第一篇：完善供熱市場(chǎng) 推廣新型采暖方式 促進(jìn)節(jié)能減排.

完善供熱市場(chǎng) 推廣新型采暖方式 促進(jìn)節(jié)能減排.林潤(rùn)泉

住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部政策研究中心廚房衛(wèi)生間研究所

一、關(guān)于低溫輻射電熱膜采暖系統(tǒng)

電熱膜是通電后能夠發(fā)熱的一種薄膜，由電絕緣材料與封裝其內(nèi)的發(fā)熱電阻材料組成的平面型發(fā)熱組件。低溫輻射電熱膜是指工作時(shí)將電能轉(zhuǎn)化為熱能，并將熱能主要以輻射的形式向外傳遞，工作溫度不超過(guò)80℃。《低溫輻射電熱膜采暖系統(tǒng)不需要建設(shè)鍋爐房，不需要建集中供熱那樣的市政管網(wǎng)系統(tǒng)，一般鋪裝在地板下面，不用暖氣片和管路，不占用室內(nèi)使用面積，整個(gè)系統(tǒng)不用維護(hù)、維修，可以實(shí)行分戶(hù)、分單元或樓層計(jì)量，用戶(hù)可自由調(diào)解溫度，是具有節(jié)能、節(jié)水、節(jié)地、無(wú)煙塵和噪音污染等優(yōu)點(diǎn)的新型采暖設(shè)備，符合國(guó)家環(huán)保政策及能源發(fā)展方向，在國(guó)外采暖領(lǐng)域有較為廣泛的應(yīng)用，在我國(guó)的建筑采暖中也有了一定的應(yīng)用。

二、關(guān)于標(biāo)準(zhǔn)編制情況

供暖關(guān)系到人們的生活質(zhì)量。電熱膜采暖作為一種供暖方式，在國(guó)外已經(jīng)廣泛應(yīng)用于住宅建設(shè)領(lǐng)域，電熱膜技術(shù)上世紀(jì)90年代引入我國(guó)。我們從1998年開(kāi)始關(guān)注電熱膜采暖，2000年至2004年期間做了電熱膜產(chǎn)品與工程的初步調(diào)研和標(biāo)準(zhǔn)立項(xiàng)的準(zhǔn)備工作，2005年建設(shè)部發(fā)布了建標(biāo)涵[2005]81號(hào)文件，立磺編制中華人民共和國(guó)建筑工業(yè)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)《低溫輻射電熱膜》，由我們所和北京都龍科技發(fā)展有限公司等單位主持編制，這項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)的編制后來(lái)納入住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部重點(diǎn)科研項(xiàng)目《綠色廚衛(wèi)系列產(chǎn)品研究開(kāi)發(fā)》（項(xiàng)目編號(hào)：06-K5-37）之中。2005年至2007年編制組收集了國(guó)內(nèi)外相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)資料，對(duì)國(guó)內(nèi)的電熱膜生產(chǎn)企業(yè)進(jìn)行了初步調(diào)研，進(jìn)行了標(biāo)準(zhǔn)前期的編制工作，起草完成了標(biāo)準(zhǔn)草稿。2008年5月21日在北京召開(kāi)了標(biāo)準(zhǔn)的第一次編制工作會(huì)議，在盡可能大的范圍內(nèi)邀請(qǐng)企業(yè)代表對(duì)標(biāo)準(zhǔn)草稿進(jìn)行了討論。為了保證標(biāo)準(zhǔn)的編寫(xiě)質(zhì)量，使標(biāo)準(zhǔn)具有科學(xué)性、適用性，我們有選擇的吸收了有一定技術(shù)基礎(chǔ)的電熱膜生產(chǎn)企業(yè)參與標(biāo)準(zhǔn)的編制工作，我們還邀請(qǐng)了國(guó)家級(jí)檢測(cè)機(jī)構(gòu)國(guó)家紅外及電熱產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)中心參與標(biāo)準(zhǔn)的編制，并有針對(duì)性地對(duì)電熱產(chǎn)品進(jìn)行了相關(guān)實(shí)驗(yàn)和標(biāo)準(zhǔn)驗(yàn)證檢測(cè)。我所和北京都龍科技發(fā)展有限公司還組織了專(zhuān)家和技術(shù)人員到黑龍江省、內(nèi)蒙古自治區(qū)、北京市等地實(shí)地調(diào)研，通過(guò)工程的調(diào)研，也驗(yàn)證了標(biāo)準(zhǔn)的可適用性。我們還先后組織行業(yè)內(nèi)的專(zhuān)家及和產(chǎn)企業(yè)代表召開(kāi)了五次標(biāo)準(zhǔn)編制工作會(huì)議，對(duì)標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容不斷修改完善。經(jīng)地標(biāo)準(zhǔn)編制組的努力，標(biāo)準(zhǔn)于2009年5月27日通過(guò)了住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部組織的專(zhuān)家審查，2010年8月3日，中華人民共和國(guó)住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部發(fā)布第717號(hào)公告批準(zhǔn)《低溫輻射電熱膜》為中華人民共和國(guó)建筑工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，編號(hào)JG/T286-2010,2011年1月1日起實(shí)施。

感謝標(biāo)準(zhǔn)編組全體成員，感謝參與標(biāo)準(zhǔn)編制的專(zhuān)家，也感謝參與標(biāo)準(zhǔn)制工作的所有電熱膜企業(yè)。

三、低溫輻射電熱膜采暖系統(tǒng)工程應(yīng)用調(diào)研

（一）調(diào)研目的

在低溫輻射電熱電熱膜標(biāo)準(zhǔn)編制工作會(huì)議上，來(lái)自各方的專(zhuān)家和企業(yè)代表就標(biāo)準(zhǔn)中某些具體條款展開(kāi)了熱烈的討論，有各種不同的觀點(diǎn)，使標(biāo)準(zhǔn)中某些關(guān)鍵參數(shù)一時(shí)難以確定。我國(guó)的個(gè)別地區(qū)在使用低溫輻射電熱膜供熱時(shí)曾出現(xiàn)了耗電大而室溫低的現(xiàn)象，導(dǎo)致用戶(hù)不能接受而最終以失敗告終，以至于地方政府出資將電熱膜供熱系統(tǒng)又改造為集中供熱系統(tǒng)，曾經(jīng)給國(guó)家造成了2000多萬(wàn)元的經(jīng)濟(jì)損失。電熱膜供熱技術(shù)利用電力能源，是否安全、經(jīng)濟(jì)一直是相關(guān)部門(mén)、專(zhuān)家和用戶(hù)等質(zhì)疑的問(wèn)題。為了探討曾經(jīng)出現(xiàn)的電熱膜供熱工程的失敗原因，為《低溫輻射電熱膜》標(biāo)準(zhǔn)中的參數(shù)提供科學(xué)合理的依據(jù)，確保電熱膜供熱技術(shù)的安全性。經(jīng)濟(jì)性、舒適性，我所和北京都龍發(fā)展有限公司共同進(jìn)行了電熱膜工程實(shí)際應(yīng)用情況調(diào)研。

（二）調(diào)研地區(qū)

調(diào)研區(qū)域主要是冬季寒冷、供熱期長(zhǎng)的黑龍江省和內(nèi)蒙古自治區(qū)以及北京市，調(diào)研對(duì)象有普通的城市住宅建筑、別墅、公共建筑和農(nóng)村住宅建筑。在黑龍江省調(diào)研組分別調(diào)研了住宅小區(qū)蘭西縣電力局的住宅區(qū)，在內(nèi)蒙古自治區(qū)調(diào)研了公用建筑烏蘭察布市高等醫(yī)學(xué)專(zhuān)科學(xué)校新校區(qū)辦公實(shí)驗(yàn)綜合樓，住宅建筑工程通佳花園等。北京地區(qū)選擇了兩個(gè)別墅用戶(hù)和一個(gè)農(nóng)村住宅的用戶(hù)進(jìn)行了調(diào)研，以此來(lái)了解不同的建筑條件下電熱膜采暖的實(shí)際情況。

（三）調(diào)研結(jié)論

電熱膜供熱技術(shù)的應(yīng)用，從微觀看能解決用戶(hù)的采暖問(wèn)題，從宏觀看將帶來(lái)良好的社會(huì)效益。

1、能夠節(jié)約能源。據(jù)了解，目前我國(guó)有20%-30%富余電力，因電力不能儲(chǔ)存（儲(chǔ)存代價(jià)昂貴），如果不使用將會(huì)造成很大浪費(fèi)。面一般采暖時(shí)間主要集中在晚上，此時(shí)正是用電低谷，電熱膜供熱技術(shù)的應(yīng)用正好可以充分利用此時(shí)的電力能源，既可以為用戶(hù)提供采暖的熱源，又可能避免過(guò)剩電力的浪費(fèi)。另外，電熱膜供熱技術(shù)分戶(hù)分室控制，可以實(shí)現(xiàn)“行為節(jié)能”。

2、解決了集中供熱收費(fèi)難的問(wèn)題。在調(diào)研過(guò)程中，多次聽(tīng)到一些供熱公司反映的集中供熱收費(fèi)難的問(wèn)題。實(shí)際上，在我國(guó)北方許多城市，收費(fèi)是供熱公司與取暖戶(hù)之間的突出矛盾。而電熱膜供熱技術(shù)使用電力能源，分戶(hù)分室設(shè)置，各戶(hù)之間沒(méi)有關(guān)系，能真正實(shí)現(xiàn)分戶(hù)計(jì)量和收費(fèi)問(wèn)題，能解決集中供熱收費(fèi)難的問(wèn)題，對(duì)推動(dòng)供熱制度改革將會(huì)起到積極作用。

3、推動(dòng)新農(nóng)村建設(shè)。我國(guó)當(dāng)前供熱主要形式是集中供熱，而集中供熱主要是鏗 城鎮(zhèn)地區(qū)，廣大農(nóng)村地區(qū)不適宜建造集中供熱系統(tǒng)，成了供熱空白地帶。電熱膜供熱技術(shù)在農(nóng)村地區(qū)的應(yīng)用，恰好能填充這項(xiàng)空白，不僅滿(mǎn)足了廣大農(nóng)村地區(qū)對(duì)供熱采暖的迫切要求，而且響應(yīng)了黨和政府服務(wù)農(nóng)村，推動(dòng)新農(nóng)村的建設(shè)的號(hào)召。電熱膜采暖技術(shù)的使用，可以推動(dòng)新農(nóng)村的建設(shè)。電熱膜采暖技術(shù)的應(yīng)用，將對(duì)我國(guó)社會(huì)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展都有很好的推動(dòng)作用。

4、工程應(yīng)用失敗原因。調(diào)研發(fā)現(xiàn)失敗原因是所調(diào)研的小區(qū)所有建筑未做外墻保溫，由于電熱膜供熱系統(tǒng)采用低溫輻射供暖，而非節(jié)能建筑的散熱量較大，造成室內(nèi)溫度上升很慢，導(dǎo)致耗電量很大，建筑面積為70㎡左右的住戶(hù)每天耗電量約50-60度左右。調(diào)研表明建筑節(jié)能 措施是否達(dá)標(biāo)對(duì)電熱膜采暖運(yùn)行起著至關(guān)重要的作用。

四、低溫輻射電熱膜采暖系統(tǒng)優(yōu)點(diǎn)

（一）節(jié)約水資源，便于維護(hù)，節(jié)約管理費(fèi)用

傳統(tǒng)集中供熱采暖需要消耗大量的水資源。城市集中供熱每年都要消耗大量的水資源，在供熱的運(yùn)行管理過(guò)程中，丟水現(xiàn)象嚴(yán)重。集中供熱還要建設(shè)鍋爐房和管網(wǎng)，每年都要進(jìn)行必要的維護(hù)管理，維護(hù)成本是比較高的，也不能進(jìn)行科學(xué)合理的熱量控制和管理，電熱膜采暖，控制方便，住戶(hù)可以根據(jù)采暖需要自主調(diào)解，就不存在上述問(wèn)題。需要開(kāi)還是不需要開(kāi)住戶(hù)自己決定，這就觸屏了傳統(tǒng)采暖方式管理上的一個(gè)實(shí)際困難?，F(xiàn)在，我們國(guó)家正在推行供熱體制改革，要求進(jìn)行分戶(hù)計(jì)量，按熱收費(fèi)，對(duì)于供熱公司來(lái)說(shuō)，可能將來(lái)還要增加熱量表抄表工作的管理費(fèi)用，和集中供熱相比電熱膜采暖具有一定的優(yōu)勢(shì)。電熱膜采暖不消耗水資源，電能直接轉(zhuǎn)化成熱能，基本不需要維護(hù)管理，電熱膜采暖可以準(zhǔn)確計(jì)算運(yùn)行費(fèi)用，促進(jìn)用戶(hù)節(jié)能意識(shí)的提高，同時(shí)也解決了供暖及物業(yè)管理部門(mén)和各級(jí)政府供暖繳費(fèi)難的問(wèn)題。

（二）分戶(hù)控制，節(jié)約能源

實(shí)現(xiàn)建筑節(jié)能就要解決傳統(tǒng)采暖方式分戶(hù)計(jì)量問(wèn)題，電熱膜采暖有利于行為節(jié)能，用戶(hù)可以根據(jù)需求調(diào)解溫度，防止能源浪費(fèi)。比如上班離開(kāi)住宅后，可以把住宅室溫調(diào)低，取暖時(shí)也可以隨時(shí)根據(jù)需要調(diào)解不同的室溫。傳統(tǒng)的集中供熱采暖存在很多問(wèn)題。舉個(gè)例子，假如一棟樓住著一百戶(hù)，其中一多半人去旅游了，供熱系統(tǒng)也要為整棟樓房供熱，造成熱能的很大浪費(fèi)，我們國(guó)家已經(jīng)在考慮采暖的節(jié)能問(wèn)題，要求對(duì)集中供熱加裝智能控制裝置，可是，即便是不需要采暖的房子，也必須進(jìn)行基礎(chǔ)供熱，以保證水管不被凍裂。

（三）低碳采暖

隨著科技的不斷進(jìn)步，電能可以成為最有發(fā)展?jié)摿Φ那鍧嵞茉?。從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，電熱膜采暖能源可以是清潔、可再生能源。目前中國(guó)大部分是煤電即熱電廠，還有一部分是水是民、核電、風(fēng)電、太陽(yáng)能發(fā)電等。我們查出了一些數(shù)據(jù)，發(fā)達(dá)國(guó)家大部分電力供應(yīng)中核電供應(yīng)所占的比例如下：法國(guó)是77.6%，德國(guó)是28.1%，日本是25%，英國(guó)是23.7%，美國(guó)20%，俄羅斯19.5%。據(jù)了解，在我國(guó)到2020年電力生產(chǎn)要達(dá)到10億千瓦，核電比例要大幅度增長(zhǎng)。使用核電是非常安全清潔的，國(guó)家已經(jīng)把大力發(fā)展核電作為既定目標(biāo)，到2020年大概要建成40個(gè)左右的核電站。隨著以太陽(yáng)能、風(fēng)能、水能、核能等為代表的新能源的蓬勃發(fā)展，將為人們提供更多的清潔的、可再生的電能，這將為使用電熱膜采暖提供前提條件，使用清潔能源的電熱膜采暖能實(shí)現(xiàn)真正意義上的節(jié)能減排。

（四）提升住宅舒適度

電熱膜采暖符合人體功效學(xué)設(shè)計(jì)，可以按照住戶(hù)的意愿來(lái)調(diào)整控制室內(nèi)溫度，相對(duì)于其他的采暖方式具有明顯的舒適性。電熱膜采暖鋪裝在地板下面，這種加溫方式，讓人感覺(jué)室內(nèi)溫度均勻、清閑、合適、靜音，沒(méi)有傳統(tǒng)供暖產(chǎn)生干燥感覺(jué)，不人因氣流引起室內(nèi)浮灰。電熱地膜不僅加熱了室內(nèi)空氣，自下而上的升溫過(guò)程符合暖足溫頭的人體生理學(xué)原理。五電熱膜行業(yè)的發(fā)展任務(wù)

