第一篇：廣場小區(qū)幼兒園續(xù)租協(xié)議（共）

廣場小區(qū)幼兒園續(xù)租協(xié)議

甲方:患難是開元置業(yè)有限責(zé)任公司

乙方：

根據(jù)乙方申請，經(jīng)過甲乙雙方友好協(xié)商，現(xiàn)就廣場小區(qū)幼兒園續(xù)租事宜，達(dá)成如下協(xié)議，雙方共同遵守：

一、承族人提供資料：承租人簽訂協(xié)議時(shí)需向甲方提供身份證、胡歌、戶口本、二、現(xiàn)住房產(chǎn)權(quán)證復(fù)印件。1、2、3、本協(xié)議是在甲乙雙方于2006年4月24日簽訂的廣場小區(qū)幼兒（乙方承擔(dān)的房屋必須用于開；辦幼兒園，并且該幼兒園必須乙方開辦的幼兒園，必須接受小區(qū)物業(yè)管理公司的管理，并不園出租協(xié)議

經(jīng)有關(guān)部門批準(zhǔn)，批準(zhǔn)，批準(zhǔn)，文件復(fù)印件交甲方備案。得對小區(qū)

業(yè)主的日常生活構(gòu)成影響。

4、甲方租給乙方的幼兒園，租賃期內(nèi)一切設(shè)施、教學(xué)設(shè)備、用品的投入，由乙方負(fù)擔(dān)，甲方不再承擔(dān)投資責(zé)任。

5、如果乙方確實(shí)需要對幼兒園的房屋進(jìn)行裝修，裝修時(shí)，不得破壞房屋結(jié)構(gòu)及設(shè)施，不得開門、打洞，裝修完畢，請甲方驗(yàn)收后方可使用。承租期滿，乙方投入的不可移動的裝修，無常歸甲方所有。

6、7、水、電費(fèi)，及時(shí)向供水、供電單位交納：按規(guī)定交納物業(yè)租賃期間，乙方全權(quán)負(fù)責(zé)師生的人身安全，自行解決由幼管理費(fèi)。

兒園引起的各方投訴、糾紛及后果。

三、租賃期限：三年。自2010年9月1日起至2013年8月31日止。租賃期滿，原承租方在同等條件下享有優(yōu)先承租權(quán)。

四、費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)：

1、租金：除原出租房外另加二樓多功能廳（一樓仍歸甲方自己使用），租金為40000元/年。2010年8月30日，乙方付第一學(xué)期的租金20000元。以后，每學(xué)期開學(xué)后10日內(nèi)，乙方支付本學(xué)期租金20000元。

2、保證金：乙方在合同簽定時(shí)向甲方繳納1000元地保證金，租賃期滿，乙方交齊租金、水、電費(fèi)用，經(jīng)甲方和業(yè)務(wù)公司對出租房屋及設(shè)施驗(yàn)收無損壞后，予以退還。

五、甲方招標(biāo)文件作為合同附件，與主合同具有同等法律效力。

六、違約責(zé)任：

1、2、甲方在租賃期限內(nèi)，收回房屋，應(yīng)退還乙方當(dāng)年已交的租金，乙方在租賃期限內(nèi)，提出終止協(xié)議，已交的租金甲方不予退還，并按照當(dāng)年已交租金數(shù)額，賠償乙方損失。并按照當(dāng)年已交租金數(shù)額，賠償甲方損失。

七、協(xié)議一式四份，雙方各執(zhí)兩份。

八、未盡事宜，雙方協(xié)商解決。

甲方：

乙方：

電話：

電話：

****年**月**日

****年**月**日

第二篇：小區(qū)幼兒園租賃協(xié)議

天誠·觀瀾天地小區(qū)幼兒園租賃協(xié)議

本協(xié)議當(dāng)事人

甲方：

乙方：

甲方是指：日照天誠房地產(chǎn)有限公司

乙方是指：幼兒園開辦人（業(yè)主）。

乙方所用房屋基本情況：

類型：幼兒園

座落位置：太公二路天誠·觀瀾天地小區(qū)

