第一篇：從ABC到越南語會話單詞匯總

越南語會話

第二部分

實用會話

8、問候

9、介紹

10、詢問家庭情況

11、時間

12、旅行

13、打電話

14、在郵局

15、在銀行

16、學(xué)習(xí)

17、購物

18、飲食

19、在醫(yī)院 20、氣候和自然災(zāi)害

21、體育運動

22、服務(wù)

23、休閑

24、文藝

第8課 Chào h?i 問候 生詞：

chào h?i 問候

H?i 海（人名）

g?p 遇見

?ng 祖父、外祖父，翁，先生 bà 祖母、外祖母，老太婆，女士Mai 梅（人名）chào 見面寒暄或分手問候語

cháu 侄，孫，晚輩自稱 có… kh?ng? 嗎？

kh?e 健康 c?m(cám)?n 謝謝

v?n 仍然

còn 還，還有，尚

bình th??ng平常，普通，正常 t?i 我c?ng 也，都，亦 H?nh 杏（人名）

th?y giáo 男教師

c? giáo 女教師

th?y 老師，師傅，父親，主人 em 弟、妹，對兄姐輩或?qū)φ煞虻淖苑Q ? 語氣詞，尊重、親切

Trung 忠（人名）

hai 二 ng??i 人

b?n 朋友 Vi?t 越（人名）

Quan 軍（人名）nhau 相互

lau 久

l?m 很

kh?ng 沒有，零，空 d?o này近來

c?u 舅，年輕人之間昵稱 tàm t?m 暫且，將就

v?y 這樣 m?i 全部，一切

vi?c 工作，事情

th? nào 怎樣

m?y h?m nay 這幾天

mình 身體，自己，親密朋友間自稱 h?i 氣、氣體，有點兒 m?t 疲倦，微恙

nên 應(yīng)該，所以，成為 gi? gìn 維護，保護，保養(yǎng)

s?c kh?e 健康 ??y 那邊，語氣詞：呀

các 各，各位 c? 曾祖，對老者的敬稱

c?a 的 ra sao 怎么樣

??u 都、皆、均 xin 請

g?i l?i 傳話，轉(zhuǎn)達 h?i th?m 問候

? 在

trong 在……中間

phòng 房間，辦公室 anh 兄

ch? 姐

chúng t?i 我們（不包括會話時聽說話的對方）chúng ta

我們（包括會話時聽說話的對方）gia ?ình 家庭

cu?c s?ng 生活

?n 安穩(wěn)，穩(wěn)當(dāng)

c? 整個 全部 ??n 到

n?i 境遇，地步 t?i 壞，惡劣，不好

có 有

v?n ??

問題

gì 什么

第9課 Gi?i thi?u介紹 生詞：

gi?i thi?u 介紹

b?n h?c 同學(xué)

r?t 很

???c 可以，能夠，得

làm quen 結(jié)交，結(jié)識

Hoa 華（人名）

h?i 問

à 語氣詞，表示親昵

ngh? 職業(yè)，技藝

vang 是的，好的 ?au 何處

ti?ng 聲音，語言

ti?ng Anh 英語

ti?ng Vi?t 越南語

nào 何 哪 什么

?ay 這、這邊

c? 故 舊

vui 高興 愉快

han h?nh 榮幸，欣幸

v?i 和 與 及 向

Dung 容（人名）

là 為 是

làm 做

có ph?i…kh?ng? 是……嗎？ t? 從

nói 說

Singapore 新加坡 và 和

n??c 國家，水 Tr??ng D??ng 張揚

Vi?t Anh 越英

Hellen 海倫 Trung Qu?c 中國

tên 名字，名稱 t? 自己

Vi?t Nam 越南 giám ??c 經(jīng)理 局長 校長 廠長 行長

c?ng ty 公司 ti?p tan 接待員

Quan 軍，君（人名）Hùng 雄（人名）

l?p trình viên 電腦程序員 kia 那

?y 那個 th? qu? 出納

ta 我們 nhan viên 人員

ti?p th? 營銷 d? 語氣詞：應(yīng)諾

chút 一點兒 少許 ph?i 正確 是的 正面 右邊 ?i 去 bay gi? 現(xiàn)在 h?n 約定

l?i 又 再 重新

cho 給 允許 使 讓 phép 準(zhǔn)許 許可 法規(guī)

?ó 那 那個 máy ?nh 照相機

s? 數(shù)，數(shù)字

H?i S?n 海山（人名）

Hoàng Hoa 黃華（人名）?? H??ng 杜香

du khách 游客 觀光客 n??c Pháp 法國

Nh?t B?n(Nh?t)日本 n??c M? 美國

Malaysia 馬來西亞 A-r?p 阿拉伯

?n ?? 印度

Cam-pu-chia 柬埔寨

n??c Nga 俄國

Tay Ban Nha 西班牙

n??c ??c 德國

Tri?u Tiên 朝鮮

Hàn Qu?c 韓國 In-??-nê-xi-a 印度尼西亞

n??c Lào 老撾 Thái-lan

泰國

Th?y S? 瑞士 Th?y ?i?n 瑞典

n??c B? 比利時 N??c Y 意大利

n??c áo 奧地利 ?-xtray-li-a(n??c ?c)澳大利亞 Hà lan 荷蘭

第10課

H?i th?m v? gia ?ình詢問家庭情況 生詞：

v? 回，關(guān)于

Thùy Linh 萃玲（人名）?i 呼喚語

bao nhiêu 多少 tu?i 歲

r?i 完結(jié)，之后 tr?ng 看

tr? 年輕的，小孩子 h?n 有余，超過

nhi?u 多

trai 男子

th?ng 家伙，仔，小子 Th?ng 勝（人名）

nó他，她，它（卑稱）Tùng 松（人名）

kém 不如，差勁，少 h? 他們，家族

anh c? 大哥 t?t c? 全部

? 嗯

Th?ng 聰（人名）

Liên 蓮（人名）l?p 立，成立，建立

ch?a 未，尚未

n?m 年，五

gái 女子 h?nh phúc 幸福

quá 過，太 m?y 幾

lên 上 m?i 新，才

tháng 月

Huy?n 玄（人名）

Trang 妝（人名）

vài 幾，若干

l?y ch?ng 嫁人

?? 已經(jīng)，先

yêu愛，愛戀，心愛

H??ng 香（人名）

Qu?nh 瓊

quê 家鄉(xiāng)，故鄉(xiāng)