（一）做好標(biāo)準(zhǔn)化示范基地工作，加強(qiáng)標(biāo)準(zhǔn)的慣徹實(shí)施

根據(jù)部里標(biāo)準(zhǔn)化工作要求相關(guān)部門(mén)建立激勵(lì)機(jī)制，加強(qiáng)監(jiān)督檢查，定期通報(bào)住宅工程及企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化的工作情況，對(duì)成績(jī)突出的開(kāi)發(fā)單位和生產(chǎn)單位給予表彰，樹(shù)立一批標(biāo)準(zhǔn)化示范基地，充分發(fā)揮典型示范作用，以點(diǎn)帶面，帶動(dòng)企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化工作全面開(kāi)展。為了落實(shí)這項(xiàng)工作，我們組織專(zhuān)家?guī)椭姛崮ば袠I(yè)內(nèi)具有一定技術(shù)實(shí)力和生產(chǎn)規(guī)模的企業(yè)建立了首批標(biāo)準(zhǔn)化示范基地。我們將組織專(zhuān)家對(duì)標(biāo)準(zhǔn)化示范基地做技術(shù)指導(dǎo)，幫助企業(yè)完善標(biāo)準(zhǔn)化質(zhì)量控制體系，提高企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化水平，鼓勵(lì)、支持標(biāo)準(zhǔn)化示范基地企業(yè)加強(qiáng)自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的研發(fā)，不斷進(jìn)行技術(shù)創(chuàng)新，增強(qiáng)核心競(jìng)爭(zhēng)力，推動(dòng)民族工業(yè)的發(fā)展。我們今后要大力宣傳標(biāo)準(zhǔn)化示范基地，使標(biāo)準(zhǔn)化示范基地發(fā)揮好示范、引導(dǎo)和帶動(dòng)作用，推動(dòng)電熱膜采暖在住宅質(zhì)量、性能和品質(zhì)的需求。黑龍江中惠科技發(fā)展股份有限公司、杭州暖洋洋科技有限公司作為首批標(biāo)準(zhǔn)化示范基地要加強(qiáng)自律，率先實(shí)施標(biāo)準(zhǔn)，提高產(chǎn)品質(zhì)量，為人們提供舒適、健康、安全的產(chǎn)品，要引領(lǐng)電熱膜行業(yè)健康發(fā)展，要勇于開(kāi)拓創(chuàng)新，帶動(dòng)行業(yè)技術(shù)進(jìn)步。標(biāo)準(zhǔn)化示范基地還要做好標(biāo)準(zhǔn)的宣傳貫徹實(shí)施工作，對(duì)相關(guān)單位進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)宣傳貫徹。

（二）推動(dòng)電熱膜采暖革命

我們要致力于推動(dòng)采暖方式的革命。推動(dòng)采暖方式的革命需要一個(gè)過(guò)程。我在前面提到我們是從1988年開(kāi)始進(jìn)行電熱膜方面的初步研究，從那時(shí)起到現(xiàn)在才剛剛10年的時(shí)間，從我們的研究經(jīng)驗(yàn)來(lái)看，我們計(jì)劃再用10年的時(shí)間也就是要用20年時(shí)間繼續(xù)進(jìn)行電熱膜產(chǎn)業(yè)化的研究，實(shí)現(xiàn)電熱膜采暖革命。為什么還要用10年時(shí)間呢，我們參照了我們廚衛(wèi)領(lǐng)域研究的工作經(jīng)驗(yàn)，210多年前周干峙部長(zhǎng)提出廚衛(wèi)革命，在周部長(zhǎng)的號(hào)召下，我們從1983年開(kāi)始進(jìn)行廚衛(wèi)科學(xué)研究，編制相關(guān)廚衛(wèi)標(biāo)準(zhǔn)，完善廚衛(wèi)標(biāo)準(zhǔn)體系，并將科研成果轉(zhuǎn)化為現(xiàn)實(shí)生產(chǎn)力，推動(dòng)廚衛(wèi)技術(shù)在住宅工程建設(shè)中的應(yīng)用。目前，我國(guó)廚衛(wèi)行業(yè)已經(jīng)形成成熟的產(chǎn)業(yè)，我們用了20年的時(shí)間完成了廚衛(wèi)革命的基本任務(wù)。目前，我國(guó)電熱膜行業(yè)還處于初級(jí)階段，還未形成行業(yè)，還不具備產(chǎn)業(yè)化條件，還需要加強(qiáng)基礎(chǔ)技術(shù)的科學(xué)研究，開(kāi)發(fā)具有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的產(chǎn)品，提升電熱膜行業(yè)整體技術(shù)水平，完善標(biāo)準(zhǔn)體系，建立技術(shù)激勵(lì)機(jī)制，促進(jìn)配套的行業(yè)法規(guī)的實(shí)施，推動(dòng)制定相關(guān)產(chǎn)業(yè)政策。實(shí)現(xiàn)電熱膜采暖革命，還需要從技術(shù)層面和政策面做大量的工作。我相信，在各相關(guān)部門(mén)的大力支持下，在行業(yè)內(nèi)專(zhuān)家和生產(chǎn)企業(yè)的共同努力下，10年之后，我們電熱膜一定成長(zhǎng)為龐大、成熟的產(chǎn)業(yè)群，完成采暖革命，為我國(guó)節(jié)能減排事業(yè)作出貢獻(xiàn)。

（三）工程配套技術(shù)研究

現(xiàn)在我們已經(jīng)編制完成了低溫輻射電熱膜的產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)，下一步的荼是加強(qiáng)電熱膜采暖系統(tǒng)工程配套技術(shù)的研究，這是非常重要的，我們積極支持哈爾賓工業(yè)大學(xué)和黑龍江中惠科技發(fā)展股份有限公司共同編制的電熱膜工程建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)，他們?yōu)殡姛崮ば袠I(yè)發(fā)展做了重要貢獻(xiàn)。電熱膜工程配套技術(shù)研究還包括制定相關(guān)的建筑設(shè)計(jì)圖集以及電熱膜采暖系統(tǒng)與智能建筑配套的研究。我們還將研究《低溫輻射電熱膜建筑設(shè)計(jì)圖集》的編制工作，進(jìn)行電熱膜采暖控制系統(tǒng)與智能建筑控制系統(tǒng)相結(jié)合的研究工作，實(shí)現(xiàn)電熱膜采暖的遠(yuǎn)程控制，提高電熱膜的智能化水平，滿(mǎn)足未來(lái)智能建筑對(duì)電熱膜產(chǎn)品的需求。

（四）加大宣傳力度

電熱膜采暖重點(diǎn)進(jìn)行三方面的宣傳。一方面加強(qiáng)電熱膜采暖在建筑工程建設(shè)領(lǐng)域的宣傳，使建筑主管部門(mén)、建筑設(shè)計(jì)單位、施工單位等建筑系統(tǒng)能夠了解電熱膜產(chǎn)品。一方面加強(qiáng)消費(fèi)者對(duì)電熱膜采暖的了解，更好地選擇符合自己需求的采暖方式。最后要加強(qiáng)已用電熱膜住戶(hù)使用知識(shí)的宣傳，了解電熱膜技術(shù)及基本使用常識(shí)，方便更好的根據(jù)需要自行調(diào)解控制溫度，節(jié)省電費(fèi)。我建議電熱膜企業(yè)能夠聯(lián)合起來(lái)，編制一本有關(guān)電熱膜的科普資料，以利于行業(yè)人才的培養(yǎng)和電熱膜的知識(shí)的普及。

謝謝大家。

第二篇：加大節(jié)能減排工作力度促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式轉(zhuǎn)變

在2014年澳門(mén)國(guó)際環(huán)保合作發(fā)展論壇及

展覽開(kāi)幕式上的致辭

國(guó)家發(fā)展和改革委員會(huì)解振華副主任代表 國(guó)家發(fā)展改革委環(huán)資司副巡視員 馮良

尊敬的崔世安特首，各位來(lái)賓，女士們、先生們：

受?chē)?guó)家發(fā)展改革委委領(lǐng)導(dǎo)委托，謹(jǐn)向2014年澳門(mén)國(guó)際環(huán)保合作發(fā)展論壇及展覽的舉辦表示熱烈祝賀，借此機(jī)會(huì)，向關(guān)心和從事生態(tài)環(huán)境保護(hù)事業(yè)的各界人士表示誠(chéng)摯的問(wèn)候和衷心的感謝！

節(jié)約資源、保護(hù)環(huán)境是中國(guó)的基本國(guó)策，堅(jiān)持綠色發(fā)展、循環(huán)發(fā)展、低碳發(fā)展是中國(guó)新時(shí)期轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式的重點(diǎn)任務(wù)和重要內(nèi)涵，也是中國(guó)推進(jìn)生態(tài)文明建設(shè)的基本途徑和方式。中共十八大將生態(tài)文明建設(shè)上升為國(guó)家戰(zhàn)略，納入到中國(guó)特色社會(huì)主義事業(yè)“五位一體”總體布局，去年召開(kāi)的中共十八屆三中全會(huì)要求進(jìn)一步完善體制機(jī)制，加快建立生態(tài)文明制度。這些重大決策和部署，是針對(duì)我國(guó)發(fā)展過(guò)程中資源約束趨緊、環(huán)境污染嚴(yán)重、生態(tài)系統(tǒng)退化、發(fā)展不可持續(xù)做出的治本之策，是實(shí)現(xiàn)人與自然、經(jīng)濟(jì)發(fā)展與環(huán)境保護(hù)和諧共贏的必由之路。近年來(lái)，中國(guó)政府把強(qiáng)力推進(jìn)節(jié)能減排作為生態(tài)文明建設(shè)的重要抓手。從“十一五”開(kāi)始，我們把節(jié)能減排作為約束性指標(biāo)，通過(guò)落實(shí)目標(biāo)責(zé)任、調(diào)整產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)、淘汰落后產(chǎn)能、實(shí)施重點(diǎn)工程、健全法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)、加強(qiáng)監(jiān)督管理、開(kāi)展全民行動(dòng)等一系列強(qiáng)有力的政策措施，扭轉(zhuǎn)了我國(guó)工業(yè)化、城鎮(zhèn)化加快發(fā)展階段能源消耗強(qiáng)度和污染物排放大幅上升的勢(shì)頭，促進(jìn)了結(jié)構(gòu)優(yōu)化升級(jí)和技術(shù)進(jìn)步，改善了環(huán)境質(zhì)量，為保持經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)較快發(fā)展提供了有力支撐，同時(shí)也為應(yīng)對(duì)全球氣候變化做出了重要貢獻(xiàn)。

3月21日，也就是上周五，李克強(qiáng)總理主持召開(kāi)了節(jié)能減排及應(yīng)對(duì)氣候變化工作會(huì)議，強(qiáng)調(diào)要促進(jìn)節(jié)能減排和低碳發(fā)展，努力走出一條能耗排放做“減法”、經(jīng)濟(jì)發(fā)展做“加法”的新路子。下一步，我們?nèi)砸獔?jiān)定不移地推進(jìn)節(jié)能減排，今年，我們將重點(diǎn)加強(qiáng)政策引導(dǎo)，更多引入和運(yùn)用市場(chǎng)機(jī)制，推進(jìn)工業(yè)、建筑、交通運(yùn)輸、公共機(jī)構(gòu)等重點(diǎn)領(lǐng)域和單位節(jié)能，積極發(fā)展風(fēng)電、核電、水電、光伏發(fā)電等清潔能源，控制能源消費(fèi)總量；加大污染特別是大氣污染治理，把燃煤鍋爐改造、淘汰黃標(biāo)車(chē)、電廠脫硫脫硝除塵等任務(wù)指標(biāo)分解到各地區(qū)，強(qiáng)化責(zé)任追究，努力改善重點(diǎn)地區(qū)環(huán)境狀況。

女士們、先生們：

環(huán)境與發(fā)展是全球面臨的共同挑戰(zhàn)，促進(jìn)綠色發(fā)展是各國(guó)利益匯合點(diǎn)。去年中國(guó)中央政府印發(fā)了《十二五節(jié)能環(huán)保產(chǎn)業(yè) 發(fā)展規(guī)劃》，到2015年，中國(guó)節(jié)能環(huán)保產(chǎn)業(yè)總產(chǎn)值將達(dá)到4.5萬(wàn)億元，年均增長(zhǎng)將超過(guò)15%。中國(guó)強(qiáng)力推進(jìn)節(jié)能減排，加快污染治理，巨大的節(jié)能環(huán)保產(chǎn)業(yè)市場(chǎng)，不僅給中國(guó)，也將會(huì)給世界各國(guó)和地區(qū)的企業(yè)帶來(lái)商機(jī)。我們將始終把節(jié)能環(huán)保產(chǎn)業(yè)作為對(duì)外開(kāi)放的重要領(lǐng)域，繼續(xù)加強(qiáng)同世界各國(guó)、地區(qū)和國(guó)際組織的合作，引進(jìn)借鑒先進(jìn)理念、治理技術(shù)和管理模式。澳門(mén)特區(qū)政府每年舉辦的“澳門(mén)國(guó)際環(huán)保合作發(fā)展論壇及展覽”，對(duì)傳播綠色、低碳發(fā)展理念，促進(jìn)節(jié)能環(huán)保的國(guó)際和區(qū)域間交流合作具有重要作用。今天全球節(jié)能環(huán)保領(lǐng)域的專(zhuān)家學(xué)者和企業(yè)精英齊聚一堂，讓我們攜起手來(lái)，共同努力，為全球綠色發(fā)展而共同努力。

最后，預(yù)?！鞍拈T(mén)國(guó)際環(huán)保合作發(fā)展論壇及展覽”取得圓滿(mǎn)成功！謝謝大家！

第三篇：工會(huì)發(fā)揮作用,促進(jìn)節(jié)能減排

發(fā)揮工會(huì)組織優(yōu)勢(shì)及作用，全力推進(jìn)企業(yè)節(jié)能減排

摘 要:今年以來(lái)，隨著“十二五”期的臨近，國(guó)家“十一五”節(jié)能減排進(jìn)入最后的攻堅(jiān)階段；在這關(guān)鍵時(shí)刻，工會(huì)組織如何因勢(shì)利導(dǎo)，在企業(yè)節(jié)能減排發(fā)揮其應(yīng)有的作用？黔桂公司工會(huì)立足企業(yè)實(shí)際，在這方面作了一些探索與嘗試。

關(guān)鍵詞：工會(huì)組織 節(jié)能減排 作用

在企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)中，工會(huì)組織如何更好地發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì)和作用，推進(jìn)企業(yè)節(jié)能減排，更好地服從服務(wù)企業(yè)中心工作？近年來(lái)，黔桂公司工會(huì)立足自身實(shí)際，因勢(shì)利導(dǎo)，引導(dǎo)廣大職工按照國(guó)家節(jié)能減排要求，積極參與到創(chuàng)建環(huán)境友好型、資源節(jié)約型企業(yè)中去，在節(jié)能減排工作中發(fā)揮了不可替代的作用，為推動(dòng)企業(yè)建設(shè)一條經(jīng)濟(jì)效益好、資源消耗低、環(huán)境污染少、循環(huán)經(jīng)濟(jì)型工業(yè)化道路作出積極的貢獻(xiàn)。

一、加強(qiáng)宣傳教育，提高職工節(jié)能減排意識(shí)，大力營(yíng)造“節(jié)能減排，人人有責(zé)”的良好氛圍

抓好節(jié)能減排，既是貫徹落實(shí)黨的十七大精神，加強(qiáng)

資源綜合利用，減少環(huán)境污染，促進(jìn)科學(xué)持續(xù)發(fā)展的要求，同時(shí)也是企業(yè)自身推行精細(xì)化管理，加強(qiáng)成本控制，提升企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力，維持企業(yè)持續(xù)、穩(wěn)健、科學(xué)發(fā)展的必然選擇。要抓好節(jié)能減排工作，強(qiáng)化和提高職工的思想意識(shí)是關(guān)鍵。如果說(shuō)企業(yè)是節(jié)能減排的主體，那么職工就是節(jié)能減排的主人或者說(shuō)是主力軍。黔桂公司工會(huì)以這一認(rèn)識(shí)為指導(dǎo)，通過(guò)開(kāi)展各種形式的活動(dòng)加大對(duì)節(jié)能減排宣傳，不斷強(qiáng)化廣大職工對(duì)節(jié)能減排的思想認(rèn)識(shí)，提高廣大職工做好節(jié)能減排的技術(shù)技能，引導(dǎo)、調(diào)動(dòng)廣大職工參與節(jié)能減排的積極性、主動(dòng)性、創(chuàng)造性，使廣大職工積極主動(dòng)參與到企業(yè)的各項(xiàng)節(jié)能減排活動(dòng)之中來(lái)；實(shí)現(xiàn)了“全面動(dòng)員、全民參與、節(jié)能減排、人人有責(zé)”的活動(dòng)目的，為確保節(jié)能減排工作的順利開(kāi)展，全面加強(qiáng)及推進(jìn)節(jié)能減排工作打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，提供了必要的保障。

