第一篇：韋應(yīng)物《長安遇馮著》賞析

韋應(yīng)物《長安遇馮著》賞析

韋應(yīng)物

客從東方來，衣上灞陵雨。

問客何為來？采山因買斧。

冥冥花正開，飏飏燕新乳。

昨別今已春，鬢絲生幾縷？

【韻譯】

你從東方回到長安來，衣裳沾滿灞陵的春雨。

請問你來此為了何故？你說為開山辟地買斧。

冥冥春雨百花淋雨開，習(xí)習(xí)和風(fēng)燕子新孵雛。

去年一別如今又逢春，雙鬢銀絲添生了幾縷？

【賞析】

馮著是韋應(yīng)物的朋友，其事失傳，今存詩四首。韋應(yīng)物贈馮著詩，也存四首。據(jù)韋詩所寫，馮著是一位有才有德而失志不遇的名士。他先在家鄉(xiāng)隱居，清貧守真，后來到長安謀仕，頗擅文名，但仕途失意。約在大歷四年（769）應(yīng)征赴幕到廣州。十年過去，仍未獲官職。后又來到長安。韋應(yīng)物對這樣一位朋友是深為同情的。

韋應(yīng)物于大歷四年至十三年在長安，而馮著在大歷四年離長安赴廣州，約在大歷十二年再到長安。這詩可能作于大歷四年或十二年。詩中以親切而略含詼諧的筆調(diào)，對失意沉淪的馮著深表理解、同情、體貼和慰勉。它寫得清新活潑，含蓄風(fēng)趣，逗人喜愛。劉辰翁評此詩曰：“不能詩者，亦知是好?！贝_乎如此。

開頭兩句中，“客”即指馮著。灞陵，長安東郊山區(qū)，但這里并非實(shí)指，而是用事作比。漢代霸陵山是長安附近著名隱逸地。東漢逸士梁鴻曾隱于此，賣藥的韓康也曾隱遁于此。本詩一二句主要是說馮著剛從長安以東的地方來，還是一派名士兼隱士的風(fēng)度。

接著，詩人自為問答，料想馮著來長安的目的和境遇?！安缮健笔浅烧Z。左思《吳都賦》：“煮海為鹽，采山鑄錢?！敝^入山采銅以鑄錢?！百I斧”化用《易經(jīng)·旅卦》：“旅于處，得其資斧，我心不快?！币庵^旅居此處作客，但不獲平坦之地，尚須用斧斫除荊棘，故心中不快。“采山”句是俏皮話，打趣語，大意是說馮著來長安是為采銅鑄錢以謀發(fā)財(cái)?shù)?，但只得到一片荊棘，還得買斧斫除。其寓意即謂謀仕不遇，心中不快。詩人自為問答，詼諧打趣，顯然是為了以輕快的情緒沖淡友人的不快，所以下文便轉(zhuǎn)入慰勉，勸導(dǎo)馮著對前途要有信心。但是這層意思是巧妙地通過描寫眼前的春景來表現(xiàn)的。

“冥冥花正開，飏飏燕新乳”?！摆ぺぁ笔切稳菰旎瑹o語的情態(tài)，“飏飏”是形容鳥兒飛行的歡快。這兩句大意是說，造化無語而繁花正在開放，燕子飛得那么歡快，因?yàn)樗鼈儎偛赣穗r燕。不難理解，詩人選擇這樣的形象，正是為了意味深長地勸導(dǎo)馮著不要為暫時失意而不快不平，勉勵他相信大自然造化萬物是公正不欺的，前輩關(guān)切愛護(hù)后代的感情是天然存在的，要相信自己正如春花般煥發(fā)才華，會有人來并切愛護(hù)的。所以末二句，詩人以十分理解和同情的態(tài)度，滿含笑意地體貼馮著說：你看，我們好象昨日才分別，如今已經(jīng)是春天了，你的鬢發(fā)并沒有白幾縷，還不算老呀！這“今已春”正是承上二句而來的，末句則以反問勉勵友人，盛年未逾，大有可為。

這的'確是一首情意深長而生動活潑的好詩。它的感人，首先在于詩人心胸坦蕩，思想開朗，對生活有信心，對前途有展望，對朋友充滿熱情。因此他能對一位不期而遇的失意朋友，充分理解，真誠同情，體貼入微，而積極勉勵。也正因如此，詩人采用活潑自由的古體形式，吸收了樂府歌行的結(jié)構(gòu)、手法和語言。它在敘事中抒情寫景，以問答方式渲染氣氛，借寫景以寄托寓意，用詼諧風(fēng)趣來激勵朋友。它的情調(diào)和風(fēng)格，猶如小河流水，清新明快，而又委曲宛轉(zhuǎn)，讀來似乎一覽無余，品嘗則又回味不盡。（倪其心）