xa 遠

cách隔，距，方法

g?n近

có th? 可能，可以

bi?n 海

xem 看

?nh 照片

than 親，身體

m? 母親

gi?ng 相似

ch? 語尾詞：是嗎？是吧！呀！

Nh?ng 但是

ng??i yêu 男（女）朋友，情人

k? s? 工程師，技師

nh?ng 一些

ngày mai 明天

nhé 語氣詞，表親密，莊重場合不能用V?ng Tàu 頭頓，越南南方海港城市

cay s? 公里 b?i bi?n海灘 t?m洗 浴 hàng ngày 每天 t?m 張 này這 b? 父親 ai誰 v? h?u 退休

bi?t 知道，知曉

ch? dau 嫂嫂 th? 試一試

?oán 估計，猜測 ngo?i 外

n?i 內(nèi) s?ng 生活，活

cùng 和，與 m?t 失落，花費，去世 khi 時候

nh? 小

B? Th??ng m?i 商貿(mào)部 h?c 學(xué)

c?ng ngh? 工藝，技術(shù) th?ng tin 通訊

tr??ng 學(xué)校

Tr??ng ??i h?c Bách khoa Hoa Nam 華南理工大學(xué) Tr??ng ??i h?c Dan t?c Qu?ng Tay 廣西民族大學(xué) ra 出

vào 入

lên 登 上 升

xu?ng 往下 降落 Chi?u nay 今天下午

th? vi?n 圖書館

第11課

Th?i gian 時間 生詞：

trên 在……上面

???ng 道路，糖 c? quan 機關(guān)

xin l?i 對不起 gi? 時

??ng h? 鐘、表 ch?y 走、跑

?úng 正確，對 ch?m 慢

sao 為什么 ch?t死，停止

b? 被

mu?n遲，緩，郁悶

b?t 捉，裝，迫使 b?t ??u 開始

h?ng ngày每天 r??i 半

tan t?m 下班 ngay 馬上

làm ?n 勞駕

th? m?y星期幾

Quang 光（人名）th? 這樣，世，勢

h? 語尾疑問詞 nh?m 錯，誤

ngh? 休息 mùng（m?ng）每月前十日 qu?c t? 國際

lao ??ng 勞動，勞動者

may 幸運，縫紉 nói chuy?n 聊天

n?u 如果 thì 那么 就，時

quên 忘記

tr?m 站

gi?i lao 休息 s?p 即將，安排

t?t節(jié)日

tu?n 星期 周，巡

n?a 還 再 又 T?t Nguyên ?án春節(jié)

th?i gian時間

Tr?i流逝

vùn v?t 一眨眼，一眨眼 k? ho?ch 計劃

sau后，在…以后 nh?如

th??ng平常

sáng 上午

h?p phiên 會議

th??ng k? 例行

d? 出席 l?p班

?ào t?o 培訓(xùn) cán b?干部

kho?ng大約

bu?i liên hoan聯(lián)歡會

m?ng 喜悅，慶賀 có m?t 到場

t?i 在 nghe ch?ng聽說

b?n 朋友 tuy 雖

t?i晚上，最 s? 將要

mua s?m 購物 ??放置 讓 用以

?n T?t 過年

h?c thêm補習(xí)

kinh t? 經(jīng)濟

mà 語氣詞

khi nào 什么時候

c?n需要

t?m bi?t 再見

?i?m 點，分數(shù)

rét 寒冷

n?ng 重

em bé 小孩子

làm ?? 吹倒

giúp ?? 幫助

quy?n 本，冊

thuê 租

n?m ngoái 去年

chu?n b? 準(zhǔn)備

ch? 語尾詞

th?i ??i 時代

trí th?c 知識 l?i th?i 跟不上時代

r?i 有空 l?y l?i 重新調(diào)整

Hu?順化

tr? 翻轉(zhuǎn) 變化

b? c?m 被感冒

m?ng 責(zé)罵

c?n gi?ng b?o 狂風(fēng)

ng?i nhà 房子

t?ng 贈

t? ?i?n詞典

?? 度 大約

gi?c 睡一覺

th?t 真，實在 ngon 香甜 tranh l?a 綢畫

第12課

Giao th?ng-?i l?i 旅行 生詞：

giao th?ng 交通

ch? 只

Kim Liên 金蓮

xe buyt公共汽車

ho?c 或

mu?n 想，欲

g?i ?i?n tho?i打電話

b?t ?i?n tho?i電話亭

theo按照，沿，跟隨

chuy?n bay航班

hàng kh?ng航空

H? Chí Minh胡志明

h? chi?u護照

máy bay 飛機

c?t cánh 起飛

qu?c t? 國際

Qu?ng Chau廣州

giáo s?教授 khách s?n 賓館 ph??ng ti?n 交通工具t?c-xi 出租車 xích-l?人力三輪車 ch? 等候 t?t 好 c?ng c?ng公共 t? t?善良 厚道 整齊 h?ng 公司 商行 thành ph? 城市

xem 看

??nh 定，確定 m?i每 san bay 機場 B?ch Van 白云 h? cánh降落

??a ph??ng 地方

ti?n錢

vé 票

m?t chi?u單程 單向 kh? h?i往返

去回

?o-la M?美元 th? t?c手續(xù)