一是組織開(kāi)展形勢(shì)宣傳教育活動(dòng)。2001年之前，貴州黔桂發(fā)電有限責(zé)任公司（原盤(pán)縣發(fā)電廠，現(xiàn)黔桂公司）曾是我省首座百萬(wàn)千萬(wàn)級(jí)火力發(fā)電企業(yè)和全國(guó)一流電廠。

2003年，隨著國(guó)家電力體制改革的不斷深化，貴州電力行業(yè)開(kāi)始實(shí)施廠網(wǎng)分離，黔桂公司作為廣西投資集團(tuán)公司及貴州省開(kāi)發(fā)投資公司共同合資興建的企業(yè)，從百萬(wàn)大

廠一下子變成為省內(nèi)裝機(jī)容量最小的獨(dú)立發(fā)電公司。因?yàn)椴浑`屬于國(guó)家各大發(fā)電集團(tuán)中的任何集團(tuán)，黔桂公司一下失去了集團(tuán)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，在電煤價(jià)格不斷飆升的大背景下，生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)一度舉步維艱，陷入困境。

在企業(yè)面臨生存與發(fā)展的重大課題面前，黔桂公司首先作出的 網(wǎng)站、報(bào)紙、電視、宣傳欄等多種方式及渠道，大力宣傳國(guó)家關(guān)于節(jié)能減排的方針政策，刊登節(jié)能減排相關(guān)知識(shí)，宣傳節(jié)能減排方面一些好的經(jīng)驗(yàn)和做法。通過(guò)深入基層一線班組，與職工面對(duì)面地開(kāi)展交流探討等活動(dòng)，全面了解職工的內(nèi)心想法，教育引導(dǎo)職工積極參與節(jié)能減排。通過(guò)加強(qiáng)宣傳，引導(dǎo)職工樹(shù)立“節(jié)能減排，人人有責(zé)”、“企業(yè)發(fā)展在節(jié)能，節(jié)能希望在員工”及“廠興我榮，廠衰我恥”的理念，進(jìn)一步增強(qiáng)廣大職工節(jié)能減排意識(shí)，調(diào)動(dòng)和發(fā)揮其積極主動(dòng)參與節(jié)能減排的積極性、主動(dòng)性。

三是加強(qiáng)職工教育培訓(xùn)。黔桂公司工會(huì)聯(lián)合人資部門(mén)每年對(duì)職工進(jìn)行各種教育培訓(xùn)，幫助廣大職工提高崗位技能業(yè)務(wù)水平，每年培訓(xùn)員工達(dá)1000余人次。通過(guò)舉行技術(shù)比武、技術(shù)能手擂臺(tái)賽、大值小指標(biāo)競(jìng)賽等活動(dòng)提高員工綜合能力；把勞動(dòng)競(jìng)賽與崗位建功立業(yè)活動(dòng)有機(jī)結(jié)合，成為提高職工節(jié)能減排技術(shù)和思維能力的重要手段。此外，還通過(guò)“送出去，請(qǐng)進(jìn)來(lái)”的辦法，每年選送一些優(yōu)秀的職工到其它先進(jìn)企業(yè)進(jìn)行學(xué)習(xí)交流，并聘請(qǐng)深圳問(wèn)鼎咨詢(xún)公司等資深培訓(xùn)單位，對(duì)基層班組長(zhǎng)進(jìn)行了“精細(xì)化管理”、“企業(yè)成本管理與控制”等方面的業(yè)務(wù)技術(shù)培訓(xùn)，不僅培養(yǎng)了一大批技術(shù)骨干力量，而且引導(dǎo)職工在技術(shù)進(jìn)

步和生產(chǎn)創(chuàng)新、管理創(chuàng)新上大顯身手，挑起企業(yè)加強(qiáng)節(jié)能減排，實(shí)現(xiàn)持續(xù)、穩(wěn)健、科學(xué)發(fā)展的重任。

四是真抓實(shí)干推進(jìn)節(jié)能減排。在加強(qiáng)宣傳教育的基礎(chǔ)上，黔桂公司不僅成立了以總經(jīng)理為組長(zhǎng)，總工程師為副組長(zhǎng)，各部門(mén)主要領(lǐng)導(dǎo)為成員的節(jié)能減排相關(guān)組織機(jī)構(gòu)，而且還在安全生產(chǎn)部門(mén)設(shè)立了節(jié)能專(zhuān)工，專(zhuān)門(mén)具體負(fù)責(zé)主抓節(jié)能減排工作；在建立、健全組織機(jī)構(gòu)的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步制定、完善了加強(qiáng)和推進(jìn)節(jié)能減排的各項(xiàng)相關(guān)制度。如《貴州黔桂發(fā)電有限責(zé)任公司節(jié)能減排實(shí)施方案》、《貴州黔桂發(fā)電有限責(zé)任公司節(jié)能減排管理辦法》、《貴州黔桂發(fā)電有限責(zé)任公司節(jié)能減排工作檢查、評(píng)比、獎(jiǎng)懲標(biāo)準(zhǔn)》等等。在實(shí)施節(jié)能減排的過(guò)程中，黔桂公司重點(diǎn)通過(guò)加強(qiáng)節(jié)能減排工作的檢查督促工作，確保節(jié)能減排工作得以在各項(xiàng)日常工作中不折不扣抓好落實(shí)；與此同時(shí)，黔桂公司還結(jié)合每年的修理更改計(jì)劃，投入了大量資金，對(duì)吸風(fēng)機(jī)、送風(fēng)機(jī)等主要設(shè)備加裝液力耦合器，進(jìn)行節(jié)能改造，將節(jié)能減排工作真正落到實(shí)處，并成為日常工作的一部分，實(shí)現(xiàn)了節(jié)能減排工作的規(guī)范化、制度化、日?；?，確保節(jié)能減排工作得以穩(wěn)步推進(jìn)，落到實(shí)處，真抓實(shí)干，取得實(shí)效。

二、實(shí)施“三結(jié)合”管理，全面推進(jìn)企業(yè)節(jié)能減排 黔桂公司工會(huì)組織還通過(guò)實(shí)施“三結(jié)合”管理，不斷豐富活動(dòng)內(nèi)容，創(chuàng)新活動(dòng)方式，最大限度地動(dòng)員、吸引廣大職工積極參與到節(jié)能減排活動(dòng)中來(lái)，實(shí)現(xiàn)全面動(dòng)員，全員參與，全方位推進(jìn)節(jié)能減排。

一是與企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)管理相結(jié)合。工會(huì)組織圍繞企業(yè)“推進(jìn)節(jié)能減排，發(fā)展循環(huán)經(jīng)濟(jì)，促進(jìn)生存發(fā)展”的主題，通過(guò)開(kāi)展QC活動(dòng)、“五小”技術(shù)攻關(guān)等活動(dòng)，確定節(jié)能減排課題。然后圍繞選定的課題，分析查找原因，制定整改措施，實(shí)施技術(shù)改造，最終達(dá)到分析節(jié)能減排存在問(wèn)題、解決節(jié)能減排存在的問(wèn)題；同時(shí)積極引進(jìn)新技術(shù)、新工藝、新材料、新設(shè)備，加大節(jié)能技改，提高設(shè)備效益，推進(jìn)企業(yè)節(jié)能減排工作有序開(kāi)展。

二是與民主管理相結(jié)合。各級(jí)工會(huì)組織充分利用職工代表大會(huì)、職工座談會(huì)等方式及渠道，動(dòng)員職工代表結(jié)合部門(mén)工作實(shí)際及公司生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)任務(wù)，圍繞安全生產(chǎn)、成本控制、挖潛增效等方面提出議案，廣泛開(kāi)展了“我為企業(yè)節(jié)能減排獻(xiàn)一計(jì)”、“我為企業(yè)科學(xué)發(fā)展做貢獻(xiàn)”、“節(jié)能減排、低碳環(huán)保職工簽名活動(dòng)”及“合理化建議”等活動(dòng)。

近年來(lái)，各基層工會(huì)充分發(fā)揮“連心橋”作用，積極組織廣大職工圍繞企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)中心工作獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策，每年提合理化建議近200條；公司工會(huì)認(rèn)真組織對(duì)這些合理化建議進(jìn)行評(píng)選，對(duì)其中已經(jīng)組織實(shí)施，并產(chǎn)生一定經(jīng)濟(jì)效益的合理化建議，統(tǒng)一按照《貴州黔桂發(fā)電有限責(zé)任公司合理化建議表彰獎(jiǎng)勵(lì)辦法》進(jìn)行表彰獎(jiǎng)勵(lì)，其中，一等獎(jiǎng)獎(jiǎng)獎(jiǎng)金高達(dá)800元，二等獎(jiǎng)獎(jiǎng)金500元，三等獎(jiǎng)獎(jiǎng)金300元。此舉極大地調(diào)動(dòng)了廣大職工積極投身節(jié)能減排工作的熱情，有力地促進(jìn)了企業(yè)的發(fā)展。

三是與班組建設(shè)相結(jié)合。在開(kāi)展班組建設(shè)過(guò)程中，黔桂公司工會(huì)組織明確要求，各部門(mén)各基層班組要把節(jié)能減排工作當(dāng)作加強(qiáng)班組管理的一項(xiàng)重點(diǎn)工作抓緊、抓實(shí)、抓好，并下發(fā)專(zhuān)用記錄本專(zhuān)門(mén)用于記錄節(jié)能減排工作開(kāi)展情況。工會(huì)組織采取定期或不定期對(duì)包括節(jié)能減排在內(nèi)的班組建設(shè)情況進(jìn)行檢查，以確保各部門(mén)各班組在節(jié)能減排工作的開(kāi)展始終立足實(shí)際，實(shí)事求是，真抓實(shí)干，不流于形式，不走過(guò)場(chǎng)；同時(shí)，還把節(jié)能減排工作作為各基層班組年終評(píng)比、定級(jí)的主要依據(jù)，有效地確保和促進(jìn)了減排工作的開(kāi)展及落實(shí)。

三、完善機(jī)制，搭建平臺(tái)，推進(jìn)節(jié)能減排持續(xù)深入開(kāi)

展

工會(huì)組織積極爭(zhēng)取黨政領(lǐng)導(dǎo)對(duì)職工節(jié)能減排活動(dòng)的大力支持，使其變成企業(yè)行為，特別是年終時(shí)對(duì)節(jié)能減排工作開(kāi)展得好的部門(mén)及班組進(jìn)行大張旗鼓的表彰獎(jiǎng)勵(lì)，讓廣大員工積極享受節(jié)能減排工作獲得的回報(bào)，極大地調(diào)動(dòng)和發(fā)揮了廣大職工參與節(jié)能減排工作的積極性、主動(dòng)性、創(chuàng)造性。

一是建立活動(dòng)管理機(jī)制。專(zhuān)門(mén)成立開(kāi)展節(jié)能增效技術(shù)創(chuàng)新活動(dòng)領(lǐng)導(dǎo)小組，負(fù)責(zé)活動(dòng)的選題立項(xiàng)、技術(shù)攻關(guān)、評(píng)審鑒定、表彰獎(jiǎng)勵(lì)等組織工作，及時(shí)掌握活動(dòng)中遇到的各類(lèi)難題并及時(shí)給予幫助和指導(dǎo)。采用項(xiàng)目負(fù)責(zé)人管理方式及辦法，確定專(zhuān)人具體負(fù)責(zé)各項(xiàng)節(jié)能減排項(xiàng)目，確保了節(jié)能減排項(xiàng)目的順利推進(jìn)。對(duì)實(shí)施效果較好的節(jié)能減排項(xiàng)目，年終統(tǒng)一進(jìn)行評(píng)比、獎(jiǎng)勵(lì)，獎(jiǎng)勵(lì)資金高度數(shù)萬(wàn)元。每年舉辦一次“QC成果發(fā)布會(huì)”、“管理創(chuàng)新評(píng)審會(huì)”、“技術(shù)創(chuàng)新評(píng)審會(huì)”，建立起節(jié)能減排成果轉(zhuǎn)化跟蹤制度，對(duì)實(shí)際應(yīng)用情況進(jìn)行跟蹤記錄，動(dòng)態(tài)監(jiān)控成果轉(zhuǎn)化的實(shí)際效果，不斷促進(jìn)節(jié)能減排成果的改進(jìn)和完善。

2009年，進(jìn)一步對(duì)部門(mén)及班組QC活動(dòng)做出規(guī)定，提出將QC活動(dòng)此前“事后分析式”的管理，逐步轉(zhuǎn)變成為“事

前預(yù)防式”管理。該管理方式的轉(zhuǎn)變，使部門(mén)及班組的節(jié)能減排工作得到了進(jìn)一步加強(qiáng)。

二是建立健全課題招標(biāo)、評(píng)審機(jī)制。制定科學(xué)實(shí)用的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)，根據(jù)每年節(jié)能減排的攻克難點(diǎn)、技術(shù)水平和經(jīng)濟(jì)效益確定課題登記，并自下而上形成層次清晰、責(zé)任明確的成果推薦、評(píng)審鑒定網(wǎng)絡(luò)，使職工的節(jié)能減排成果及時(shí)得到相關(guān)部門(mén)的評(píng)定和認(rèn)可。

三是完善活動(dòng)激勵(lì)機(jī)制。為促進(jìn)節(jié)能減排工作的開(kāi)展，公司還拿出專(zhuān)項(xiàng)節(jié)能減排經(jīng)費(fèi)，扶持重點(diǎn)項(xiàng)目的攻關(guān)，為活動(dòng)的開(kāi)展提供強(qiáng)有力的資金保障。近年來(lái)，公司每年對(duì)技術(shù)創(chuàng)新、管理創(chuàng)新、節(jié)能降耗、QC活動(dòng)等項(xiàng)工作中的優(yōu)秀項(xiàng)目進(jìn)行表彰獎(jiǎng)勵(lì)，極大地調(diào)動(dòng)了廣大職工積極參與節(jié)能減排工作的積極性、創(chuàng)造性。

四、開(kāi)展資源綜合利用，大力發(fā)展循環(huán)經(jīng)濟(jì)，全面推進(jìn)節(jié)能減排

近年來(lái)，黔桂公司做好發(fā)電產(chǎn)業(yè)的同時(shí)，依托本地礦產(chǎn)資源優(yōu)勢(shì)和企業(yè)管理資源優(yōu)勢(shì)，按照“減量化-再利用-資源化”的循環(huán)經(jīng)濟(jì)發(fā)展原則，積極謀劃發(fā)展其它產(chǎn)業(yè)，先后建起了選煤廠、焦化廠及水泥廠，全面推進(jìn)粉煤灰及脫硫石膏等工業(yè)廢棄物的綜合利用。

其中，年產(chǎn)70萬(wàn)噸冶金焦的天能公司柏果焦化廠，配套建設(shè)有年入洗能力為120萬(wàn)噸的選煤廠一座。焦化廠可生產(chǎn)洗精煤、中泥煤、焦炭、煤焦油、焦?fàn)t煤氣、粗苯、硫銨、硫磺等8種產(chǎn)品。焦化廠與電廠毗鄰而建，每年產(chǎn)生的中泥煤和焦?fàn)t煤氣直接供給電廠發(fā)電，既對(duì)電煤進(jìn)行了有效補(bǔ)充，又使煤炭資源得到了充分的利用，形成了良好的循環(huán)經(jīng)濟(jì)模式。

為進(jìn)一步推進(jìn)資源綜合利用，2008年4月、2008年12月，黔桂公司先后在六盤(pán)水市盤(pán)縣及貴陽(yáng)市修文縣開(kāi)工建設(shè)三合水泥廠和金久水泥廠，兩個(gè)水泥廠均配套建有余熱發(fā)電機(jī)組，總生產(chǎn)能力為320萬(wàn)噸/年。其中，生產(chǎn)能力為120萬(wàn)噸/年的三合水泥廠于2009年10月建成投產(chǎn)，生產(chǎn)能力為200萬(wàn)噸/年的金久水泥廠已于2010年6月建成投產(chǎn)。僅以三合水泥廠為例，每年可綜合利用粉煤灰及煙氣脫硫石膏40萬(wàn)噸；加上金久水泥廠，每年可綜合利用粉煤灰及煙氣脫硫石膏等工業(yè)廢棄物等約100多萬(wàn)噸。