昨別今已春，鬢絲生幾縷。

此句出自唐代詩人韋應(yīng)物的《長安遇馮著》

長安遇馮著原文：

客從東方來，衣上灞陵雨。問客何為來，采山因買斧。

冥冥花正開，飏飏燕新乳。昨別今已春，鬢絲生幾縷。

長安遇馮著譯文及注釋

譯文

客人從東方過來，衣服上還帶著灞陵的雨。問客人為什么來，客人說為了上山砍伐樹木來買斧頭。百花正在悄悄地盛開，輕盈的燕子正在哺乳新雛。去年一別如今又是春天，兩鬢的頭發(fā)不知又生出多少。

韻譯

你從東方回到長安來，衣裳沾滿灞陵的春雨。

請問你來此為了何故？你說為開山辟地買斧。

冥冥春雨百花淋雨開，習(xí)習(xí)和風(fēng)燕子新孵雛。

去年一別如今又逢春，雙鬢銀絲添生了幾縷？

注釋

1.馮著：韋應(yīng)物友人。

2.灞陵：即霸上。在今西安市東。因漢文帝葬在這里，改名灞陵。

3.客：即指馮著。

4.冥冥：：是形容造化默默無語的情態(tài)

5.揚(yáng)揚(yáng)：鳥飛翔的樣子。

6.燕新乳：指小燕初生。

7.昨別：去年分別。

8.鬢絲：兩鬢白發(fā)如絲。

長安遇馮著賞析

詩人與朋友別后重逢，對朋友的遭遇深表同情，同時予以慰勉。全詩敘事中抒情寫景，以問答方式渲染氣氛。既情意深長，又生動活潑，清新明快，回味無窮。它的感人，首先在于詩人心胸坦蕩，思想開朗，對生活充滿信心，對前途有展望，對朋友充滿熱情。因此他能對一位不期而遇的失意朋友充分理解，深表同情，體貼入微而又積極勉勵。

本詩首二句主要是說馮著剛從長安以東的地方來，還是一派名士兼隱士的風(fēng)度。接著，詩人自為問答，料想馮著來長安的目的和境遇?！安缮健本涫乔纹ぴ?，打趣語，大意是說馮著來長安是為采銅鑄錢以謀發(fā)財(cái)?shù)?，但只得到一片荊棘，還得買斧斫除。其寓意即謂謀仕不遇，心中不快。詩人自為問答，詼諧打趣，顯然是為了以輕快的情緒沖淡友人的不快，所以下文便轉(zhuǎn)入慰勉，勸導(dǎo)馮著對前途要有信心。但是這層意思是巧妙地通過描寫眼前的春景來表現(xiàn)的。

“冥冥花正開，飏飏燕新乳”。這兩句大意是說，造化無語而繁花正在開放，燕子飛得那么歡快，因?yàn)樗鼈儎偛赣穗r燕。不難理解，詩人選擇這樣的形象，正是為了意味深長地勸導(dǎo)馮著不要為暫時失意而不快不平，勉勵他相信大自然造化萬物是公正不欺的，前輩關(guān)切愛護(hù)后代的感情是天然存在的，要相信自己正如春花般煥發(fā)才華，會有人來并切愛護(hù)的。

所以末二句，詩人以十分理解和同情的態(tài)度，滿含笑意地體貼馮著說：你看，我們好像昨日才分別，如今已經(jīng)是春天了，你的鬢發(fā)并沒有白幾縷，還不算老呀！這“今已春”正是承上二句而來的，末句則以反問勉勵友人，盛年未逾，大有可為。

這首贈詩，以親切詼諧的筆調(diào)，對失意沉淪的馮著深表理解、同情、體貼和慰勉。

這的確是一首情意深長而生動活潑的好詩。它的感人，首先在于詩人心胸坦蕩，思想開朗，對生活有信心，對前途有展望，對朋友充滿熱情。因此他能對一位不期而遇的失意朋友，充分理解，真誠同情，體貼入微，而積極勉勵。也正因如此，詩人采用活潑自由的古體形式，吸收了樂府歌行的結(jié)構(gòu)、手法和語言。它在敘事中抒情寫景，以問答方式渲染氣氛，借寫景以寄托寓意，用詼諧風(fēng)趣來激勵朋友。它的情調(diào)和風(fēng)格，猶如小河流水，清新明快，而又委曲宛轉(zhuǎn)，讀來似乎一覽無余，品嘗則又回味不盡。

