂打球，而且，連會(huì)所都不得停留。李博士如何說服都無濟(jì)于事，拒絕我進(jìn)入的球場主管表情比我還痛苦，讓你感到不應(yīng)該為難他才對(duì)。我又被林肯轎車 21 送回酒店，善解人意的開車?yán)先税肼飞习衍囃Ａ讼聛?，示意我拍照片（球場不允許拍照），我自然非常感激，到了酒店，自然是要給小費(fèi)了。

這是一個(gè)7239碼、72標(biāo)準(zhǔn)桿的球場，奇怪的是，在記分卡上，你只能看到兩個(gè)發(fā)球臺(tái)REG·TEES（標(biāo)準(zhǔn)發(fā)球臺(tái)6701碼）和BACK TEES（職業(yè)發(fā)球臺(tái)7239碼）?？梢娗驁鲈谠O(shè)計(jì)時(shí)就已經(jīng)有一個(gè)完整的構(gòu)思和定位，而這種定位是建立在對(duì)球場目標(biāo)客戶的分析基礎(chǔ)上的，這和我們國內(nèi)凡是建球場必定是“國際標(biāo)準(zhǔn)錦標(biāo)賽球場”是不同的。

關(guān)于這個(gè)球場的描述，只能留給其他的同事了。

夏威夷——最后的盛宴 夏威夷，此次美國之行的最后一站。

夏威夷島上的七十余座高爾夫球場，其中除了一座市政球場，大多是旅游度假球場，球場的定位與該州的定位是完全一致的。歷史最長的是茂那魯亞高爾夫球場，1898年就開始營業(yè)了。夏威夷還有一座被美國高爾夫球協(xié)會(huì)列為北美地區(qū)最具挑戰(zhàn)性的球場，是位于柯嶗山脈腳下的柯嶗高爾夫球場。在夏威夷的行政中心瓦胡島上，名列最高級(jí)的度假球場有夏威夷王子球場、寇歐林納球場和海龜灣球場。

我們?cè)谙耐牡皆L的第一個(gè)球場就是王子度假村的 The Prince Course（王子球場），這個(gè)球場也是出自名家之手，是PALMER 和ED SEAY（ED 本月剛剛在美國去世）設(shè)計(jì)的，新中國第一個(gè)球場——中山溫泉就出自PALMER的手里。球場除了大氣開闊之外，感覺平淡，球打完了，沒有一個(gè)球洞給你留下深刻印象，草坪品質(zhì)也不好，球場還種了許多榕樹，暴露在表面的根系因長期被剪草機(jī)修理，已經(jīng)是傷痕累累，還影響到草坪的生長。組合式的房子按照固定的款色，被整整齊齊的安放在球場邊上。雖然發(fā)球臺(tái)邊就立著警告牌，要球手對(duì)自己的開球負(fù)責(zé)任，我們還是聽到了李博士開出的球落在百萬富翁房頂時(shí)發(fā)出的清脆響聲。

球場使用再生水，所有的地表水都被處理后循環(huán)使用（美國的許多球場都是這么做的），但球場的水潭明顯的富營養(yǎng)化，水質(zhì)很差，我們甚至在水潭邊看到好幾條死魚。

當(dāng)然，這個(gè)球場的景觀也有可以借鑒的地方，沒有太刻意的人工造景，原有的一些棕櫚樹和海邊生長的一些鹽生的灌木（紅樹林），還有水生藤類植物都被設(shè)計(jì)師應(yīng)用為球場的景觀。

水潭邊的死魚

淺根層植物給草坪養(yǎng)護(hù)帶來麻煩

王子球場離機(jī)場很近，我們打球的整個(gè)過程，飛機(jī)不斷的飛過我們的頭頂。夏威夷太美，也太有名了，你會(huì)覺得好像全世界的人都在急急忙忙地往夏威夷趕來，在這么美的地方，沒有把球場建好、管好，簡直是糟蹋好地方?。?/p>

我們美國之行的最后一個(gè)到訪球場是海龜灣球場，該球場位于瓦胡島的北岸，以球場所在地海龜灣命名。球場設(shè)計(jì)者為Arnold Palmer。海龜灣高爾夫球場擁有兩個(gè)夏威夷最好的球場，Arnold Palmer 和George Fazio球場以被選為舉辦PGA和LPGA比賽的場地。PGA Champion's 巡回賽和Turtle Bay 冠軍賽將在Arnold Palmer的球場舉行，直到2008年。

按照我們的標(biāo)準(zhǔn)，這個(gè)球場的動(dòng)線是不合理的，從出發(fā)臺(tái)到1號(hào)T，開電瓶車足足要15分鐘。也許是設(shè)計(jì)師不想讓球場和度假村的別墅互相干擾吧，同時(shí)也可能是為了保護(hù)那一大片茂密的樹林。我們都感嘆美國的設(shè)計(jì)師很幸福，球場的占地面積大小似乎不用出現(xiàn)在他的考慮范疇，也不用考慮需要留下多少別墅用地才能保證投資者的商業(yè)利益。也正因?yàn)檫@樣，設(shè)計(jì)師才可以按照自己的設(shè)計(jì)理念設(shè)計(jì)自己想設(shè)計(jì)的球場，同時(shí)，我們也才會(huì)有機(jī)會(huì)欣賞到風(fēng)格各異、千姿百態(tài)的這么多美麗的球場。最典型的例子是李博士講過的，一個(gè)叫SAND HILL的美國新球場，設(shè)計(jì)師BEN CRENSHAW 和BILL COORE是在8000 英畝的沙地上圈定了130條球道，最終Ben Crenshaw/Bill Coore選擇了其中的18條球道建了一個(gè)18洞的球場，構(gòu)成建造費(fèi)用的80%是球場的噴灌系統(tǒng)所費(fèi)。這與畫地為牢和帶著鐐銬跳舞式的設(shè)計(jì)要求相比較，顯然會(huì)有很大的差別了。

有了這樣的條件，設(shè)計(jì)師在880英畝的原始地形地貌和諸多自然元素中，自然也就給我們創(chuàng)造出不同的高爾夫體驗(yàn)，與球道近在咫尺的熱帶雨林、海岸、山峰、鳥類棲息地都被設(shè)計(jì)師應(yīng)用得淋漓盡致。球場在1992開業(yè)，72桿, 7218碼。

簽名洞是第17洞，17洞果嶺距離波濤洶涌的太平洋只有30米，果嶺前方、落球區(qū)周圍有9個(gè)沙坑排成一列縱隊(duì)，每一個(gè)沙坑都張開“血盆大口”，隨時(shí)準(zhǔn)備吞噬你的來球。

這樣的沙坑排了9個(gè)之多 提到夏威夷，人們立刻會(huì)想到穿著草裙、帶著花環(huán)的姑娘和充滿異國情調(diào)的草裙舞，想到白色的海灘和蔚藍(lán)的海水，想到沿街的棕櫚樹和熊熊燃燒的火炬，夏威夷，代表著美麗、熱情和浪漫。