c?a s? 窗口 ch?ng minh th? nhan dan 居民身份證 ??t放置

va-li 皮箱

bàn can 磅秤

chà 語氣詞，表示驚愕、感嘆 n?ng 重

tr? ti?n 付款 交錢 quá c??c超重費

xách tay 手提 túi 袋子

th? 卡 chúc 祝

bình an平安 hoan nghênh歡迎

visa 簽證 có giá tr?有效

vòng 圓圈 范圍

nh?p c?移民 入境

ph? Tr?n H?ng ??o陳興道街 khai báo向海關(guān)申報

mang 攜帶 ngoài外，除……外

?? dùng 用品 cá nhan 個人

chi?c 件，臺 máy vi tính電腦

ti?n 方便 便于 liên l?c聯(lián)絡(luò)

b?n bè 朋友 th?i 罷了

c?n 需要

ki?m tra 檢查

ga Hà N?i 河內(nèi)火車站 trung tam中心

b? h?湖畔

b?ng工具 方法 相等

ph??ng ??ng 東方 ??a 筷子

thanh toán結(jié)算 清算

th? tín d?ng信用卡

bàn gh? 桌椅 tre 竹

Tranh b?ng l?a 綢畫 s?n mài磨漆

s?n ph?m 產(chǎn)品 n?i ti?ng 著名

vi?t寫 ?n c?m 吃飯

?n ph?吃粉 quan tr?ng重要

ch?n 挑選 m?t th? 一件

xem phim 看電影 bi-a桌球

thích 喜歡 hoa h?ng 玫瑰花

hoa cúc菊花 bu?n 煩悶 憂愁

vì為 因為 t?i vì 因為

??t 貴

b?i vì 因為

t?c ???ng堵車 堵路 th?i ti?t時節(jié)，天氣

v?a ph?i適中 ?? 足夠

c?全部

vi tính電腦

ngo?i th??ng外貿(mào) quan h? 關(guān)系

m?u d?ch貿(mào)易 s?n xu?t 生產(chǎn)

s?n ph?m 產(chǎn)品 c?ng ngh? cao 技術(shù)含量高 th? 粗 s? 初步

g?o 大米 l??ng th?c糧食

chính主要，正

ng?玉米

khoai薯類 s?n木薯

am l?ch陰歷 sinh nh?t生日

m?i邀請 請

? l?i留在lúc 時候

第13課

G?i ?i?n tho?i 打電話 生詞：

trong n??c 國內(nèi)

n??c ngoài外國 Ly Th??ng Ki?t李常杰

??u ph?街口 街頭 t? ??ng自動

dám敢

th? k?世紀

??a ch? 地址

H? Long下龍

tin信息 ph? Bà Tri?u 趙氏夫人大街 qu?n 郡

Hai Bà Tr?ng二征夫人

m?t chi?u 單程 hai chi?u 雙程

anh tr?c máy接線生 Th??ng H?i上海

b?m 按 m? s?號碼

qu?c gia國家 m? s? vùng地區(qū)號

xu?t nh?p kh?u進出口

hàng d?t may紡織品

máy l?分機 ?ang正在b?n忙 lát 片刻

khác另，不同 tr??c前

lòng心懷 五臟六腑

?i v?ng外出

m?a b?i liên miên連綿細雨 m?m c??i微笑

m?t hàng商品

bày la li?t 琳瑯滿目

??p m?t好看

vui tính 開朗

ti?ng hát 歌聲

ngan nga 聲音裊裊不絕

tìm hi?u 了解

cái 個 件

u?ng 喝 bài hát 歌曲

quê h??ng家鄉(xiāng) bi?n c?大海

tr? v?回來 làm xong 干完

??a ra 投入 th? tr??ng 市場

tiêu th?銷售 nh?n 接收

第14課

? b?u ?i?n 在郵局 生詞：

b?u ?i?n 郵政局

con tem 郵票 phong bì信封

c??c phí(b?u phí)郵費 lá th? 信

t?i thi?u最少 d?ch v?業(yè)務(wù)，服務(wù)

b?o ??m保證 ?ánh m?t遺失

EMS特快專遞 k?p th?i 及時

??ng 不要

c?ng大門

ti?p t?c接續(xù)

b?c t??ng墻壁

bên邊

tay ph?i右手

th?y 看見 感覺 認為 hòm th? 信箱

h?y要 先 還 尚 再

b?投放 拋棄

??題目 b?u ph?m郵件

g?i寄 ???ng bi?n海路

t? 張

riêng chúng分開

quy ??nh 規(guī)定

th? t? 信件

?ó 那

r?便宜

nói chung一般來說

biên lai收據(jù)