第二篇：韋應(yīng)物《東郊》賞析

韋應(yīng)物《東郊》賞析2篇

韋應(yīng)物

吏舍局終年，出郊曠清曙。

楊柳散和風(fēng)，青山澹吾慮。

依叢適自憩，緣澗還復(fù)去。

微雨靄芳原，春鳩鳴何處。

樂幽心屢止，遵事跡猶遽。

終罷斯結(jié)廬，慕陶真可庶。

【韻譯】

整年拘束官署之中實(shí)在煩悶，清晨出去郊游頓覺精神歡愉。

嫩綠的楊柳伴隨著春風(fēng)蕩漾，蒼翠的山峰淡化了我的思慮。

靠著灌木叢自由自在地憩息，沿著澗流旁任憑意愿地徘徊。

芳香的原野落著迷蒙的細(xì)雨，寧靜的大地到處是春鳩鳴啼。

本愛長處清幽屢次不得如愿，只因公務(wù)纏身行跡十分匆促。

終有一日罷官歸隱在此結(jié)廬，羨慕陶潛差不多能得到樂趣。

【賞析】

韋應(yīng)物晚年對陶淵明極為向往，不但作詩“效陶體”，而且生活上也“慕陶”“等陶”。這首詩歌就是韋應(yīng)物羨慕陶淵明生活和詩歌創(chuàng)作的證明。

這是寫春日郊游情景的詩。詩先寫拘束于公務(wù)，因而案牘勞形。次寫春日郊游，快樂無限。再寫歸隱不遂，越發(fā)慕陶。韋應(yīng)物不想在局促的官署里度日，清晨來到了清曠的郊外。但見春風(fēng)吹拂柳條，青山能蕩滌自己的俗慮，又有微雨芳原、春鳩鳴野，于是心中為之清爽。走倦了歇歇，歇完了再沿溪邊散漫行走。但畢竟他是個做官的人，心中時時要冒出公務(wù)之念，因此想以后能擺脫官職，結(jié)廬此地，過像淵明一樣的田園生活。

這首詩寫春天山野之景很清新，顯示出詩人寫景的才能。但韋應(yīng)物不是陶淵明，陶淵明“復(fù)得返自然”后能躬耕田里，興來作詩歌田園風(fēng)景，農(nóng)村景象處處可入詩中，處處寫得自然生動。韋應(yīng)物則是公余賞景，是想以清曠之景滌蕩塵累，對自然之美體味得沒有陶淵明那樣深刻細(xì)致。陶淵明之詩自然舒卷，而韋應(yīng)物則不免錘煉，如此詩中的“藹”字。但平心而論，韋應(yīng)物寫景，在唐朝還是能卓然自成一家的。

這首詩以真情實(shí)感訴說了官場生活的繁忙乏味，抒發(fā)了回歸自然的清靜快樂。人世哲，經(jīng)驗(yàn)談，話真情真，讀之教益非淺?！皸盍⒑惋L(fēng)，青山澹吾慮”，可謂風(fēng)景陶冶情懷的絕唱。

《東郊》

唐代：韋應(yīng)物

吏舍跼終年，出郊曠清曙。

楊柳散和風(fēng)，青山澹吾慮。

依叢適自憩，緣澗還復(fù)去。

微雨靄芳原，春鳩鳴何處。

樂幽心屢止，遵事跡猶遽。

終罷斯結(jié)廬，慕陶直可庶。

《東郊》譯文

困守官舍，使我終年地?zé)?。漫步郊野，曙光蕩滌我的胸襟?/p>

楊柳依依，在和風(fēng)里搖曳不定。青山如畫，淡泊了我的塵念俗情。

斜倚樹叢，我休息得多么安寧;沿著山澗，繼續(xù)信步前行。

微雨過后，芬芳的原野更加滋潤清新，斑鳩聲聲，卻不知在哪里歡鳴。

我向來喜愛幽靜，可惜總難以遂心。公務(wù)纏繞，生活常感覺迫促不寧。

我終將辭謝官職，去營造茅屋一進(jìn)，追隨陶潛的步履，但愿得到那清雅的風(fēng)情。

《東郊》注釋

跼(jú)：拘束。

曠清曙：在清幽的曙色中得以精神舒暢。

澹(dàn)：澄凈。慮：思緒。

叢：樹林。憩(qì)：休息。

緣：沿著。澗：山溝。還復(fù)去：徘徊往來。

靄(ǎi)：云氣，這里作動詞，籠罩。

“樂幽”二句：意謂自己頗愛這地方的幽靜，想住下來，卻又幾次終止，就因公事在身，形跡上還是顯得很匆忙。

“終罷”二句：典出陶淵明“結(jié)廬在人境，而無車馬喧”表面要效仿陶淵明辭官歸隱。斯，一作“期”。慕陶，指歸隱。直，或作真，就。庶，庶幾，差不多。

《東郊》創(chuàng)作背景

這首詩是大歷十四年(779)春在鄠縣令任上作。

《東郊》鑒賞

韋應(yīng)物晚年對陶淵明極為向往，不但作詩“效陶體”，而且生活上也“慕陶”“等陶”。這首詩歌就是韋應(yīng)物羨慕陶淵明生活和詩歌創(chuàng)作的`證明。