在一片熱情四溢的 “Aloha”聲中，還會(huì)有人記起夏威夷也是一個(gè)有著鐵與血的地方嗎？孫中山就是在夏威夷創(chuàng)建了“興中會(huì)”，并由此最終推翻了數(shù)千年的封建帝制；被周恩來稱為“千古功臣、民族英雄、鐵血男兒”的少帥張學(xué)良，晚年移居夏威夷，我們這次入住的酒店，就是將軍當(dāng)年和趙四小姐入住的希爾頓酒店（還都是住在第15層樓啊）。從酒店窗口望出去，就是浩瀚無際的太平洋，在酒店的右側(cè)遠(yuǎn)處可以看到美國太平洋艦隊(duì)的司令部所在地——珍珠港。和日本人有著不共戴天的國恨家仇的將軍，憑窗遠(yuǎn)眺之時(shí)，會(huì)有什么樣的感想呢？珍珠港的兩艘軍艦——亞歷桑那號(hào)(Arizona)和密蘇里號(hào)戰(zhàn)列艦(Missouri)，記載著第二次世界大戰(zhàn)的兩個(gè)關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)，亞歷桑那號(hào)已經(jīng)永遠(yuǎn)的沉沒在夏威夷蔚藍(lán)色的海水中，只有從亞歷桑那號(hào)沉船里浮出水面的一滴滴油花，還在訴說著過去的故事。

在珍珠港紀(jì)念館里的日裔售貨員，正忙碌地接待著游客，把有關(guān)珍珠港的紀(jì)念品賣給來自世界各地的客人。夏威夷的很多地方（特別是服務(wù)行業(yè)），都同時(shí)使用英、日兩種文字，在夏威夷，據(jù)說你愿意的話也可以用日語和任何一個(gè)長著亞裔面孔的夏威夷人交流，這樣的人到處都是。

張將軍和趙四小姐做禮拜的檀香山基督教華人第一大教堂，依然傳出贊美詩柔和的歌聲，埋骨異鄉(xiāng)的將軍在夏威夷的陵墓，還會(huì)有來自祖國、來自他的家鄉(xiāng)白山黑水的憑吊者嗎？

后記： 本文是根據(jù)我的出差報(bào)告改寫的，寫出差報(bào)告，是陳總在美國時(shí)就下達(dá)的任務(wù)，但由于語言障礙，了解情況和消化此行的資料，讓我費(fèi)了很大的勁，在此要感謝李博士和趙總，給了我很大的幫助；

如果不小心將“出差報(bào)告”的個(gè)別部分寫成了“疑似美文”，那不是我的錯(cuò)，是球場太美了；

體驗(yàn)是美的，回憶也是美的，寫報(bào)告的過程，對(duì)我是再一次美的體驗(yàn)，可是，“此情可待成追憶，只是當(dāng)時(shí)已茫然”，我還是不能重現(xiàn)體驗(yàn)的全部感受給大家，深以為憾； 我最后想說的體會(huì)是：不美的球場都是相似的，美的球場卻各有各的美麗。當(dāng)然也是COPY來的，脫胎于列夫·托爾斯泰老人的名句。（吳若成）2007-8-25 于深圳

第二篇：體驗(yàn)民情調(diào)研體會(huì)

體驗(yàn)民情調(diào)研體會(huì)

連續(xù)一周在縣鎮(zhèn)及部分村衛(wèi)生室走訪，我真切感受到，群眾最可親、群眾最可愛、群眾最可敬。我們做好群眾路線教育實(shí)踐活動(dòng)調(diào)研工作，就是要堅(jiān)持從群眾中來、到群眾中去，甘當(dāng)小學(xué)生，潛心向群眾學(xué)習(xí)、躬身向群眾請(qǐng)教。

要學(xué)習(xí)群眾知足感恩的情懷。走訪中，群眾無一例外的對(duì)黨的政策打心眼里擁護(hù)。平梁鎮(zhèn)高粱村衛(wèi)生室74歲的老黨員高興地對(duì)我說，現(xiàn)在黨的政策好，不僅不向老百姓收錢，反而還給發(fā)錢，說著讓兒子拿出了幾個(gè)補(bǔ)貼本給我看。在征求意見時(shí)，群眾反映的基本上都是村上諸如人畜飲水、道路交通、學(xué)校醫(yī)院建設(shè)等公益事業(yè)，都是關(guān)乎子孫后代和本村長遠(yuǎn)發(fā)展的“公家事”，令我深受教育。他們的這種品德、境界和胸懷，值得我們學(xué)習(xí)。各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)干部一定要以他們?yōu)榘駱?，少一些浮躁和埋怨，多一些奉獻(xiàn)和感恩，少計(jì)較個(gè)人得失，多為群眾謀利益。

要學(xué)習(xí)群眾實(shí)事求是的品質(zhì)。群眾是實(shí)事求是的典范。他們說話辦事一是一、二是

二、實(shí)打?qū)?，種什么、養(yǎng)什么、干什么，都計(jì)成本、講效益。我們各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)干部都要學(xué)習(xí)群眾這種實(shí)事求是的品質(zhì)，堅(jiān)持一切從實(shí)際出發(fā)、因地制宜，先調(diào)查再發(fā)言、不調(diào)查不決策，不盲目蠻干瞎指揮，不提脫離實(shí)際的高指標(biāo)，不喊嘩眾取寵的空口號(hào)，求真務(wù)實(shí)、務(wù)求實(shí)效。

要學(xué)習(xí)群眾勇于創(chuàng)新的精神。調(diào)研中我了解到，面對(duì)新合療“三統(tǒng)一”基本藥物目錄不全的現(xiàn)狀，村醫(yī)另辟蹊徑，用針灸為群眾治病，解決了群眾的燃眉之急。實(shí)踐證明，群眾最具有創(chuàng)造精神。我們向群眾學(xué)習(xí)，就是要學(xué)習(xí)他們敢闖敢試的精神，研究新情況，解決新問題。只要我們每一名領(lǐng)導(dǎo)干部都能敢于探索、勇于創(chuàng)新，那么我們的各項(xiàng)工作就會(huì)不斷邁上新臺(tái)階。

要學(xué)習(xí)群眾節(jié)儉實(shí)干的美德。盡管現(xiàn)在農(nóng)民生活富裕了，但他們依然保持著勤儉節(jié)約的質(zhì)樸本色和傳統(tǒng)美德。他們不鋪張、不浪費(fèi)，節(jié)約每一滴水、每一度電，珍惜每一粒米，不亂花一分錢，不少群眾都將“勤儉居”作為持家之道。無論是窮是富，每個(gè)人都有自己的夢(mèng)想和追求。他們樂觀向上、勤勞務(wù)實(shí)，或外出打工、或搞設(shè)施農(nóng)業(yè)、或跑運(yùn)輸搞經(jīng)營，用自己勤勞的雙手，創(chuàng)造著幸福生活。我們各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)干部都要向群眾學(xué)習(xí)，勤儉節(jié)約辦事情，甩開膀子干實(shí)事，不折不扣落實(shí)好中央八項(xiàng)規(guī)定，力戒享樂主義、奢靡之風(fēng)，永葆共產(chǎn)黨人政治本色。

