第一篇：周華健《朋友》歌詞西班牙語(yǔ)翻譯

朋友 pénɡ you

Friend Amigos 周華健 zhōu huá jiàn

zhè xiē nián yí ɡè rén

fēnɡ yě ɡuò

yǔ yě zǒu 這 些 年

一個(gè)人

風(fēng) 也 過(guò)

雨 也 走

All these years, only I, go through the wind, through the rain.Todos estos a?os, he estado solo, atravesé el viento y también la lluvia

yǒu ɡuò lèi

yǒu ɡuò cuò

hái jì

dé jiān chí shén me 有 過(guò) 淚

有 過(guò) 錯(cuò)

還 記 得 堅(jiān)

持 什 么

With tears shed, mistakes made, I still remember what to insist to.Tuve tristeza, tuve culpa, todavía recuerdo por qué insistí.zhēn ài ɡuò

cái huì dǒnɡ

huì jì mò

huì huí shǒu 真 愛(ài) 過(guò)

才 會(huì) 懂

會(huì) 寂 寞

會(huì) 回 首

Because I truly loved, I would understand, I could feel lonely, I could look back.Pude entender el verdadero amor, pude sentir la soledad, pude volver atrás.zhōnɡ yǒu mènɡ

zhōnɡ yǒu nǐ

zài xīn zhōnɡ 終

有

夢(mèng)

終

有 你

在 心 中 Finally, I got dreams;I got you, in my heart.Por fin tengo sue?os, por fin estás en mi corazón.pénɡ you yì shēnɡ yì

qǐ zǒu

nà xiē rì zi bú zài yǒu 朋

友 一 生

一

起 走

那些 日子不 再 有

Friends have walked together forever, and those days will never come again.Los amigos toda la vida caminan juntos, aquellos días no se repetirán.yí jù huà

yí bèi zi

yì shēnɡ qínɡ

yì bēi jiǔ 一句話

一輩子

一 生

情

一 杯酒

One word, the whole lifetime, eternal love, a cup of wine.Una palabra, toda la vida, un sentimiento y una copa de alcohol.pénɡ you bù cén ɡū dān ɡuò

yì shēnɡ pénɡ you nǐ huì dǒnɡ 朋

友 不曾

孤 單 過(guò)

一 聲

朋

友 你會(huì) 懂 Friends never have been lonely, my friend, you’ll understand.Con un amigo no te sientes solo, un amigo podrá entenderte.hái yǒu shānɡ

hái yǒu tònɡ

hái yào zǒu

hái yǒu wǒ

還

有

傷

還

有 痛

還 要 走

還 有 我

I`ve wounds, I`ve pains, but we will keep going, and I`ll always be your side.Aunque tengo heridas, aunque tengo dolor, tenemos que seguir, también me tienes a mí.

第二篇：周華健_朋友歌詞完整

周華健《朋友》

這些年一個(gè)人 風(fēng)也過(guò)雨也走 有過(guò)淚有過(guò)錯(cuò) 還記得堅(jiān)持甚么 真愛(ài)過(guò)才會(huì)懂 會(huì)寂寞會(huì)回首 終有夢(mèng)終有你在心中 朋友一生一起走 那些日子不再有 一句話一輩子 一生情一杯酒 朋友不曾孤單過(guò) 一聲朋友你會(huì)懂 還有傷還有痛 還要走還有我

這些年一個(gè)人 風(fēng)也過(guò)雨也走 有過(guò)淚有過(guò)錯(cuò) 還記得堅(jiān)持甚么 真愛(ài)過(guò)才會(huì)懂 會(huì)寂寞會(huì)回首 終有夢(mèng)終有你在心中 朋友一生一起走 那些日子不再有 一句話一輩子 一生情一杯酒 朋友不曾孤單過(guò) 一聲朋友你會(huì)懂 還有傷還有痛 還要走還有我

朋友一生一起走 那些日子不再有 一句話一輩子 一生情一杯酒 朋友不曾孤單過(guò) 一聲朋友你會(huì)懂 還有傷還有痛 還要走還有我

一句話一輩子 一生情一杯酒 朋友不曾孤單過(guò) 一聲朋友你會(huì)懂 還有傷還有痛 還要走還有我

周華健《朋友》

這些年一個(gè)人 風(fēng)也過(guò)雨也走 有過(guò)淚有過(guò)錯(cuò) 還記得堅(jiān)持甚么 真愛(ài)過(guò)才會(huì)懂 會(huì)寂寞會(huì)回首 終有夢(mèng)終有你在心中 朋友一生一起走 那些日子不再有 一句話一輩子 一生情一杯酒 朋友不曾孤單過(guò) 一聲朋友你會(huì)懂 還有傷還有痛 還要走還有我

這些年一個(gè)人 風(fēng)也過(guò)雨也走 有過(guò)淚有過(guò)錯(cuò) 還記得堅(jiān)持甚么 真愛(ài)過(guò)才會(huì)懂 會(huì)寂寞會(huì)回首 終有夢(mèng)終有你在心中 朋友一生一起走 那些日子不再有 一句話一輩子 一生情一杯酒 朋友不曾孤單過(guò) 一聲朋友你會(huì)懂 還有傷還有痛 還要走還有我