這是寫春日郊游情景的詩。詩先寫拘束于公務(wù)，因而案牘勞形。次寫春日郊游，快樂無限。再寫歸隱不遂，越發(fā)慕陶。韋應(yīng)物不想在局促的官署里度日，清晨來到了清曠的郊外。但見春風(fēng)吹拂柳條，青山能蕩滌自己的俗慮，又有微雨芳原、春鳩鳴野，于是心中為之清爽。走倦了歇歇，歇完了再沿溪邊散漫行走。但畢竟他是個做官的人，心中時時要冒出公務(wù)之念，因此想以后能擺脫官職，結(jié)廬此地，過像淵明一樣的田園生活。

這首詩寫春天山野之景很清新，顯示出詩人寫景的才能。但韋應(yīng)物不是陶淵明，陶淵明“復(fù)得返自然”后能躬耕田里，興來作詩歌田園風(fēng)景，農(nóng)村景象處處可入詩中，處處寫得自然生動。韋應(yīng)物則是公余賞景，是想以清曠之景滌蕩塵累，對自然之美體味得沒有陶淵明那樣深刻細(xì)致。陶淵明之詩自然舒卷，而韋應(yīng)物則不免錘煉，如此詩中的“藹”字。但平心而論，韋應(yīng)物寫景，在唐朝還是能卓然自成一家的。

這首詩以真情實(shí)感訴說了官場生活的繁忙乏味，抒發(fā)了回歸自然的清靜快樂。人世哲，經(jīng)驗(yàn)談，話真情真，讀之教益非淺?！皸盍⒑惋L(fēng)，青山澹吾慮”，可謂風(fēng)景陶冶情懷的絕唱。

《東郊》作者介紹

韋應(yīng)物(737～792)，中國唐代詩人。漢族，長安(今陜西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史，世稱“韋蘇州”。詩風(fēng)恬淡高遠(yuǎn)，以善于寫景和描寫隱逸生活著稱。

第三篇：馮唐詩賞析

馮唐詩賞析

1.馮唐簡介：馮唐，男，真名張海鵬，1971年生于北京。金牛座。1990年-1998年就讀于協(xié)和醫(yī)科大學(xué)，獲臨床醫(yī)學(xué)博士，婦科腫瘤專業(yè)，美國工商管理碩士。現(xiàn)居香港，曾就職于麥肯錫公司(McKinsey&Co)。曾為華潤集團(tuán)戰(zhàn)略管理部總經(jīng)理。2011年10月，當(dāng)選為華潤醫(yī)療集團(tuán)有限公司CEO。已出版長篇小說《萬物生長》、《十八歲給我一個姑娘》、《北京北京》、《歡喜》、《不二》，散文集《豬和蝴蝶》、《活著活著就老了》、《如何成為一個怪物》、《三十六大》，詩集《馮唐詩百首》。

2.詩簡介：

2.1成詩時間、出處：出自馮唐《三十六大》之二十四＜大喜＞里的“其三十”?！度蟆吩瓰?009年始在男性時尚雜志《GQ》中文版專欄文字集結(jié)，計(jì)36封公開信：寫給小師弟、唯一的外甥、90后、文藝男女青年同志們；致司馬遷、馬拉多納、韓寒、唐玄奘并梁思成；甚至寫給自己的公文包??就世間有所感悟的人、事、物們，講四十不惑的人生觀與世界觀，傳授“金線”之上的俗世生活。

2.2詩： 無題

春水初生，春林初盛，春風(fēng)十里，不如你。

3.簡析：

3.1第一遍閱讀：

第一次讀這首詩肯定是理解這首詩的字面意思啦。這首詩就是說春天的時候，干枯的小溪、小河等等，都開始有了水流；花草樹木開始由枯萎長出新枝，漸漸變綠，慢慢繁盛；一陣溫暖柔和的春風(fēng)輕輕的拂過十里長的距離；但是這一切的好，都不如你好。初初讀這首詩，覺得也沒什么稀奇，不過就是首情詩罷了，先寫了一堆漂亮的景色，最后以一句“不如你”來反襯出“你”的漂亮。3.2第二遍閱讀：

品位遣詞造句。字?jǐn)?shù)15字，4443；用字（都是春字開頭）。后來讀第二遍，開始有點(diǎn)細(xì)細(xì)品讀它的意味。這首詩總共就15個字，以極少的字?jǐn)?shù)表達(dá)了詩人想表達(dá)的感情，突然覺得這種極簡主義的用法，不是尋常人能用好的。再看，詩人前三句都是四個字，最后一句只有三個字，前三句都以春字開頭，最后一句偏偏就沒有春字，始才意識到詩人行文不拘一格，真不是一般詩人敢這樣來寫的。前三句句式一致，描寫的景象也屬一類，最后一句突然改變句式，描寫的對象也突然改變，于是在峰回路轉(zhuǎn)間將詩推向了高潮。3,3第三遍閱讀：

