第一篇：韓漢語(yǔ)言句子成分對(duì)比研究

韓漢語(yǔ)言句子成分對(duì)比研究

摘要：我國(guó)與朝鮮半島接壤，與韓國(guó)隔海相望，兩國(guó)之間長(zhǎng)久以來(lái)一直進(jìn)行著文化交流。雖然兩國(guó)文字的組成部分有相似之處，都是以漢字為中心，但是句子、語(yǔ)言的差異性卻非常大。韓語(yǔ)屬于黏著語(yǔ)，漢語(yǔ)則比較獨(dú)立。結(jié)合這兩門語(yǔ)言的自身特點(diǎn)，簡(jiǎn)要分析漢語(yǔ)和韓語(yǔ)在句子成分上的異同點(diǎn)。

關(guān)鍵詞：韓漢語(yǔ)言 對(duì)比 句子成分 語(yǔ)言特點(diǎn)

在亞洲地區(qū)，中國(guó)和韓國(guó)都屬于漢文化圈，二者在歷史和文化上有相似之處，但是在語(yǔ)言上面卻有很大的不同。例如，漢語(yǔ)是表意文字，而韓語(yǔ)是拼音文字；漢語(yǔ)屬于孤立語(yǔ)言，也就是說(shuō)一句話會(huì)因?yàn)槲淖值呐帕许樞虿煌斐啥喾N意思，韓語(yǔ)在這一點(diǎn)上跟日語(yǔ)相似，句子是借助于助詞或者謂語(yǔ)的詞性變化來(lái)表達(dá)的，不會(huì)因?yàn)槲淖值念嵉苟淖円馑?；漢語(yǔ)和英語(yǔ)一樣都是主謂賓結(jié)構(gòu)，而韓語(yǔ)則跟日語(yǔ)相同，為主賓謂結(jié)構(gòu)；韓漢語(yǔ)言上面還存在著許多不同之處，本文從我們熟悉的漢語(yǔ)著手，從句子六大組成結(jié)構(gòu)主、謂、賓、定、狀、補(bǔ)進(jìn)行對(duì)比分析，以供讀者參考。

一、韓漢語(yǔ)言主語(yǔ)成分對(duì)比

主語(yǔ)一般是由名詞和代詞組成，在這一點(diǎn)上漢語(yǔ)和韓語(yǔ)是相通的，只是在習(xí)慣用語(yǔ)中，漢語(yǔ)會(huì)把施事性體詞單位作為賓語(yǔ)放在動(dòng)詞后面，而韓語(yǔ)則是作為主語(yǔ)放在動(dòng)詞之前。數(shù)詞以及數(shù)量結(jié)構(gòu)都可以在兩門語(yǔ)言中的形容詞謂詞句中充當(dāng)主語(yǔ)。例如：“兩個(gè)人的力量總比一個(gè)人強(qiáng)”，“”。在韓語(yǔ)中，數(shù)量結(jié)構(gòu)可以充當(dāng)動(dòng)詞謂語(yǔ)句中的主語(yǔ)成分，但在漢語(yǔ)中，數(shù)量結(jié)構(gòu)一般是不能做主語(yǔ)的。漢語(yǔ)中的謂詞性單位可以直接充當(dāng)主語(yǔ)，例如：“動(dòng)手打人是不對(duì)的”，而韓語(yǔ)中，要想讓謂詞性單位做主語(yǔ)則必須要加上轉(zhuǎn)化詞，例如：“”。

二、韓漢語(yǔ)言謂語(yǔ)成分對(duì)比

謂語(yǔ)是一個(gè)句子的核心，這一點(diǎn)在世界語(yǔ)言上是相通的，漢語(yǔ)和韓語(yǔ)也不例外。漢語(yǔ)是用詞匯形式來(lái)表現(xiàn)時(shí)間范疇的，韓語(yǔ)則是借助于謂語(yǔ)動(dòng)詞的詞形變化來(lái)體現(xiàn)。漢語(yǔ)和韓語(yǔ)用來(lái)表示時(shí)間的時(shí)制有絕對(duì)時(shí)制和相對(duì)時(shí)制之分。在韓語(yǔ)中，一般用定語(yǔ)詞尾表示相對(duì)現(xiàn)在時(shí)，用終結(jié)詞尾表示絕對(duì)現(xiàn)在時(shí)，特殊情況下，也可以用輔助動(dòng)詞表示。例如，“她現(xiàn)在的生活精彩了”，“”。而在漢語(yǔ)中，則沒有這種形式講究，漢語(yǔ)可以直接通過(guò)詞匯的組成順序或者是語(yǔ)境來(lái)判斷時(shí)間。漢語(yǔ)中常見的用來(lái)表示現(xiàn)在時(shí)的詞語(yǔ)有“現(xiàn)在、此時(shí)此刻、當(dāng)前、目前、正在、在、正”等。

朝鮮語(yǔ)中可以用定語(yǔ)詞表示相對(duì)過(guò)去時(shí)，而漢語(yǔ)中一般用“著、了、過(guò)、矣”等來(lái)表示相對(duì)過(guò)去時(shí)。漢語(yǔ)中表達(dá)絕對(duì)過(guò)去時(shí)概念時(shí)一般用到表示過(guò)去意義的時(shí)間狀語(yǔ)如“過(guò)去、從前、以前、原來(lái)、那時(shí)”等，而韓語(yǔ)中要用時(shí)制詞尾或者是輔助動(dòng)詞加時(shí)制詞尾來(lái)表示絕對(duì)過(guò)去時(shí)范疇，例如：“他以前的性格跟現(xiàn)在有很大不同”，“”，“她過(guò)去很喜歡穿高跟鞋，現(xiàn)在不了”，“”。漢語(yǔ)用來(lái)表達(dá)將來(lái)時(shí)的詞語(yǔ)有“將來(lái)、從今往后、日后、未來(lái)”等，用來(lái)表達(dá)相對(duì)將來(lái)概念時(shí)，就可以借助于動(dòng)詞順序的不同而改變語(yǔ)感，韓語(yǔ)則完全不同，韓語(yǔ)中的絕對(duì)將來(lái)時(shí)用時(shí)制詞尾來(lái)表示，相對(duì)將來(lái)時(shí)用定語(yǔ)詞尾來(lái)表示。例如，“他到別人家看書”，“”，“她離開家鄉(xiāng)去北京發(fā)展”，“”。