建筑面積：2681.55平方米，小院面的750平。

第一條、租賃房屋用途、期限、費(fèi)用

一、用途

1、甲方將該樓宇出租給乙方經(jīng)營幼兒園 ；本物業(yè)的相關(guān)設(shè)備設(shè)施一并租

賃給乙方。

2、乙方未事先征得甲方書面同意，不得擅自更改租賃用途。

二、期限

租賃期限承租期限年，從年月日至年月日止。租賃期滿

后，如甲方繼續(xù)對外出租，同等條件下，乙方有優(yōu)先承租權(quán)。

第三條、租金費(fèi)用

租賃金額每年每平米元。每年按遞增。第一年元，第二年元，第三年元，第四條、租金支付方式

第一年租金于合同簽訂之日一次性付清，同時(shí)加付元作為押金。以后

每年租金均須在當(dāng)年月日前一次性支付。如未按期一次性全額付款，每逾期一天，乙方按年租金總額的交納滯納金，若乙方逾期天未交納租金，甲方有權(quán)解除合同，有乙方承擔(dān)違約責(zé)任并按實(shí)際天數(shù)承擔(dān)相應(yīng)的違約金。

第五條、其他費(fèi)用

1、物業(yè)管理費(fèi)元/平米，乙方須與每月1-10日到物業(yè)公司繳納。逾期3個月，乙方按每逾期一日加收應(yīng)繳額的5‰支付滯納金。

2、代收水費(fèi)元/方，代收電費(fèi)元/度，代收垃圾清運(yùn)費(fèi)元/月。

注：如城市主管部門政策調(diào)整，從其規(guī)定。

3、燃?xì)狻拵?、有線電視等乙方向相關(guān)單位開通交付。需甲方出具證明的甲方予以配合。

第五條雙方的權(quán)利和義務(wù)

一、甲方的權(quán)利和義務(wù)

1、對物業(yè)共用部位、共用設(shè)施設(shè)備、綠化、環(huán)境衛(wèi)生、安全防范、公共秩序等項(xiàng)目進(jìn)行維護(hù)、修繕、服務(wù)與管理；

2、根據(jù)有關(guān)法規(guī)和政策，結(jié)合實(shí)際情況，制定本小區(qū)《物業(yè)使用守則》及《裝修管理規(guī)定》，并書面告知乙方

4、制止違反本物業(yè)的物業(yè)管理制度和《物業(yè)使用守則》的行為；

5、對幼兒園區(qū)內(nèi)業(yè)主自備設(shè)施及設(shè)備實(shí)行有償服務(wù)。

6、對幼兒園內(nèi)消防設(shè)施進(jìn)行查驗(yàn)。

7、對幼兒園裝修情況進(jìn)行監(jiān)管。

二、乙方的權(quán)利和義務(wù)

1、乙方開辦幼兒園必須有國家及省市規(guī)定的開辦資質(zhì)，要有國家幼兒園注冊登記，遵從《國家幼兒園管理?xiàng)l例》。

2、乙方對幼兒園管理、教育疏忽出現(xiàn)的安全事故由乙方承擔(dān)安全及修復(fù)責(zé)任。乙方人員在使用過程中損壞的房屋設(shè)施，由乙方承擔(dān)維修費(fèi)用。

3、乙方對幼兒園設(shè)施設(shè)備進(jìn)行檢驗(yàn)，驗(yàn)收合格后由乙方簽收。

4、乙方必須遵守小區(qū)內(nèi)物業(yè)管理規(guī)定。

5、乙方必須按時(shí)交納物業(yè)費(fèi)，水電費(fèi)。

6、乙方必須做好幼兒園區(qū)的安全防范工作，做好消防安全工作，有消防安全部門備案紀(jì)錄，要有防恐、防爆措施及其他應(yīng)急措施。

7、乙方開辦幼兒園不得影響相鄰業(yè)主的生活。

8、乙方對幼兒園裝修必須遵照本小區(qū)裝修管理規(guī)定。

9、幼兒園必須的設(shè)施、外墻面裝飾變更時(shí)須甲方同意并征得規(guī)劃部門同意，不添與幼兒園無關(guān)的裝飾內(nèi)容，雙方也可另行書面約定。