這個時候，忍不住又從頭再來讀這第三遍，再細(xì)細(xì)品味一遍。這一次就開始嘗試去體會詩中所描寫的意境。閉上眼睛，開始在腦海中描畫詩中所述的場景，自己置身于一片森林中，身旁是潺潺的溪水，花草樹木都煥發(fā)生機(jī)，情不自禁的就會聽到鳥語，聞到花香，這時，一陣溫柔的微風(fēng)拂過我的臉龐，我知道這一定是春風(fēng)，因?yàn)橄奶斓娘L(fēng)太過炙熱，秋天的風(fēng)太過無情，冬天的風(fēng)太過冷酷，只有這春天的風(fēng)會是如此的溫柔，如此的溫暖人心。就在我沉浸在這一片美好的景象中時，詩人峰回路轉(zhuǎn)，突然告訴我，這一切溫暖的美好的事物，都不如那一個女子美，都不如那一個詩人心中愛慕的女子美。一句“不如你”猶如當(dāng)頭棒喝，醍醐灌頂，一瞬間清醒了，明白了，原來先前的一切，都不過是詩人在為了最后這一刻做鋪墊，為了最后贊美那個女子而做的鋪墊。這一瞬間，詩的感情被推向高潮，而我的心情也跌到了谷底，因?yàn)?，我不是那個女子，不是詩人愛慕的那個女子，所以，沒有人為我寫詩，更沒有人能為我寫出如此好的詩。此時，只能放下書卷，心中縈繞著一絲憂傷，出去散散步，以求能緩解一下。3.4第四遍閱讀：

散步歸來，又情難自禁的開始想這首詩，這時拿起書來，又讀一遍這首詩，這次有點(diǎn)感覺詩人似乎想表達(dá)的不是這么簡單，并不只是想像那些情種詩人一樣寫首詩表達(dá)一下愛慕之意就算了，似乎還有更多的東西可以挖掘。于是又開始再次品讀起這首詩來。這一次讀完，發(fā)覺詩人原來前三句以自然之美來進(jìn)行鋪墊，最后一句以人來收尾，其實(shí)真正想贊美的既不是自然之美，更不是這個女子的美，其實(shí)詩人想贊美的是愛情，是詩人真摯的愛情，不得不說詩人可能還是有點(diǎn)自戀的一個人。但誰又能說真摯的愛情不是最美的呢？這樣的愛情，既是自然的，天性使然，同時又是人類的心理效應(yīng)，既和自然有關(guān)，又和人有關(guān)。這時候，才明白詩人的立意原來不是那么簡單的。一點(diǎn)春色難入詩人法眼，一個女子也難入詩人心田，原來是男女之愛，真摯的愛情，才是詩人在贊美的、在歌頌的。3.5第五遍閱讀：

待到讀至第五遍時，漸入佳境，深入詩的內(nèi)涵，開始探究其本質(zhì)。最后才發(fā)覺，詩人真正想說的不是春色，不是女子，不是男女之愛，而是：愛沒有分別，只要是愛，就是這世間最美好的事情，也只有是愛，才是這世間最美好的事物。

這個時候可以和前段時間的熱映電影《西游 降魔篇》進(jìn)行一個對比，相信大家應(yīng)該都已經(jīng)看過這部電影了，有很多評論認(rèn)為，這是周星馳近年來最好的作品，也是最有思想深度的作品。那么我們看到，在電影結(jié)尾處，唐僧提到，世間的愛沒有大小之分，男女之愛也是大愛，跟此詩的深沉含義有異曲同工之妙。此處就不得不再提到作者馮唐，是一個對于佛學(xué)有較深入研究的人，所以，才會提出如此和佛教理念基本一致的理念。個人感覺這首詩表達(dá)這種“愛沒有區(qū)別，就是最美”的觀念，所使用的方法比《西游 降魔篇》更加的自然與巧妙。大家最終都只是想表達(dá)出愛不分大小、種類，愛是這世間最美好的事物。電影花了大量絢麗的畫面，再加上一個悲傷至極的男女情愛的故事，作為鋪墊，最后在結(jié)局處，借主人公之口，說出了導(dǎo)演、編劇想表達(dá)的思想內(nèi)涵；而馮唐在這首詩中用的字詞常見得不能再常見，整首詩簡單得不能再簡單，總共就15個字，字面意思很容易理解。但是馮唐巧妙就巧妙于此，用了最樸實(shí)的語言，最簡單的詞語，最精煉的字句，描畫出的不過只是一副春天的景色和一個美人而已，根本只字未提什么愛不愛，什么愛美好不美好的問題，初看之下，不過是首普通的情詩罷了。但是不能細(xì)細(xì)去品位呀，一品位就會發(fā)覺越來馮唐此詩是顧左右而言他，本意根本不是在寫一個女人，更不是為了贊美什么春天的自然景色，在不用一個“愛”字的情況下，便將愛的最高意境和愛的本質(zhì)，訴說得如此貼切，不得不驚嘆其用心的巧妙，也恰恰是這種簡單的表現(xiàn)更好的暗示著愛其實(shí)是簡單的，簡樸而純粹的才是最美的，這也就是天工造物，大巧不工的意思了吧！