第三篇：《體驗(yàn)作文》聽課體會(huì)

2011年×月×日，我有幸參加了××縣育仁小學(xué)《體驗(yàn)作文教學(xué)研究》課題推廣現(xiàn)場會(huì)。作文教學(xué)歷來是語文教學(xué)中難啃的一塊大餅。因?yàn)楹⒆觽儾幌矚g寫作，不會(huì)寫作，沒內(nèi)容可寫是多數(shù)學(xué)生的心聲。在這次親身體驗(yàn)了育仁小學(xué)各教學(xué)段老師精彩絕倫的體驗(yàn)作文現(xiàn)場課，讓我倍受鼓舞，原來孩子們也可以通過另外一種方式愛上作文課。

一年級(jí)老師在體驗(yàn)性說話教學(xué)《我會(huì)拼圖》中，充分調(diào)動(dòng)孩子們的積極性和動(dòng)手能力，讓孩子們講作文課變成自己愛上的手工課，之后通過模仿，自創(chuàng)拼圖等模式重在培養(yǎng)孩子說出拼圖圖案的特點(diǎn)，說出自己做的過程。對(duì)于一年級(jí)的小朋友來講，這是我們以前所不能想象的?？磥碚媸菓?yīng)該從小抓起，從簡單的說話開始培訓(xùn)，到三年級(jí)鍛煉寫作文時(shí)，孩子們就不是無從下筆，而是可以侃侃而談。這樣新奇的方式值得我們?cè)谝院蟮慕虒W(xué)中學(xué)習(xí)和借鑒。

高段老師在體驗(yàn)性說話教學(xué)時(shí)，調(diào)動(dòng)了學(xué)生去留心觀察，自我發(fā)現(xiàn)，注重從生活實(shí)際出發(fā)，讓學(xué)生易于動(dòng)筆，樂于表達(dá)自己的真情實(shí)感。由此可看出，重點(diǎn)放在培養(yǎng)學(xué)生的寫作興趣與自信心上。對(duì)于學(xué)生來說，寫作最大的障礙就在于沒有內(nèi)容可找，沒有內(nèi)容可寫。四年級(jí)老師帶一個(gè)黑色的大紙箱上來，首先第一步就勾起了學(xué)生強(qiáng)烈的好奇心，引導(dǎo)學(xué)生說出自己的感受，學(xué)生在說的時(shí)候，老師適當(dāng)?shù)狞c(diǎn)拔，讓學(xué)生注意積累為學(xué)生的寫作奠定了基礎(chǔ)。然后通過仔細(xì)觀察，大家共同揭秘“大魔箱”中裝的是什么。從動(dòng)作、表情等方面進(jìn)行觀察描述，接著用心感受氣氛，想像演員的心理活動(dòng)。最后通過自己感受，體會(huì)“臺(tái)上一分鐘，臺(tái)下十年功”，體會(huì)演員的辛苦。在教學(xué)過程中，老師語言豐富，如“記憶力驚人”、“用詞準(zhǔn)確”、“還剩一次機(jī)會(huì)，最后的一次機(jī)會(huì)，你真的要放棄嗎？”，讓學(xué)生找到了自信，當(dāng)學(xué)生不斷受到老師的肯定、表揚(yáng)后，孩子們一張張稚嫩的小臉綻放出甜甜的笑容，這就讓是讓學(xué)生樂于習(xí)作的法寶。在學(xué)生回答問題的過程中，老師時(shí)刻注重學(xué)生的說話訓(xùn)練，不斷提醒學(xué)生說完整?；叵胱约旱淖魑闹笇?dǎo)側(cè)重于指導(dǎo)學(xué)生如何審題、如何立意、如何構(gòu)思，對(duì)于寫作的內(nèi)容，往往只是蜻蜓點(diǎn)水，泛泛而談，學(xué)生難于把握。所以學(xué)生的習(xí)作要么是改頭換面，張冠李戴，要么是流水帳式的敘述，空洞籠統(tǒng)?，F(xiàn)究其原因，是因?yàn)閷W(xué)生上作文課時(shí)情感未被調(diào)動(dòng)，“擠牙膏”式的寫，文章自然無情而言，無理可道。

總之，本次的作文課是有新意的課，在培養(yǎng)學(xué)生作文興趣、認(rèn)識(shí)能力、創(chuàng)新精神等方面給我很大啟迪。使我明白作文教學(xué)是為了提高孩子的綜合素質(zhì)，就像王老師告訴學(xué)生的要寫好一篇文章,得用眼睛去看，用耳朵去聽，用心去感受。而老師就應(yīng)該引領(lǐng)孩子們用心去體會(huì)、去觀察、去想象。這次實(shí)際課堂體驗(yàn)讓我對(duì)于作文教學(xué)又有了新的認(rèn)識(shí)和體會(huì)?？粗瑢W(xué)們通過體驗(yàn)活動(dòng)之后文思泉涌，下筆如有神，讓我認(rèn)識(shí)到了自己教學(xué)中作文改革的作用。

之后我們?nèi)w參加了《體驗(yàn)作文教學(xué)研究》課題推廣現(xiàn)場會(huì)經(jīng)驗(yàn)匯報(bào)，聽高麗琴老師將六年來育仁小學(xué)全體語文老師智慧的結(jié)晶向我們展示，這是一個(gè)不可多得的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。高老師闡述了他們制作此課題的初衷，其重點(diǎn)在于培養(yǎng)學(xué)生注意觀察生活的能力，從身邊實(shí)際細(xì)微的生活著手。培養(yǎng)學(xué)生“看、聽、聞、摸、嘗”多種感官共同表達(dá)感受的能力。同時(shí)在課上讓學(xué)生實(shí)際演出生活的的有趣的場景，從親身經(jīng)歷中抽取寫作的源泉。

而且育仁小學(xué)的各位語文老師還精心制作了各種課堂上的小游戲，寓教于樂，讓學(xué)生們樂于參與游戲。而這些游戲都是一些普通的被預(yù)設(shè)的生活場景，而且課堂游戲有明確的時(shí)限，通過寫預(yù)設(shè)場景引導(dǎo)學(xué)生寫生活中實(shí)際的場景。

老師們還策劃了一些競賽，猜謎語，模擬場景等形式來調(diào)動(dòng)學(xué)生的寫作激情。在這樣的氛圍下，學(xué)生自主命題的能力大大增強(qiáng)，想象力也豐富起來。老師在學(xué)生寫的過程中巡視評(píng)改，發(fā)現(xiàn)問題及時(shí)糾正，同時(shí)講解一些常見的容易理解的寫作方法，將評(píng)價(jià)滲透到寫作中，孩子們因此印象深刻。

最后育仁小學(xué)的全體教師還將它們精心制作的“生活源”教案集和學(xué)生作文集“點(diǎn)點(diǎn)泉”與我們共同分享。此次聽課活動(dòng)對(duì)我的啟發(fā)很大，望能夠在今后的教學(xué)中多加運(yùn)用。

