第一篇:第二次研修日志 關(guān)于英語學(xué)習(xí)過程中要進(jìn)行英美文化學(xué)習(xí)的一點(diǎn)看法
關(guān)于英語學(xué)習(xí)過程中要進(jìn)行英美文化學(xué)習(xí)的一點(diǎn)看法 學(xué)習(xí)了《小學(xué)英語教學(xué)中如何有效結(jié)合英美文化知識(shí)》,讓我想起了過去經(jīng)常會(huì)對(duì)一篇英文文章的翻譯一籌莫展,其原因并不是單詞不認(rèn)識(shí)。很簡(jiǎn)單,文化內(nèi)涵的不同,讓我們從詞匯的表面無法進(jìn)行翻譯。我個(gè)人認(rèn)為主要有以下幾點(diǎn)不同:
1.詞匯內(nèi)涵意義不同
不同的詞匯在中西文化語言中所代表的意義不盡相同。例如:綠色(green)在中國(guó)文化中代表春天、新生和希望,在英語文化中卻是缺乏經(jīng)驗(yàn)、不成熟(green hand)。在西方,藍(lán)色(blue)常被用來表示沮喪、消沉、憂郁、下流,但在中國(guó)文化中卻表示肅穆、莊嚴(yán)。中國(guó)人常用紅色(red)表示熱烈、喜慶,而在講英語的國(guó)家里常用來表示憤怒、危險(xiǎn)、暴躁不安。龍(dragon)在漢語中被視為吉祥的動(dòng)物.是中華民族的象征,具有無比偉大的力量。中國(guó)人也自稱為龍的傳人,家長(zhǎng)們也都望子成龍。但西方人對(duì)龍的評(píng)價(jià)是:古代碩大、兇殘的古怪野獸,制造水災(zāi)、危及人類生存。
2.常識(shí)文化不同
英語中與水產(chǎn)、航船有關(guān)的詞語非常多,如catch a fish in a tree(緣木求魚),an odd fish(怪人).miss the boat(錯(cuò)過機(jī)會(huì))等。漢語中這類詞語就少得多。原因在于英國(guó)四周環(huán)水、水產(chǎn)捕撈業(yè)和航海業(yè)在其經(jīng)濟(jì)生活中占有重要地位,故而多此類詞語。而在中國(guó)只有沿海地區(qū)才有漁民結(jié)網(wǎng)捕魚。所以該類詞語相對(duì)較少。要表達(dá)“用體力負(fù)運(yùn)東西”的動(dòng)詞在漢語中有許多,如“扛、荷、挑、擔(dān)、抬、背、馱、負(fù)、提、挎”等,每個(gè)詞都有一定的負(fù)運(yùn)的東西與之相應(yīng)(如,挑土、擔(dān)水、提箱子),真是細(xì)密之極。在英語中卻只有一個(gè)carry來泛指這個(gè)動(dòng)作。漢語之所以將這個(gè)動(dòng)詞細(xì)加區(qū)分.大概因?yàn)橹袊?guó)長(zhǎng)期處于農(nóng)業(yè)社會(huì).體力勞動(dòng)特別多的緣故。漢語中我們會(huì)遇到“像老黃牛一樣干活”、“氣壯如牛”等詞.英語中要表達(dá)同樣的意思.會(huì)說work like a horse,拍strongas a horse。為什么漢語用“牛”而英語用horse呢?答案是中國(guó)人向來用牛來耕田種地.早期的英國(guó)人卻用馬來耕作。牛和馬在生產(chǎn)過程中分別分成了兩國(guó)人的好幫手,博得了人們的好感,詞語中也就有了如上用法。
3.恩維方式與價(jià)值現(xiàn)不同