在禮貌用語(yǔ)方面，漢語(yǔ)是靠詞匯手段來(lái)完成的，例如，對(duì)平輩和晚輩稱“你”，對(duì)長(zhǎng)輩稱“您”。韓語(yǔ)則借助于詞形的格式來(lái)表達(dá)，韓語(yǔ)中的禮貌用語(yǔ)多是用謂語(yǔ)動(dòng)詞加上表示禮儀關(guān)系的詞尾后綴詞來(lái)表達(dá)的，禮儀用詞有兩種，一種是對(duì)職位比自己高的人的階稱，一種是對(duì)于長(zhǎng)輩或者是敬重的人的尊稱。例如：“奶奶，您先坐這里”，“”；“老師，您能給我講一講這道題嗎？”“”“老板，我一定會(huì)對(duì)這個(gè)項(xiàng)目認(rèn)真負(fù)責(zé)的”，“”。

三、韓漢語(yǔ)言賓語(yǔ)成分對(duì)比

世界上的所有語(yǔ)言中體詞性單位都是基礎(chǔ)組成成分，漢語(yǔ)和韓語(yǔ)也不例外。漢語(yǔ)和英語(yǔ)相同，句子結(jié)構(gòu)是主謂賓，而韓語(yǔ)則跟日語(yǔ)相同，是主賓謂。由此可以直觀看出兩門語(yǔ)言的差異，漢語(yǔ)的信息焦點(diǎn)是賓語(yǔ)，韓語(yǔ)的信息焦點(diǎn)是謂語(yǔ)。在習(xí)慣用語(yǔ)中，如果是強(qiáng)調(diào)賓語(yǔ)的作用，漢語(yǔ)會(huì)將賓語(yǔ)放在動(dòng)詞的后面，而韓語(yǔ)在這一點(diǎn)上跟英語(yǔ)類似，是將重點(diǎn)突出的詞語(yǔ)放到句子前面，例如：“杰克被他哥哥揍了一頓”，“”。此外，漢語(yǔ)中的賓語(yǔ)具有傳遞信息的作用，隨著漢語(yǔ)語(yǔ)序的變化賓語(yǔ)可以轉(zhuǎn)變?yōu)樵掝}主語(yǔ)，韓語(yǔ)中賓語(yǔ)則沒有此功能。

四、韓漢語(yǔ)言狀語(yǔ)的對(duì)比

漢語(yǔ)中的名詞、代詞、數(shù)詞要和介詞搭配使用構(gòu)成介賓短語(yǔ)時(shí)才可以充當(dāng)句子中的狀語(yǔ)成分，韓語(yǔ)則不用跟介詞搭配。韓語(yǔ)中的動(dòng)詞分為兩類，一類是獨(dú)立動(dòng)詞，一類是輔助動(dòng)詞，只有前者才可以作狀語(yǔ)。例如：“老師狠狠地批評(píng)了我”，“”“他哭了，哭得歇斯底里”，“”。?h語(yǔ)中的動(dòng)詞種類較多，但是充當(dāng)狀語(yǔ)成分的多為能愿動(dòng)詞，其他種類動(dòng)詞很少在習(xí)慣用語(yǔ)中充當(dāng)狀語(yǔ)。副詞充當(dāng)狀語(yǔ)時(shí)兩門語(yǔ)言的用法較為相似，只是在語(yǔ)序上面有所差異。

狀語(yǔ)具有連接上下句的功能，韓語(yǔ)中的狀語(yǔ)可以同時(shí)修飾多個(gè)分句，如果要讓狀語(yǔ)做話題中心，就要帶上話題標(biāo)志詞語(yǔ)。

五、韓漢語(yǔ)言定語(yǔ)成分對(duì)比

漢語(yǔ)和韓語(yǔ)的體詞性單位都可以充當(dāng)句子中的定語(yǔ)成分，漢語(yǔ)中常用結(jié)構(gòu)助詞“的”來(lái)表現(xiàn)定語(yǔ)成分，韓語(yǔ)中的定語(yǔ)標(biāo)志詞是屬格詞尾，當(dāng)然也有一些特殊情況。在韓語(yǔ)中，不能獨(dú)立做定語(yǔ)的體詞是表示方向的詞語(yǔ)，可以充當(dāng)定語(yǔ)的是謂詞性單位。謂詞性單位做定語(yǔ)的標(biāo)志是定語(yǔ)詞尾，但是在漢語(yǔ)中，形容詞做定語(yǔ)時(shí)可以不用拘泥于“的”，如壞人、美事、好書等。