第四篇：體驗(yàn)與收獲

體驗(yàn)與收獲

對(duì)于“拓展訓(xùn)練”一詞，我也只是有所耳聞，但理解其真正內(nèi)涵是在今年3月21、22、23日的三天時(shí)間里。當(dāng)我和公司54名干部員工一起邁進(jìn)充滿大自然原生氣息的西航校里的時(shí)候，聽教官介紹時(shí)才知道，拓展訓(xùn)練是一項(xiàng)來源于挑戰(zhàn)極限的訓(xùn)練活動(dòng)，旨在激勵(lì)人的斗志，激發(fā)潛在能力，創(chuàng)造性的發(fā)揮人的團(tuán)隊(duì)能力。

到達(dá)目的地后，我們參加活動(dòng)的五十余人統(tǒng)一穿上綠色軍裝，被劃分成了二個(gè)排，六個(gè)班，每個(gè)隊(duì)對(duì)應(yīng)一名班長。教官向我們介紹了拓展的目的和意義，使我們對(duì)拓展訓(xùn)練有了一個(gè)初步認(rèn)識(shí)。

雖然只有短暫的三天時(shí)間，拓展訓(xùn)練所給予我的啟發(fā)和體驗(yàn)卻是一筆永久的精神財(cái)富。

在本次訓(xùn)練中，我心理壓力相對(duì)較大，為了在此次訓(xùn)練中能夠戰(zhàn)勝對(duì)手，我全身心地投入到了角色中。

破冰儀式過后，在短短的30分鐘內(nèi)，我們隊(duì)的50名隊(duì)員積聚集體的智慧，在第一天的第一個(gè)項(xiàng)目里，首先開展的是“信任背摔”：一個(gè)人背站在1.2米高的地方，如果你相信自己的團(tuán)隊(duì)那你就平躺著摔下來。游戲中短短的幾個(gè)字—“相信你的同伴”！卻讓背摔者心中充滿信心，有這些同事做后盾，背摔者心里就會(huì)踏實(shí)許多，輕松許多。這項(xiàng)活動(dòng)看上去似乎很平常，沒有什么蘊(yùn)涵，其實(shí)它驗(yàn)證了人與人之間心靈的交流及可信度。讓我真正學(xué)會(huì)了信任同伴、相信集體。

我們每個(gè)人在工作中都離不開同事的幫助和支持，只有充分信任同事，相信集體的力量，在你需要幫助或孤立無援時(shí)才會(huì)給你最無私、最真誠的支持；只有信任你的同伴、相信你的集體，我們?cè)谶@個(gè)集體中才會(huì)有歸屬感，拋棄一切雜念，全身心投入到工作中去。

第二天的“高空斷橋”就是挑戰(zhàn)自我，戰(zhàn)勝自我恐懼的最好體現(xiàn)。同樣的跨度，如果放在平地上，每個(gè)人都能輕松完成，但把它放到高空，由于恐懼，我們有的隊(duì)員卻不敢向前跨過這原本很容易就能跨越過去的斷橋。為了使“狩獵隊(duì)”在這個(gè)項(xiàng)目中不輸給競爭對(duì)手，我作為領(lǐng)隊(duì)，更是做為一名女性，必須發(fā)揮我的領(lǐng)頭羊的作用，我極力調(diào)整自己的心態(tài)，努力戰(zhàn)勝了自己恐懼的心理，成為第二個(gè)走向“高空斷橋”的挑戰(zhàn)者，真正體味到了成功和收獲的喜悅。在此項(xiàng)訓(xùn)練中，有的同事也出現(xiàn)過退卻、恐懼或做不了的念頭，但是通過大家的鼓勵(lì)，都成功的完成了訓(xùn)練任務(wù)，在我們實(shí)際工作中，有些事情，看起來容易、做起來卻很難。只要勇敢跨出第一步，困難也不是這么難，超越只是一步之遙。當(dāng)我們面臨艱巨的任務(wù)或遇到困難時(shí)，只要我們堅(jiān)定信心，積極努力，付諸行動(dòng)，就可以戰(zhàn)勝一切困難，就可

以完成別人認(rèn)為難以完成的任務(wù)。

“孤島求生”這個(gè)項(xiàng)目主要是考驗(yàn)一個(gè)團(tuán)隊(duì)在接到任務(wù)后高、中、基層員工的相互配合與溝通。為了完成任務(wù)、取得勝利，就必須合作，必須建立團(tuán)隊(duì)。但并不是有了團(tuán)隊(duì)就萬事無憂了，一個(gè)有競爭力的團(tuán)隊(duì)，要有完善的組織體系、要領(lǐng)導(dǎo)有力、分工明確，要彼此信任、理解和包容。這樣我們的目標(biāo)、任務(wù)就能夠完成得又快又好，以便達(dá)到勝利的彼岸。

“畢業(yè)墻”的訓(xùn)練是對(duì)我們意志的考驗(yàn)，項(xiàng)目要求在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)將所有的人不借助任何工具爬過高4.5米筆直的石墻。沒有任何工具，所有團(tuán)隊(duì)需要全部跨越！當(dāng)時(shí)就想著怎么過得去??？結(jié)果大家齊心協(xié)力很快就征服了石墻。畢業(yè)墻讓我們每個(gè)個(gè)體化為了一個(gè)整體，真正意義上實(shí)現(xiàn)了零的突破！在困難面前，我們沒有退縮！

這個(gè)訓(xùn)練給我很大啟發(fā)：只要大家團(tuán)結(jié)一致、齊心協(xié)力迎難而上就一定能克服所有困難。這就是我們的團(tuán)隊(duì)、步調(diào)一致的團(tuán)隊(duì)、無堅(jiān)不摧的團(tuán)隊(duì)。

在訓(xùn)練中有一個(gè)很好安排，就是在每個(gè)訓(xùn)練項(xiàng)目結(jié)束后，大家要共同分享每個(gè)人在活動(dòng)中的感悟，鼓勵(lì)大家積極發(fā)言，以前我最怕在這種人氣積聚的場合發(fā)言，但這次訓(xùn)練給了我鍛煉自己的機(jī)會(huì)，以至在最后活動(dòng)結(jié)束時(shí)，作為“狩獵隊(duì)”隊(duì)長面對(duì)40多位隊(duì)員發(fā)言時(shí)，我膽怯的心理有了突破性的緩解。我想這個(gè)安排的本身也就是希望大家能夠突破自我，充分挖掘、培養(yǎng)自己的能力。做自己沒有做過的事情就是一種突破。在我們的生命旅程上都需要不斷突破創(chuàng)新，我們的公司集體也需要不斷的突破創(chuàng)新，才能挖掘出自己最大的潛力。

兩天的訓(xùn)練雖然短暫，但意義深遠(yuǎn)。這次訓(xùn)練給我們員工提供了相互溝通、相互了解的機(jī)會(huì)，更加增進(jìn)了員工之間的感情；讓所有員工都感受到，每個(gè)人都離不開團(tuán)隊(duì)的支持和鼓勵(lì)、集體的智慧和力量是無窮的。而相互信任又是團(tuán)隊(duì)建設(shè)的基石，建立一支相互信任的團(tuán)隊(duì)，比任何激勵(lì)都重要。雖然只有短短的兩天，其效果卻是其他很多培訓(xùn)遠(yuǎn)不能及的，每個(gè)項(xiàng)目側(cè)重點(diǎn)不同，但都會(huì)給人帶來深刻的思考和啟示。