?i?n 填

ky tên 簽字

New York 紐約

ghi r? 記清楚

có l? 可能 可以

c?p t?c 急速

t?ng增

h?t 完

sách 書 báo報紙 theo 按照 kèm 附帶 nh?c nh?提醒

?n loát ph?m印刷品 n?i 地方 地點

nhanh h?n 更快

gi?y báo nh?n領(lǐng)取通知單ch? 位置

??a 給 轉(zhuǎn)遞 帶

m?u樣本

h? tên 姓名

tr?i ?i 天啊

l? phí費用

l?n倍，次，趟

bánh 餅，輪

k?o糖果

chè茶 thu?c lá 香煙

xinh漂亮 嬌小 bi?t ?i?u明事理

l?ng c?ng 橫七豎八 ??物品

ch?n被子 màn 蚊帳

qu?n áo衣服 giao th?a除夕

c?m t?t niên年夜飯 tr?i天空

m?a下雨 n?ng出太陽

sinh viên大學(xué)生 ch?t l??ng 質(zhì)量

nh? l?y 記住 c? g?ng lên加油

t?i 壞 不好 差勁

thành ??t成功

ch?別 勿

v?i匆忙

k?t lu?n結(jié)論 th?t b?i失敗

n?n lòng灰心 ng?i坐

tí n?a片刻

ch? t?ch 主席

h?i ??ng qu?n tr? 董事會 mong 希望

第15課 ? ngan hàng 在銀行 生詞：

ngan hàng銀行

m? 開 tài kho?n 賬戶

ti?t ki?m儲蓄 tr??c h?t首先

ti?p theo 接著 s?n事先做好準(zhǔn)備

gi?y t?證件

qu?y柜臺

bi?u m?u 表格 xác nh?n確認

t? cách 資格

món ti?n錢款

s? tài kho?n存折

nh? k? 牢記

m?t m? 密碼

ti?t l?泄露

??i ti?n 兌換錢 séc du l?ch旅行支票

ti?n m?t現(xiàn)金 m?nh giá面值

??m l?i清點核對 h?i su?t匯率

?? la M?美元 nh?語氣詞

??ng Vi?t Nam越盾 ??i等待

m?t chút片刻 th? rút ti?n提款

ghi r?寫清楚

s? d?ng使用

máy rút ti?n t? ??ng ATM柜員機 ??c k?仔細閱讀

s? tay 手冊

s?a ??i更改

to 大

kh?i hành 啟程

th?ng minh聰明

m?u m?型號

bán ch?y暢銷

b?c tranh畫

chán厭煩 討厭 第16課

H?c hành學(xué)習(xí)生詞：

h?c hành學(xué)習(xí)，學(xué)與行

cu?n 本，冊

Lu?t ??u t? n??c ngoài t?i Vi?t Nam 外國在越南投資法 b?n本，冊

b? sung補充

s?a ??i更改

b?t ph?n打折

bán l?零售

gi?m giá 減價 m??n sách借書

??c sách看書

th? ??c閱讀卡

tra c?u 查閱 t?ng hai二樓

t?p chí雜志 c?nh旁邊

s?事，事情

an ninh安全

畫報báo ?nh

t?p b?u ?nh明信片

ph? c? H?i An會安古城

ti?u thuy?t小說

Tia sáng光明

xao xuy?n不安靜

??ng bào同胞

tinh th?n精神

?ón迎接

第17課

Mua s?m 購物 生詞：

chi?c件，臺

màu顏色

ph?-t?復(fù)印

ch? d?n指引

th? ?? 首都 b?n ??地圖

V?nh H? Long下龍灣

N?m Nham Ng?壬午年 gi?i獲獎

xay l?i重建

t? l?ch日歷本

mi?n núi 山區(qū) v?t ch?t物質(zhì)

c?規(guī)格

h?p適合màu nau棕色

góc 角落 nói thách抬價

v? l?i 而且

gói包裝

ch?集市 菜市 th?t肉

t??i 新鮮

l?n豬

bò牛 suyt quên差點忘了

rau蔬菜

c?i b?p洋白菜

m?捆

chanh檸檬

hoa qu?水果

táo棗，平果

ng?t甜

v? t?無私

h?ng壞，故障

giá ngang nhau價格相當(dāng)

b?n結(jié)實

c? 盡管

k? toán tr??ng總會計師

b?ng th?ng kê統(tǒng)計報表

??m l?a火堆

cà-phê 咖啡

gà mái 母雞

rau mu?ng空心菜

c?i cúc 茼蒿

cà chua西紅柿

thêm添

cam橙子

xoài芒果

??t 貴

gi?y 鞋

tr? l?i退回

vàng 黃色，金

b?o hành 保用

yên tam安心

duy?t 審閱

quanh 周圍

tranh th? 爭取 da nhan t?o 人造革

n?i 鍋

lít 升 bia h?i生啤

?m 生病 h?t s?c 盡力

hi?u sách 書店

第18課

?n u?ng 飲食 生詞：

?n u?ng飲食

th?c ??n菜單

súp湯

nem春卷

Sài Gòn西貢

n?m th?嘗嘗

n??c ng?t飲料

r??u 白酒

lon罐

th?a稟告

tái半生熟

xào炒

ít一點點

tráng mi?ng飯后甜點

nho葡萄

hóa(chǎn) ??n發(fā)票

món ?n菜肴

??c bi?t特別

l??n鱔魚 chim quay烤乳鴿 tuy?t v?i棒極了 cua bi?n海蟹

bia 啤酒

Heineken喜力啤酒 chai瓶

dùng 用

chín 熟

t?i蒜

?t辣椒

bánh ng?t 點心

chu?i香蕉

Ti?m 店

tách茶杯 分開

cà-phê ?en（不加糖和奶的）濃咖啡 n??c hoa qu?果汁

n??c cam橙汁 ?á冰，石頭

c?c 杯子 cà-phê s?a 牛奶咖啡

k?o否則

b?t tay著手 握手

??ng chí同志 chuy?n遷移

ph? c?舊街，故街區(qū)