當(dāng)中心詞同時(shí)被多個(gè)定語(yǔ)來(lái)修飾時(shí)，漢語(yǔ)語(yǔ)序的靈活程度要小于韓語(yǔ)，漢語(yǔ)中多項(xiàng)定語(yǔ)有固定的排列順序，即區(qū)別性定語(yǔ)①+數(shù)量定語(yǔ)②+描寫性定語(yǔ)③+稱謂性定語(yǔ)④+中心詞⑤，例如：從北京來(lái)的（①）那十來(lái)個(gè)（②）身強(qiáng)力壯的（③）清華畢業(yè)的（④）小伙子（⑤）幫鄉(xiāng)親們干起農(nóng)活來(lái)可賣勁兒了。韓語(yǔ)主語(yǔ)中常常帶有謂詞性定語(yǔ)，整個(gè)句子結(jié)構(gòu)以“定語(yǔ)+主語(yǔ)+謂語(yǔ)”為主，側(cè)重修飾主語(yǔ)。例如：“門口那個(gè)穿黃色裙子的小女孩真漂亮”，“”。

六、韓漢語(yǔ)言補(bǔ)語(yǔ)成分對(duì)比

韓語(yǔ)跟日語(yǔ)一樣，沒有補(bǔ)語(yǔ)這一說(shuō)法，它的狀語(yǔ)成分中包含補(bǔ)語(yǔ)概念，即跟漢語(yǔ)中的狀語(yǔ)+補(bǔ)語(yǔ)相對(duì)應(yīng)。漢語(yǔ)習(xí)慣用語(yǔ)中，處所補(bǔ)語(yǔ)一般由介賓短語(yǔ)來(lái)充當(dāng)，韓語(yǔ)的處所補(bǔ)語(yǔ)用法跟漢語(yǔ)相似，但是不同的是，韓語(yǔ)中用來(lái)強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的持續(xù)進(jìn)行的詞不能直接對(duì)應(yīng)漢語(yǔ)的處所補(bǔ)語(yǔ)，這一點(diǎn)在進(jìn)行翻譯工作時(shí)要尤其重視，例如“”不可以翻譯成“正把垃圾扔在魚缸里”。

綜上，通過(guò)以上這些對(duì)比分析可以看出漢語(yǔ)和韓語(yǔ)兩門語(yǔ)言的區(qū)別和聯(lián)系，希望可以為相關(guān)語(yǔ)言學(xué)習(xí)者提供一些幫助。

參考文獻(xiàn)：

[1]賀志杰.韓國(guó)語(yǔ)接續(xù)副詞與漢語(yǔ)連詞的對(duì)比研究[J].合肥學(xué)院學(xué)報(bào)，2014，（01）.[2]徐春蘭.淺談韓國(guó)語(yǔ)和漢語(yǔ)過(guò)去時(shí)制表達(dá)方式及其特點(diǎn)[J].文學(xué)教育，2013，（12）.[3]李澤銘.淺談韓國(guó)語(yǔ)和漢語(yǔ)的語(yǔ)序比較[J].才智，2012，（31）.

第二篇：中英文句子成分分析對(duì)比

中文句子成分分析

1． 什么是句子

根據(jù)用途和語(yǔ)氣，句子可以分為陳述句、疑問(wèn)句、祈使句、感嘆句 根據(jù)結(jié)構(gòu)可分為單句和復(fù)句。我們今天要研究的是單句，要給它劃分成分

2． 句子成分的名稱及符號(hào)

名稱：主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)。

符號(hào)：主語(yǔ) =

謂語(yǔ) －

賓語(yǔ) ～

定語(yǔ)（）

狀語(yǔ)[ ]

補(bǔ)語(yǔ) < >

3．劃分句子成分

①． 例： 楊亞 ‖ 寫 字

例：一中的楊亞║在課桌上寫著毛筆字。

②． 例： 貓 ‖捉魚

例：一只小貓‖在盆邊捉了一條大魚

注意：“是”為典型的動(dòng)詞，一般是“謂語(yǔ)”。

例如： 他 ‖ 是學(xué)生

4．劃分句子成分，還要抓住枝干（定語(yǔ)、狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)）

定語(yǔ)：在句子中起著修飾、限制主語(yǔ)或賓語(yǔ)中心語(yǔ)的作用。

狀語(yǔ)：修飾、限制謂語(yǔ)中心語(yǔ)，一般在謂語(yǔ)中心語(yǔ)前面，有的在句子最前面，交待時(shí)間、地點(diǎn)、范圍、情況等。

補(bǔ)語(yǔ)：對(duì)謂語(yǔ)中心語(yǔ)起補(bǔ)充說(shuō)明作用，一般放在謂語(yǔ)中心語(yǔ)之后。

例： 畫眉 唱 歌

原句是 “兩只美麗的畫眉高興地唱一首歌。”

①（兩只美麗的）畫眉 “兩只美麗”是 “畫眉”——主語(yǔ)中心語(yǔ)的修飾部分，叫“定語(yǔ)”。

②．[高興]地唱 謂語(yǔ)中心語(yǔ)“唱”前邊的修飾、限制成分——“高興”為“狀語(yǔ)”。

③．(一首)歌

賓語(yǔ)中心語(yǔ)“歌”前的修飾、限制部分——“一首”為“定語(yǔ)”。

④歌唱得＜好＞ 修飾、限制謂語(yǔ)中心語(yǔ)“唱”，并放在它后面——“好”為“補(bǔ)語(yǔ)”。

5．劃分句子的口訣：

（1）句子成分要?jiǎng)潓?duì)，（2）縱觀全局找主謂。（3）主前定狀謂后補(bǔ)，（4）謂前只有狀地位。（5）“的”定“地”狀“得”后補(bǔ)，（6）賓語(yǔ)只受謂支配。