拓展訓(xùn)練結(jié)束了，我們戰(zhàn)勝自我，更由內(nèi)心的充滿恐懼到無所畏懼，真正實(shí)現(xiàn)了認(rèn)識(shí)自我、挑戰(zhàn)自我、超越自我的目標(biāo)，更熔煉了一只堅(jiān)強(qiáng)、團(tuán)結(jié)的優(yōu)秀團(tuán)隊(duì)。相信每一個(gè)人都從中得到了或多或少的啟發(fā)，但我們是否能真正把拓展訓(xùn)練中的精神運(yùn)用到工作中去，能否把得到的啟示運(yùn)用到生活中去，還需要一個(gè)更長的磨練過程。

第五篇：體驗(yàn)與表現(xiàn)

新社員必看——體驗(yàn)與表現(xiàn)

關(guān)于表演藝術(shù)的創(chuàng)作方法，歐洲曾有過體驗(yàn)派與表現(xiàn)派的爭論，兩大派爭論了二百多年，我國戲劇界1961年也曾就這個(gè)問題展開討論。持有表現(xiàn)派觀點(diǎn)的代表人物有法國十八世紀(jì)哲學(xué)家狄德羅、法國演員格哥蘭(1841-1909)等；體驗(yàn)派的代表人物有英國演員亨利，歐文(1839一1905)、意大利演員薩爾維尼(1829-1916)、以及俄國的斯坦尼斯拉夫斯基。兩派爭論的焦點(diǎn)是演員在表演中是否要真的動(dòng)感情?！耙粋€(gè)演員到底應(yīng)該主動(dòng)地去感受他所表演的情緒并為之感動(dòng)呢?還是應(yīng)當(dāng)完全無動(dòng)于衷，使自己的情緒跟角色的情緒仿佛總有一段距離，僅僅使觀眾以為他是被感動(dòng)了而已呢?”

表現(xiàn)派認(rèn)為表演重要的是找到足以深刻反映人物內(nèi)心世界的外部形式，并有能力在每次演出中準(zhǔn)確地再現(xiàn)這個(gè)形式，達(dá)到感動(dòng)觀眾的效果，而不是演員自己感動(dòng)。演員表演要十分冷靜和理智地控制自己，不能聽?wèi){感情的驅(qū)使。狄德羅說：“演員的全部才能，不像你假設(shè)的那樣，只是感受，而是仔細(xì)用心表現(xiàn)那些騙你的感情的外在記號(hào)。他的痛苦的呼喊是在他的耳朵里譜出來。他的絕望的手勢(shì)是靠記憶來的，早在鏡子前面準(zhǔn)備好了。他知道準(zhǔn)確的時(shí)間取手絹、流眼淚；你等著看吧，不遲還早，說到這句話、這個(gè)字，眼淚正好流出來。聲音這樣顫以及暈倒與狂怒；完全是模仿哭，是事前溫習(xí)熟的功課，是激動(dòng)人心的愁眉苦臉，是絕妙的依樣畫葫蘆?！?/p>

他舉例論證說：“勒·刊扮演尼尼阿斯，在父親的墳里，捏死他的母親，出來的時(shí)候，一手血，他恐怖萬分，四肢抖動(dòng)，眼睛發(fā)花，頭發(fā)好象一根根直立起來。你感到恐怖，覺得自己也在顫索，像他一樣激動(dòng)。可是勒·刊一邊演戲，一邊看見一位演員撣子一只金鋼鉆耳環(huán)，就拿腳把它踢到后臺(tái)去丁。這位演員進(jìn)入角色了吧?不可能。你說他是壞演員嗎?我決不信。又說：“蓋利克在兩扇門當(dāng)中，露出他的頭來，臉從狂喜變到小喜，從小喜變到平靜，從平靜變到詫異，從詫異變到驚奇，從驚奇變到憂郁，從憂郁變到消沉，從消沉變到畏懼，從畏變到恐怖，從恐怖變到絕望，又從這末一種變化回升從前一種變化，一路變下來，也就是四秒鐘到五秒鐘的時(shí)間。難道他的靈魂能感受這一切感受，配合他的面孔，形成這種音階似的變化?我不相信。

體驗(yàn)派演員持有相反的看法，薩爾維尼說，“我力求生活于我的角色，然后按照我對(duì)他的想象來表演他。”“我相信每一個(gè)偉大的演員應(yīng)當(dāng)是，而實(shí)際也是被他所表演的情緒所感動(dòng)的；他不僅容一溫兩遍地感受到這情緒，或者在他背誦臺(tái)詞時(shí)感受到它，而且他必須在每次演這個(gè)角色時(shí)，不管一次或一千次，都或多或少地感受到這種情緒。他能感動(dòng)觀眾到什么程度，也正決定于他自己曾感動(dòng)到什么程度?！?羅西說：“我研究了我的角色，我分析了它，我留心地傾聽了作者給它的語言，細(xì)致地觀察了他的性格，于是進(jìn)入了他的生活，仿佛這是我自己的生活一樣，我好像親身體驗(yàn)了他的一切感情和熱情……” 1．體驗(yàn)派和表現(xiàn)派對(duì)表演藝術(shù)各自有其正確的觀點(diǎn)和精辟見解，也各自有其偏執(zhí)一面，趨于極端的問題，不過，在爭論的基本點(diǎn)上，體驗(yàn)派的基本觀點(diǎn)是正確的，演員不能僅憑自己的形體、聲音去表演，他必須要投入自己的思想、心靈和感情。一個(gè)冷漠的、缺乏熱情的人不會(huì)成為一個(gè)好演員。正如俄國演員什遷普金說的：“假如湊巧給你兩個(gè)演員：一個(gè)是年青、聰明、很會(huì)做戲，另外一個(gè)有一付火熱的靈魂……假如他們同樣熱情地獻(xiàn)身于藝術(shù)--那時(shí)候你就會(huì)看到真摯的情感和偽裝之間有多么大的距離?！北坏业铝_所稱道的英國十八世紀(jì)著名喜劇演員蓋利克也說：“只有?富于情感的?演員才能抓住觀眾。?當(dāng)演員毫無感情的時(shí)候，不管他怎么裝模作樣，我們也看得出他是毫無情感的?！蔽覈鴳蚯硌菔肿⒅乇硌莸耐庠谛问?，錘煉出各種細(xì)膩，優(yōu)美的表演程式，這一點(diǎn)肯定是表現(xiàn)派所贊賞的，但是戲曲表演恰恰主張既要“形似”又要“神似”，認(rèn)為“形似非神似，神似才為真”，“形似者為下品，神似者為上品?！薄吧袼啤本褪且讶宋锏木駳赓|(zhì)、內(nèi)心情感體現(xiàn)出來，這只靠模仿感情的外在表現(xiàn)形式是做不到的。川劇名演員周慕蓮總結(jié)為：“演員表演，無論唱、做、念、打，都必須記住兩個(gè)字：一是神，一是容。神是?內(nèi)在?，容是?外表?。神貫于容，神不貫則容不動(dòng)；神到容隨，神貫而容動(dòng)。”用蓋叫天的話來說更為通俗明白：“心里有了，臉上才有，”即所謂“情動(dòng)于衷而形于外?！?/p>