10、乙方對戶內(nèi)設(shè)施設(shè)備具有維修責(zé)任，不得損壞設(shè)施設(shè)備。

11、本物業(yè)產(chǎn)權(quán)為天誠房地產(chǎn)有限公司，乙方不得私自轉(zhuǎn)租，不得私自改變房屋用途。

第六條、合同的解除

一、經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致，可以解除合同。

二、有下列情形之一的，本合同終止，甲乙雙方互不承擔(dān)責(zé)任：

1.該房屋因城市建設(shè)需要被依法列入房屋拆遷范圍的。

2.因地震、火災(zāi)等不可抗力致使房屋毀損、滅失或造成其他損失的。

三、甲方有下列情形之一的，乙方有權(quán)單方解除合同：

1)未按約定時(shí)間交付該房屋達(dá) 60 日內(nèi)。

2)交付的房屋不符合合同約定嚴(yán)重影響乙方使用的。

3)不承擔(dān)約定的維修義務(wù)致使乙方無法正常使用該房屋的。

4)交付的房屋危及乙方安全或者健康的。

四、乙方有下列情形之一的，甲方有權(quán)單方面解除合同，并收回該房屋：

1)逾期不支付房屋租金30日以上的。

2)欠繳各項(xiàng)費(fèi)用達(dá)元的。

3)擅自改變該房屋用途的。

4)擅自拆改變動或損壞房屋主體結(jié)構(gòu)的。

5)擅自將該房屋轉(zhuǎn)租給第三人的。

6)利用該房屋從事違法活動的。

七、違約責(zé)任

(一)甲方有本合同六條第三款約定的情形之一的，應(yīng)按年租金比例向乙方支付違約金。甲方提前終止合同的需提前90日通知乙方，并支付違約金元。

（二）乙方若提前終止合同需提前90日通知甲方，并支付違約金元。

八、本合同生效后，雙方對合同內(nèi)容的變更或補(bǔ)充應(yīng)采取書面形式，作為本合同的附件。附件與本合同具有同等的法律效力。

九、本合同一式 三份，本合同(及附件)一式叁份，其中甲方執(zhí)一 份，乙方執(zhí) 一 份，房屋租賃管理行政機(jī)關(guān)備案一份。

出租方(甲方)簽章：承租方(乙方)簽章：

法定代表人：法定代表人：

地址：證件號碼：

聯(lián)系方式：

第三篇：新都大廈停車場續(xù)租協(xié)議

****大廈地下停車場FDTC[續(xù)]號

**大廈地下機(jī)動車停車位續(xù)租協(xié)議

甲方：天津市**置業(yè)發(fā)展有限公司

法定代表人***

通訊地址：天津市和平區(qū)

郵政編碼 3000**聯(lián)系電話

乙方： ***

性別男 身份證號**************聯(lián)系電話通訊地址 和平區(qū)郵政編碼車牌照號 津88888888排量 1.0車位號92存車卡號136

根據(jù)《中華人民共和國合同法》、《物權(quán)法》及其他有關(guān)法律、法規(guī)之規(guī)定，甲乙雙方在平等、自愿、協(xié)商一致的基礎(chǔ)上簽訂本協(xié)議。

一、根據(jù)甲乙雙方于x年 x月 x日簽訂的關(guān)于富頓大廈地下 壹 層編號為 92 號的地下停車位的《**大廈地下機(jī)動車停車位租賃協(xié)議》，甲乙雙方協(xié)商一致在原協(xié)議基礎(chǔ)上延長租期，除本續(xù)租協(xié)議另有約定外，原停車位租賃協(xié)議各項(xiàng)條款在延長的租期內(nèi)繼續(xù)有效。

二、租賃期限

本續(xù)租協(xié)議的有效期為 6 個月，自 2013 年 05 月 05 日起至2013 年 11 月 04 日止。

三、租金

1.該地下車位租金為每月￥ 400 元，6 個月共計(jì) 2400元人民幣（大寫）貳仟肆佰 元整。

2.付款時(shí)間及方式：乙方簽訂本協(xié)議的同時(shí)，一次性付清車位費(fèi)全款。甲方收取款項(xiàng)后，開具相應(yīng)票據(jù)。如乙方需單位報(bào)銷請?zhí)顚懝久Q稅號。

四、本協(xié)議共 壹 頁，一式兩份，甲乙雙方各持一份，雙方簽字蓋章后，即時(shí)生效，均具有同等法律效力。

五、甲方對本地下停車場的全部情況及原租賃協(xié)議、本續(xù)租協(xié)議的內(nèi)容已向乙方作了充分說明，乙方已完全理解并自愿接受。

甲方（簽章）：乙方（簽章）：

日期：日期：

第四篇：房屋租賃續(xù)租協(xié)議(精)