第19課 ? b?nh vi?n 在醫(yī)院 生詞：

b?nh vi?n醫(yī)院

n?i khoa 內(nèi)科 bác s?醫(yī)生

ho咳嗽 ?au痛

??u 頭 kinh kh?ng驚恐

chan tay手腳

m?t m?i酸軟無力

viêm h?ng喉嚨發(fā)炎 há mi?ng張開嘴

??紅 th?呼吸

sau 深 ??i khi有時候

lá ph?i肺部 ph? qu?n(khí quán)氣管

khó困難 難

mùa ??ng冬天

dù 盡管

m?c 穿（衣服）

s?t 發(fā)燒

c?p夾

thanh 根 nhi?t ??溫度，體溫計

th?o nào 難怪

khó ch?u難受

tiêm 注射 u?ng thu?c吃藥

??n thu?c藥方 y b? 醫(yī)囑

m?t hoa眼花

s? 怕

nhìn 看 b?a ?n飯餐

khám b?nh診病 ?au b?ng肚子痛

l? 特別

giá nh?假如

viên片

chú y注意

an toàn安全

?? s?ng生食物

nóng熱

trung tính中性

c?p c?u急救

lo l?ng擔(dān)心

c?p tính急性

s?m早

m?手術(shù)

n?m vi?n住院

??i s?ng生活

?à趨勢

?i ngoài拉肚子

?? bi?n 海鮮

nghiêm tr?ng 嚴重

li?u 劑，劑量

v? sinh 衛(wèi)生

th?c ph?m食品

l?nh冷

?? n?u chín煮熟的食物 b?nh nhan 病人

nhà t?i 我的妻子 viêm ru?t th?a闌尾炎

nguy 危險 tình hình 情形 qua kh?i挺過去

d? dày胃

m?i sinh生態(tài)環(huán)境

hoàn thành 完成

?óng c?a 關(guān)門

tr? ch?ng 鬧別扭 t??ng想，以為

v?t v? 辛苦 c?m th?y覺得

thích thú興趣 ?i?u ki?n條件

c? h?i機會

h?p tác合作

lau dài 長久

h?n l? l?i 所有的方法

第20課

Khí h?u và thiên tai 氣候和自然災(zāi)害 生詞：

khí h?u氣候

thiên tai天災(zāi)，自然災(zāi)害

phàn nàn抱怨

choáng c? ??u頭都暈了 ?m áp溫暖

nóng n?c悶熱 mát m?涼爽

l?nh寒冷 mùa m?a雨季

mùa kh?旱季 m?a tuy?t下雪

h?u nh?幾乎

vùng núi cao高山區(qū)

d? báo預(yù)報

may云

tr?i ram天陰 áo m?a雨衣

?ài báo電臺預(yù)報

?ành只好，無可奈何

c?n th?n謹慎

ng?睡

c?n b?o風(fēng)暴 kh?ng khi?p恐怖

?? 倒

ng?p淹沒

thi?t m?ng喪命

c?a c?i財產(chǎn)

t?i nghi?p罪孽，可憐 h?n hán干旱

l?t洪水 núi l?a火山

s? tán疏散 m?t tr?n一陣，一場

??ng ??t地震

t?nh Van Nam云南省

trái ??t地球

càng更

nghi?t ng?惡劣 t?ng增

d?n lên逐漸上升

l?n chi?m浸沒

??t li?n 陸地 hi?n t??ng現(xiàn)象

EL-nino厄爾尼諾 l? l?t洪水

l?a r?ng山火 bi?n ??ng海嘯

hành ??ng 行動 m?i tr??ng環(huán)境

can b?ng平衡 m?t b?u khí quy?n xanh綠色生態(tài)環(huán)境

ch?ng沒有

th??ng l??ng商量，協(xié)商

nh?t trí一致同意

vi?n tr? 援助

ng?n量，額

xe ?m摩的 say kh??t大醉

d?y 起床

nhà th? 教堂

h?i ch? qu?c t? 國際展覽會 ch?c十

tr? em兒童

tác ??ng影響

ch?t ??c毒素

màu da cam桔皮色

nhi?m染

HIV/AIDS艾滋病

Qu? ti?n t? qu?c t?國際貨幣基金組織

th? tr??ng市場

c?nh tranh競爭 ng?路

xa l?陌生 phát tri?n發(fā)展

yêu c?u 要求 ng??i tiêu dùng消費者

??i v?i對于

khó kh?n困難

quy?t tam決心

nh?c音樂

第21課

Th? d?c th? thao 體育運動 生詞：

th? d?c體操

th? thao體育 bóng ?á足球

di?n ra 表演 san v?n ??ng運動場

c?ng港

truy?n hình電視

k?t qu?結(jié)果

khai m?c 開幕

ch?c說不定，一定

huy ch??ng vàng 金牌

??i tuy?n運動隊

v?n ??ng viên 運動員

h?ng m?c項目

quy ch? 規(guī)程

thi ??u比賽

?i?n kinh 田徑

c? ly 距離

ti?p s?c接力

maraton馬拉松

nh?y xa跳遠

nh?y cao跳高 xà ??n單杠

xà kép雙杠

xà l?ch高低杠

h?只要，每逢，一旦

bóng chuy?n排球

thà寧可

bóng r?籃球

rèn luy?n鍛煉 bóng bàn乒乓球

c?u l?ng羽毛球 qu?n v?t網(wǎng)球

g?n 高爾夫球 khán gi?觀眾

tri?t ??徹底 m? h?i汗水

nh? nh?i汗水淋漓 b?n t?他們

ác li?t惡劣

s? d?所以

l?n ??u tiên第一次

ph?n m?m軟件

tr?ng種植

r?ng森林

tr?n逃避

chen chúc擁擠

d?o游逛

v? ??ch無敵，冠軍

第22課

D?ch v? 生詞：

d?ch v?業(yè)務(wù)，服務(wù)

hi?n nay現(xiàn)時

tin t??ng相信

服務(wù)

c?ng ?oàn工會

th?ng 勝

th? d?c th? hình形體操

tri?n l?m展覽

thích ch?y theo m?t喜歡趕時髦

héc-ta公頃

dao ??ng波動

su?t ngày整天

??ng ngh?t ng??i人滿為患

lo?ng qu?ng東游西竄

McDonald麥當(dāng)勞

ki?u m?u 款式

khó tính nh?t最挑剔

th?m m? 審美

v?i nhung絨布

v?i phin細布 m?ng薄

thoáng mát透氣

t? t?m蠶絲

ti?n ??t c?c定金 ghé捎帶腳

c?t tóc剪發(fā)