練習(xí)部分 ：

1、魯班是我國(guó)古代春秋時(shí)期一位著名的建筑工匠。

2、那個(gè)時(shí)候的社會(huì)生產(chǎn)力還十分落后。

3、魯班接受了一項(xiàng)大的建筑工程任務(wù)。

4、魯班從中得到啟發(fā)。

5、蔡倫出生在一個(gè)貧苦的鐵匠家里。

答案: 1.（魯班）主語(yǔ)（是）謂語(yǔ)（我國(guó)古代春秋時(shí)期一位著名的建筑）定語(yǔ)（工匠）賓語(yǔ)。

2.（那個(gè)時(shí)候的）（社會(huì)）定語(yǔ)（生產(chǎn)力）主語(yǔ)（還）（十分）狀語(yǔ)（落后）謂語(yǔ)。

3.（魯班）主語(yǔ)（接受）謂語(yǔ)（了）狀語(yǔ)（一項(xiàng)大的建筑工程）定語(yǔ)（任務(wù)）賓語(yǔ)。

4.（魯班）主語(yǔ)（從中）狀語(yǔ)（得到）謂語(yǔ)（啟發(fā)）賓語(yǔ)。

5.(蔡倫)主語(yǔ)(出生)謂語(yǔ)(在一個(gè)貧苦的鐵匠家里)補(bǔ)語(yǔ).英語(yǔ)句子成分分析：

一． 主語(yǔ)：主語(yǔ)(subject)是一個(gè)句子的主題(theme)，是句子所述說(shuō)的主體。1． A tree has fallen across the road.(一棵樹倒下橫在路上。)

2． He told a joke but it fell flat.3． Four from seven leaves three.7減4余3。

4．Now is the time.現(xiàn)在是時(shí)候了。

5． The ups and downs of life must be taken as they come.6． To find your way can be a problem.7． Smoking is bad for you.二． 謂語(yǔ)：謂語(yǔ)[predicate verb]是對(duì)主語(yǔ)動(dòng)作或狀態(tài)的陳述或說(shuō)明,指出“做什么”、“是什么”或“怎么樣”.謂語(yǔ)動(dòng)詞的位置一般在主語(yǔ)之后。

（1）第一種是由情態(tài)動(dòng)詞，助動(dòng)詞+不帶to的動(dòng)詞不定式構(gòu)成的復(fù)合謂語(yǔ)：

I won’t do it again.I’ll go and move away the bag of rice with Lin Tao.(2)第二種是由連系動(dòng)詞+表語(yǔ)構(gòu)成的復(fù)合謂語(yǔ)。例如：

You look the same.We are all here.The weather gets wamer, and the days get longer.Keep quite and listen to me.三.賓語(yǔ)

1.直接賓語(yǔ)：句中用來(lái)指出接受及物動(dòng)詞發(fā)出動(dòng)作的事物的詞或短語(yǔ)。

例如，在mail the letter（寄信）中的letter，就是直接賓語(yǔ)。

一般情況下，直接賓語(yǔ)指物，間接賓語(yǔ)指人。

2.間接賓語(yǔ)：有些及物動(dòng)詞, 比方 “教” teach, “給” give, “寫” write 等等, 可以有兩個(gè)賓語(yǔ).例如: “ I teach him English.在這句話里”him“ 是間接賓語(yǔ), ”English" 是直接賓語(yǔ).I wrote Father a letter yesterday.He gave her a book.He gave a book to her.I have bought you a drink.3.介詞賓語(yǔ)：就是放在介詞后面的名詞、名詞短語(yǔ)、甚至賓語(yǔ)從句，或者一些代詞。

如：talk about this problem about是介詞，它的賓語(yǔ)就是this problem。其他介詞有from，over，in，out a chair in the garden

speak to my father

四．定語(yǔ) ：修飾名詞或代詞的就是定語(yǔ)

形容詞作定語(yǔ)：a good student（good修飾名詞student，是定語(yǔ)）

介詞短語(yǔ)作定語(yǔ)（要后置）：the man in the car(in the car修飾名詞the man，是定語(yǔ)）分詞作定語(yǔ)：a sleeping car(sleeping是定語(yǔ))

五 狀語(yǔ)：狀語(yǔ)說(shuō)明地點(diǎn)、時(shí)間、原因、目的、結(jié)果、條件、方向、程度、方式和伴隨狀況 1.副詞一般在句子中做狀語(yǔ)．

He speaks English very well.他英語(yǔ)說(shuō)得非常好.He is playing under the tree.中的under the tree(地點(diǎn)狀語(yǔ))2.不定式在句子中可以作目的狀語(yǔ)。

I come specially to see you.我專門來(lái)看你.3.介詞短語(yǔ)

My parents often tell us about their bitter life in the past.六 補(bǔ)語(yǔ)：用以補(bǔ)充說(shuō)明名詞的狀態(tài)，性質(zhì)。主要為賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)和主語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ) 1.She ordered herself a new dress.2.She cooked her husband a delicious meal.3.He brought you a dictionary.4.He denies her nothing.5.I showed

him my pictures.6.I gave my car a wash.劃分句子成份練習(xí)題

We often speak English in class.One-third of the students in this class are girls.To swim in the river is a great pleasure.The rich should help the poor.Our teacher of English is an American.The weather has turned cold.His job is to teach English.They went to see an exhibition yesterday.The students got on the school bus.He handed me the newspaper.I shall answer your question after class.They went hunting together early in the morning.His job is to train swimmers.He took many photos of the palaces in Beijing.His wish is to become a scientist.Tom came to ask me for advice.To be honest;your pronunciation is not so good

He sat there, reading a newspaper.It is our duty to keep our classroom clean and tidy.He noticed a man enter the room.The apples tasted sweet.His father named him Dongming.They painted their boat white.Let the fresh air in.You mustn’t force him to lend his money to you.We saw her entering the room.We found everything in the lab in good order.We will soon make our city what your city is now.