房屋租賃 續(xù)租 協(xié)議 甲方: 乙方: 甲方現(xiàn)將位于 的房屋繼續(xù)租賃給乙方作生 活使用,為了明確雙方權(quán)利義務(wù),經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致,續(xù)簽本合同。

一、續(xù)租期限:期限為壹年, 自 年 月 日至 年 月 日止。

二、房屋租金:全年 元(大寫: ,一次性繳納 一年的租金,甲方收取租金時(shí)必須出具由甲方本人開出收款憑據(jù)。

三、乙方負(fù)責(zé)維護(hù)房屋一切設(shè)施完好的責(zé)任,不能亂拆或破壞, 如有亂拆或破壞等,則由乙方承擔(dān)后果,照價(jià)賠償。

四、甲方現(xiàn)將房屋的一切交給乙方使用, 乙方承擔(dān)租后的水、電、氣、電視收看維護(hù)、物管等一切費(fèi)用由乙方按時(shí)繳納,不得拖欠。

五、乙方在租用的房屋范圍誒必須遵守社會的法律法規(guī),不能違 反社會的治安和違法、滋事打架發(fā)生。

六、乙方必須自覺做好房屋的防盜、防火工作,如發(fā)生失竊或失 火事故,若是使用方面的原因,乙方應(yīng)賠償責(zé)任。

七、甲方在乙方居住期限內(nèi),不得提前收回住戶,房租不得隨意 漲價(jià)。

八、乙方不得將承租的房屋分租或轉(zhuǎn)租與別人,租約期滿再續(xù)租 或退租,或甲方不再出租,須于 1個月之前通知對方。

九、本協(xié)議自簽訂之日起生效,如有未盡事宜,可經(jīng)雙方協(xié)議訂 立補(bǔ)充,且與本合約一并生效,次協(xié)議一式兩份,甲、乙雙方各執(zhí)一 份。

雙方對上述協(xié)議并無異議。甲方:乙方:犍為縣中醫(yī)醫(yī)院 電話:電話:0833-4221295

年 月 日

第五篇：廣場協(xié)議5

正視日本教訓(xùn)

2010年06月21日09:21中國經(jīng)濟(jì)網(wǎng)我要評論(19)

字號：T|T

應(yīng)該從日本“廣場協(xié)議”及其后的政策組合中吸取什么教訓(xùn)？恰當(dāng)管理貨幣升值，減輕通脹壓力，支持結(jié)構(gòu)性改革

珍妮·考伯特（Jenny Corbett）伊藤隆敏（Takatoshi Ito）盡管近期口氣有所緩和，中國政府已經(jīng)反復(fù)強(qiáng)調(diào)，不愿在外國的壓力下調(diào)整人民幣匯率。中國既反對外國的施壓，也明確表示不同意“人民幣應(yīng)當(dāng)升值”這一論斷背后的經(jīng)濟(jì)分析。當(dāng)然，另一個原因還來自對重蹈日本覆轍的恐懼。許多分析認(rèn)為，正是由于上世紀(jì)80年代中期“廣場協(xié)議”中日本屈從于美國的要求，允許日元升值，才導(dǎo)致其經(jīng)濟(jì)在此后20年萎靡不振。

中國應(yīng)該正確看待日本當(dāng)年的經(jīng)歷，以更好地應(yīng)對美國的施壓，管理本國匯率，避免日本式悲劇重演。問題在于，認(rèn)為美國對日元匯率升值的要求造成了日本經(jīng)濟(jì)后來的災(zāi)難，這一觀點(diǎn)是站不住腳的，既沒有考慮到當(dāng)時(shí)的時(shí)代背景，也忽略了其他導(dǎo)致日本經(jīng)濟(jì)停滯的重要原因。在很多方面，中國都可以從日本的經(jīng)歷中吸取教訓(xùn)，包括匯率制度的選擇，也包括制定適度的國內(nèi)貨幣政策，對通脹的趨勢有清晰的認(rèn)識，對資產(chǎn)泡沫失控的危險(xiǎn)有高度的警惕。