同時，馮唐還通過此詩，將讀者很自然的分了類，有些人讀著就只是首情詩，有些人看到了其中美好的愛情，有些人則看到了其中的愛的本質(zhì)，這是為什么？這就是讀者本身的素質(zhì)不同，（當(dāng)然，這種素質(zhì)，既有后天學(xué)習(xí)到的素質(zhì)，也有天賦在其中，）當(dāng)讀者讀了幾遍，品位到了什么，體會到多少，都塵埃落定之后，不同世人之間的素質(zhì)，便立刻高低立判，浮夸和沉穩(wěn)立分，一覽無余。雖然馮唐這一手是有點(diǎn)殘忍，但也不失機(jī)靈之感。一首短短的小詩，便可將人們劃分出三六九等，不得不驚嘆作者的聰明呀！

4.結(jié)語：通過對于這首詩的閱讀及細(xì)細(xì)品味，最后小結(jié)一下我個人的感悟，那就是：愛，不應(yīng)該有分別心，最簡單最質(zhì)樸的，便是最美的。

第四篇：韋應(yīng)物-韋應(yīng)物,中國唐代詩人。漢族,長安(今陜西西

韋應(yīng)物-韋應(yīng)物，中國唐代詩人。漢族，長安(今陜西西

韋應(yīng)物。韋應(yīng)物。中國唐代詩人。漢族。長安人。

文昌右相韋待價(jià)曾孫。出身京兆韋氏逍遙公房。今傳有10卷本《韋江州集》。兩卷本《韋蘇州詩集》。10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史。世稱“韋蘇州”。詩風(fēng)恬淡高遠(yuǎn)。以善于寫景和描寫隱逸生活著稱。

本名,韋應(yīng)物。別稱,韋蘇州。所處時代,唐代。民族族群,漢族。出生地,長安。出生時間,737年。去世時間,792年。主要作品,《寄全椒山中道士》《學(xué)仙二首》《韋蘇州集》《觀田家》。信仰,道教。職

業(yè),詩人。文學(xué)家。

生平成就。韋應(yīng)物是京兆萬年人。韋氏家族主支自西漢時已遷入關(guān)中。

定居京兆。自漢至唐。代有人物。衣冠鼎盛。為關(guān)中望姓之首。不但貴宦輩出。文學(xué)方面亦人才迭見?！杜f唐書》論及韋氏家族說:“議者云自唐以來。氏族之盛。無逾于韋氏。其孝友詞學(xué)。承慶。嗣立力量;明于音律。則萬里為最;達(dá)于禮儀。則叔夏為最;史才博識。以述為最?！边@些韋姓人物。還只說到中。盛唐以前。中庸前期的韋應(yīng)物。則可以說是韋氏家族中作為詩人成就最大的一位。

韋應(yīng)物15歲起以三衛(wèi)郎為玄宗近侍。出入宮闈。扈從游幸。早年豪縱不羈。橫行鄉(xiāng)里。鄉(xiāng)人苦之。安史之亂起。玄宗奔蜀。流落失職。始立志讀書。少食寡欲。?！胺傧銙叩囟薄４趶V德至德宗貞元間。先后為洛陽丞。京兆府功曹參軍。鄂縣令。比部員外郎。滁州和江州刺史。左司郎中。蘇州刺史。貞元七年退職。世稱韋江州。韋左司或韋

蘇州。從肅宗廣德二年 起到德宗貞元七年。將近三十年間。韋應(yīng)物大部分時間在作地方官吏。其中也有短期在長安故園閑居。

韋應(yīng)物是山水田園詩派詩人。后人每以王孟韋柳并稱。其山水詩景致優(yōu)美。感受深細(xì)。清新自然而饒有生意。而《西塞山》景象壯闊。則顯示韋詩雄豪的一面。其田園詩實(shí)質(zhì)漸為反映民間疾苦的政治詩。代表作有《觀田家》。此外。他還有一些感情慷慨悲憤之作。部分詩篇思想消極。孤寂低沉。韋詩各體俱長。七言歌行音調(diào)流美?！安披愔狻ｎH近興諷”（白居易《與元九書》)。五律一氣流轉(zhuǎn)。情文相生。耐人尋味。五。七絕清韻秀朗?！冻菸鳚尽返摹按撼睅в晖韥砑?。