第三篇：日語(yǔ)學(xué)習(xí)心得~~英、日、漢語(yǔ)言對(duì)比

在網(wǎng)上看到了這篇日語(yǔ)學(xué)習(xí)的文章，覺得寫的非常好，而且很實(shí)用（尤其是要同時(shí)學(xué)習(xí)英、日兩門語(yǔ)言的），看后受益匪淺，發(fā)來(lái)跟大家分享一下啦~~

日語(yǔ)學(xué)習(xí)心得

學(xué)習(xí)日語(yǔ)，對(duì)中國(guó)人來(lái)講，其實(shí)是有優(yōu)勢(shì)的，且不說(shuō)它里面有很多漢字，就說(shuō)它的發(fā)音，好多都跟漢語(yǔ)也很像。這也是當(dāng)時(shí)我選擇它為二外的一個(gè)重要原因 吧。現(xiàn)在一年學(xué)下來(lái)，由原來(lái)的一個(gè)門外漢，到現(xiàn)在的菜鳥級(jí)，應(yīng)該說(shuō)這其中還是有點(diǎn)滴感受的吧。

一、日語(yǔ)與漢語(yǔ)的比較

從語(yǔ)言學(xué)上來(lái)講，日語(yǔ)和漢語(yǔ)都應(yīng)該屬于漢藏語(yǔ)系的，好多日語(yǔ)單詞就是從漢語(yǔ)里來(lái)的，被語(yǔ)言學(xué)家稱為sino-Japanese.兩者應(yīng)該有著很 大的相似之處。日語(yǔ)中平假名和片假名甚至就是以漢字為基礎(chǔ)創(chuàng)造的表音文字。如“ぁ”來(lái)自漢字的“安”的草體。

但我覺得，事實(shí)上，要學(xué)好日語(yǔ)并不是一件容易的事，因?yàn)樯厦嫠龆际且恍┍韺拥臇|西。從深層次上來(lái)講，兩者有很大的不同之處。

我們學(xué)習(xí)語(yǔ)言的人都知道，grammar是一個(gè)語(yǔ)言的骨架，它從一定程度上決定著一個(gè)語(yǔ)言，但我們認(rèn)為很相似的日漢語(yǔ)的文法根本不一樣。最明顯 的一點(diǎn)就是日語(yǔ)的謂語(yǔ)動(dòng)詞往往放在句末，這是最特別的一點(diǎn)。比如說(shuō)“我去學(xué)?！保谌照Z(yǔ)里面說(shuō)成わたしは學(xué)校へ行きます，把“去”這個(gè)動(dòng)詞放在最后。其 次，日語(yǔ)是以其格助詞為關(guān)鍵的，如“に”、“を”等，每一個(gè)就有很多種用法。拿“を”來(lái)說(shuō)吧，它就有表示對(duì)象的用法，如本をよむ；還有表示起點(diǎn)的，如家を 出る；還有表示在某一范圍內(nèi)移動(dòng)的，如海を泳ぐ。而“に”的用法就更復(fù)雜了，這里就不贅述了。而漢語(yǔ)里則簡(jiǎn)單得多，沒有這么多的格助詞。

另外，日語(yǔ)里有許多時(shí)態(tài)，而這些時(shí)態(tài)是通過(guò)詞形變化表現(xiàn)出來(lái)的，如て形，た形等等。但漢語(yǔ)里則沒有這么多詞形變化，只是通過(guò)加上一些如“了”、“曾”、“過(guò)”等副詞來(lái)表示。同時(shí)，我要說(shuō)的是，日語(yǔ)中的這些形相當(dāng)難記，而且很容易忘。但是如果掌握了規(guī)律，就很容易記了，而且可以舉一反三。比如掌握 了一個(gè)動(dòng)詞的て形，那它的其它形就可以迎刃而“記”了。比如待つ的て形為待って，由此可以推斷出它的た形，就是待った。這是動(dòng)1的詞的用法，而動(dòng)2的詞就 更加相似了，直接把最后的一個(gè)假名去掉加上一個(gè)て或一個(gè)た就可以了。而其它的形也可以采用類似的方法來(lái)記憶。

當(dāng)然，僅僅掌握了這些詞形變化是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，必須把它們應(yīng)用于一些句型當(dāng)中。僅以て形為例，它就有很多與之有關(guān)的用法或句型。如てくたさぃ表示 禮貌地請(qǐng)求；てぃる有表達(dá)兩個(gè)含義，一方面表示動(dòng)作的進(jìn)行，還有一種就表示狀態(tài)的持續(xù)；てもぃぃです表示可以干某事了。

日語(yǔ)中有如此多的詞形變化，而漢語(yǔ)中很少，那為什么一些西方人會(huì)覺得漢語(yǔ)比日語(yǔ)更難學(xué)呢？讓我們來(lái)看看日語(yǔ)和英語(yǔ)的比較吧。