上世紀(jì)80年代中期，日美雙邊貿(mào)易嚴(yán)重失衡，美國由此提出的要求之一就是日元升值。1985年9月22日，七國集團(tuán)在紐約廣場飯店開會，簽訂了“廣場協(xié)議”。協(xié)議簽署前，日元兌美元的匯率為240∶1，年底便升至200∶1，第二年夏更升至155∶1。也就是說，“廣場協(xié)議”后一年內(nèi)日元升值45%。這是歷史上貨幣在短期內(nèi)最迅速的升值之一。此后，從上世紀(jì)90年代至本世紀(jì)最初十年，日本經(jīng)濟(jì)發(fā)展遲緩。1993年至2003年，日本年均經(jīng)濟(jì)增速僅僅略高于1%，期間銀行界也危機(jī)不斷。

日本經(jīng)濟(jì)的困境，真的是“廣場協(xié)議”惹的禍嗎？

貨幣升值與經(jīng)濟(jì)停滯兩個事件一前一后接踵而至，許多人自然而然地將日本“失落的十年”歸咎于“廣場協(xié)議”。但是，深入的推敲發(fā)現(xiàn)，這種看法未免過于簡單化了。

首先，“廣場協(xié)議”旨在調(diào)整美元與其他主要貨幣（包括日元、德國馬克、法郎、英鎊）之間過高的匯率水平。因此，該協(xié)議并不是刻意針對日元升值施加壓力，而是為了共同協(xié)調(diào)解決美元匯率失衡而提出的要求。

其次，日元兌美元匯率從240∶1升到200∶1，這仍然在以糾正幣值高估的美元為目的的貨幣調(diào)整范圍內(nèi)。日本也認(rèn)可這一點(diǎn)。1987年2月七國集團(tuán)達(dá)成盧浮宮協(xié)議，美國同意各國對外匯市場的干預(yù)應(yīng)該轉(zhuǎn)向保持相對穩(wěn)定的匯率，這實(shí)質(zhì)上就是美國壓力的結(jié)束。

就當(dāng)時(shí)的情況來看，如果升值壓力引發(fā)更多資產(chǎn)泡沫，那么或許有理由懷疑“廣場協(xié)議”與日本20年的經(jīng)濟(jì)不振之間存在直接的因果關(guān)系。然而，事實(shí)卻正好相反，長時(shí)間幣值當(dāng)升不升，以及此后的一系列政策失誤，才是真正的原因所在。

“廣場協(xié)議”簽訂后一年半間，日元大幅升值，日本出口減少，將極高的貿(mào)易順差降至正常水平。1986年，日元升值恰逢國際油價(jià)下調(diào)，日本國內(nèi)生產(chǎn)成本大幅降低，為利潤縮減提供了緩沖的空間。在上世紀(jì)80年代后期，也就是在那些泡沫年，日本經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展，同時(shí)資產(chǎn)價(jià)格飆升。鮮有證據(jù)表明日元的迅速升值對那時(shí)的日本經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生了重大影響。

為了分析日元升值與經(jīng)濟(jì)泡沫之間的關(guān)聯(lián)，我們還需要了解以下情況：從1986年到1987年日本貨幣政策越來越寬松。日本政府希望通過減息來停止或減緩日元升值的速度，央行的貼現(xiàn)率下調(diào)至歷史最低點(diǎn)2.5%，這一水平從1987年2月一直維持至1989年5月。由此可知，過于寬松的貨幣政策以及由此導(dǎo)致的資產(chǎn)泡沫并非因?yàn)槿毡居狭嗣绹鴮θ赵档男枨?，而可以看做日本對升值壓力抗拒的結(jié)果。這與那些屢屢對比中日情況的人的邏輯恰恰相反。

日本經(jīng)濟(jì)緩慢發(fā)展的20年主要?dú)w咎于此后大規(guī)模的資產(chǎn)泡沫破滅和一系列政策失誤的影響，而非由于日元升值引發(fā)的出口銳減。實(shí)際上，盡管日元升值，出口行業(yè)還繼續(xù)為經(jīng)濟(jì)增長提供動力?，F(xiàn)在出口占日本產(chǎn)出總量的比重，較上世紀(jì)80年代高得多。這也部分解釋了日本工業(yè)生產(chǎn)為何在全球金融危機(jī)面前如此脆弱。