通過(guò)多年來(lái)的積極探索和發(fā)展，黔桂公司逐步探索出一條精煤煉焦、中泥煤發(fā)電、煤氣摻燒，以及粉煤灰及脫硫石膏作為原料制造水泥的資源綜合利用模式，開(kāi)創(chuàng)了一條集發(fā)電、煤焦化、水泥建材于一體的獨(dú)具特色的循環(huán)經(jīng)

濟(jì)發(fā)展路子，節(jié)能減排工作取得顯著成效，獲得了省、市、縣各級(jí)黨委政府的充分肯定和高度評(píng)價(jià)；也因此，黔桂公司獲得了“貴州省資源綜合利用先進(jìn)集體”等榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)。

五、實(shí)施“上大壓小”，加快產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整升級(jí)，持續(xù)推進(jìn)節(jié)能減排

2007年，在200MW機(jī)組尚未列入國(guó)家關(guān)停計(jì)劃的情況下，黔桂公司未雨綢繆，積極主動(dòng)實(shí)施5×200MW發(fā)電機(jī)組“上大壓小”改建項(xiàng)目，擬在原廠址以一臺(tái)660MW超臨界機(jī)組替代#

1、#2機(jī)組，以一臺(tái)660MW(或1000MW)機(jī)組替代#

3、#

4、#5機(jī)組。

2009年4月，黔桂公司盤(pán)縣發(fā)電廠“上大壓小”改建項(xiàng)目獲得省發(fā)改委及省委省政府批復(fù)同意。2009年12月31日，#

1、#2機(jī)組按照關(guān)停協(xié)議要求正式關(guān)停，2010年1月29日通過(guò)國(guó)家能源局的關(guān)停核查，2010年8月14日獲得了國(guó)家能源局同意開(kāi)展前期工作的路條，目前，正在申請(qǐng)核準(zhǔn)。

黔桂公司盤(pán)縣發(fā)電廠“上大壓小”改建項(xiàng)目實(shí)施后，無(wú)論是供電煤等能耗，還是煙塵排放，以及二氧化硫排放量削減等各個(gè)方面均大幅下降，節(jié)能減排效果將更加顯

著。

在實(shí)施產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整升級(jí)，開(kāi)展資源綜合利用，大力發(fā)展循環(huán)經(jīng)濟(jì)，推進(jìn)節(jié)能減排的過(guò)程中，黔桂公司工會(huì)組織充分發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì)及作用，做了大量細(xì)致的工作。今后，黔桂公司工會(huì)將繼續(xù)發(fā)揮在企業(yè)中的紐帶作用，全面完善對(duì)資源節(jié)約和清潔環(huán)保工作的宣傳、組織、協(xié)調(diào)、監(jiān)督等各項(xiàng)職能，繼續(xù)為推進(jìn)節(jié)能減排，加強(qiáng)環(huán)境保護(hù)，促進(jìn)企業(yè)持續(xù)、穩(wěn)健、科學(xué)發(fā)展做出新貢獻(xiàn)。

參考資料：

［1］、國(guó)家節(jié)能減排法律法規(guī)及相關(guān)政策。［2］、黔桂公司循環(huán)經(jīng)濟(jì)相關(guān)資料。［3］、其它相關(guān)資料。

第四篇：抓好質(zhì)量管理 促進(jìn)節(jié)能減排

抓好質(zhì)量管理，促進(jìn)節(jié)能減排

----焦運(yùn)集團(tuán)開(kāi)展質(zhì)量管理活動(dòng)先進(jìn)材料

長(zhǎng)期以來(lái)集團(tuán)公司高度重視全面質(zhì)量管理工作，2001年獲得了ISO9001摩迪國(guó)際質(zhì)量認(rèn)證公司的質(zhì)量審核和認(rèn)可，根據(jù)質(zhì)量管理體系要求編寫(xiě)了《質(zhì)量手冊(cè)》和《程序文件》，嚴(yán)格按照質(zhì)量體系運(yùn)行規(guī)則開(kāi)展工作。以集團(tuán)公司“藍(lán)天”QC全面質(zhì)量管理活動(dòng)小組為首的集團(tuán)公司QC小組活動(dòng)，在我公司服務(wù)、經(jīng)營(yíng)、管理等方面積極開(kāi)展活動(dòng)，尤其在節(jié)能減排工作中始終堅(jiān)持“以節(jié)能減排為己任，以節(jié)能減排增效益，以節(jié)能減排促發(fā)展的”工作理念，積極開(kāi)展多種形式的QC活動(dòng)，把節(jié)能減排作為提高企業(yè)核心競(jìng)爭(zhēng)力，創(chuàng)建節(jié)約型企業(yè)的戰(zhàn)略任務(wù)，2011年被河南省交通運(yùn)輸廳確定為河南省低價(jià)碳道路運(yùn)輸體系建設(shè)試點(diǎn)單位。

一、制定車(chē)輛油耗定額，嚴(yán)格控制百公里油耗。

首先建立完善的節(jié)能管理機(jī)構(gòu)是焦運(yùn)集團(tuán)大力推進(jìn)節(jié)能減排、科技創(chuàng)新的組織保障，集團(tuán)公司成立了“節(jié)能減排”QC活動(dòng)領(lǐng)導(dǎo)小組，安全技術(shù)部具體負(fù)責(zé)集團(tuán)公司的職能管理，各分公司成立相應(yīng)的QC活動(dòng)小組小組，具體負(fù)責(zé)節(jié)能減排實(shí)施管理工作，設(shè)立專(zhuān)人負(fù)責(zé)數(shù)字統(tǒng)計(jì)和材料匯總，集團(tuán)公司負(fù)責(zé)及時(shí)匯總和整理基層公司的數(shù)據(jù)資料，編制出綜合月報(bào)表和匯總明細(xì)表，及時(shí)反映集團(tuán)公司內(nèi)部各種車(chē)型的燃油消耗情況及各位每月車(chē)輛的動(dòng)態(tài)消耗情況，并提出合理化建議，以便公司根據(jù)實(shí)際情況采取相應(yīng)措施。

其次在全公司范圍內(nèi)實(shí)行行車(chē)燃料消耗定額考核統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)，規(guī)范了各車(chē)型考核標(biāo)準(zhǔn)，加強(qiáng)了考核管理，實(shí)行節(jié)獎(jiǎng)超罰、加油IC卡統(tǒng)一管理、定點(diǎn)加油、滿(mǎn)油箱控制制度等。

三是開(kāi)展“愛(ài)車(chē)節(jié)油標(biāo)兵”活動(dòng)，規(guī)范駕駛員日常檢查標(biāo)準(zhǔn)，強(qiáng)化了駕駛員車(chē)輛日常維護(hù)和安全駕駛意識(shí)，對(duì)安全行車(chē)愛(ài)車(chē)節(jié)油先進(jìn)大張旗鼓的進(jìn)行表彰鼓勵(lì)，大大激發(fā)了廣大駕駛員的工作積極性，取得了較好的節(jié)油效果。

四是根據(jù)國(guó)家和交通行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，結(jié)合實(shí)際，我公司多次組織工程技術(shù)人員對(duì)《汽車(chē)維護(hù)工藝規(guī)范工作流程及技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)》進(jìn)行了修訂，明確了維修工人技術(shù)操作規(guī)程，嚴(yán)把維修、保養(yǎng)質(zhì)量關(guān)，嚴(yán)格控制汽車(chē)維護(hù)修理質(zhì)量，實(shí)行0返修率一票制，凡出現(xiàn)返修的車(chē)輛，取消當(dāng)事人當(dāng)月績(jī)效工資。制定了《集團(tuán)公司車(chē)輛維修管理制度》、《集團(tuán)公司營(yíng)運(yùn)客車(chē)二級(jí)維護(hù)管理規(guī)定》，強(qiáng)制客車(chē)一、二級(jí)維護(hù)進(jìn)保作業(yè)。并定期對(duì)修理廠維護(hù)作業(yè)情況進(jìn)行監(jiān)督檢查，嚴(yán)格要求按照作業(yè)程序進(jìn)行保養(yǎng)，對(duì)發(fā)現(xiàn)的問(wèn)題及時(shí)進(jìn)行批評(píng)和指正，這些辦法和措施強(qiáng)化了駕駛員車(chē)輛日常維護(hù)和修理工責(zé)任意識(shí)，排除了車(chē)輛帶病行駛現(xiàn)象，發(fā)動(dòng)機(jī)“三清”和底盤(pán)得到了及時(shí)維護(hù)，使車(chē)輛技術(shù)狀況始終保持在最佳狀態(tài)，把握住了車(chē)輛節(jié)能減排的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。

經(jīng)過(guò)PDCA循環(huán)多次檢驗(yàn)，全公司129臺(tái)公司化車(chē)輛，2009年較定額比較節(jié)約78786升，2010年較定額比較節(jié)約 73910升，成效顯著，2011年節(jié)約68510升，年節(jié)約費(fèi)用150萬(wàn)余元。

二、采用新型綠色車(chē)輛，有效降低能源消耗。

為從源頭上把握好節(jié)能減排，我公司每年都要對(duì)采購(gòu)車(chē)型的使用、售后服務(wù)、產(chǎn)品質(zhì)量、日常維修、日常維護(hù)費(fèi)用、日常油料消耗、綜合百公里燃油進(jìn)行綜合評(píng)定考察，選擇最優(yōu)的車(chē)型，嚴(yán)格控制新購(gòu)車(chē)輛的準(zhǔn)入。在同等成本條件下，優(yōu)先采用排放較低的清潔能源汽車(chē)，采購(gòu)的31臺(tái)燃?xì)獯蟀屯度氲浇灌?、焦新、焦沁快速公交線上使用，提高了車(chē)輛成新度，優(yōu)化了車(chē)輛結(jié)構(gòu)，促進(jìn)了車(chē)輛節(jié)能減排。同時(shí)嚴(yán)格燃?xì)?、燃油考核管理辦法和制度，各基層單位每月對(duì)單車(chē)進(jìn)行油（氣）消耗進(jìn)行統(tǒng)計(jì)考核，并將單車(chē)每月的油（氣）耗數(shù)據(jù)上報(bào)集團(tuán)公司安全技術(shù)部，安全技術(shù)部每月核算單車(chē)的百公里油（氣）耗量及單車(chē)每月油（氣）耗量，通過(guò)項(xiàng)目實(shí)施前后的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)對(duì)比，測(cè)算出節(jié)約能耗總量。根據(jù)每升柴油7.5元計(jì)算，每臺(tái)車(chē)每年節(jié)約油耗6105升柴油，全年31臺(tái)燃?xì)饪蛙?chē)可節(jié)約189255升柴油。依據(jù)每升柴油以排放二氧化碳2.6765kg計(jì)，本項(xiàng)目實(shí)施后每年可減少二氧化碳506.54噸排放量，為焦作環(huán)保藍(lán)天建設(shè)做出了貢獻(xiàn)。

三、積極研究節(jié)能降耗裝置，促進(jìn)老舊車(chē)型節(jié)能降耗。

2009年經(jīng)過(guò)市場(chǎng)調(diào)研，集團(tuán)公司組織成立了機(jī)動(dòng)車(chē)節(jié)能減排尾氣治理項(xiàng)目課題研發(fā)組，副總經(jīng)理劉平同志任主任，趙保新工程師牽頭，投資1500萬(wàn)元，建設(shè)了該項(xiàng)目研發(fā)基地和實(shí)驗(yàn)基地。研究開(kāi)發(fā)汽車(chē)節(jié)能減排裝置，用以改變汽車(chē)進(jìn)氣管道中的氣流形態(tài)，從直流式改變成渦流式，使進(jìn)氣管道中的空氣在節(jié)氣門(mén)下方及汽缸中與燃料顆粒更加充分混合，提高發(fā)動(dòng)機(jī)燃料燃燒的完全性，達(dá)到節(jié)約燃油和減少尾氣污染排放。并于2010年1月至12月在集團(tuán)公司部分車(chē)輛開(kāi)展試驗(yàn)和數(shù)據(jù)測(cè)試，取得了理想的效果。該裝置于2011年7月向國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局提出專(zhuān)利申請(qǐng)，并于11月8日通過(guò)審定，被授予實(shí)用新型專(zhuān)利權(quán)。從6月份開(kāi)始選擇在基層公司營(yíng)運(yùn)年限3年以上的32臺(tái)公營(yíng)客車(chē)初步推廣安裝使用節(jié)油減排裝置，通過(guò)節(jié)能減排實(shí)驗(yàn)，安裝該裝置后柴油車(chē)尾氣平均排放值下降47%，汽油車(chē)尾氣污染物CO、HC、NOX測(cè)試值分別平均下降21.67%、17.72%、29.19%，排放指標(biāo)則由黃標(biāo)車(chē)提升到綠標(biāo)車(chē)水平，國(guó)Ⅰ、Ⅱ排放的老舊車(chē)輛接

近原新車(chē)排放標(biāo)準(zhǔn)，基本實(shí)現(xiàn)達(dá)標(biāo)排放；柴油車(chē)燃油百公里平均下降1.1升，汽油車(chē)燃油百公里平均下降0.15升，充分證明了焦運(yùn)集團(tuán)工程技術(shù)研究中心研發(fā)的汽車(chē)節(jié)能減排裝置（高能量渦流節(jié)油器）有較好的減少汽車(chē)尾氣污染物排放的功能，同時(shí)具有一定的節(jié)油效果。目前，節(jié)能減排裝置的推廣應(yīng)用正在有序開(kāi)展。

據(jù)市車(chē)管所統(tǒng)計(jì)我市汽車(chē)保有量為15萬(wàn)輛，如果推廣使用，以30%的柴油車(chē)計(jì)，一年我市即可節(jié)約油耗300萬(wàn)升，折合人民幣1800萬(wàn)元；汽油車(chē)平均按下降或減少污染物8.5%排放，以1.7萬(wàn)臺(tái)（黃標(biāo)車(chē)和國(guó)Ⅰ）車(chē)輛計(jì)，一年可減少污染物排放243萬(wàn)噸，該項(xiàng)目的經(jīng)濟(jì)效益和社會(huì)效益十分顯著。

焦作市交通運(yùn)輸（集團(tuán)）有限公司 2012年3月20日

劉平同志先進(jìn)事跡材料

劉平同志，男，漢族，1962年5月出生，中共黨員，注冊(cè)高級(jí)咨詢(xún)師，現(xiàn)任焦運(yùn)副總經(jīng)理。該同志認(rèn)真落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀，切實(shí)加快經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)轉(zhuǎn)變方式，堅(jiān)持以經(jīng)濟(jì)效益為中心，全面推進(jìn)集團(tuán)公司質(zhì)量管理水平，促進(jìn)了安全生產(chǎn)和節(jié)能排減工作的有效開(kāi)展。

一、打牢管理基礎(chǔ)，提升工作質(zhì)量。

2011年以來(lái)，由于油材料上漲，引發(fā)客運(yùn)單位與維修單位矛盾及質(zhì)量糾紛不斷發(fā)生，影響了集團(tuán)公司維修市場(chǎng)的正常健康發(fā)展。為此，多次組織進(jìn)行市場(chǎng)調(diào)研，走訪周邊地市運(yùn)輸企業(yè)。在此基礎(chǔ)上組織相關(guān)單位人員進(jìn)行了充分討論，重新修訂完善了《營(yíng)運(yùn)客車(chē)二級(jí)維護(hù)管理規(guī)定》。2011年元月至12月份先后下發(fā)作業(yè)單885件次，做到了應(yīng)保不漏，應(yīng)維不修，同時(shí)不定期對(duì)客運(yùn)單位作業(yè)情況進(jìn)行監(jiān)督和檢查，協(xié)調(diào)客修矛盾，規(guī)范維修秩序，保證車(chē)輛運(yùn)行符合安全技術(shù)條件。從目前執(zhí)行情況，新規(guī)定比較符合公司實(shí)際情況，可操作性強(qiáng)，費(fèi)用扣交更趨于合理，穩(wěn)定了客車(chē)維修保養(yǎng)的正常發(fā)展。

二、加強(qiáng)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)環(huán)節(jié)的節(jié)能減排管理。