kh?干枯

m??t mà沒有光澤

d?u g?i洗發(fā)水

d?u x?護發(fā)素

d??ng tóc養(yǎng)發(fā)

kh?i ph?i免 phái n?女士

dan ca民歌 giùm幫助

dù r?ng 盡管

lên day cót上發(fā)條

d?u sao不管怎樣

s?a ch?a 修理

l?t v?t零零碎碎的 lau d?u上油

pin 電池

ch?p ?nh 攝影，照相

tráng沖洗

phim膠卷

gi?y l?a綢面紙

inch吋

t?t nhiên 當(dāng)然

phai褪色

ép nh?a 壓塑

kem冰淇淋，膏

?i c?ng tác 出差

m?i永遠

sáng ki?n創(chuàng)見，合理化建議

??c ?áo獨到

?m ?轟鳴聲 第23課

Tham quan-du l?ch 休閑 生詞：

tr?n gói全包

v? 樣子

?u ??i優(yōu)待，優(yōu)惠

b? trí 布置 tri?t kh?u折扣

bi?u di?n表演

mi?n phí免費

múa r?i n??c水上木偶戲

tua次，線路

th?ng c?nh名勝古跡

Chùa H??ng香寺

?? nh?t ??ng 第一洞 c?ng nh?n公認

d?p機會

r?p chi?u bóng電影院

mù t?t一竅不通

n?i dung內(nèi)容

th?c t?p實習(xí)

kh?n明智

ng?n ng?i短暫

第24課

V?n ngh? 文藝 生詞：

tác ph?m作品

nhà xu?t b?n出版社

Truy?n Ki?u金云翹傳

ngh?想

?? ngh?提議

m? thu?t美術(shù)

h?a s?畫家

di s?n遺產(chǎn)

ng?m c?nh觀賞風(fēng)景

ngành phim電影行業(yè)

tin t?c信息

gi?ng mi?n Nam南方音

b??c 步伐

chói chang耀眼，酷熱

t?i d?遲鈍 v?n h?c文學(xué)

b? túi裝入口袋 th? tình 情詩

tìm 尋

b?o tàng博物館

r?邀 約

s? tr?ng所長，擅長

coi看為

ghi ??m蘊涵

s?c thái色彩

tr?ng bày 展示

tranh kh?m鑲嵌畫

tranh thêu刺繡畫

??i nét一些要點

nh?c c?樂器

truy?n th?ng傳統(tǒng)

?a d?ng多種多樣

phong phú豐富

khác nhau各不相同 h? màng rung鼓類

h? t? than vang打擊樂類

h? h?i管樂類

h? day弦樂類 nh?c khí樂器

tiêu bi?u代表

tr?ng ??ng銅鼓

thanh la銅鑼 chiêng鉦

T’r?ng竹管琴 sáo笛

tiêu簫 ?àn b?u獨弦琴

?àn tranh箏

Quan H?官賀

B?c Ninh北寧 ?i?u Lí驪歌

d?y教

Chèo潮劇

Tu?ng從劇

C?i l??ng改良劇

san kh?u舞臺

sung túc充足

nh? nhung思念 bóng núi山影

chi?u tà斜陽

? yên安謐

gi?i棒，才能出眾

更多稀缺學(xué)習(xí)資料，請到這里來下載（http://004km.cn/timeshare）

第二篇：10月11日到10月15日單詞

“想入非非”記單詞

2010年10月11日（第三十六天）

1.exercise

2.exert

3.exhaust

4.exhibit

5.exist

6.existence

7.exit

8.expand

9.expect

10.expectation

11.expense

12.experience

13.experimental

14.expert

15.expire

16.explain

17.explanation

18.explode

19.bubble tea/pearl tea 珍珠奶茶

20.carpool 拼車

2010年10月12日（第三十七天）

1.exploit

2.explore

3.explosion

4.explosive

5.export

6.expose

7.exposure

8.express

9.expression

10.exquisite

11.extend

12.extensive

13.extent

14.exterior

15.external

16.extinguish

17.extra

18.extraordinary

19.cinemads 片前廣告(cinema+ads)