亨利·歐文講過一個(gè)例子：“麥克雷蒂承認(rèn)，他在埋葬了他的愛女以后再上臺(tái)演出《維琴尼厄斯》時(shí)，他的實(shí)際經(jīng)驗(yàn)使他把這出戲里某些最悲傷的場面演得更加真摯有力了?！边@正是因?yàn)檠輪T表演時(shí)內(nèi)心激起了自己曾經(jīng)深切感受過的感情。

《創(chuàng)業(yè)》“我不趴下”一場戲里，華程駁斥馮超利用土豆問題對(duì)周挺杉的攻擊，熱情贊揚(yáng)工人克服困難的精神，說到“他們要出力氣啊，要提一百多斤的卡瓦啊，同志們，”他眼里閃動(dòng)著激動(dòng)的沼花，強(qiáng)烈的感情沖擊著華程，也沖擊著群眾。當(dāng)他講到秦發(fā)憤，說：“老周啊?散會(huì)以后你把我的椅子搬走，給秦發(fā)憤同志放在柴油機(jī)旁邊，有空讓他坐一坐?！痹谶@普通的話語是傾注著多么深厚的階級(jí)感情。演員李仁堂說，正是由于他 在大慶同工人們一起勞動(dòng)，自己拿起大吊鉗干過，看到過工人是怎樣冒著零下三十度的嚴(yán)寒，穿著背心褲權(quán)奮不顧身地?fù)尵染畤姷膭?dòng)人情景，深深被這些優(yōu)秀人物的思想品質(zhì)所感動(dòng)。親身地感受使他在說這些話時(shí)有著充實(shí)的內(nèi)在基礎(chǔ)，能夠抒發(fā)出真摯的感情。對(duì)演員來說，最重要的是生活的磨煉，一個(gè)飽經(jīng)滄桑，生活閱歷很深的，經(jīng)受過生活中酸甜苫辣、喜怒哀樂種種滋味的演員，他的實(shí)際生活感受是他表演的巨大財(cái)富。在我們經(jīng)歷了敬愛的周總理逝世時(shí)那沉重、悲痛的日日夜夜之后，今天演《丹心譜》這樣的戲，立即能喚起內(nèi)心抑止不住的激烈的感情。2．演員既要生活于劇作的規(guī)定情境之中，具有角色應(yīng)的充實(shí)的內(nèi)容活動(dòng)和．真摯的感情，同時(shí)又要有高度的控制力。

薩爾維尼說：“他(演員)必須勤于感受，但他也必須像一個(gè)熟練的騎師駕馭烈馬似地引導(dǎo)和控制他的感受，因?yàn)樗瓿呻p重的任務(wù)；僅僅自已有所感受是不夠的，他必須使別人有所感受，而如果他不運(yùn)用抑制，就辦不到這一點(diǎn)。“我特別希望讀者相信這一點(diǎn)，就是在我表演的時(shí)候，我過的是雙生活。一方面我在哭或笑，而同時(shí)我也在分析我的笑聲和眼淚，以便使它更有力地影響我想要感動(dòng)的那些人的心?！焙嗬W文也認(rèn)為：“他必須具有一種可以說是雙重的意識(shí)：在充分表露一切適合時(shí)宜的感情的同時(shí)，還自始至終十分注意的方法的每個(gè)細(xì)節(jié)。”表演是在演員意識(shí)控制下進(jìn)行的，這點(diǎn)上體驗(yàn)派與表現(xiàn)派兩者的意見是相近的。

許多演員談到，如果演員到了完全“忘我；的境地，他在物五內(nèi)俱摧，悲痛已極的時(shí)候，竟然失掉控制，嚎陶大哭不自主，鼻涕掛成冰柱，聲音嘶啞，哽咽堵塞，話都說不出來，也就被破壞，難以演下去了。表演一個(gè)垂危的病人或一個(gè)熟者，演員也不可能真的像病人那樣痛苦或者真的呼呼大睡起來。

有個(gè)例子可以說明演員表演時(shí)的“雙重意識(shí)”：“茍慧生某次演《紅娘》時(shí)，不慎將一只鞋掉在臺(tái)口，作為紅娘的茍慧立刻非常敏捷地將腳藏在裙下，眼珠一轉(zhuǎn)，嗔嬌地說：?張相給我把鞋拾來?來。這場戲正是張生急需紅娘將他帶到花園與鶯鶯相會(huì)，有求于紅娘，不得不聽她使喚，所以那位演員馬上適應(yīng)了，將鞋拾來。紅娘--茍慧生背過身來又說：?張公，給我穿上?。這場戲演的非常生動(dòng)，就好像戲中原來就有置一段揭示人物性格與人物關(guān)系的細(xì)節(jié)，觀眾感到非常有趣?！毖輪T能把舞臺(tái)上的意外事故變?yōu)閯≈杏腥ぜ?xì)節(jié)，正是由于他充分把握住人物，能夠生活于角色之中，敏于感受，才能即興地產(chǎn)生合乎角色思想邏輯和角色性格的行動(dòng)。也由于演員善于控制，才不會(huì)張惶失措，能機(jī)敏地當(dāng)場采取這樣巧妙的適應(yīng)。

斯坦尼斯拉夫斯基把體驗(yàn)的最高境界說成是：“演員會(huì)不由自主地生活于角色之中，既不去注意他怎樣感受，也不考慮他在做什么，一切都是自然而然地、下意識(shí)地做出來的。”“在演員的這種表演中，舞臺(tái)上的創(chuàng)作生活只有十分之一是有意識(shí)的，十分之九都是無意識(shí)的或超意識(shí)的?！边@類玄秘的說教把體驗(yàn)強(qiáng)調(diào)到極端就變成謬誤，不符合演員創(chuàng)作的實(shí)際，也把表演理論引向了唯心主義、神密主義的歧途。

我國戲曲表演經(jīng)驗(yàn)所說表演要“(情)動(dòng)于衷而形于外”，演戲是“真真假假，假假真真，是真是假，真假難分”，“演員一身藝，千古一劇情，即是劇外人，又是劇中人，劇外和劇中，真假一個(gè)人”這些精辟的論述道出了表演藝術(shù)的實(shí)質(zhì)。

3．體驗(yàn)不是目的，不能為體驗(yàn)而體驗(yàn)。體驗(yàn)人物的思想感情是為了達(dá)到表演的充實(shí)、真實(shí)、有強(qiáng)烈的感染力，人物的內(nèi)心活動(dòng)最終要準(zhǔn)確、鮮明、細(xì)致地表達(dá)出來使觀眾感受到。表演反對(duì)內(nèi)心空虛，反對(duì)沒有充實(shí)的內(nèi)在感受去裝腔作勢(shì)地表情，這被稱作“表演情緒”，但不能錯(cuò)誤地認(rèn)為只要去體驗(yàn)的思想感情，就行了，不用注重它的表現(xiàn)?？陀^實(shí)踐是檢理的標(biāo)準(zhǔn)，一個(gè)演員自認(rèn)為他有了充實(shí)的內(nèi)在體驗(yàn)，但是并沒有感受到，演員的表演感染不了觀眾，這表明或者演沒有真實(shí)的體驗(yàn)，或者是他還缺乏訓(xùn)練，不能自如地以鮮明的外在形式表達(dá)充沛的內(nèi)在情感。