新車(chē)購(gòu)置制定具體實(shí)施方案，禁止高耗能客、貨車(chē)輛進(jìn)入道路運(yùn)輸市場(chǎng)，加快更新不符合節(jié)能、環(huán)保要求營(yíng)運(yùn)車(chē)輛，優(yōu)先選購(gòu)節(jié)能環(huán)保型車(chē)輛?？茖W(xué)管理和制定燃料消耗定額，并進(jìn)行嚴(yán)格日常管控是保證節(jié)能降排的重要措施。因此，根據(jù)不同的車(chē)型制定不同的標(biāo)準(zhǔn)。實(shí)行燃油的節(jié)約和獎(jiǎng)罰，對(duì)單車(chē)駕駛員實(shí)行獎(jiǎng)勵(lì)制度。獎(jiǎng)勵(lì)可按節(jié)約燃油價(jià)值的30-50%進(jìn)行獎(jiǎng)勵(lì)，最高不超過(guò)50%，燃油超耗不補(bǔ)，由單車(chē)駕駛員自負(fù)超耗燃油。對(duì)車(chē)輛日常節(jié)能管理建立相關(guān)單

車(chē)技術(shù)臺(tái)帳，追蹤單車(chē)燃油消耗，定期保養(yǎng)維護(hù)制度，對(duì)超標(biāo)耗能超排車(chē)輛進(jìn)行技術(shù)調(diào)效，以期達(dá)到最佳運(yùn)行狀態(tài)。加強(qiáng)對(duì)本市及周邊相關(guān)地區(qū)貨運(yùn)市場(chǎng)的調(diào)整研究，掌握貨物的流向、流量、流時(shí)規(guī)律，合理調(diào)配運(yùn)力。深入工礦企業(yè)了解物流需求，積極參與各類(lèi)貨源的招投標(biāo)，提高有效投標(biāo)成功率，為企業(yè)自身攬取最大量有效貨源，減少空駛資源浪費(fèi)，促進(jìn)節(jié)能降排。利用GPS或行車(chē)記錄儀，高效組織運(yùn)輸管理工作。車(chē)輛的合理運(yùn)行，不僅能大大提高行車(chē)安全系數(shù)，還能有效地提高材料的使用率，減少燃料消耗。充分運(yùn)用GPS全球衛(wèi)星定位系統(tǒng)，對(duì)車(chē)輛運(yùn)行線路的分段限速、駕駛員管理等納入計(jì)算機(jī)管理，使車(chē)輛運(yùn)行更加合理高效，提高車(chē)輛的行程利用率，科學(xué)合理的安排車(chē)輛的二保及維修，既防止車(chē)輛帶病行駛，又使維修成本得到有效控制，節(jié)油效果也會(huì)十分明顯。

三、開(kāi)展“利用渦輪加壓進(jìn)氣降低超標(biāo)發(fā)動(dòng)機(jī)尾氣排放關(guān)鍵技術(shù)研發(fā)”項(xiàng)目研發(fā)。

劉平同志是該項(xiàng)目的科研帶頭人，完成了該項(xiàng)目在集團(tuán)公司的規(guī)劃、立項(xiàng)，向河南省交通運(yùn)輸廳、焦作市科技局申報(bào)科技計(jì)劃，主持了該項(xiàng)目的實(shí)施，并親任項(xiàng)目主任，組織成立3人科技研發(fā)小組，就如何降低機(jī)動(dòng)車(chē)燃油消耗和減少污染物排放進(jìn)行攻關(guān)研究，該項(xiàng)目獲得了焦作市解放區(qū)科技局、焦作市科技局科技項(xiàng)目資金扶持。

節(jié)能減排裝置（高能量渦流節(jié)油器）加裝后，能改變汽車(chē)進(jìn)氣管道中的氣流形態(tài)和流量，從直流式改變成渦流式，使進(jìn)氣管道中的空氣在節(jié)氣門(mén)下方及汽缸中與燃料顆粒更加充分混合，提高發(fā)動(dòng)機(jī)燃料燃燒的完全性，達(dá)到節(jié)約燃油和減少尾氣污染排放。通過(guò)節(jié)能減排實(shí)驗(yàn)，安裝該裝置后柴油車(chē)尾氣平均排

放值下降47%，百公里平均油耗下降1.1升；汽油車(chē)尾氣污染物排放CO、HC、NOX測(cè)試值分別平均下降21.67%、17.72%、29.19%，百公里平均油耗下降0.15升，充分證明了研發(fā)的汽車(chē)節(jié)能減排裝置有較好的減少汽車(chē)尾氣污染物排放的功能，同時(shí)具有一定的節(jié)油效果。形成了節(jié)油、減少機(jī)動(dòng)車(chē)尾氣污染物排放值的一套理論方法及維護(hù)工藝通過(guò)該項(xiàng)目的研發(fā)、試驗(yàn)、試用，證明該裝置可以推廣使用。我公司現(xiàn)有2338臺(tái)營(yíng)運(yùn)車(chē)，以每臺(tái)營(yíng)運(yùn)車(chē)每天消耗80升柴油，工作車(chē)率按70%計(jì)，每臺(tái)車(chē)年消耗柴油達(dá)20440升，企業(yè)年消耗柴油超過(guò)4779萬(wàn)升，如果加裝該裝置油耗按下降0.5%的保守估算，一年可節(jié)約車(chē)輛油耗238950升，以現(xiàn)行油價(jià)每升7.8元計(jì)，年油耗減少支出達(dá)186萬(wàn)余元，每升柴油（10號(hào)）以排放二氧化碳2.6765kg計(jì)，我公司車(chē)輛每年可減少排放二氧化碳640余噸，焦作市以10萬(wàn)輛的柴油車(chē)保有量計(jì)算，一年即可節(jié)約油耗1022萬(wàn)升，折合人民幣7971萬(wàn)元；每年可減少排放二氧化碳27353噸，因此該項(xiàng)目的推廣應(yīng)用節(jié)能減排潛力巨大，經(jīng)濟(jì)效益和社會(huì)效益十分顯著。因此該項(xiàng)目的推廣應(yīng)用節(jié)能減排潛力巨大，經(jīng)濟(jì)效益和社會(huì)效益十分顯著。

經(jīng)積極努力，焦運(yùn)集團(tuán)被河南省交通廳確定為全省低碳道路運(yùn)輸體系建設(shè)試點(diǎn)單位，所研發(fā)的汽車(chē)節(jié)能減排裝置經(jīng)國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局審定，被授予實(shí)用新型專(zhuān)利權(quán)。

焦作市交通運(yùn)輸（集團(tuán)）有限公司 2012年3月20日

趙保新同志先進(jìn)事跡材料

趙保新同志，男，漢族，1968年2月生。1987年7月參加工作，1998年6月入黨，汽車(chē)交通工程師，河南省質(zhì)監(jiān)局機(jī)動(dòng)車(chē)安全檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)資質(zhì)認(rèn)定審查員，歷任焦作市汽車(chē)運(yùn)輸總公司汽車(chē)修理工、技術(shù)員、技術(shù)處副處長(zhǎng)、負(fù)責(zé)人?，F(xiàn)為焦作市交運(yùn)集團(tuán)安全技術(shù)部副經(jīng)理，交運(yùn)集團(tuán)天宇機(jī)動(dòng)車(chē)檢測(cè)公司支部書(shū)記。

該同志工作扎實(shí)、勤于思考、勇于開(kāi)拓，在實(shí)際工作中一貫踐行“三個(gè)代表”重要思想與科學(xué)發(fā)展觀。在該同志身上集中體現(xiàn)了新一代科技分子的才氣與學(xué)識(shí)，積極抓好質(zhì)量，開(kāi)展科技創(chuàng)新，大力推進(jìn)了我公司節(jié)能減排的有效開(kāi)展，取得了突出成效。

一、鉆研技術(shù)刻苦，取得多項(xiàng)技術(shù)革新

該同志自參加工作以來(lái)，虛心向老同志、老領(lǐng)導(dǎo)、老專(zhuān)家學(xué)習(xí)，積極探討，認(rèn)真研究工作中所遇到的疑難問(wèn)題，在短短幾年中便積累了豐富的工作經(jīng)驗(yàn)，發(fā)表專(zhuān)業(yè)論文3篇，技術(shù)革新2項(xiàng)。論文主要有《焦作汽車(chē)貨運(yùn)企業(yè)現(xiàn)狀前景展望及對(duì)策》、《道路貨運(yùn)超載的危害成因及對(duì)策》、《汽車(chē)輪胎齒狀磨損分析與研究》。技術(shù)革新方面，在《汽車(chē)輪胎齒狀磨損分析與研究》論文中提出了解決汽車(chē)輪胎齒狀磨損的新方法并指導(dǎo)于汽車(chē)維修實(shí)踐，被焦作市交通局評(píng)為優(yōu)秀科技獎(jiǎng)。在長(zhǎng)期的汽車(chē)技術(shù)管理和應(yīng)用中，該同志就如何降低機(jī)動(dòng)車(chē)燃油消耗和減少污染物排放進(jìn)行攻關(guān)研究，于2010年研發(fā)了一種汽車(chē)節(jié)能減排裝置。通過(guò)節(jié)能減排實(shí)驗(yàn)和推廣使用，經(jīng)濟(jì)效益和社會(huì)效益十分顯著。原于此，2010年焦運(yùn)集團(tuán)被河南省交通廳確定為全省低碳道路運(yùn)輸體系建設(shè)模范試點(diǎn)單位。該裝置于2011年7月向國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局提出專(zhuān)利申請(qǐng)，并于11月8日通

過(guò)審定，被授予實(shí)用新型專(zhuān)利。

二、積極拓寬業(yè)務(wù)，不斷擴(kuò)大資產(chǎn)規(guī)模

該同志任焦作交運(yùn)集團(tuán)天宇機(jī)動(dòng)車(chē)檢測(cè)公司副經(jīng)理、支部書(shū)記以來(lái)，始終堅(jiān)持公正、科學(xué)、準(zhǔn)確、有效的原則為廣大機(jī)動(dòng)車(chē)車(chē)主服務(wù)，為數(shù)以萬(wàn)計(jì)的車(chē)主提供了公正的機(jī)動(dòng)車(chē)檢驗(yàn)報(bào)告，使檢測(cè)公司在車(chē)戶(hù)心中樹(shù)立了良好的品牌形象。該同志2003年負(fù)責(zé)籌備該機(jī)動(dòng)車(chē)檢測(cè)中心以來(lái)的第一件事就是使該中心2004年首次通過(guò)了計(jì)量認(rèn)證，使得該機(jī)構(gòu)提供的檢測(cè)數(shù)據(jù)更具有公正性和法律效力。經(jīng)過(guò)幾年的不懈努力，目前該公司已成為焦作市首家具備機(jī)動(dòng)車(chē)綜合性能檢測(cè)、安全性能檢測(cè)、機(jī)動(dòng)車(chē)尾氣簡(jiǎn)易工況法檢測(cè)、汽車(chē)維修等能力的大型檢測(cè)機(jī)構(gòu)，業(yè)務(wù)從單一機(jī)動(dòng)車(chē)安全檢驗(yàn)發(fā)展為環(huán)保檢測(cè)等三位一體多種檢測(cè)業(yè)務(wù)的綜合檢測(cè)中心。該檢測(cè)中心也從2004年年檢測(cè)車(chē)輛3000臺(tái)發(fā)展到現(xiàn)在的年檢測(cè)20000臺(tái)規(guī)模。另外還投資近100萬(wàn)元對(duì)檢測(cè)大廳服務(wù)大廳（1500平方米）進(jìn)行了徹底改造，極大地改善了單位服務(wù)、工作、學(xué)習(xí)環(huán)境。

三、推行從管理求效益，以質(zhì)量求發(fā)展

針對(duì)機(jī)動(dòng)車(chē)檢驗(yàn)工作的具體情況，該同志不斷對(duì)該檢測(cè)中心質(zhì)量管理體系進(jìn)行完善，不斷探索新的管理方法。在管理方面，制定了有較大激勵(lì)機(jī)制的內(nèi)部管理制度。如：檢驗(yàn)人員實(shí)行競(jìng)聘，質(zhì)量實(shí)行組長(zhǎng)負(fù)責(zé)制等等。在質(zhì)量方面，趙保新同志首先改善各種基礎(chǔ)設(shè)施和設(shè)備，引進(jìn)高質(zhì)量、高精度的汽車(chē)檢驗(yàn)檢測(cè)儀器，同時(shí)從學(xué)習(xí)培訓(xùn)操作規(guī)程、檢驗(yàn)流程入手，提高全體員工的基本素質(zhì)，為提高工作質(zhì)量打下基礎(chǔ)。通過(guò)一系列的改革，檢測(cè)中心的技術(shù)力量和檢驗(yàn)質(zhì)量得到了很大的改善與提高，職工工作的積極性也最大限度地得到了發(fā)揮。目前，該檢測(cè)中心從未接到任何一起質(zhì)量事故的投訴。

交運(yùn)集團(tuán)天宇機(jī)動(dòng)車(chē)檢測(cè)服務(wù)公司在趙保新同志的帶領(lǐng)下，各方面工作已登上了一個(gè)嶄新的臺(tái)階，得到了焦作市技術(shù)監(jiān)督局、環(huán)境保護(hù)局、武陟運(yùn)輸公司等多家單位的一致好評(píng)。天宇檢測(cè)公司也多次被交運(yùn)集團(tuán)等單位評(píng)為先進(jìn)生產(chǎn)單位。

春風(fēng)化雨，潤(rùn)物無(wú)聲。趙保新同志以?shī)^發(fā)進(jìn)取的精神，團(tuán)結(jié)向上的力量，推動(dòng)著交運(yùn)集團(tuán)天宇機(jī)動(dòng)車(chē)檢測(cè)服務(wù)公司不斷創(chuàng)新，不斷進(jìn)步，為集團(tuán)公司的發(fā)展做出了突出的貢獻(xiàn)。

焦作市交通運(yùn)輸（集團(tuán)）有限公司

2012年3月20日

第五篇：口譯熱詞：“節(jié)能減排”關(guān)鍵詞大匯總

英語(yǔ)知識(shí)

今年是“十一五”的最后一年，也是實(shí)現(xiàn)節(jié)能減排目標(biāo)的決戰(zhàn)之年。在決勝的關(guān)鍵時(shí)刻，5月5日，國(guó)務(wù)院召開(kāi)全國(guó)節(jié)能減排工作電視電話(huà)會(huì)議，發(fā)布確保實(shí)現(xiàn)“十一五”節(jié)能減排目標(biāo)的通知。下面我們就來(lái)看看這次會(huì)議透露出的節(jié)能減排關(guān)鍵詞。

1.iron hand 鐵的手腕

In a nationwide video and teleconference, Wen told governments at all levels to work with an “iron hand” to eliminate inefficient enterprises.在全國(guó)電視電話(huà)工作會(huì)議上，溫家寶總理告訴各級(jí)政府，要用“鐵的手腕”治理低效企業(yè)。

2.outdatedcapacity 落后產(chǎn)能

More efforts were needed to reduce use of outdated capacity and curb new projects in industries with overcapacity, he said.溫家寶表示，應(yīng)進(jìn)一步淘汰落后產(chǎn)能，限制產(chǎn)能過(guò)剩工業(yè)的新項(xiàng)目上馬。

3.ecological compensation 生態(tài)補(bǔ)償

The statement also said China will promote ecological compensationand draft regulations in the sector.通知還提到，中國(guó)將推進(jìn)生態(tài)補(bǔ)償機(jī)制，并制定相應(yīng)規(guī)則。以市場(chǎng)為基礎(chǔ)的生態(tài)補(bǔ)償機(jī)制可以平衡經(jīng)濟(jì)發(fā)展與自然保護(hù)的關(guān)系。

4.energy-saving lamps 節(jié)能燈

The government will further promoteenergy-saving lamps and intensify efforts to lift energy efficiency in steel, power, non-ferrous, and other high-energy-consuming sectors, Wen said.溫家寶指出，政府將進(jìn)一步推廣節(jié)能燈，加強(qiáng)在鋼鐵、電力、有色金屬、以及其他高能耗行業(yè)的節(jié)能措施。

5.differential power pricing 差別電價(jià)

Eleven speakers suggested that differential power pricing is “a must” and asked the government to put it into action “as soon as possible”.11位發(fā)言人建議，實(shí)施差別電價(jià)很有必要，政府應(yīng)盡快實(shí)施。

6.resource tax reform 資源稅改革

The reform should both expand the resource tax base to include materials that have not beentaxed before and switch to a tariff that charges per unit instead of a tax based on monetary value.改革既應(yīng)擴(kuò)大資源稅的征收基礎(chǔ)，涵蓋之前未征收的資源，還應(yīng)改變征收方式，從按照幣值征收轉(zhuǎn)變?yōu)榘凑沼?jì)量單位征收。