20.clearance sale 清倉大甩賣

2010年10月13日（第三十八天）

1.extreme

2.extremely

3.face

4.facilitate

5.facility

6.factor

7.faculty

8.fade

9.failure

10.faint

11.faith

12.fake

13.fall

14.false

15.fame

16.famine

17.fancy

18.fantastic

19.collection（時裝）發(fā)布會

20.cost performance 性價比

2010年10月14日（第三十九天）

1.fantasy

2.fare

3.farewell

4.fascinating

5.fasten

6.fatal

7.favor

8.favorable

9.favorite

10.fear

11.feasible

12.feature

13.feed

14.feedback

15.female

16.fertile

17.fertilizer

18.fierce

19.couples dress 情侶裝

20.depart dyeing 挑染

2010年10月15日（第四十天）

1.file

2.fill

3.finance

4.financial

5.find

6.fire

7.fit

8.flame

9.flash

10.flat

11.flatter

12.flavor

13.flee

14.float

15.flood

16.flourish

17.fluctuate

18.fluent

19.disposable wooden chopsticks一次性筷子

20.do it yourself T-shirt 文化衫

第三篇：9月16日到9月20日單詞

“想入非非”記單詞

2010年9月16日（第十一天）

1.bid

2.bind

3.biography

4.bite

5.bitter

6.blame

7.blank

8.bleed

9.blend

10.bless

11.blind

12.block

13.bloom

14.blow

15.board

16.boast

17.bold

18.bond

19.graffiti 涂鴉

20.green-collar worker 綠領(lǐng)（環(huán)境工作者）

2010年9月17日（第十二天）

1.boom

2.boost

3.border

4.boring

5.bounce

6.bound

7.boundary

8.bow

9.brand

10.break

11.breathe

12.breed

13.breeze

14.brief

15.briefcase

16.brilliant

17.bring

18.brush

19.kuso 惡搞

20.lady-killer 帥男

2010年9月18日（第十三天）

1.budget

2.bug

3.build

4.bulk

5.bunch

6.bundle

7.burden

8.bureau

9.burst

10.cable

11.calculate

12.calm

13.campaign

14.cancel

15.candidate

16.capable

17.capacity

18.capital

19.groupie 追星族

20.grup 裝嫩族

2010年9月19日（第十四天）

1.caption

2.captive

3.capture

4.career

5.careful

6.carpenter

7.carry

8.cash

9.cast

10.casual

11.catalogue

12.cautious

13.cease

14.celebrate

15.cellar

16.centigrade

17.central

18.certain

19.hot topic queen 話題女王

20.interview expert 面霸

2010年9月20日（第十五天）

1.certificate

2.chain

3.characteristic

4.characterize

5.charge

6.charity

7.charm

8.chart

9.chase

10.check

11.cheer

12.chew

13.chill

14.choke

15.chop

16.circle

17.circular

18.circulate

19.kept man 小白臉，吃軟飯的人

20.kipper/parasite single/neet 啃老族

第四篇：10月21日到10月25日單詞范文

“想入非非”記單詞

2010年10月21日（第四十六天）

1.hard

2.harden

3.hardly

4.hardship

5.harm

6.harmony

7.harsh

8.haste

9.hatred

10.hazard

11.heal

12.health

13.healthy

14.heavy

15.heir

16.help

17.hesitate

18.highlight

19.food court 美食街

20.functional food 保健品

2010年10月22日（第四十七天）

1.hinder

2.hint

3.hire

4.historic

5.hold

6.hollow

7.hook

8.hope

9.hopeful

10.hopeless

11.horrible

12.hostile

13.humble

14.hunt

15.identical

16.identify

17.ignorance

18.ignorant

19.hair extension 接發(fā)

20.halter top/ spaghetti strap top 吊帶衫

2010年10月23日（第四十八天）

1.ignore

2.illegal

3.illness

4.illustrate

5.image

6.imaginary

7.imagination

8.imagine

9.imitate

10.immediate

11.immense

12.impact

13.impatient

14.implement

15.implicit

16.imply

17.important

18.impose

19.Hollywood blockbuster 好萊塢大片

20.ice-cream cone 蛋卷冰激凌

1.impress

2.impression

3.impressive

4.improve

5.improvement

6.incline

7.include

8.increase

9.incredible

10.independence

11.independent

12.indicate

13.indication

14.indifferent

15.indirect

16.indispensable

17.individual

18.indoor

19.jigsaw 智力拼圖游戲，如“七巧板”

20.jug beer 扎啤，生啤 2010年10月24日（第四十九天）

2010年10月25日（第五十天）

1.induce

2.indulge

3.inevitable

4.infect

5.infer

6.inference

7.inferior

8.inflation

9.influence

10.influential

11.inform

12.inhabitant

13.inherent

14.inherit

15.initial

16.initiative

17.injection

18.injure

19.killer figure 魔鬼身材

20.kimchi韓國泡菜

第五篇：從劇本到鏡頭

從劇本到鏡頭

每個電影創(chuàng)作者都會在拍攝之前設(shè)計一套自己使用劇本的方法，有些人使用故事板，而有些人則列出分鏡頭表或拍攝地點的平面圖來指示攝影機的機位。將劇本轉(zhuǎn)化成電影段落的方法有許多，你的工作方法可能與企劃的不同，接下來的建議代表幾種為場景設(shè)計鏡頭或故事板的方法，它們可以被形容為一組基于劇本，但不受限于劇本的白日夢訓(xùn)練。

讓我們在一本假定的劇本《阿波麥托克斯》（Appomattox）上應(yīng)用不同的方法，故事背景是美國內(nèi)戰(zhàn)末期李將軍（Robert E.Lee）在阿波麥托克斯的法院向格蘭特（Ulysses S.Grant）投降的事件。

在讀過劇本多次，并且和編劇做過最后的修飾后，導(dǎo)演對大部分的場景應(yīng)如何調(diào)度會有一整體的概念，他已經(jīng)在劇本空白處寫上筆記，把某個特定的想法詳細記錄下來，最終會把它們轉(zhuǎn)記在單獨的筆記本上，包括照片、草圖和他搜集的其他參考素材。之后，他去拜訪阿波麥托克斯法院和其他地點，并在每個地點拍攝照片?，F(xiàn)在導(dǎo)演已經(jīng)準(zhǔn)備就緒，可以為每個場景逐個設(shè)計鏡頭。

設(shè)計鏡頭意味著描述動作的場面調(diào)度、景別與鏡頭的選擇，以及攝影機的角度。如果導(dǎo)演使用分鏡頭表，它可能是這么寫的：“全景，用長焦鏡頭壓縮前景與后景，攝影機從微高角度向下俯拍聯(lián)軍隊伍，前景有樹木，攝影機搖拍一右方入鏡的騎兵?！?/p>

這些都是對鏡頭平面和攝影特點的傳統(tǒng)描寫，然而，導(dǎo)演最終關(guān)心的是鏡頭攝影的質(zhì)量如何影響場景的敘事效果。為了提高你對視覺與戲劇元素兩者之間關(guān)系的注意，下面這種將傳統(tǒng)鏡頭以戲劇性的詞匯重新造句的練習(xí)是一種不錯的方法。在下列四項敘述中，影像的特點與敘事的特點彼此吻合，并以問句表現(xiàn)。