二、日語(yǔ)和英語(yǔ)的比較

我認(rèn)為，和漢語(yǔ)相比，日語(yǔ)和英語(yǔ)的相似處更多，它們都屬于形合的語(yǔ)種，注重形式；而漢語(yǔ)則屬于意合，西方人對(duì)此很難理解。而且日語(yǔ)和英語(yǔ)都有很 多相對(duì)應(yīng)復(fù)雜的句型，時(shí)態(tài)，及與之相關(guān)的詞型變化比如與て形相對(duì)應(yīng)的英語(yǔ)時(shí)態(tài)就是現(xiàn)在時(shí)-ing形式，與た形相對(duì)應(yīng)的則為過(guò)去時(shí)-ed形式，與なぃ形相對(duì) 應(yīng)的則是英語(yǔ)中的否定。而且，現(xiàn)在隨著世界聯(lián)系越來(lái)越緊密，日語(yǔ)中外來(lái)語(yǔ)增加的速度更是快得驚人，好多詞匯都摒棄了原來(lái)的和語(yǔ)或漢語(yǔ)讀法，采用了英語(yǔ)的發(fā) 音，叫人背不勝背，這通常都要用片假名來(lái)表示。因此，好多日語(yǔ)詞都可以用英語(yǔ)來(lái)發(fā)音，日本人不但不會(huì)嘲笑，反而認(rèn)為你才是up to date.這樣一來(lái)，西方人當(dāng)然覺得日語(yǔ)更好學(xué)了。什么東西說(shuō)不出來(lái)，仍然可以用英語(yǔ)來(lái)表示。但是，由于這些外來(lái)語(yǔ)都是用日本的語(yǔ)音發(fā)音，因此跟英語(yǔ)單詞 有很大的出入，以至于我們讀多了之后，許多英語(yǔ)單詞都不會(huì)讀了，比如我經(jīng)常會(huì)把supermarket讀成ス-パ-.マ-ケット.這也就難怪日本人讀英語(yǔ)的時(shí)候感覺怪怪的。

當(dāng)然，說(shuō)兩者相似，是基于和漢語(yǔ)比較的基礎(chǔ)上的。雖然兩者相似處很多，但是，總的來(lái)說(shuō)，Culture determines language.不同的文化背景下所產(chǎn)生的語(yǔ)言肯定是有根本區(qū)別的，而語(yǔ)言正好可以反映出文化的不同。日本人宣揚(yáng)的是一種“忍”的精神，以致整個(gè)民族都 很內(nèi)斂，表現(xiàn)得很謙恭，好像什么都唯唯諾諾，而歐洲人則不同，他們以自我為中心，應(yīng)該是屬于個(gè)人主義的那一類。表現(xiàn)在語(yǔ)言上很容易就看出來(lái)。日本人在說(shuō)話 的時(shí)候有時(shí)連ゎたし都可以省掉，而英語(yǔ)里面為了強(qiáng)調(diào)自己的意愿，經(jīng)常說(shuō)一些主觀意愿的詞，比如I think，In my opinion，I'd like to say，你看，幾乎每個(gè)里面都有“我”。

三、口語(yǔ)和聽力

口語(yǔ)，這是一個(gè)很重要的方面，因?yàn)檎Z(yǔ)言最重要的一個(gè)功能就是communication，而交際最重要的就是要去說(shuō)。如果學(xué)一門語(yǔ)言，但是口語(yǔ) 不能掌握的話，等于只學(xué)了一半，這對(duì)日語(yǔ)來(lái)說(shuō)尤為如此，因?yàn)槿照Z(yǔ)的口語(yǔ)和我們學(xué)的書面語(yǔ)很不一樣。我們看日劇的時(shí)候會(huì)發(fā)現(xiàn)日本人經(jīng)常只用動(dòng)詞的普通體，而 不用敬體。還有一點(diǎn)很重要的，就是日語(yǔ)分男性用語(yǔ)和女性用語(yǔ)以及一些所謂的謙遜語(yǔ)，其實(shí)要說(shuō)到謙虛，中國(guó)人應(yīng)該是很擅長(zhǎng)的，但是日本人的謙虛連我們中國(guó)人 都受不了。比如說(shuō)すみません，它是在日本使用頻率很高的一個(gè)詞，常常有一種深層次的含義，我想這是我們這些菜鳥所不能理解的，好像不管什么場(chǎng)合都可以用。

而與口語(yǔ)聯(lián)系密切的聽力也是讓我們頭疼的地方，在聽同學(xué)做speech或者聽磁帶的時(shí)候，聽到某個(gè)單詞很熟，但就是不知道是什么意思，一個(gè)單詞 要反應(yīng)好長(zhǎng)時(shí)間才知道是什么，有的時(shí)候甚至要寫下來(lái)才知道。但這樣一來(lái)，下面的內(nèi)容就聽不到了。另一點(diǎn)就是日語(yǔ)中有很多同音但不同義的詞。如ひく這個(gè)音，我們現(xiàn)在學(xué)到的就有三種意思，一個(gè)是彈鋼琴的彈（彈く），一個(gè)是得感冒的得（ひく），還有一個(gè)是查辭典的查（引く）。這樣一來(lái)，聽的時(shí)候覺得更困難了。我 想這也多多少少和我們平時(shí)聽得少有很大關(guān)系吧。但是，以后不管是考級(jí)還是考研，聽力都是很重要的，所以今后一定要加強(qiáng)這方面的訓(xùn)練。

三、部分日語(yǔ)句型和英語(yǔ)漢語(yǔ)的對(duì)比

1、て形

日語(yǔ)漢語(yǔ)英語(yǔ)

てぃます正在做某事Be doing something

てもぃぃです可以做……

You can do something

てはぃけんません不能做……

You mustn't do something

てくださぃ請(qǐng)您做……

Would you please do something

……て，……

干完……之后緊接著就……

After doing sth，sb do sth

2、た形

日語(yǔ)漢語(yǔ)英語(yǔ)

たことがあります做過(guò)某事Somebody did something.たほうがいいです最好做某事You'd better do something.たあとで，……

做完某事后再做Do something after doing something.たり……たりします一邊……，一邊……

Doing and doing

3、未然形

日語(yǔ)漢語(yǔ)英語(yǔ)