野渡無人舟自橫”句。寫景如畫。為后世稱許。韋詩以五古成就最高。風(fēng)格沖淡閑遠(yuǎn)。語言簡潔樸素。有“五言長城”之稱。但亦有秾麗秀逸的一面。其五古以學(xué)陶淵明為主。但在山水寫景等方

面。受謝靈運(yùn)。謝朓的影響。此外。他偶亦作小詞。今傳有10卷本《韋江州集》。兩卷本《韋蘇州詩集》。10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因做過蘇州刺史。世稱“韋蘇州”。詩風(fēng)恬淡高遠(yuǎn)。以善于寫景和描寫隱逸生活著稱。

人物年譜。1歲 玄宗開元25年生于京兆14歲 玄宗天寶九年本年前后以門蔭補(bǔ)右千牛15歲 玄宗天寶十年在“三衛(wèi)”為玄宗侍衛(wèi)。

同時入太學(xué)附讀。在此期間。他 “少事武皇帝。無賴恃恩私。身作里中橫。家藏亡命兒。朝提樗蒲局。暮竊東鄰姬。司隸不敢捕。立在白玉墀”。少年荒唐。并未認(rèn)真讀書。做人?！挠鹆謧}曹。正八品下?！诟吡晡尽Ｍ⒃u。20歲 玄宗天寶十五年本年8月在京兆府昭應(yīng)縣成婚。夫人元蘋16歲。23歲 肅宗乾元元年安史亂后撤出三衛(wèi),后數(shù)年在長安,曾一度在太學(xué)讀書。

韋應(yīng)物折節(jié)讀書。痛改前非。從一個富貴無賴子弟一變而為忠厚仁愛的儒

者。詩歌創(chuàng)作也從此開始了。27歲 代宗廣德元年本年秋冬間為洛陽丞。29歲 代宗永泰元年仍為洛陽丞。后為河南兵曹。永泰中因懲辦不法軍士被訟。后棄官閑居洛陽。33歲 代宗大歷四年本年前后。從洛陽至長安。38歲 代宗大歷九年任京兆府功曹。正七品下。40歲 代宗大歷十一年朝清郎。正七品上。九月夫人卒。十一月葬。42歲 代宗大功十三年本年秋已為戶縣令。

43歲 代宗大歷十四年六月自戶縣令除櫟陽縣令。七月以疾辭官。44歲 德宗建中元年在長安閑居。45歲 德宗建中二年四月。遷尚書比部員外郎。從六品上。46歲 德宗建中三年仍在尚書比部員外郎任。47歲 德宗建中四年夏。由前任領(lǐng)滁州刺史。秋到任。正四品下。48歲 德宗興元元年仍在滁州刺史任上。冬罷任。49歲 德宗貞元元年春夏閑居滁州西澗。秋加朝散大夫。遷江州刺史。正四品下。50歲 德宗貞元二年在江州刺史任。

第五篇：韋應(yīng)物東郊譯文及賞析

韋應(yīng)物東郊譯文及賞析2篇

《東郊》

唐代：韋應(yīng)物

吏舍跼終年，出郊曠清曙。

楊柳散和風(fēng)，青山澹吾慮。

依叢適自憩，緣澗還復(fù)去。

微雨靄芳原，春鳩鳴何處。

樂幽心屢止，遵事跡猶遽。

終罷斯結(jié)廬，慕陶直可庶。

《東郊》譯文

困守官舍，使我終年地?zé)?。漫步郊野，曙光蕩滌我的胸襟?/p>

楊柳依依，在和風(fēng)里搖曳不定。青山如畫，淡泊了我的塵念俗情。

斜倚樹叢，我休息得多么安寧;沿著山澗，繼續(xù)信步前行。

微雨過后，芬芳的原野更加滋潤清新，斑鳩聲聲，卻不知在哪里歡鳴。

我向來喜愛幽靜，可惜總難以遂心。公務(wù)纏繞，生活常感覺迫促不寧。

我終將辭謝官職，去營造茅屋一進(jìn)，追隨陶潛的步履，但愿得到那清雅的風(fēng)情。

《東郊》注釋

跼(jú)：拘束。

曠清曙：在清幽的曙色中得以精神舒暢。

澹(dàn)：澄凈。慮：思緒。

叢：樹林。憩(qì)：休息。

緣：沿著。澗：山溝。還復(fù)去：徘徊往來。

靄(ǎi)：云氣，這里作動詞，籠罩。

“樂幽”二句：意謂自己頗愛這地方的幽靜，想住下來，卻又幾次終止，就因公事在身，形跡上還是顯得很匆忙。

“終罷”二句：典出陶淵明“結(jié)廬在人境，而無車馬喧”表面要效仿陶淵明辭官歸隱。斯，一作“期”。慕陶，指歸隱。直，或作真，就。庶，庶幾，差不多。

《東郊》創(chuàng)作背景

這首詩是大歷十四年(779)春在鄠縣令任上作。

《東郊》鑒賞

韋應(yīng)物晚年對陶淵明極為向往，不但作詩“效陶體”，而且生活上也“慕陶”“等陶”。這首詩歌就是韋應(yīng)物羨慕陶淵明生活和詩歌創(chuàng)作的證明。