英語注重運(yùn)用各種具體的連接手段以達(dá)到語法形式的完整。這些句子組織嚴(yán)密.層次井然有序。其句法功能一望便知。比如,If winter comes,can spring be far behind?(冬天來了。春還會(huì)遠(yuǎn)嗎?)一見到if,兩句間的邏輯關(guān)系便一目了然。而漢語則很少使用連接手段,句子看上去松散混亂,概念、判斷、推理不嚴(yán)密,句子間的邏輯關(guān)系從外表不易看出。比如.“打得贏就打,打不贏就走,還怕沒辦法?”幾個(gè)句子間無連接成分。好像大量動(dòng)詞雜沓堆上。句間關(guān)系外表上根本看不出。但句子的意思卻把它們聯(lián)系在一起。這就是人們所說的英語重形合,漢語重意合,這些差異反映了英漢民族思維方式的不同。英民族重理性,重視邏輯思維。而漢民族重悟性,注重辯證思維。在西方文化中,與“自我”(self)相關(guān)的觀念可以說是根深蒂固、無所不在。在英語中就有許多以自我為中心的詞匯.self-absorption(自我專注),self-cultivation(自我修養(yǎng)).selfimage(自我形象)等。故此兩方社會(huì)盛行的是個(gè)體主義(indi.vidualism),強(qiáng)調(diào)個(gè)人自由、不受外來約束。而中方文化強(qiáng)調(diào)集體利益高于個(gè)人利益,“先國(guó)家,后集體,再個(gè)人,先利民,再利己”的話語隨處可見。
正是因?yàn)橛兄T多不同的文化差異,因此在英語教學(xué)的過程中,要適時(shí)適度地結(jié)合課本內(nèi)容向?qū)W生講述英美國(guó)家的文化,這樣有助于學(xué)生更好的理解所學(xué)知識(shí),同時(shí)開闊學(xué)生的眼界,增長(zhǎng)學(xué)生的見識(shí),為今后的英語學(xué)習(xí)培養(yǎng)興趣,奠定基礎(chǔ)。
天津市北辰區(qū)沿河小學(xué)
趙萬成 2013-11-25
第二篇:英語學(xué)習(xí)研修日志2
第三階段的學(xué)習(xí)內(nèi)容不僅豐富而且很實(shí)用,尤其是幾節(jié)示范課及專家的評(píng)點(diǎn)給了我很大的感觸,收獲頗多。我想就其中的一小部分——學(xué)生的英語閱讀能力,談?wù)勛约旱目捶?。英語閱讀能力的提高是一個(gè)長(zhǎng)期的,循序漸進(jìn)的過程,同時(shí)它也是培養(yǎng)學(xué)生綜合運(yùn)用語言能力的重要奠基。結(jié)合學(xué)習(xí)內(nèi)容,在教學(xué)實(shí)踐中我對(duì)如何培養(yǎng)學(xué)生的閱讀能力有以下想法。
一、閱讀前(Pre-reading)
教師可選就課文的單詞、句型、語法進(jìn)行巧妙的處理,再讓學(xué)生對(duì)課文題目、有關(guān)內(nèi)容的插圖及圖表等進(jìn)行仔細(xì)觀察,并引導(dǎo)學(xué)生利用已有的知識(shí)結(jié)構(gòu)和生活經(jīng)歷對(duì)課文內(nèi)容進(jìn)行猜測(cè)。然后利用現(xiàn)代化教學(xué)輔助工具創(chuàng)設(shè)大量生動(dòng)形象的語言情景,使學(xué)生在盡不可能真實(shí)的情景中準(zhǔn)確理解、掌握不同語境語言的含義。例如教A Famous Person 時(shí)我就向?qū)W生介紹美國(guó)微軟公司總裁比爾·蓋茨的成長(zhǎng)過程和對(duì)計(jì)算機(jī)界的突出貢獻(xiàn),從他身上我們可以得到什么啟示? 這樣一方面訓(xùn)練學(xué)生的思維能力,另一方面也為課文的學(xué)習(xí)做了鋪墊。
二、閱讀中(While—reading)