7.high-energy-consuming and high-emission industries“兩高”項(xiàng)目

Wen called for stricter control over high-energy-consuming and high-emission industries.溫家寶呼吁，要對(duì)“兩高”項(xiàng)目（高耗能、高排放）采取更嚴(yán)厲限制措施。

8.use of energy per unit of GDP 單位GDP能耗

Over the past four years, the use of energy per unit of GDP has fallen by 14.38 percent.在過(guò)去四年中，單位GDP能耗已經(jīng)下降了14.38%）.作為一個(gè)會(huì)議口譯譯員，應(yīng)該全面發(fā)展，不僅能搞同聲傳譯工作，也要能搞即席傳譯工作，二者缺一不可。

由于同聲傳譯比即席傳譯更加容易學(xué)習(xí)和掌握（這點(diǎn)恐怕同很多人的想象相反），所以，作為初學(xué)者，在掌握即席傳譯技術(shù)以前，最好先搞一段時(shí)間的同聲傳譯工作。也就是說(shuō)，應(yīng)該先到只使用同聲傳譯的會(huì)議上去工作。但是，在實(shí)際工作中，這種只使用同聲傳譯的會(huì)議是很少的。由于工作需要，絕大多數(shù)會(huì)議總免不了要建立若干個(gè)委員會(huì)、工作組、起草組等附屬機(jī)構(gòu)。這些機(jī)構(gòu)往往在沒(méi)有同聲傳譯設(shè)備的小會(huì)議室里開(kāi)會(huì)，這就需要進(jìn)行即席傳譯了。遇到這種情況，所有搞同聲傳譯工作的譯員，都可能被抽調(diào)到這些附屬機(jī)構(gòu)中去擔(dān)任即席傳譯工作。如果某些人做不到這一點(diǎn)，那么他們的那份工作就要不合理地落到他們的同事身上，給別人增加負(fù)擔(dān)。

More: http://004km.cn/peixun/ Edit:英語(yǔ)培訓(xùn) More:yypxjgwk 所以，在大學(xué)的翻譯系或翻譯學(xué)校里，都把同聲傳譯和即席傳譯的全面發(fā)展作為培養(yǎng)學(xué)生的標(biāo)準(zhǔn)，達(dá)不到這一標(biāo)準(zhǔn)，就不能取得畢業(yè)證書(shū)。

此外，譯員為了保證自己的工作順利進(jìn)行，還必須根據(jù)自己的興趣愛(ài)好開(kāi)展適當(dāng)?shù)臉I(yè)余活動(dòng)，如體育運(yùn)動(dòng)、娛樂(lè)游戲、從事業(yè)余研究和寫(xiě)作等。只有這樣，他才能有健康的身體和飽滿(mǎn)的精神，以勝任口譯這一高度緊張的腦力勞動(dòng)工作。

作為一個(gè)會(huì)議口譯譯員，應(yīng)該全面發(fā)展，不僅能搞同聲傳譯工作，也要能搞即席傳譯工作，二者缺一不可。

由于同聲傳譯比即席傳譯更加容易學(xué)習(xí)和掌握（這點(diǎn)恐怕同很多人的想象相反），所以，作為初學(xué)者，在掌握即席傳譯技術(shù)以前，最好先搞一段時(shí)間的同聲傳譯工作。也就是說(shuō)，應(yīng)該先到只使用同聲傳譯的會(huì)議上去工作。但是，在實(shí)際工作中，這種只使用同聲傳譯的會(huì)議是很少的。由于工作需要，絕大多數(shù)會(huì)議總免不了要建立若干個(gè)委員會(huì)、工作組、起草組等附屬機(jī)構(gòu)。這些機(jī)構(gòu)往往在沒(méi)有同聲傳譯設(shè)備的小會(huì)議室里開(kāi)會(huì)，這就需要進(jìn)行即席傳譯了。遇到這種情況，所有搞同聲傳譯工作的譯員，都可能被抽調(diào)到這些附屬機(jī)構(gòu)中去擔(dān)任即席傳譯工作。如果某些人做不到這一點(diǎn)，那么他們的那份工作就要不合理地落到他們的同事身上，給別人增加負(fù)擔(dān)。所以，在大學(xué)的翻譯系或翻譯學(xué)校里，都把同聲傳譯和即席傳譯的全面發(fā)展作為培養(yǎng)學(xué)生的標(biāo)準(zhǔn)，達(dá)不到這一標(biāo)準(zhǔn)，就不能取得畢業(yè)證書(shū)。

此外，譯員為了保證自己的工作順利進(jìn)行，還必須根據(jù)自己的興趣愛(ài)好開(kāi)展適當(dāng)?shù)臉I(yè)余活動(dòng)，如體育運(yùn)動(dòng)、娛樂(lè)游戲、從事業(yè)余研究和寫(xiě)作等。只有這樣，他才能有健康的身體和飽滿(mǎn)的精神，以勝任口譯這一高度緊張的腦力勞動(dòng)工作。

作為一個(gè)會(huì)議口譯譯員，應(yīng)該全面發(fā)展，不僅能搞同聲傳譯工作，也要能搞即席傳譯工作，二者缺一不可。

由于同聲傳譯比即席傳譯更加容易學(xué)習(xí)和掌握（這點(diǎn)恐怕同很多人的想象相反），所以，作為初學(xué)者，在掌握即席傳譯技術(shù)以前，最好先搞一段時(shí)間的同聲傳譯工作。也就是說(shuō)，應(yīng)該先到只使用同聲傳譯的會(huì)議上去工作。但是，在實(shí)際工作中，這種只使用同聲傳譯的會(huì)議是很少的。由于工作需要，絕大多數(shù)會(huì)議總免不了要建立若干個(gè)委員會(huì)、工作組、起草組等附屬機(jī)構(gòu)。這些機(jī)構(gòu)往往在沒(méi)有同聲傳譯設(shè)備的小會(huì)議室里開(kāi)會(huì)，這就需要進(jìn)行即席傳譯了。遇到這種情況，所有搞同聲傳譯工作的譯員，都可能被抽調(diào)到這些附屬機(jī)構(gòu)中去擔(dān)任即席傳譯工作。如果某些人做不到這一點(diǎn)，那么他們的那份工作就要不合理地落到他們的同事身上，給別人增加負(fù)擔(dān)。

所以，在大學(xué)的翻譯系或翻譯學(xué)校里，都把同聲傳譯和即席傳譯的全面發(fā)展作為培養(yǎng)學(xué)生的標(biāo)準(zhǔn)，達(dá)不到這一標(biāo)準(zhǔn)，就不能取得畢業(yè)證書(shū)。

此外，譯員為了保證自己的工作順利進(jìn)行，還必須根據(jù)自己的興趣愛(ài)好開(kāi)展適當(dāng)?shù)臉I(yè)余活動(dòng)，如體育運(yùn)動(dòng)、娛樂(lè)游戲、從事業(yè)余研究和寫(xiě)作等。只有這樣，他才能有健康的身體和飽滿(mǎn)的精神，以勝任口譯這一高度緊張的腦力勞動(dòng)工作。

作為一個(gè)會(huì)議口譯譯員，應(yīng)該全面發(fā)展，不僅能搞同聲傳譯工作，也要能搞即席傳譯工作，二者缺一不可。

由于同聲傳譯比即席傳譯更加容易學(xué)習(xí)和掌握（這點(diǎn)恐怕同很多人的想象相反），所以，作為初學(xué)者，在掌握即席傳譯技術(shù)以前，最好先搞一段時(shí)間的同聲傳譯工作。也就是說(shuō)，應(yīng)該先到只使用同聲傳譯的會(huì)議上去工作。但是，在實(shí)際工作中，這種只使用同聲傳譯的會(huì)議是很少的。由于工作需要，絕大多數(shù)會(huì)議總免不了要建立若干個(gè)委員會(huì)、工作組、起草組等附屬機(jī)構(gòu)。這些機(jī)構(gòu)往往在沒(méi)有同聲傳譯設(shè)備的小會(huì)議室里開(kāi)會(huì)，這就需要進(jìn)行即席傳譯了。遇到這種情況，所有搞同聲傳譯工作的譯員，都可能被抽調(diào)到這些附屬機(jī)構(gòu)中去擔(dān)任即席傳譯工作。如果某些人做不到這一點(diǎn)，那么他們的那份工作就要不合理地落到他們的同事身上，給別人增加負(fù)擔(dān)。

所以，在大學(xué)的翻譯系或翻譯學(xué)校里，都把同聲傳譯和即席傳譯的全面發(fā)展作為培養(yǎng)學(xué)生的標(biāo)準(zhǔn)，達(dá)不到這一標(biāo)準(zhǔn)，就不能取得畢業(yè)證書(shū)。

此外，譯員為了保證自己的工作順利進(jìn)行，還必須根據(jù)自己的興趣愛(ài)好開(kāi)展適當(dāng)?shù)臉I(yè)余活動(dòng)，如體育運(yùn)動(dòng)、娛樂(lè)游戲、從事業(yè)余研究和寫(xiě)作等。只有這樣，他才能有健康的身體和飽滿(mǎn)的精神，以勝任口譯這一高度緊張的腦力勞動(dòng)工作。

作為一個(gè)會(huì)議口譯譯員，應(yīng)該全面發(fā)展，不僅能搞同聲傳譯工作，也要能搞即席傳譯工作，二者缺一不可。

由于同聲傳譯比即席傳譯更加容易學(xué)習(xí)和掌握（這點(diǎn)恐怕同很多人的想象相反），所以，作為初學(xué)者，在掌握即席傳譯技術(shù)以前，最好先搞一段時(shí)間的同聲傳譯工作。也就是說(shuō)，應(yīng)該先到只使用同聲傳譯的會(huì)議上去工作。但是，在實(shí)際工作中，這種只使用同聲傳譯的會(huì)議是很少的。由于工作需要，絕大多數(shù)會(huì)議總免不了要建立若干個(gè)委員會(huì)、工作組、起草組等附屬機(jī)構(gòu)。這些機(jī)構(gòu)往往在沒(méi)有同聲傳譯設(shè)備的小會(huì)議室里開(kāi)會(huì)，這就需要進(jìn)行即席傳譯了。遇到這種情況，所有搞同聲傳譯工作的譯員，都可能被抽調(diào)到這些附屬機(jī)構(gòu)中去擔(dān)任即席傳譯工作。如果某些人做不到這一點(diǎn)，那么他們的那份工作就要不合理地落到他們的同事身上，給別人增加負(fù)擔(dān)。

所以，在大學(xué)的翻譯系或翻譯學(xué)校里，都把同聲傳譯和即席傳譯的全面發(fā)展作為培養(yǎng)學(xué)生的標(biāo)準(zhǔn)，達(dá)不到這一標(biāo)準(zhǔn)，就不能取得畢業(yè)證書(shū)。

此外，譯員為了保證自己的工作順利進(jìn)行，還必須根據(jù)自己的興趣愛(ài)好開(kāi)展適當(dāng)?shù)臉I(yè)余活動(dòng)，如體育運(yùn)動(dòng)、娛樂(lè)游戲、從事業(yè)余研究和寫(xiě)作等。只有這樣，他才能有健康的身體和飽滿(mǎn)的精神，以勝任口譯這一高度緊張的腦力勞動(dòng)工作。

作為一個(gè)會(huì)議口譯譯員，應(yīng)該全面發(fā)展，不僅能搞同聲傳譯工作，也要能搞即席傳譯工作，二者缺一不可。

由于同聲傳譯比即席傳譯更加容易學(xué)習(xí)和掌握（這點(diǎn)恐怕同很多人的想象相反），所以，作為初學(xué)者，在掌握即席傳譯技術(shù)以前，最好先搞一段時(shí)間的同聲傳譯工作。也就是說(shuō)，應(yīng)該先到只使用同聲傳譯的會(huì)議上去工作。但是，在實(shí)際工作中，這種只使用同聲傳譯的會(huì)議是很少的。由于工作需要，絕大多數(shù)會(huì)議總免不了要建立若干個(gè)委員會(huì)、工作組、起草組等附屬機(jī)構(gòu)。這些機(jī)構(gòu)往往在沒(méi)有同聲傳譯設(shè)備的小會(huì)議室里開(kāi)會(huì)，這就需要進(jìn)行即席傳譯了。遇到這種情況，所有搞同聲傳譯工作的譯員，都可能被抽調(diào)到這些附屬機(jī)構(gòu)中去擔(dān)任即席傳譯工作。如果某些人做不到這一點(diǎn)，那么他們的那份工作就要不合理地落到他們的同事身上，給別人增加負(fù)擔(dān)。

所以，在大學(xué)的翻譯系或翻譯學(xué)校里，都把同聲傳譯和即席傳譯的全面發(fā)展作為培養(yǎng)學(xué)生的標(biāo)準(zhǔn)，達(dá)不到這一標(biāo)準(zhǔn)，就不能取得畢業(yè)證書(shū)。

此外，譯員為了保證自己的工作順利進(jìn)行，還必須根據(jù)自己的興趣愛(ài)好開(kāi)展適當(dāng)?shù)臉I(yè)余活動(dòng)，如體育運(yùn)動(dòng)、娛樂(lè)游戲、從事業(yè)余研究和寫(xiě)作等。只有這樣，他才能有健康的身體和飽滿(mǎn)的精神，以勝任口譯這一高度緊張的腦力勞動(dòng)工作。

作為一個(gè)會(huì)議口譯譯員，應(yīng)該全面發(fā)展，不僅能搞同聲傳譯工作，也要能搞即席傳譯工作，二者缺一不可。

由于同聲傳譯比即席傳譯更加容易學(xué)習(xí)和掌握（這點(diǎn)恐怕同很多人的想象相反），所以，作為初學(xué)者，在掌握即席傳譯技術(shù)以前，最好先搞一段時(shí)間的同聲傳譯工作。也就是說(shuō)，應(yīng)該先到只使用同聲傳譯的會(huì)議上去工作。但是，在實(shí)際工作中，這種只使用同聲傳譯的會(huì)議是很少的。由于工作需要，絕大多數(shù)會(huì)議總免不了要建立若干個(gè)委員會(huì)、工作組、起草組等附屬機(jī)構(gòu)。這些機(jī)構(gòu)往往在沒(méi)有同聲傳譯設(shè)備的小會(huì)議室里開(kāi)會(huì)，這就需要進(jìn)行即席傳譯了。遇到這種情況，所有搞同聲傳譯工作的譯員，都可能被抽調(diào)到這些附屬機(jī)構(gòu)中去擔(dān)任即席傳譯工作。如果某些人做不到這一點(diǎn)，那么他們的那份工作就要不合理地落到他們的同事身上，給別人增加負(fù)擔(dān)。

所以，在大學(xué)的翻譯系或翻譯學(xué)校里，都把同聲傳譯和即席傳譯的全面發(fā)展作為培養(yǎng)學(xué)生的標(biāo)準(zhǔn)，達(dá)不到這一標(biāo)準(zhǔn)，就不能取得畢業(yè)證書(shū)。

此外，譯員為了保證自己的工作順利進(jìn)行，還必須根據(jù)自己的興趣愛(ài)好開(kāi)展適當(dāng)?shù)臉I(yè)余活動(dòng)，如體育運(yùn)動(dòng)、娛樂(lè)游戲、從事業(yè)余研究和寫(xiě)作等。只有這樣，他才能有健康的身體和飽滿(mǎn)的精神，以勝任口譯這一高度緊張的腦力勞動(dòng)工作。

作為一個(gè)會(huì)議口譯譯員，應(yīng)該全面發(fā)展，不僅能搞同聲傳譯工作，也要能搞即席傳譯工作，二者缺一不可。

由于同聲傳譯比即席傳譯更加容易學(xué)習(xí)和掌握（這點(diǎn)恐怕同很多人的想象相反），所以，作為初學(xué)者，在掌握即席傳譯技術(shù)以前，最好先搞一段時(shí)間的同聲傳譯工作。也就是說(shuō)，應(yīng)該先到只使用同聲傳譯的會(huì)議上去工作。但是，在實(shí)際工作中，這種只使用同聲傳譯的會(huì)議是很少的。由于工作需要，絕大多數(shù)會(huì)議總免不了要建立若干個(gè)委員會(huì)、工作組、起草組等附屬機(jī)構(gòu)。這些機(jī)構(gòu)往往在沒(méi)有同聲傳譯設(shè)備的小會(huì)議室里開(kāi)會(huì)，這就需要進(jìn)行即席傳譯了。遇到這種情況，所有搞同聲傳譯工作的譯員，都可能被抽調(diào)到這些附屬機(jī)構(gòu)中去擔(dān)任即席傳譯工作。如果某些人做不到這一點(diǎn)，那么他們的那份工作就要不合理地落到他們的同事身上，給別人增加負(fù)擔(dān)。