（よ）うと思います打算做某事Be going to do something

しなぃ不做某事Don't do something

4、其它

日語(yǔ)漢語(yǔ)英語(yǔ)

と思います我認(rèn)為I think

は~より…です…比…更~ is more than~

になります變得……，越來(lái)越……

More and more…

綜上所述，日語(yǔ)和漢語(yǔ)、英語(yǔ)是有很多共性的，同時(shí)它也有很多特性。我們所要做的就是經(jīng)常對(duì)這三者進(jìn)行比較，比較之后才會(huì)有進(jìn)步嘛。

第四篇：中美風(fēng)險(xiǎn)投資對(duì)比研究

中美風(fēng)險(xiǎn)投資對(duì)比研究

本文通過(guò)對(duì)中美風(fēng)險(xiǎn)投資發(fā)展的有關(guān)情況進(jìn)行對(duì)比分析，結(jié)合我國(guó)風(fēng)險(xiǎn)投資實(shí)際情況，針對(duì)我國(guó)風(fēng)險(xiǎn)投資發(fā)展存在的問(wèn)題，為我國(guó)風(fēng)險(xiǎn)投資業(yè)的發(fā)展提供一定的參考。

一、中美風(fēng)險(xiǎn)投資發(fā)展現(xiàn)狀對(duì)比

（一）美國(guó)風(fēng)險(xiǎn)投資的發(fā)展現(xiàn)狀

美國(guó)風(fēng)險(xiǎn)投資事業(yè)從1946年起步到今年2008年整整經(jīng)歷了62年。而且由于區(qū)域發(fā)展的不平衡和區(qū)域產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的互補(bǔ)性等使得風(fēng)險(xiǎn)資本開始更多的跨國(guó)度、跨地區(qū)和跨行業(yè)的流動(dòng)，加速了金融資本全球化的進(jìn)程。

1、多樣的融資渠道

美國(guó)風(fēng)險(xiǎn)投資來(lái)源多元化，且機(jī)構(gòu)資金逐步處于優(yōu)勢(shì)地位。從歷史上來(lái)看，富裕的家族和個(gè)人曾一度是風(fēng)險(xiǎn)資本的主要來(lái)源。20世紀(jì)80年代以來(lái)，美國(guó)風(fēng)險(xiǎn)資本在其來(lái)源構(gòu)成中，個(gè)人和家庭所占份額逐漸下降，機(jī)構(gòu)投資者尤其是養(yǎng)老基金所占比重穩(wěn)步上升，近年來(lái)，美國(guó)風(fēng)險(xiǎn)資本來(lái)源渠道日益暢通，風(fēng)險(xiǎn)資本來(lái)源結(jié)構(gòu)更趨多元化。

2、完善的市場(chǎng)體系

在美國(guó)，風(fēng)險(xiǎn)投資是在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)已經(jīng)很發(fā)達(dá)的基礎(chǔ)上，隨著資本市場(chǎng)的發(fā)展而自然發(fā)展起來(lái)的。發(fā)達(dá)的資本市場(chǎng)培育并發(fā)展了較完善的風(fēng)險(xiǎn)投資的咨詢服務(wù)市場(chǎng)、風(fēng)險(xiǎn)投資項(xiàng)目經(jīng)濟(jì)市場(chǎng)和技術(shù)經(jīng)濟(jì)市場(chǎng)以及股權(quán)轉(zhuǎn)讓套現(xiàn)的資本市場(chǎng)，為風(fēng)險(xiǎn)投資的正常運(yùn)作提供了全方位的支持。

3、適宜的組織形式和稅收制度

美國(guó)風(fēng)險(xiǎn)投資基金主要采取合伙制，美國(guó)政府也為風(fēng)險(xiǎn)投資的發(fā)展提供了寬松的環(huán)境。1958年美國(guó)國(guó)會(huì)通過(guò)了《小企業(yè)投資法》，給投資小企業(yè)的投資者以低息長(zhǎng)期貸款和減免稅收等優(yōu)惠；對(duì)風(fēng)險(xiǎn)企業(yè)融資提供了由中小企業(yè)管理組織實(shí)施的政府擔(dān)保。1978年美國(guó)國(guó)會(huì)將投資收入所得稅從49.5%降到28%，1981年起實(shí)行長(zhǎng)期資本利得稅率20%，2003年長(zhǎng)期投資的資本利得稅被調(diào)降到15%。合伙制的風(fēng)險(xiǎn)投資公司管理的風(fēng)險(xiǎn)資金金額已占美國(guó)風(fēng)險(xiǎn)投資規(guī)模的80%左右。

4、靈活的退出機(jī)制

美國(guó)風(fēng)險(xiǎn)資本退出機(jī)制呈現(xiàn)多元化趨勢(shì)。1999年以前，美國(guó)的風(fēng)險(xiǎn)投資者大都愿意選擇上市的方式收回投資，但是通過(guò)股票上市實(shí)現(xiàn)風(fēng)險(xiǎn)資本的退出，因周期較長(zhǎng)、標(biāo)準(zhǔn)較嚴(yán)格、手續(xù)較繁瑣、受證券市場(chǎng)價(jià)格波動(dòng)影響較大等，并不適合所有的風(fēng)險(xiǎn)企業(yè)。近兩年購(gòu)并退出方式正迅速上升為美國(guó)風(fēng)險(xiǎn)投資比較主要的退出途徑。