這是寫春日郊游情景的詩。詩先寫拘束于公務(wù)，因而案牘勞形。次寫春日郊游，快樂無限。再寫歸隱不遂，越發(fā)慕陶。韋應(yīng)物不想在局促的官署里度日，清晨來到了清曠的郊外。但見春風(fēng)吹拂柳條，青山能蕩滌自己的俗慮，又有微雨芳原、春鳩鳴野，于是心中為之清爽。走倦了歇歇，歇完了再沿溪邊散漫行走。但畢竟他是個做官的人，心中時時要冒出公務(wù)之念，因此想以后能擺脫官職，結(jié)廬此地，過像淵明一樣的田園生活。

這首詩寫春天山野之景很清新，顯示出詩人寫景的才能。但韋應(yīng)物不是陶淵明，陶淵明“復(fù)得返自然”后能躬耕田里，興來作詩歌田園風(fēng)景，農(nóng)村景象處處可入詩中，處處寫得自然生動。韋應(yīng)物則是公余賞景，是想以清曠之景滌蕩塵累，對自然之美體味得沒有陶淵明那樣深刻細(xì)致。陶淵明之詩自然舒卷，而韋應(yīng)物則不免錘煉，如此詩中的“藹”字。但平心而論，韋應(yīng)物寫景，在唐朝還是能卓然自成一家的。

這首詩以真情實(shí)感訴說了官場生活的繁忙乏味，抒發(fā)了回歸自然的清靜快樂。人世哲，經(jīng)驗(yàn)談，話真情真，讀之教益非淺?！皸盍⒑惋L(fēng)，青山澹吾慮”，可謂風(fēng)景陶冶情懷的絕唱。

《東郊》作者介紹

韋應(yīng)物(737～792)，中國唐代詩人。漢族，長安(今陜西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史，世稱“韋蘇州”。詩風(fēng)恬淡高遠(yuǎn)，以善于寫景和描寫隱逸生活著稱。

東郊原文：

吏舍跼終年，出郊曠清曙。

楊柳散和風(fēng)，青山澹吾慮。

依叢適自憩，緣澗還復(fù)去。

微雨靄芳原，春鳩鳴何處。

樂幽心屢止，遵事跡猶遽。

終罷斯結(jié)廬，慕陶直可庶。

東郊譯文及注釋

譯文

整年拘束官署之中實(shí)在煩悶，清晨出去郊游頓覺精神歡愉。

嫩綠的'楊柳伴隨著春風(fēng)蕩漾，蒼翠的山峰淡化了我的思慮。

靠著灌木叢自由自在地憩息，沿著澗流旁任憑意愿地徘徊。

芳香的原野落著迷蒙的細(xì)雨，寧靜的大地到處是春鳩鳴啼。

本愛長處清幽屢次不得如愿，只因公務(wù)纏身行跡十分匆促。

終有一日罷官歸隱在此結(jié)廬，羨慕陶潛差不多能得到樂趣。

注釋

①跼：拘束。

②曠清曙：在清幽的曙色中得以精神舒暢。

③澹吾慮：澹，澄凈。慮，思緒。

④依叢適自憩：叢，樹林。憩，休息。

⑤緣澗還復(fù)去：緣，沿著。澗，山溝。還復(fù)去，徘徊往來。

⑥靄：迷蒙貌。

⑦樂幽心屢止，遵事跡猶遽：意謂自己頗愛這地方的幽靜，想住下來，卻又幾次終止，就因公事在身，形跡上還是顯得很匆忙。

⑧終罷斯結(jié)廬，慕陶直可庶：意謂終當(dāng)辭官在此筑室，平生敬慕陶潛的愿望，到這時就可以接近了。慕陶，指歸隱。直，或作真，就。庶，庶幾，差不多。

東郊賞析

這是寫春日郊游情景的詩。詩先寫拘束于公務(wù)，因而案牘勞形。次寫詩人走出官衙，春日郊游，呼吸到郊外清新的空氣而心曠神怡，快樂無限。再寫歸隱不遂，越發(fā)慕陶，想到要在此結(jié)廬長住，表現(xiàn)出對官場生活的厭倦和對大自然的熱愛。詩以真情實(shí)感訴說了官場生活的繁忙乏味，抒發(fā)了回歸自然的清靜快樂。人世哲，經(jīng)驗(yàn)談，話真情真，讀之教益非淺?！皸盍⒑惋L(fēng)，青山澹吾慮”，可謂風(fēng)景陶冶情懷的絕唱。作者晚年對陶淵明極為向往，不但做詩效陶體，而且在生活上也慕陶，等陶。