1987年至1989年日本實(shí)施的低利率政策導(dǎo)致資產(chǎn)泡沫的進(jìn)一步擴(kuò)大，經(jīng)濟(jì)下行風(fēng)險(xiǎn)加劇。1989年末至1990年的貨幣緊縮政策姍姍來遲，到實(shí)施時(shí)卻又過于急劇，導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)難以承受，陷入緩慢增長。當(dāng)時(shí)，日本央行貼現(xiàn)率在短時(shí)間內(nèi)從2.5%上升到6%。

當(dāng)然，時(shí)至今日，對于日本自上世紀(jì)90年代初開始的長時(shí)間經(jīng)濟(jì)不景氣的各種原因，各界仍有爭論。但可以明確的是，那一定是一系列因素互相作用的結(jié)果，其中之一就是當(dāng)時(shí)日本銀行業(yè)過于脆弱。在長達(dá)五年的時(shí)間內(nèi)，銀行業(yè)幾近崩潰，最后信貸危機(jī)爆發(fā)，中小型企業(yè)未能幸免。

更糟糕的是，銀行業(yè)的問題在最初階段并沒有得到監(jiān)管機(jī)構(gòu)的妥善處理。同時(shí)，人口老齡化，勞動力減少，生產(chǎn)率增長緩慢，這些因素不合時(shí)宜地交織在一起，阻礙了國家經(jīng)濟(jì)供給一方的發(fā)展，而政治制度的惰性又無法實(shí)現(xiàn)放松管制、允許結(jié)構(gòu)性變革。日本政府還出臺了一系列失誤的重大政策，如1997年4月推出財(cái)政大幅緊縮政策，在經(jīng)濟(jì)本可能開始恢復(fù)之時(shí)，又使日本國民信心受創(chuàng)。從上世紀(jì)90年代至本世紀(jì)最初十年，日本處于持續(xù)的通貨緊縮；雖然名義利率為零，日本面臨著流動性陷阱，但在通縮環(huán)境中實(shí)際利率依然居高。

也有人認(rèn)為，在那失落的十年間，正是美國堅(jiān)持不愿日元貶值，造成了通貨緊縮預(yù)期，從而減少日本政府的政策選擇余地。這是“美國壓力”另一種更含蓄的說法。雖然目前這種壓力對中國的作用還不是那么明顯，但它增加圍繞貨幣升值的焦慮氣氛。但事實(shí)上，上世紀(jì)90年代日本國人工資普遍下降主要是經(jīng)濟(jì)增長緩慢的結(jié)果，而非原因。貨幣政策未能實(shí)現(xiàn)抑制價(jià)格下跌的目的，這是通貨緊縮預(yù)期產(chǎn)生的主要原因。

抗拒日元升值是造成上世紀(jì)80年代末日本經(jīng)濟(jì)泡沫的原因之一。這個嚴(yán)重的政策失誤，導(dǎo)致了日本長時(shí)間的經(jīng)濟(jì)不振。因此，與其他很多人的看法不同，筆者認(rèn)為中國可以從日本的經(jīng)歷中學(xué)習(xí)到的應(yīng)該是，當(dāng)經(jīng)濟(jì)蓬勃發(fā)展時(shí)不要抗拒貨幣升值，還通過市場干預(yù)保持較低的利率和高度的流動性，以防止貨幣升值，反而引發(fā)資產(chǎn)泡沫，最終泡沫破滅釀成大禍。

風(fēng)險(xiǎn)現(xiàn)在已經(jīng)出現(xiàn)了，中國低估了升值壓力對資產(chǎn)泡沫影響的嚴(yán)重程度。中國還應(yīng)自覺利用貨幣升值來避開潛在的國內(nèi)通貨膨脹。人民幣升值還會有助于協(xié)調(diào)國際失衡，當(dāng)然這只是額外的好處，并不能作為中國政府在決策過程中的主要考慮因素。中國應(yīng)該仔細(xì)考量，以批判性的眼光正確地汲取日本的教訓(xùn)，學(xué)習(xí)如何通過成功的貨幣升值來減輕通脹壓力、滿足結(jié)構(gòu)性改革的需求。

作者珍妮·考伯特為澳大利亞國立大學(xué)教授，伊藤隆敏為東京大學(xué)教授