人的思想感情的活動(dòng)總是要通過相應(yīng)的表情、動(dòng)作表現(xiàn)出來。蓋叫天講：“表演起來，就要真演戲，發(fā)于內(nèi)，形于外，出于自然，形成自然的身段，任其自然，不可矯揉造作，但也要靠臉部有深厚的基礎(chǔ)功夫，才能把復(fù)雜的內(nèi)心活動(dòng)通過眼神眉宇之間，如實(shí)地、有層次地表達(dá)出來?！边@個(gè)道理對(duì)于電影、話劇演員同樣是適用的。雖然電影、話劇的表演同戲曲的表演不同，它不能使用舞蹈化、程式化的表現(xiàn)手法，但這僅止是藝術(shù)形式上的不同，其實(shí)質(zhì)是相通的，都要求“情動(dòng)于衷而形于外”。從某種意義來講，電影表演更困難些，因?yàn)樗鼪]有一定的程式可遵循，電影要求演員的表演既要非常真實(shí)、非常生動(dòng)、是演戲又不能露出演戲的痕跡，同時(shí)表演又應(yīng)當(dāng)是準(zhǔn)確、鮮明、生動(dòng)、典型的。這只能靠演員從生活中苦心觀察、揣摩，從中提煉和精心設(shè)計(jì)能夠最好地表達(dá)人物思想感情的外部動(dòng)作，探索最能鮮明體現(xiàn)人物此時(shí)此刻的心情，符合人物性格的形體動(dòng)作和表情動(dòng)作。狄德認(rèn)演員的每個(gè)動(dòng)作、每個(gè)細(xì)節(jié)都應(yīng)是事先安排好的，是經(jīng)過反復(fù)研究用排練確定下來的，這個(gè)看法是正確的。我們同樣反對(duì)那種只憑“靈感”、憑一時(shí)熱情沖動(dòng)就能演好戲的主張，反對(duì)忽視排練，“臺(tái)上見”的輕率創(chuàng)作態(tài)度。

張瑞芳在《扮演李雙雙的幾點(diǎn)體會(huì)》一文中就喜旺第二次回家，雙雙推開大門看見喜旺這段戲，相當(dāng)細(xì)致地談到演員在創(chuàng)作過程中對(duì)人物的每個(gè)動(dòng)作是怎樣精心研究，反復(fù)推敲的。文學(xué)劇本里寫了動(dòng)作提示：“她無力地將右手扶著門框，又把頭倚在手上?！比鸱纪菊f：“(劇本的)描寫十分迷人。但是?將右手扶著門框?這一細(xì)節(jié)，在表演上卻費(fèi)了不少周折。第一次拍攝的時(shí)候是這樣處理的：我半信半疑，又驚又喜，到了家的門口，猛聽到院子里一陣清脆的劈柴的聲音。我被這種聲音所吸引，腳步反而放慢下來。但當(dāng)我意識(shí)到喜旺真的回來了，我又控制不住自己．向著大門沖去。我把門推開，一只腳隨之自然地跨進(jìn)門去，喜旺正掄著斧子劈柴，對(duì)著這種情境，我呆住了。我按著劇本的提示，用手扶著門框，頭又靠在手上……。作為一個(gè)單獨(dú)的靜止頭．為了表現(xiàn)雙雙這時(shí)復(fù)雜、激蕩的感情，這只手扶著門的姿態(tài)的確很美。但是，作為一個(gè)連續(xù)的動(dòng)作來處理，我要把猛勁推門的手縮回來，將跨進(jìn)門檻的腳抽回來，然后才能扶著門框，將頭靠在于上。

我演了幾次，頗有?縮不回去?之感。外在的動(dòng)作要用內(nèi)心的感情來推動(dòng)，在這種情境和心情之下，這個(gè)動(dòng)作幅度顯得很大，我感到缺乏一種內(nèi)在推動(dòng)的因素。因?yàn)橄餐驄D的別離不是三年五載，喜旺離家之后，他的必將回家，也在雙雙意料之中。她見到喜旺，自然很激動(dòng)，但不可能做出好像跑到外邊去哭一場，或做出其它強(qiáng)烈的動(dòng)作。這個(gè)鏡頭直到第三次拍攝，我們才忍痛將劇本中提供的動(dòng)作改掉。改為我用力推開大門，猛然見到喜旺，事情來得這么突然，我愣住了，我抑制不住驚喜和激動(dòng)，但是馬上又有點(diǎn)心酸，看看喜旺那身又破又臟的衣服，看著那股顯然在發(fā)泄著內(nèi)心復(fù)雜感情的劈柴的勁頭，我的眼睛有點(diǎn)模糊了，我的全身頓然不能自持，就勢(shì)地?zé)o力將頭靠在門上……現(xiàn)在看來，這樣處理這個(gè)細(xì)節(jié)，還是比較真實(shí)順暢的?！?/p>

排練中需要逐漸把人物的地位調(diào)度、動(dòng)作手勢(shì)、表情變化；語氣聲調(diào)處理等等都確定下來，演員是“知道準(zhǔn)確的時(shí)間取手絹、流眼淚”，不過演員并不是冷漠地、機(jī)械地、無動(dòng)于衷地去重復(fù)表現(xiàn)這些準(zhǔn)確規(guī)定的動(dòng)作，而是“外在的運(yùn)用要用內(nèi)心的感情來推動(dòng)”，他應(yīng)當(dāng)每一次演出都具有“新鮮感”，要像第一次感受那樣去感受。激起真摯、充實(shí)的內(nèi)心情感進(jìn)行表演。另外，人物動(dòng)作的確定和相互間準(zhǔn)確細(xì)致的配合，并不排斥一定的即興表演，往往感受所至，會(huì)情不自禁地產(chǎn)生很有光彩的即興表演。

我們說內(nèi)在情感要通過外部動(dòng)作表露出來，外部動(dòng)作又總是有其內(nèi)心活動(dòng)的依據(jù)，兩者之間的關(guān)系是相互作用，緊密關(guān)聯(lián)的，這還表現(xiàn)在不僅內(nèi)在情感能激發(fā)產(chǎn)生相應(yīng)的外部動(dòng)作，而外部動(dòng)作也能反過來激發(fā)產(chǎn)生相應(yīng)的內(nèi)在情感。例如：激怒的情緒使你大聲爭吵，拍桌子，甚至摔東西，而猛地一下拍桌子、摔東西，這些外部動(dòng)作也會(huì)刺激情感，幫助你內(nèi)心產(chǎn)生相應(yīng)的激怒情緒。這種生理上相互刺激、相互作用的關(guān)系，對(duì)表演很重要。尤其在表演強(qiáng)烈激情的場面時(shí)，演員千萬切記不能為了求得真實(shí)的內(nèi)心感受而去?擠?感情，越想?擠?出內(nèi)心的激動(dòng)，越會(huì)把感情嚇跑。這可以通過外部動(dòng)作幫助自己，準(zhǔn)確的動(dòng)作以及與對(duì)手真實(shí)的交流，認(rèn)真的感受，能夠在一定程度上起到誘導(dǎo)、喚發(fā)情感的作用。