當(dāng)我們進(jìn)行閱讀時(shí),首先我們就需要快速閱讀,找到一些重要的信息。課文教學(xué)的第一步通常是:Read the text fast to find out the answers to the questions. 這一步只是針對(duì)課文提出幾個(gè)最基本的問題,要求學(xué)生迅速找出答案,以便提高學(xué)生快速尋找信息的能力。在此基礎(chǔ)上,我根據(jù)課文或練習(xí)冊(cè)上所安排的練習(xí),設(shè)計(jì)多種形式的語言實(shí)踐活動(dòng)。例如回答問題、判斷正誤、歸納大意、復(fù)述課文等,使學(xué)生全面準(zhǔn)確地理解和掌握課文,全面提高英語聽、說、讀、寫的能力。對(duì)于一些生詞,我注意教給學(xué)生通過上下文所提供的語言環(huán)境猜測(cè)和理解生詞的技巧,減少閱讀中的障礙,加快閱讀速度,提高理解率。
接著進(jìn)入精讀階段。首先對(duì)課文的難點(diǎn)進(jìn)行詳細(xì)的講解,對(duì)英語中的一些固定句型和習(xí)慣用語等進(jìn)行講解,引導(dǎo)學(xué)生用英語思維,從整體上加以理解,而不僅僅是簡(jiǎn)單的翻譯,通過長(zhǎng)期的訓(xùn)練,幫助學(xué)生掃清這些閱讀理解中的障礙。
三、閱讀后(After-reading)
這一階段是檢查學(xué)生閱讀結(jié)果的一個(gè)重要環(huán)節(jié)。在這一階段,教師可采用許多方式對(duì)學(xué)生進(jìn)行檢驗(yàn)。如分角色朗讀、表演,小組互動(dòng),猜謎、做游戲,評(píng)價(jià)性提問等。如“What’s wrong with you,Tom?” 一課閱讀后,老師可讓學(xué)生分角色(Doctor,Mum,Tom)進(jìn)行表演,讓他們從中體驗(yàn)不同人物應(yīng)該怎樣表達(dá),然后就Tom 裝病一事讓學(xué)生說說自己在某些時(shí)候是不是也像Tom 那樣,并且是為什么。通過此活動(dòng)提高他們的實(shí)際交際能力。
總之,作為一名英語教師一定要把對(duì)學(xué)生能力的培養(yǎng)牢記在心,通過各種教學(xué)實(shí)踐活動(dòng),完成英語教學(xué)目標(biāo),進(jìn)而全面提高學(xué)生綜合運(yùn)用語言的能力,為他們進(jìn)一步學(xué)習(xí)和運(yùn)用英語打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
第三篇:班主任學(xué)習(xí)研修日志[范文模版]
農(nóng)村小學(xué)班主任付出的辛勞更多
我家里有幾個(gè)孩子是在鄭州市二七區(qū)上學(xué)的,我基本了解他們的學(xué)習(xí)。而自己一直呆在新密農(nóng)村最偏僻的一所小學(xué)里工作。作為三年級(jí)的班主任,我感覺自己有點(diǎn)無所適從。
教育在于家校合作,學(xué)生才能有更大的進(jìn)步。可是在農(nóng)村,這是不好體現(xiàn)的。大部分家長(zhǎng)認(rèn)為,學(xué)生交給老師了,就得學(xué)校管。不管你說什么,家長(zhǎng)都不參與學(xué)習(xí)指導(dǎo)。我也很無能為力。
學(xué)生上學(xué)都是離家遠(yuǎn),在校完不成任務(wù),老師也不能留?;丶彝砹思议L(zhǎng)回來學(xué)校鬧事的,再者也怕路上不安全。想著完不成回家做,可是家長(zhǎng)在家也不指導(dǎo),學(xué)生在家照樣不學(xué)不做。任務(wù)就不斷堆積了。而且班里有好多留守兒童,爸媽不在家,爺爺奶奶肯定輔導(dǎo)不了。
所以更多的輔導(dǎo)就留給了自己。抽出休息時(shí)間來輔導(dǎo)。有五六個(gè)進(jìn)步比較大了。但仍有兩三個(gè)進(jìn)步不大。
每天別的老師都回家了,可我沒有。中午在學(xué)校輔導(dǎo),下午放學(xué)了輔導(dǎo)。連自己11個(gè)月大的孩子都沒有時(shí)間管了。媽媽身體不好,帶孩子很累,一天連飯都吃不上。如果找保姆,自己的工資根本就不夠。該怎么辦?