所以，在大學(xué)的翻譯系或翻譯學(xué)校里，都把同聲傳譯和即席傳譯的全面發(fā)展作為培養(yǎng)學(xué)生的標(biāo)準(zhǔn)，達(dá)不到這一標(biāo)準(zhǔn)，就不能取得畢業(yè)證書(shū)。

此外，譯員為了保證自己的工作順利進(jìn)行，還必須根據(jù)自己的興趣愛(ài)好開(kāi)展適當(dāng)?shù)臉I(yè)余活動(dòng)，如體育運(yùn)動(dòng)、娛樂(lè)游戲、從事業(yè)余研究和寫(xiě)作等。只有這樣，他才能有健康的身體和飽滿(mǎn)的精神，以勝任口譯這一高度緊張的腦力勞動(dòng)工作。

作為一個(gè)會(huì)議口譯譯員，應(yīng)該全面發(fā)展，不僅能搞同聲傳譯工作，也要能搞即席傳譯工作，二者缺一不可。

由于同聲傳譯比即席傳譯更加容易學(xué)習(xí)和掌握（這點(diǎn)恐怕同很多人的想象相反），所以，作為初學(xué)者，在掌握即席傳譯技術(shù)以前，最好先搞一段時(shí)間的同聲傳譯工作。也就是說(shuō)，應(yīng)該先到只使用同聲傳譯的會(huì)議上去工作。但是，在實(shí)際工作中，這種只使用同聲傳譯的會(huì)議是很少的。由于工作需要，絕大多數(shù)會(huì)議總免不了要建立若干個(gè)委員會(huì)、工作組、起草組等附屬機(jī)構(gòu)。這些機(jī)構(gòu)往往在沒(méi)有同聲傳譯設(shè)備的小會(huì)議室里開(kāi)會(huì)，這就需要進(jìn)行即席傳譯了。遇到這種情況，所有搞同聲傳譯工作的譯員，都可能被抽調(diào)到這些附屬機(jī)構(gòu)中去擔(dān)任即席傳譯工作。如果某些人做不到這一點(diǎn)，那么他們的那份工作就要不合理地落到他們的同事身上，給別人增加負(fù)擔(dān)。

所以，在大學(xué)的翻譯系或翻譯學(xué)校里，都把同聲傳譯和即席傳譯的全面發(fā)展作為培養(yǎng)學(xué)生的標(biāo)準(zhǔn)，達(dá)不到這一標(biāo)準(zhǔn)，就不能取得畢業(yè)證書(shū)。

此外，譯員為了保證自己的工作順利進(jìn)行，還必須根據(jù)自己的興趣愛(ài)好開(kāi)展適當(dāng)?shù)臉I(yè)余活動(dòng)，如體育運(yùn)動(dòng)、娛樂(lè)游戲、從事業(yè)余研究和寫(xiě)作等。只有這樣，他才能有健康的身體和飽滿(mǎn)的精神，以勝任口譯這一高度緊張的腦力勞動(dòng)工作。

作為一個(gè)會(huì)議口譯譯員，應(yīng)該全面發(fā)展，不僅能搞同聲傳譯工作，也要能搞即席傳譯工作，二者缺一不可。

由于同聲傳譯比即席傳譯更加容易學(xué)習(xí)和掌握（這點(diǎn)恐怕同很多人的想象相反），所以，作為初學(xué)者，在掌握即席傳譯技術(shù)以前，最好先搞一段時(shí)間的同聲傳譯工作。也就是說(shuō)，應(yīng)該先到只使用同聲傳譯的會(huì)議上去工作。但是，在實(shí)際工作中，這種只使用同聲傳譯的會(huì)議是很少的。由于工作需要，絕大多數(shù)會(huì)議總免不了要建立若干個(gè)委員會(huì)、工作組、起草組等附屬機(jī)構(gòu)。這些機(jī)構(gòu)往往在沒(méi)有同聲傳譯設(shè)備的小會(huì)議室里開(kāi)會(huì)，這就需要進(jìn)行即席傳譯了。遇到這種情況，所有搞同聲傳譯工作的譯員，都可能被抽調(diào)到這些附屬機(jī)構(gòu)中去擔(dān)任即席傳譯工作。如果某些人做不到這一點(diǎn)，那么他們的那份工作就要不合理地落到他們的同事身上，給別人增加負(fù)擔(dān)。

所以，在大學(xué)的翻譯系或翻譯學(xué)校里，都把同聲傳譯和即席傳譯的全面發(fā)展作為培養(yǎng)學(xué)生的標(biāo)準(zhǔn)，達(dá)不到這一標(biāo)準(zhǔn)，就不能取得畢業(yè)證書(shū)。

此外，譯員為了保證自己的工作順利進(jìn)行，還必須根據(jù)自己的興趣愛(ài)好開(kāi)展適當(dāng)?shù)臉I(yè)余活動(dòng)，如體育運(yùn)動(dòng)、娛樂(lè)游戲、從事業(yè)余研究和寫(xiě)作等。只有這樣，他才能有健康的身體和飽滿(mǎn)的精神，以勝任口譯這一高度緊張的腦力勞動(dòng)工作。

作為一個(gè)會(huì)議口譯譯員，應(yīng)該全面發(fā)展，不僅能搞同聲傳譯工作，也要能搞即席傳譯工作，二者缺一不可。

由于同聲傳譯比即席傳譯更加容易學(xué)習(xí)和掌握（這點(diǎn)恐怕同很多人的想象相反），所以，作為初學(xué)者，在掌握即席傳譯技術(shù)以前，最好先搞一段時(shí)間的同聲傳譯工作。也就是說(shuō)，應(yīng)該先到只使用同聲傳譯的會(huì)議上去工作。但是，在實(shí)際工作中，這種只使用同聲傳譯的會(huì)議是很少的。由于工作需要，絕大多數(shù)會(huì)議總免不了要建立若干個(gè)委員會(huì)、工作組、起草組等附屬機(jī)構(gòu)。這些機(jī)構(gòu)往往在沒(méi)有同聲傳譯設(shè)備的小會(huì)議室里開(kāi)會(huì)，這就需要進(jìn)行即席傳譯了。遇到這種情況，所有搞同聲傳譯工作的譯員，都可能被抽調(diào)到這些附屬機(jī)構(gòu)中去擔(dān)任即席傳譯工作。如果某些人做不到這一點(diǎn)，那么他們的那份工作就要不合理地落到他們的同事身上，給別人增加負(fù)擔(dān)。

所以，在大學(xué)的翻譯系或翻譯學(xué)校里，都把同聲傳譯和即席傳譯的全面發(fā)展作為培養(yǎng)學(xué)生的標(biāo)準(zhǔn)，達(dá)不到這一標(biāo)準(zhǔn)，就不能取得畢業(yè)證書(shū)。

此外，譯員為了保證自己的工作順利進(jìn)行，還必須根據(jù)自己的興趣愛(ài)好開(kāi)展適當(dāng)?shù)臉I(yè)余活動(dòng)，如體育運(yùn)動(dòng)、娛樂(lè)游戲、從事業(yè)余研究和寫(xiě)作等。只有這樣，他才能有健康的身體和飽滿(mǎn)的精神，以勝任口譯這一高度緊張的腦力勞動(dòng)工作。

作為一個(gè)會(huì)議口譯譯員，應(yīng)該全面發(fā)展，不僅能搞同聲傳譯工作，也要能搞即席傳譯工作，二者缺一不可。

由于同聲傳譯比即席傳譯更加容易學(xué)習(xí)和掌握（這點(diǎn)恐怕同很多人的想象相反），所以，作為初學(xué)者，在掌握即席傳譯技術(shù)以前，最好先搞一段時(shí)間的同聲傳譯工作。也就是說(shuō)，應(yīng)該先到只使用同聲傳譯的會(huì)議上去工作。但是，在實(shí)際工作中，這種只使用同聲傳譯的會(huì)議是很少的。由于工作需要，絕大多數(shù)會(huì)議總免不了要建立若干個(gè)委員會(huì)、工作組、起草組等附屬機(jī)構(gòu)。這些機(jī)構(gòu)往往在沒(méi)有同聲傳譯設(shè)備的小會(huì)議室里開(kāi)會(huì)，這就需要進(jìn)行即席傳譯了。遇到這種情況，所有搞同聲傳譯工作的譯員，都可能被抽調(diào)到這些附屬機(jī)構(gòu)中去擔(dān)任即席傳譯工作。如果某些人做不到這一點(diǎn)，那么他們的那份工作就要不合理地落到他們的同事身上，給別人增加負(fù)擔(dān)。

所以，在大學(xué)的翻譯系或翻譯學(xué)校里，都把同聲傳譯和即席傳譯的全面發(fā)展作為培養(yǎng)學(xué)生的標(biāo)準(zhǔn)，達(dá)不到這一標(biāo)準(zhǔn)，就不能取得畢業(yè)證書(shū)。

此外，譯員為了保證自己的工作順利進(jìn)行，還必須根據(jù)自己的興趣愛(ài)好開(kāi)展適當(dāng)?shù)臉I(yè)余活動(dòng)，如體育運(yùn)動(dòng)、娛樂(lè)游戲、從事業(yè)余研究和寫(xiě)作等。只有這樣，他才能有健康的身體和飽滿(mǎn)的精神，以勝任口譯這一高度緊張的腦力勞動(dòng)工作。

作為一個(gè)會(huì)議口譯譯員，應(yīng)該全面發(fā)展，不僅能搞同聲傳譯工作，也要能搞即席傳譯工作，二者缺一不可。

由于同聲傳譯比即席傳譯更加容易學(xué)習(xí)和掌握（這點(diǎn)恐怕同很多人的想象相反），所以，作為初學(xué)者，在掌握即席傳譯技術(shù)以前，最好先搞一段時(shí)間的同聲傳譯工作。也就是說(shuō)，應(yīng)該先到只使用同聲傳譯的會(huì)議上去工作。但是，在實(shí)際工作中，這種只使用同聲傳譯的會(huì)議是很少的。由于工作需要，絕大多數(shù)會(huì)議總免不了要建立若干個(gè)委員會(huì)、工作組、起草組等附屬機(jī)構(gòu)。這些機(jī)構(gòu)往往在沒(méi)有同聲傳譯設(shè)備的小會(huì)議室里開(kāi)會(huì)，這就需要進(jìn)行即席傳譯了。遇到這種情況，所有搞同聲傳譯工作的譯員，都可能被抽調(diào)到這些附屬機(jī)構(gòu)中去擔(dān)任即席傳譯工作。如果某些人做不到這一點(diǎn)，那么他們的那份工作就要不合理地落到他們的同事身上，給別人增加負(fù)擔(dān)。

所以，在大學(xué)的翻譯系或翻譯學(xué)校里，都把同聲傳譯和即席傳譯的全面發(fā)展作為培養(yǎng)學(xué)生的標(biāo)準(zhǔn)，達(dá)不到這一標(biāo)準(zhǔn)，就不能取得畢業(yè)證書(shū)。

此外，譯員為了保證自己的工作順利進(jìn)行，還必須根據(jù)自己的興趣愛(ài)好開(kāi)展適當(dāng)?shù)臉I(yè)余活動(dòng)，如體育運(yùn)動(dòng)、娛樂(lè)游戲、從事業(yè)余研究和寫(xiě)作等。只有這樣，他才能有健康的身體和飽滿(mǎn)的精神，以勝任口譯這一高度緊張的腦力勞動(dòng)工作。

作為一個(gè)會(huì)議口譯譯員，應(yīng)該全面發(fā)展，不僅能搞同聲傳譯工作，也要能搞即席傳譯工作，二者缺一不可。

由于同聲傳譯比即席傳譯更加容易學(xué)習(xí)和掌握（這點(diǎn)恐怕同很多人的想象相反），所以，作為初學(xué)者，在掌握即席傳譯技術(shù)以前，最好先搞一段時(shí)間的同聲傳譯工作。也就是說(shuō)，應(yīng)該先到只使用同聲傳譯的會(huì)議上去工作。但是，在實(shí)際工作中，這種只使用同聲傳譯的會(huì)議是很少的。由于工作需要，絕大多數(shù)會(huì)議總免不了要建立若干個(gè)委員會(huì)、工作組、起草組等附屬機(jī)構(gòu)。這些機(jī)構(gòu)往往在沒(méi)有同聲傳譯設(shè)備的小會(huì)議室里開(kāi)會(huì)，這就需要進(jìn)行即席傳譯了。遇到這種情況，所有搞同聲傳譯工作的譯員，都可能被抽調(diào)到這些附屬機(jī)構(gòu)中去擔(dān)任即席傳譯工作。如果某些人做不到這一點(diǎn)，那么他們的那份工作就要不合理地落到他們的同事身上，給別人增加負(fù)擔(dān)。

所以，在大學(xué)的翻譯系或翻譯學(xué)校里，都把同聲傳譯和即席傳譯的全面發(fā)展作為培養(yǎng)學(xué)生的標(biāo)準(zhǔn)，達(dá)不到這一標(biāo)準(zhǔn)，就不能取得畢業(yè)證書(shū)。

此外，譯員為了保證自己的工作順利進(jìn)行，還必須根據(jù)自己的興趣愛(ài)好開(kāi)展適當(dāng)?shù)臉I(yè)余活動(dòng)，如體育運(yùn)動(dòng)、娛樂(lè)游戲、從事業(yè)余研究和寫(xiě)作等。只有這樣，他才能有健康的身體和飽滿(mǎn)的精神，以勝任口譯這一高度緊張的腦力勞動(dòng)工作。

作為一個(gè)會(huì)議口譯譯員，應(yīng)該全面發(fā)展，不僅能搞同聲傳譯工作，也要能搞即席傳譯工作，二者缺一不可。

由于同聲傳譯比即席傳譯更加容易學(xué)習(xí)和掌握（這點(diǎn)恐怕同很多人的想象相反），所以，作為初學(xué)者，在掌握即席傳譯技術(shù)以前，最好先搞一段時(shí)間的同聲傳譯工作。也就是說(shuō)，應(yīng)該先到只使用同聲傳譯的會(huì)議上去工作。但是，在實(shí)際工作中，這種只使用同聲傳譯的會(huì)議是很少的。由于工作需要，絕大多數(shù)會(huì)議總免不了要建立若干個(gè)委員會(huì)、工作組、起草組等附屬機(jī)構(gòu)。這些機(jī)構(gòu)往往在沒(méi)有同聲傳譯設(shè)備的小會(huì)議室里開(kāi)會(huì)，這就需要進(jìn)行即席傳譯了。遇到這種情況，所有搞同聲傳譯工作的譯員，都可能被抽調(diào)到這些附屬機(jī)構(gòu)中去擔(dān)任即席傳譯工作。如果某些人做不到這一點(diǎn)，那么他們的那份工作就要不合理地落到他們的同事身上，給別人增加負(fù)擔(dān)。

所以，在大學(xué)的翻譯系或翻譯學(xué)校里，都把同聲傳譯和即席傳譯的全面發(fā)展作為培養(yǎng)學(xué)生的標(biāo)準(zhǔn)，達(dá)不到這一標(biāo)準(zhǔn)，就不能取得畢業(yè)證書(shū)。

此外，譯員為了保證自己的工作順利進(jìn)行，還必須根據(jù)自己的興趣愛(ài)好開(kāi)展適當(dāng)?shù)臉I(yè)余活動(dòng)，如體育運(yùn)動(dòng)、娛樂(lè)游戲、從事業(yè)余研究和寫(xiě)作等。只有這樣，他才能有健康的身體和飽滿(mǎn)的精神，以勝任口譯這一高度緊張的腦力勞動(dòng)工作。