朋友一生一起走 那些日子不再有 一句話一輩子 一生情一杯酒 朋友不曾孤單過(guò) 一聲朋友你會(huì)懂 還有傷還有痛 還要走還有我

一句話一輩子 一生情一杯酒 朋友不曾孤單過(guò) 一聲朋友你會(huì)懂 還有傷還有痛 還要走還有我

周華健《朋友》

這些年一個(gè)人 風(fēng)也過(guò)雨也走 有過(guò)淚有過(guò)錯(cuò) 還記得堅(jiān)持甚么 真愛(ài)過(guò)才會(huì)懂 會(huì)寂寞會(huì)回首 終有夢(mèng)終有你在心中 朋友一生一起走 那些日子不再有 一句話一輩子 一生情一杯酒 朋友不曾孤單過(guò) 一聲朋友你會(huì)懂 還有傷還有痛 還要走還有我

這些年一個(gè)人 風(fēng)也過(guò)雨也走 有過(guò)淚有過(guò)錯(cuò) 還記得堅(jiān)持甚么 真愛(ài)過(guò)才會(huì)懂 會(huì)寂寞會(huì)回首 終有夢(mèng)終有你在心中 朋友一生一起走 那些日子不再有 一句話一輩子 一生情一杯酒 朋友不曾孤單過(guò) 一聲朋友你會(huì)懂 還有傷還有痛 還要走還有我

朋友一生一起走 那些日子不再有 一句話一輩子 一生情一杯酒 朋友不曾孤單過(guò) 一聲朋友你會(huì)懂 還有傷還有痛 還要走還有我

一句話一輩子 一生情一杯酒 朋友不曾孤單過(guò) 一聲朋友你會(huì)懂 還有傷還有痛 還要走還有我

第三篇：周華健朋友的歌詞

周華健《朋友》歌詞

這些年一個(gè)人 風(fēng)也過(guò)雨也走 有過(guò)淚有過(guò)錯(cuò) 還記得堅(jiān)持甚麼

真愛(ài)過(guò)才會(huì)懂 會(huì)寂寞會(huì)回首 終有夢(mèng)終有你在心中

朋友一生一起走 那些日子不再有 一句話一輩子 一生情一杯酒 朋友不曾孤單過(guò) 一聲朋友你會(huì)懂 還有傷還有痛 還要走還有我

第四篇：周華健朋友的歌詞

周華健朋友的歌詞

朋友

作詞：劉思銘 作曲：劉志宏

演唱：周華健

這些年 一個(gè)人 風(fēng)也過(guò) 雨也走 有過(guò)淚 有過(guò)錯(cuò) 還記得堅(jiān)持什么 真愛(ài)過(guò) 才會(huì)懂 會(huì)寂寞 會(huì)回首

終有夢(mèng) 終有你 在心中

朋友 一生一起走 那些日子 不再有 一句話 一輩子 一生情 一杯酒 朋友 不曾孤單過(guò) 一聲朋友 你會(huì)懂 還有傷 還有痛 還要走 還有我

這些年 一個(gè)人 風(fēng)也過(guò) 雨也走 有過(guò)淚 有過(guò)錯(cuò) 還記得堅(jiān)持什么 真愛(ài)過(guò) 才會(huì)懂 會(huì)寂寞 會(huì)回首

終有夢(mèng) 終有你 在心中

朋友 一生一起走 那些日子 不再有 一句話 一輩子 一生情 一杯酒 朋友 不曾孤單過(guò) 一聲朋友 你會(huì)懂 還有傷 還有痛 還要走 還有我

朋友 一生一起走 那些日子 不再有 一句話 一輩子 一生情 一杯酒 朋友 不曾孤單過(guò) 一聲朋友 你會(huì)懂 還有傷 還有痛 還要走 還有我

朋友 一生一起走 那些日子 不再有 一句話 一輩子 一生情 一杯酒 朋友 不曾孤單過(guò) 一聲朋友 你會(huì)懂 還有傷 還有痛 還要走 還有我 一句話 一輩子 一生情 一杯酒

第五篇：周華健 朋友英文歌詞

Friend（朋友英文版）All these years,這些年 all alone,一個(gè)人 through wind,風(fēng)也過(guò) through rain.雨也走 With tears shed,有過(guò)淚 Mistakes made,有過(guò)錯(cuò)

I still remember what to hold on to.還記得堅(jiān)持什么

Because I truly loved,真愛(ài)過(guò) I can understand,才會(huì)懂 I can feel lonely,會(huì)寂寞 I can look back.會(huì)回首 I had dreams,終有夢(mèng) I had you,終有你 in my heart.在心中

Friend,we walk together always, 朋友一生一起走

and those days will never come again.那些日子不再有 A sentence,一句話 a lifetime,一輩子 eternal love,一生情 a cup of wine.一杯酒

Friend,you`ve never been lonely, 朋友不曾孤單過(guò)

Friend,you`ll understand.一聲朋友你會(huì)懂 I`ve wounds,還有傷 I`ve pains,還有痛 but I will go on,還要走 and I`ll always be there.還有我