1.影像的——攝影機擺在哪里？

敘事的——表達了誰的視點？

2.影像的——鏡頭的景別是什么？

敘事的——我們與景中拍攝對象的距離是怎樣？

3.影像的——我們拍攝的角度是怎樣？

敘事的——我們與拍攝對象的關(guān)系是怎樣？

4.影像的——我們要中斷或移動攝影機嗎？

敘事的——我們要比較視點嗎？

這些問題多少互相重疊，但逐個回答它們，是一種逼著你以新方法看事物的技巧，現(xiàn)在我們可以來看看它們?nèi)绾伪粦?yīng)用在劇本《阿波麥托克斯》節(jié)錄的片段中。

鏡頭計劃——第一稿：

在導(dǎo)演參觀過場地兩次，而且根據(jù)預(yù)算做出拍片的初步?jīng)Q定以后，他會做出鏡頭計劃。那不僅僅是空想而已，他開始將場景地點的照片和其他研究素材在工作的場地上展開。接著，根據(jù)讀劇本時產(chǎn)生的想法，做出影像表（不是分鏡頭表），他可以將這些內(nèi)容寫在卡片上，一張卡片描述一個影像。這個練習(xí)相當(dāng)于自由聯(lián)想，而且可以涵蓋導(dǎo)演對角色的感覺，他們是如何站立的、他們在看什么或場地的外貌如何等。有時候相關(guān)的個人經(jīng)驗會浮現(xiàn)在腦海中，比如，導(dǎo)演想起小學(xué)時一次打架打輸了，以及當(dāng)時一位朋友臉上同情的表情，他會在卡片上記下這些。最后，導(dǎo)演如果會畫畫，他會把特殊的鏡頭、構(gòu)圖的想法或一張極小的略圖都畫成鏡頭。

鏡頭計劃——第二稿：

現(xiàn)在導(dǎo)演要求更精確了，我們就以取自劇本《阿波麥托克斯》的范例一，來說明導(dǎo)演工作的一種方法。

○范例：外景，阿波麥托克斯溪北線——中午

我們正位于北軍戰(zhàn)線的后方，當(dāng)整排軍人看著四個騎兵舉著休戰(zhàn)的旗子在一片曠野中走過時，他們顯得相當(dāng)安靜。其中一 位騎兵就是李將軍，排成一

列的軍人慢慢分開，讓他們通過，士兵們轉(zhuǎn)身望著李將軍走向斜坡下方溪邊的一排樹木，有幾位士兵往斜坡下走了幾步，看見騎兵消失在陽光斑點閃爍的樹林中。

這段描寫了李將軍向格蘭特投降的第一階段，美國內(nèi)戰(zhàn)時的戰(zhàn)線意味著勝與敗的分界，所以當(dāng)南方聯(lián)盟最偉大的將軍走進聯(lián)軍的界限后，那是個不尋常的時刻，北軍知道他們正目睹歷史的發(fā)生，而且可能是內(nèi)戰(zhàn)的結(jié)束。這可能是編劇的意圖，即從北軍的視點來看這個事件。這正是針對我們四個題目里第一個問題的有效選擇和回答：表達了誰的視點？

接下來我們需要回答第二個問題：鏡頭的景別是怎樣？全景、中景或特寫？或者以敘事性的詞匯來說，我們和拍攝對象的距離有多遠？這需要一些說明，我比較喜歡用拍攝距離來認定鏡頭的景別，因為這么做意味著不把鏡頭的景別看做是包圍主體的景框。事實上景框是攝影機另一端一個三維空間的盒子，當(dāng)我們看到景框的四邊，我們就感覺到與主體間隔的距離。因為攝影機是我們的視點，景框的大小告訴我們與動作或主體距離有多遠。在劇情片中，外在的距離表現(xiàn)了情感的距離，當(dāng)我們講到鏡頭的大小，我們實際上是講到了銀幕上動作與情感的關(guān)系。

因為導(dǎo)演已經(jīng)決定將第一個鏡頭當(dāng)成聯(lián)軍士兵的視點，所以鏡頭景別—情感距離就代表了士兵在情感上與李將軍的疏離。他是場景里戲劇的中心，雖然士兵們可能極為仰慕他，甚至同情他，但他仍是致命的敵人。因此，當(dāng)李將軍經(jīng)過時，導(dǎo)演對鏡頭景別-距離的選擇從未比全景更近，李將軍必須保持著不可理解的姿態(tài)，觀眾必須睜大眼看他臉上的表情，要達到這目的，距離是必要的。

現(xiàn)在導(dǎo)演再來考慮拍攝的角度，在決定了視點和距離之后，他知道攝影機將被放在等待李將軍前來的士兵這一排。如果攝影機是以低角度拍攝，也許會造成實際執(zhí)行上的問題，因為士兵可能遮住攝影機的視野。同時，導(dǎo)演考慮到這排士兵的體驗是一致的，因為他們都專注地看著李將軍，關(guān)注對象相同。因此，攝影機應(yīng)把士兵都視為一體。由于這兩個原因，導(dǎo)演認為攝影機

高度應(yīng)該是中等高度，大約是7至8英尺高。如此，鏡頭就能清楚地拍到李將軍，同時也將許多士兵涵蓋在鏡頭中。

最后，導(dǎo)演面臨的是剪輯的問題（剪輯或攝影機運動），以及視點應(yīng)不應(yīng)該轉(zhuǎn)換的問題。導(dǎo)演對場面的感覺是，當(dāng)李將軍在遠處出現(xiàn)并向北軍移動時，應(yīng)是緩慢發(fā)展的，當(dāng)李將軍來了的話傳開之后，也許可以拍幾個士兵的特寫鏡頭，但這個場景是嚴肅的，而且也不應(yīng)該是急促的。因此，利用一個在升降機上拍攝的長鏡頭是個不錯的選擇，攝影機先向下降入人群中攝取士兵的近景，當(dāng)李將軍經(jīng)過時再向上拉起。作出這個最后的決定之后，導(dǎo)演就定下了鏡頭拍攝的方法。