作為一個(gè)會(huì)議口譯譯員，應(yīng)該全面發(fā)展，不僅能搞同聲傳譯工作，也要能搞即席傳譯工作，二者缺一不可。

由于同聲傳譯比即席傳譯更加容易學(xué)習(xí)和掌握（這點(diǎn)恐怕同很多人的想象相反），所以，作為初學(xué)者，在掌握即席傳譯技術(shù)以前，最好先搞一段時(shí)間的同聲傳譯工作。也就是說(shuō)，應(yīng)該先到只使用同聲傳譯的會(huì)議上去工作。但是，在實(shí)際工作中，這種只使用同聲傳譯的會(huì)議是很少的。由于工作需要，絕大多數(shù)會(huì)議總免不了要建立若干個(gè)委員會(huì)、工作組、起草組等附屬機(jī)構(gòu)。這些機(jī)構(gòu)往往在沒(méi)有同聲傳譯設(shè)備的小會(huì)議室里開(kāi)會(huì)，這就需要進(jìn)行即席傳譯了。遇到這種情況，所有搞同聲傳譯工作的譯員，都可能被抽調(diào)到這些附屬機(jī)構(gòu)中去擔(dān)任即席傳譯工作。如果某些人做不到這一點(diǎn)，那么他們的那份工作就要不合理地落到他們的同事身上，給別人增加負(fù)擔(dān)。

所以，在大學(xué)的翻譯系或翻譯學(xué)校里，都把同聲傳譯和即席傳譯的全面發(fā)展作為培養(yǎng)學(xué)生的標(biāo)準(zhǔn)，達(dá)不到這一標(biāo)準(zhǔn)，就不能取得畢業(yè)證書(shū)。

此外，譯員為了保證自己的工作順利進(jìn)行，還必須根據(jù)自己的興趣愛(ài)好開(kāi)展適當(dāng)?shù)臉I(yè)余活動(dòng)，如體育運(yùn)動(dòng)、娛樂(lè)游戲、從事業(yè)余研究和寫(xiě)作等。只有這樣，他才能有健康的身體和飽滿(mǎn)的精神，以勝任口譯這一高度緊張的腦力勞動(dòng)工作。

作為一個(gè)會(huì)議口譯譯員，應(yīng)該全面發(fā)展，不僅能搞同聲傳譯工作，也要能搞即席傳譯工作，二者缺一不可。

由于同聲傳譯比即席傳譯更加容易學(xué)習(xí)和掌握（這點(diǎn)恐怕同很多人的想象相反），所以，作為初學(xué)者，在掌握即席傳譯技術(shù)以前，最好先搞一段時(shí)間的同聲傳譯工作。也就是說(shuō)，應(yīng)該先到只使用同聲傳譯的會(huì)議上去工作。但是，在實(shí)際工作中，這種只使用同聲傳譯的會(huì)議是很少的。由于工作需要，絕大多數(shù)會(huì)議總免不了要建立若干個(gè)委員會(huì)、工作組、起草組等附屬機(jī)構(gòu)。這些機(jī)構(gòu)往往在沒(méi)有同聲傳譯設(shè)備的小會(huì)議室里開(kāi)會(huì)，這就需要進(jìn)行即席傳譯了。遇到這種情況，所有搞同聲傳譯工作的譯員，都可能被抽調(diào)到這些附屬機(jī)構(gòu)中去擔(dān)任即席傳譯工作。如果某些人做不到這一點(diǎn)，那么他們的那份工作就要不合理地落到他們的同事身上，給別人增加負(fù)擔(dān)。

所以，在大學(xué)的翻譯系或翻譯學(xué)校里，都把同聲傳譯和即席傳譯的全面發(fā)展作為培養(yǎng)學(xué)生的標(biāo)準(zhǔn)，達(dá)不到這一標(biāo)準(zhǔn)，就不能取得畢業(yè)證書(shū)。

此外，譯員為了保證自己的工作順利進(jìn)行，還必須根據(jù)自己的興趣愛(ài)好開(kāi)展適當(dāng)?shù)臉I(yè)余活動(dòng)，如體育運(yùn)動(dòng)、娛樂(lè)游戲、從事業(yè)余研究和寫(xiě)作等。只有這樣，他才能有健康的身體和飽滿(mǎn)的精神，以勝任口譯這一高度緊張的腦力勞動(dòng)工作。

作為一個(gè)會(huì)議口譯譯員，應(yīng)該全面發(fā)展，不僅能搞同聲傳譯工作，也要能搞即席傳譯工作，二者缺一不可。

由于同聲傳譯比即席傳譯更加容易學(xué)習(xí)和掌握（這點(diǎn)恐怕同很多人的想象相反），所以，作為初學(xué)者，在掌握即席傳譯技術(shù)以前，最好先搞一段時(shí)間的同聲傳譯工作。也就是說(shuō)，應(yīng)該先到只使用同聲傳譯的會(huì)議上去工作。但是，在實(shí)際工作中，這種只使用同聲傳譯的會(huì)議是很少的。由于工作需要，絕大多數(shù)會(huì)議總免不了要建立若干個(gè)委員會(huì)、工作組、起草組等附屬機(jī)構(gòu)。這些機(jī)構(gòu)往往在沒(méi)有同聲傳譯設(shè)備的小會(huì)議室里開(kāi)會(huì)，這就需要進(jìn)行即席傳譯了。遇到這種情況，所有搞同聲傳譯工作的譯員，都可能被抽調(diào)到這些附屬機(jī)構(gòu)中去擔(dān)任即席傳譯工作。如果某些人做不到這一點(diǎn)，那么他們的那份工作就要不合理地落到他們的同事身上，給別人增加負(fù)擔(dān)。

所以，在大學(xué)的翻譯系或翻譯學(xué)校里，都把同聲傳譯和即席傳譯的全面發(fā)展作為培養(yǎng)學(xué)生的標(biāo)準(zhǔn)，達(dá)不到這一標(biāo)準(zhǔn)，就不能取得畢業(yè)證書(shū)。

此外，譯員為了保證自己的工作順利進(jìn)行，還必須根據(jù)自己的興趣愛(ài)好開(kāi)展適當(dāng)?shù)臉I(yè)余活動(dòng)，如體育運(yùn)動(dòng)、娛樂(lè)游戲、從事業(yè)余研究和寫(xiě)作等。只有這樣，他才能有健康的身體和飽滿(mǎn)的精神，以勝任口譯這一高度緊張的腦力勞動(dòng)工作。

作為一個(gè)會(huì)議口譯譯員，應(yīng)該全面發(fā)展，不僅能搞同聲傳譯工作，也要能搞即席傳譯工作，二者缺一不可。

由于同聲傳譯比即席傳譯更加容易學(xué)習(xí)和掌握（這點(diǎn)恐怕同很多人的想象相反），所以，作為初學(xué)者，在掌握即席傳譯技術(shù)以前，最好先搞一段時(shí)間的同聲傳譯工作。也就是說(shuō)，應(yīng)該先到只使用同聲傳譯的會(huì)議上去工作。但是，在實(shí)際工作中，這種只使用同聲傳譯的會(huì)議是很少的。由于工作需要，絕大多數(shù)會(huì)議總免不了要建立若干個(gè)委員會(huì)、工作組、起草組等附屬機(jī)構(gòu)。這些機(jī)構(gòu)往往在沒(méi)有同聲傳譯設(shè)備的小會(huì)議室里開(kāi)會(huì)，這就需要進(jìn)行即席傳譯了。遇到這種情況，所有搞同聲傳譯工作的譯員，都可能被抽調(diào)到這些附屬機(jī)構(gòu)中去擔(dān)任即席傳譯工作。如果某些人做不到這一點(diǎn)，那么他們的那份工作就要不合理地落到他們的同事身上，給別人增加負(fù)擔(dān)。

所以，在大學(xué)的翻譯系或翻譯學(xué)校里，都把同聲傳譯和即席傳譯的全面發(fā)展作為培養(yǎng)學(xué)生的標(biāo)準(zhǔn)，達(dá)不到這一標(biāo)準(zhǔn)，就不能取得畢業(yè)證書(shū)。

此外，譯員為了保證自己的工作順利進(jìn)行，還必須根據(jù)自己的興趣愛(ài)好開(kāi)展適當(dāng)?shù)臉I(yè)余活動(dòng)，如體育運(yùn)動(dòng)、娛樂(lè)游戲、從事業(yè)余研究和寫(xiě)作等。只有這樣，他才能有健康的身體和飽滿(mǎn)的精神，以勝任口譯這一高度緊張的腦力勞動(dòng)工作。

作為一個(gè)會(huì)議口譯譯員，應(yīng)該全面發(fā)展，不僅能搞同聲傳譯工作，也要能搞即席傳譯工作，二者缺一不可。

由于同聲傳譯比即席傳譯更加容易學(xué)習(xí)和掌握（這點(diǎn)恐怕同很多人的想象相反），所以，作為初學(xué)者，在掌握即席傳譯技術(shù)以前，最好先搞一段時(shí)間的同聲傳譯工作。也就是說(shuō)，應(yīng)該先到只使用同聲傳譯的會(huì)議上去工作。但是，在實(shí)際工作中，這種只使用同聲傳譯的會(huì)議是很少的。由于工作需要，絕大多數(shù)會(huì)議總免不了要建立若干個(gè)委員會(huì)、工作組、起草組等附屬機(jī)構(gòu)。這些機(jī)構(gòu)往往在沒(méi)有同聲傳譯設(shè)備的小會(huì)議室里開(kāi)會(huì)，這就需要進(jìn)行即席傳譯了。遇到這種情況，所有搞同聲傳譯工作的譯員，都可能被抽調(diào)到這些附屬機(jī)構(gòu)中去擔(dān)任即席傳譯工作。如果某些人做不到這一點(diǎn)，那么他們的那份工作就要不合理地落到他們的同事身上，給別人增加負(fù)擔(dān)。

所以，在大學(xué)的翻譯系或翻譯學(xué)校里，都把同聲傳譯和即席傳譯的全面發(fā)展作為培養(yǎng)學(xué)生的標(biāo)準(zhǔn)，達(dá)不到這一標(biāo)準(zhǔn)，就不能取得畢業(yè)證書(shū)。

此外，譯員為了保證自己的工作順利進(jìn)行，還必須根據(jù)自己的興趣愛(ài)好開(kāi)展適當(dāng)?shù)臉I(yè)余活動(dòng)，如體育運(yùn)動(dòng)、娛樂(lè)游戲、從事業(yè)余研究和寫(xiě)作等。只有這樣，他才能有健康的身體和飽滿(mǎn)的精神，以勝任口譯這一高度緊張的腦力勞動(dòng)工作。

作為一個(gè)會(huì)議口譯譯員，應(yīng)該全面發(fā)展，不僅能搞同聲傳譯工作，也要能搞即席傳譯工作，二者缺一不可。

由于同聲傳譯比即席傳譯更加容易學(xué)習(xí)和掌握（這點(diǎn)恐怕同很多人的想象相反），所以，作為初學(xué)者，在掌握即席傳譯技術(shù)以前，最好先搞一段時(shí)間的同聲傳譯工作。也就是說(shuō)，應(yīng)該先到只使用同聲傳譯的會(huì)議上去工作。但是，在實(shí)際工作中，這種只使用同聲傳譯的會(huì)議是很少的。由于工作需要，絕大多數(shù)會(huì)議總免不了要建立若干個(gè)委員會(huì)、工作組、起草組等附屬機(jī)構(gòu)。這些機(jī)構(gòu)往往在沒(méi)有同聲傳譯設(shè)備的小會(huì)議室里開(kāi)會(huì)，這就需要進(jìn)行即席傳譯了。遇到這種情況，所有搞同聲傳譯工作的譯員，都可能被抽調(diào)到這些附屬機(jī)構(gòu)中去擔(dān)任即席傳譯工作。如果某些人做不到這一點(diǎn)，那么他們的那份工作就要不合理地落到他們的同事身上，給別人增加負(fù)擔(dān)。

所以，在大學(xué)的翻譯系或翻譯學(xué)校里，都把同聲傳譯和即席傳譯的全面發(fā)展作為培養(yǎng)學(xué)生的標(biāo)準(zhǔn)，達(dá)不到這一標(biāo)準(zhǔn)，就不能取得畢業(yè)證書(shū)。

此外，譯員為了保證自己的工作順利進(jìn)行，還必須根據(jù)自己的興趣愛(ài)好開(kāi)展適當(dāng)?shù)臉I(yè)余活動(dòng)，如體育運(yùn)動(dòng)、娛樂(lè)游戲、從事業(yè)余研究和寫(xiě)作等。只有這樣，他才能有健康的身體和飽滿(mǎn)的精神，以勝任口譯這一高度緊張的腦力勞動(dòng)工作。

作為一個(gè)會(huì)議口譯譯員，應(yīng)該全面發(fā)展，不僅能搞同聲傳譯工作，也要能搞即席傳譯工作，二者缺一不可。

由于同聲傳譯比即席傳譯更加容易學(xué)習(xí)和掌握（這點(diǎn)恐怕同很多人的想象相反），所以，作為初學(xué)者，在掌握即席傳譯技術(shù)以前，最好先搞一段時(shí)間的同聲傳譯工作。也就是說(shuō)，應(yīng)該先到只使用同聲傳譯的會(huì)議上去工作。但是，在實(shí)際工作中，這種只使用同聲傳譯的會(huì)議是很少的。由于工作需要，絕大多數(shù)會(huì)議總免不了要建立若干個(gè)委員會(huì)、工作組、起草組等附屬機(jī)構(gòu)。這些機(jī)構(gòu)往往在沒(méi)有同聲傳譯設(shè)備的小會(huì)議室里開(kāi)會(huì)，這就需要進(jìn)行即席傳譯了。遇到這種情況，所有搞同聲傳譯工作的譯員，都可能被抽調(diào)到這些附屬機(jī)構(gòu)中去擔(dān)任即席傳譯工作。如果某些人做不到這一點(diǎn)，那么他們的那份工作就要不合理地落到他們的同事身上，給別人增加負(fù)擔(dān)。

所以，在大學(xué)的翻譯系或翻譯學(xué)校里，都把同聲傳譯和即席傳譯的全面發(fā)展作為培養(yǎng)學(xué)生的標(biāo)準(zhǔn)，達(dá)不到這一標(biāo)準(zhǔn)，就不能取得畢業(yè)證書(shū)。此外，譯員為了保證自己的工作順利進(jìn)行，還必須根據(jù)自己的興趣愛(ài)好開(kāi)展適當(dāng)?shù)臉I(yè)余活動(dòng)，如體育運(yùn)動(dòng)、娛樂(lè)游戲、從事業(yè)余研究和寫(xiě)作等。只有這樣，他才能有健康的身體和飽滿(mǎn)的精神，以勝任口譯這一高度緊張的腦力勞動(dòng)工作。

作為一個(gè)會(huì)議口譯譯員，應(yīng)該全面發(fā)展，不僅能搞同聲傳譯工作，也要能搞即席傳譯工作，二者缺一不可。

由于同聲傳譯比即席傳譯更加容易學(xué)習(xí)和掌握（這點(diǎn)恐怕同很多人的想象相反），所以，作為初學(xué)者，在掌握即席傳譯技術(shù)以前，最好先搞一段時(shí)間的同聲傳譯工作。也就是說(shuō)，應(yīng)該先到只使用同聲傳譯的會(huì)議上去工作。但是，在實(shí)際工作中，這種只使用同聲傳譯的會(huì)議是很少的。由于工作需要，絕大多數(shù)會(huì)議總免不了要建立若干個(gè)委員會(huì)、工作組、起草組等附屬機(jī)構(gòu)。這些機(jī)構(gòu)往往在沒(méi)有同聲傳譯設(shè)備的小會(huì)議室里開(kāi)會(huì)，這就需要進(jìn)行即席傳譯了。遇到這種情況，所有搞同聲傳譯工作的譯員，都可能被抽調(diào)到這些附屬機(jī)構(gòu)中去擔(dān)任即席傳譯工作。如果某些人做不到這一點(diǎn)，那么他們的那份工作就要不合理地落到他們的同事身上，給別人增加負(fù)擔(dān)。

所以，在大學(xué)的翻譯系或翻譯學(xué)校里，都把同聲傳譯和即席傳譯的全面發(fā)展作為培養(yǎng)學(xué)生的標(biāo)準(zhǔn)，達(dá)不到這一標(biāo)準(zhǔn)，就不能取得畢業(yè)證書(shū)。

此外，譯員為了保證自己的工作順利進(jìn)行，還必須根據(jù)自己的興趣愛(ài)好開(kāi)展適當(dāng)?shù)臉I(yè)余活動(dòng)，如體育運(yùn)動(dòng)、娛樂(lè)游戲、從事業(yè)余研究和寫(xiě)作等。只有這樣，他才能有健康的身體和飽滿(mǎn)的精神，以勝任口譯這一高度緊張的腦力勞動(dòng)工作。