唉,就這樣,也不能放棄學(xué)生吧。只能舍小家,把時(shí)間給學(xué)生。反正自己得多付出了。只希望家長(zhǎng)不要怪我會(huì)給學(xué)生課外輔導(dǎo)了。
關(guān)注留守學(xué)生付出真情奉獻(xiàn)
我是一名農(nóng)村小學(xué)班主任,所處的小學(xué)很偏僻,很窮。這里大部分的青年人都外出打工了,所以學(xué)校有很多的留守兒童,他們都和爺爺奶奶生活在一起。
這類學(xué)生在家里一般是沒有人管教的。爺爺奶奶只能管著他們吃喝,而不能很好的教育他們學(xué)習(xí)和做人,所以這類學(xué)生學(xué)習(xí)都比較差。在學(xué)校,老師嚴(yán)格要求會(huì)好一點(diǎn),可是布置的作業(yè)他們都不寫,爺爺奶奶不能輔導(dǎo)他們作業(yè),因?yàn)楦改覆辉诩业脑颍瑺敔斈棠躺踔劣行┠鐞酆⒆?,所以孩子不聽老人的話。不寫作業(yè)是其次,更有的還和老人吵架,出去亂跑。
我班就有這樣的學(xué)生,她剛出生,母親就離開了,遠(yuǎn)嫁他鄉(xiāng)。父親后來再娶,也去城市里打工。把她留給了奶奶照顧。這個(gè)孩子從小就倔強(qiáng),脾氣特強(qiáng)。在家特別不聽話,奶奶根本管不了她。花錢如流水,根本不管家里是否有錢。在學(xué)校上課特別還說話,特別愛動(dòng)。老是受到老師的批評(píng)。
后來我了解了她的情況后,就找她談心,告訴她要好好學(xué)習(xí),雖然媽媽離開了她,但是我會(huì)關(guān)心她,把她當(dāng)自己的孩子一樣照顧。以后我總是主動(dòng)和她談家庭,談學(xué)習(xí)。還給她帶好吃的。這之后,她比較聽話,但還是控制不住自己。每次我批評(píng)她,她都知道自己錯(cuò)了,我覺得還是慢慢來吧。因?yàn)橐磺卸荚诼兒谩?/p>
留守兒童,缺失的是父母的關(guān)懷。父母的教育。所以,班主任,就承擔(dān)起這個(gè)責(zé)任吧。
我的心就是你的的天堂
作為班主任,我干的時(shí)間很長(zhǎng)了,可是作為小學(xué)班主任,我只有短短一年的時(shí)間。所以,對(duì)于我班的學(xué)生,我有可多的無可奈何。但我沒有放棄,在向同事學(xué)習(xí),在書上學(xué)習(xí)。今天,我又想寫一寫我班的留守兒童,因?yàn)檫@些留守兒童又讓我有話說了。
說起這樣些留守兒童,站在老師的立場(chǎng)上,我覺得我班的這類學(xué)生成績(jī)普遍不好,學(xué)習(xí)自覺性差,自己總有點(diǎn)恨鐵不成鋼??墒亲鳛橐粋€(gè)人,我更多的是感受難受,孩子們還很小,就不能夠得到父母的關(guān)愛,衣服破了沒人縫,被子薄了沒人換,晚上放學(xué)回家總是在路上亂跑,孩子們每天都臟兮兮的,讓人感覺很可憐。
我班的劉璇那兩天讓我感覺特別生氣,而且也惹數(shù)學(xué)老師特別生氣,這個(gè)女孩兒究竟怎么了?這兩天她變得特別活躍,上課東張西望,不停地翻桌子,和同桌說話,課堂紀(jì)律特別差,我總是批評(píng)她,可是一點(diǎn)效果也沒有。怎么了,我感覺很奇怪。課下,我就找她談話,原來這兩天,她爸爸回來看她了,又走了,所以她有些失落,不開心,然后就轉(zhuǎn)到了學(xué)習(xí)上。
我決定改變她。首先,我先私下了解她的喜好,知道她喜歡畫畫,就買了畫筆、畫紙,在她表現(xiàn)優(yōu)秀的時(shí)候獎(jiǎng)給她;然后我又讓她當(dāng)了早輔管理員,管著同學(xué)們讀書,讓她先忙了起來。我又找來了兩個(gè)自覺性好學(xué)習(xí)又好的同學(xué)和她坐在一起,幫助她提高。老師的關(guān)心當(dāng)然是最重要的,我經(jīng)常找她談心,噓寒問暖。
嘿!這兩天她果真變了,變得積極了,背書快了,寫作業(yè)字好了。
看,這是不是就是我努力的結(jié)果呢!我多少有點(diǎn)高興了,可是我知道,只要自己放松了管理,這些留守兒童一定又變成原來的模樣了,所以我讓自己努力,把更多的關(guān)心給孩子們。
我把我的心變成了留守兒童的天堂,我希望孩子們?cè)谶@兒找到幸福和快樂!