總之，體驗(yàn)和表現(xiàn)是不可分割的同樣重要的兩個(gè)方面，不能只強(qiáng)調(diào)一面而忽視另一面。從這點(diǎn)來說“體現(xiàn)人物”這個(gè)詞比較準(zhǔn)確，它反映了表演藝術(shù)是體驗(yàn)和表現(xiàn)的結(jié)合統(tǒng)一。

最后我們引用吳雪的一段論述歸納《體驗(yàn)與表現(xiàn)》這一節(jié)的內(nèi)容，“表演全靠理智，排斥感情，行不通；相反完全靠感情，排斥理智也是不行的。實(shí)際上藝術(shù)創(chuàng)造過程就是感情與理智，體驗(yàn)與表現(xiàn)的矛盾統(tǒng)一過程。真正好的表演，是演員每時(shí)每刻都在人物的感情之中，我們叫它真實(shí)感，同時(shí)又經(jīng)常在演員的理智控制之下，我們叫它表現(xiàn)力?！覀兪侵鲝?jiān)谡_的世界觀指導(dǎo)下的內(nèi)與外，生活與技巧，感情與理智，體驗(yàn)與體現(xiàn)的結(jié)合論者。”

五、臺(tái)詞與潛臺(tái)詞

這一節(jié)談?wù)劚硌葜械恼Z言問題。語言和動(dòng)作是表演的兩大支柱。在話劇舞臺(tái)和有聲片時(shí)代，語言是塑造人物形象、體現(xiàn)人物性格的重要手段，是演員表演中的主要因素。語言較之于動(dòng)作，能夠傳達(dá)更復(fù)雜、更深刻、更強(qiáng)烈、更豐富的思想和感情。馬克思說：“語言是思想的直接事實(shí)，思想的實(shí)際表達(dá)為語言?！彼勾罅衷凇恶R克思主義和語言學(xué)問題》一書中指出：“無論人的頭腦中產(chǎn)生什么樣的思想，它們只有在語言材料的基礎(chǔ)上才能產(chǎn)生和存在?！薄罢Z言是人們交流思想，達(dá)到相互了解的工具?！奔词乖跓o聲片時(shí)代也要借助于字幕來表達(dá)人物的對(duì)白和較復(fù)雜的思想內(nèi)容。在戲劇藝術(shù)里，語言具有極大的作用，思想、主旨、意向、沖突、所有這一切在戲劇作品里都是用語言表達(dá)的。就其表達(dá)思想的力量而言，語言是無可代替的，無論手勢(shì)、表情，無論舞臺(tái)調(diào)度，都不足以望其項(xiàng)背。觀看舞臺(tái)或舞劇很難使我們感動(dòng)落淚或縱情哈哈大笑，我們更多是欣賞它的優(yōu)美與和諧，但是僅靠語言的廣播就能讓人或黯然神傷、淚流滿面，或心弦緊扣、緊張異常，或懷開意爽，捧腹大笑。語言具有如此的魅力，它可以把我們帶到廣闊無根的天涯海角，也可以引入人們心靈隱蔽的深處。

劇中人物的語言(臺(tái)詞)是劇本嚴(yán)格規(guī)定好的，演員要把劇作者用文字寫出的無聲語言變成有聲有色，生動(dòng)活潑的語言，具體、形象地表達(dá)出來。雖然我們都會(huì)說話，但是要說好臺(tái)詞決非輕而易舉可以做到的。表演中，臺(tái)詞說的好壞優(yōu)劣可能有天地之別，懸殊極大，所以戲曲里用“千斤白，四兩唱”來形容道白之難。清朝戲曲家李漁說：“唱曲難而易，說白易而難。蓋詞曲中之高低、抑揚(yáng)、緩急、頓挫，皆有一定不移之格，譜載分明，師傳嚴(yán)切，習(xí)之既慣，自然不出范圍。至賓白中之高低、抑揚(yáng)、緩急、頓挫，則無腔板可按、譜籍可查，……吾觀梨園之中，善唱曲者，十中必有二三，工說白者，百中僅可一二?！?/p>

演員臺(tái)詞說的不好，其問題多種多樣，就尋常可見的毛病大體有這樣一些：

1、語言規(guī)范不好，字音不正，發(fā)聲不準(zhǔn)；

2、用氣不好，吐詞不清，或有聲無字，或有字無聲，傳之不遠(yuǎn)，含混不明；

3、聲音不亮，音色不美，嘔啞嘲晰，晦澀干癟；

4、語言俟板，平淡寡味，語言無輕重，語調(diào)無高低，節(jié)奏無急緩，念句無頓挫；

5、臺(tái)詞斷斷碎碎，不能一貫到底，該停不停，不該頓老頓；

6、機(jī)械地背誦臺(tái)詞，一切都固定在“舌尖的肌肉”上了，語言沒有動(dòng)作性，沒有內(nèi)在思想感情的基礎(chǔ)，不是在與對(duì)手交流中產(chǎn)生的活潑反應(yīng)，只是抓住對(duì)手臺(tái)詞尾白做為應(yīng)對(duì)的機(jī)械信號(hào)；

7、語言本色，缺乏性格化的鮮明色彩；

8、沒有潛臺(tái)詞，傳達(dá)不出臺(tái)詞微妙的、內(nèi)含的、潛在的真正含意；

9、臺(tái)詞不自然、不生活，拿腔拿調(diào)，矯柔造作，有舞臺(tái)腔；

10、臺(tái)詞和動(dòng)作不能有機(jī)、利落地配合，說話時(shí)不會(huì)動(dòng)作，動(dòng)作中不會(huì)說話。演員說好臺(tái)詞，先決條件是練好語言基本功。語言基本功包括正音、吐字、發(fā)聲、用氣、練聲幾個(gè)方面。包括正音、吐字、發(fā)聲、用氣、練聲幾個(gè)方面。正音：我國地域遼闊，口音各異，電影、話劇中的語言以晉通話為標(biāo)準(zhǔn)，所以說好標(biāo)準(zhǔn)的普通話，是演員念好臺(tái)詞的第一步工作。語音不規(guī)范，常見的是n、1不分，Z、C、Zh不分，en、eng不分。，n、I不分，如：老與腦、劉與牛、蘭與南、拉與那等字讀音不清，容易念混，Z、C、S與Zh、Ch、Sh不分，如：春與村、三與山，常與藏，磚與鉆等字，以及十四念成“時(shí)事”，四十念成“事實(shí)”，親近念成“清靜”，商業(yè)念成“桑葉”，知道念成“遲到”等。en、eng不分，如：盆與棚，藤與銅，通信與同姓等。