第四篇:研修日志學(xué)習(xí)總結(jié)
小學(xué)語文教師遠(yuǎn)程教育學(xué)習(xí)總結(jié)
今年國(guó)慶節(jié)放假前夕,接學(xué)校通知,中小學(xué)教師遠(yuǎn)程教育的學(xué)習(xí)開始了,我聽后異常高興,:這個(gè)假期那也不去了,靜下心來充充電,給即將枯竭的大腦添點(diǎn)養(yǎng)分。
剛一放假,我就迫不及待地坐到電腦前打開了學(xué)習(xí)網(wǎng)頁(yè)。我每學(xué)一門課,總是先認(rèn)真地聽著視頻教學(xué),再認(rèn)真的看一遍文字,并及時(shí)記錄下我認(rèn)為重要的內(nèi)容。就這樣,幾天長(zhǎng)假,竟也學(xué)完了全部課程。通過此次學(xué)習(xí),我覺得受益頗豐,為我今后的為人師表和教育教學(xué)夯實(shí)了堅(jiān)厚的基礎(chǔ)。
通過學(xué)習(xí),更加堅(jiān)定了我從教的信念。當(dāng)老師是我兒時(shí)的理想,我一直也對(duì)教師職業(yè)滿懷著熱情。可是隨著年齡的遞增,教育教學(xué)任務(wù)日益繁重,逐漸侵蝕掉了原先的熱情和耐心,對(duì)學(xué)生的態(tài)度也由原來的柔聲細(xì)語化為簡(jiǎn)單粗暴。雖然責(zé)任心未減,可是心中已疲憊和懈怠。當(dāng)我讀了陶行知的的教育追求和斯霞老師的案例后,我慚愧之極,心中的倦怠感頓失。陶行知為了人民教育事業(yè),他總是舍己為人,毫不考慮自己。為了人民的幸福,祖國(guó)的強(qiáng)盛,他無怨無悔。斯霞老師把愛無私的都給了學(xué)生,因?yàn)樗J(rèn)識(shí)到、體驗(yàn)到自己所從事的工作的崇高,意識(shí)到自己肩上擔(dān)負(fù)著祖國(guó)和民族的未來,從而樹立獻(xiàn)身教育的堅(jiān)定信念,才能做到言行一致,不論遇到什么困難,都處處為事業(yè)著想,嘔心瀝血,矢志不渝地為培養(yǎng)一代新人而默默奉獻(xiàn)自己的一生。我作為新時(shí)代的教師,有什么理由懈怠呢?
在以后的歲月里,我一定會(huì)以高度的責(zé)任心和愛心為培養(yǎng)全面發(fā)展的社會(huì)主義建設(shè)者和接班人奉獻(xiàn)我畢生的精力,以我的實(shí)際行動(dòng)來踐行自己的愛國(guó)豪情。
第五篇:國(guó)培學(xué)習(xí)研修日志
國(guó)培學(xué)習(xí)研修日志
我有幸參加了“國(guó)培”初中數(shù)學(xué)學(xué)科的學(xué)習(xí),對(duì)教學(xué)的指導(dǎo)作用很大,通過本次的學(xué)習(xí),對(duì)自己在數(shù)學(xué)教學(xué)過程中有更多更好的提高,讓數(shù)學(xué)課更生動(dòng)、更具吸引力,提升個(gè)人基本功及全新的數(shù)學(xué)教學(xué)模式。感謝能有這次機(jī)會(huì)通過互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行研修學(xué)習(xí)來提高教師隊(duì)伍的專業(yè)素質(zhì)。研修過程中,我堅(jiān)持學(xué)習(xí),認(rèn)真觀看各個(gè)專家的視頻,通過學(xué)習(xí)也一定能解決我在實(shí)際教學(xué)中遇到的很多疑難問題,使自己在師德修養(yǎng)、教育理念、教學(xué)方法、等各方面有很大的提升,駕馭課堂、把握教材、交流溝通、教學(xué)設(shè)計(jì)、教學(xué)反思的技能也有很大的提高。我也相信,更新了教育理論,豐富了教學(xué)經(jīng)驗(yàn),為今后從事數(shù)學(xué)教學(xué)工作,進(jìn)一步提高課堂教學(xué)效益打下了良好的基礎(chǔ)。