（二）中國(guó)風(fēng)險(xiǎn)投資發(fā)展現(xiàn)狀

1、風(fēng)險(xiǎn)資本規(guī)模與投資總量增長(zhǎng)迅速截至2007年底，據(jù)中國(guó)風(fēng)險(xiǎn)投資研究院不完全統(tǒng)計(jì)，內(nèi)外資風(fēng)險(xiǎn)投資機(jī)構(gòu)所管理的投資中國(guó)內(nèi)地的風(fēng)險(xiǎn)資本總額高達(dá)1205.85億元人民幣，在投資方面，2007年投資總額超過(guò)398.04億元，投資項(xiàng)目數(shù)也高達(dá)741個(gè)項(xiàng)目。

2、資金來(lái)源日趨多元化

截止到2007，海外資本比例繼續(xù)上升，達(dá)到55.6%。而來(lái)源于企業(yè)的資金比例則由2005年的30.7%持續(xù)下降到2007年的23.8%。來(lái)源于政府的資金比例也出現(xiàn)持續(xù)下降趨勢(shì)，從2005年的21.1%下降至2007年的10.7%。在本土資金中，政府由直接投資者轉(zhuǎn)變?yōu)殚g接投資者，不再直接投資設(shè)立風(fēng)險(xiǎn)投資公司，而是設(shè)立政府引導(dǎo)基金，引導(dǎo)更多的資金進(jìn)入風(fēng)險(xiǎn)投資領(lǐng)域，并引導(dǎo)這些資金的投資方向。

3、組織形式逐漸調(diào)整

我國(guó)目前的風(fēng)險(xiǎn)投資基金主要以風(fēng)險(xiǎn)投資公司的形式存在。我國(guó)1992年頒布實(shí)施的《合伙企業(yè)法》明確規(guī)定合伙人負(fù)有無(wú)限責(zé)任，將有限合伙排除在外。2006年8月，修訂后的新《合伙企業(yè)法》，確定了有限合伙的合法地位，很多風(fēng)險(xiǎn)投資機(jī)構(gòu)已準(zhǔn)備組建合伙制企業(yè)。

4、投資行業(yè)進(jìn)一步分散

我國(guó)風(fēng)險(xiǎn)資本逐漸將投資重點(diǎn)由IT行業(yè)轉(zhuǎn)向傳統(tǒng)行業(yè)。2001年至2005年，風(fēng)險(xiǎn)基金投資的中國(guó)超大金額項(xiàng)目中，以金融服務(wù)行業(yè)和批發(fā)零售行業(yè)為主的傳統(tǒng)企業(yè)獨(dú)占鰲頭。2006有16.2%的風(fēng)險(xiǎn)投資項(xiàng)目屬于傳統(tǒng)行業(yè)，該行業(yè)吸收了20.57億美元的風(fēng)險(xiǎn)資本，所占比例上升至14.3%，僅次于IT行業(yè)。

5、IPO成為主要的退出方式

在我國(guó)，IPO正成為風(fēng)險(xiǎn)資本最主要退出方式，資本市場(chǎng)在風(fēng)險(xiǎn)資本退出中發(fā)揮著重要作用。2006年以前，風(fēng)險(xiǎn)資本退出渠道較單一，大多數(shù)是通過(guò)股權(quán)/股份轉(zhuǎn)讓來(lái)實(shí)現(xiàn)。但2006年僅有27%的項(xiàng)目退出方式為股權(quán)/股份轉(zhuǎn)讓，通過(guò)IPO實(shí)現(xiàn)退出已升至30%，成為風(fēng)險(xiǎn)資本最主要的退出方式。

二、中美風(fēng)險(xiǎn)投資資本來(lái)源分析

（一）中國(guó)風(fēng)險(xiǎn)投資資本來(lái)源分析

隨著市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，風(fēng)險(xiǎn)投資逐漸成為了一個(gè)熱門話題，出現(xiàn)頻率也日漸提高，中國(guó)的風(fēng)險(xiǎn)投資資本結(jié)構(gòu)也努力向著多元化的方向發(fā)展，包括政府風(fēng)險(xiǎn)投資資本、國(guó)內(nèi)企業(yè)風(fēng)險(xiǎn)投資資本、外資機(jī)構(gòu)風(fēng)險(xiǎn)投資資本、金融機(jī)構(gòu)風(fēng)險(xiǎn)投資資本和其他類型風(fēng)險(xiǎn)投資資本。根據(jù)

《2003中國(guó)創(chuàng)業(yè)投資發(fā)展報(bào)告》和《2005中國(guó)創(chuàng)業(yè)投資發(fā)展報(bào)告》顯示，2004年，政府資本占到了39%，國(guó)內(nèi)企業(yè)資本占28%，外資資本占21%，金融機(jī)構(gòu)資本占7%，其他資本也占到了6%。由此可以看出，我國(guó)的風(fēng)險(xiǎn)投資資本來(lái)源主要是政府資本、國(guó)內(nèi)企業(yè)資本，以及外資資本。但隨著我國(guó)加入WTO，更深入地參與世界貿(mào)易，企業(yè)對(duì)政府資本的依賴逐漸減小，但政府資本仍然起著主導(dǎo)作用；國(guó)內(nèi)非國(guó)有獨(dú)資公司資本躍升為第二大資本來(lái)源。并且由于國(guó)內(nèi)越來(lái)越多的金融機(jī)構(gòu)的建立，他們更頻繁地參與金融市場(chǎng)的活動(dòng)，使得我國(guó)對(duì)外資資本的依賴也呈現(xiàn)出逐年下降的趨勢(shì)，金融機(jī)構(gòu)資本所占比重有了較大程度的提升。其他資本是指除以上類型的風(fēng)險(xiǎn)投資資本以外的來(lái)源，這一來(lái)源經(jīng)歷了從無(wú)到有的過(guò)程，到了2004年，其比重已接近于金融機(jī)構(gòu)資本。

（二）美國(guó)資本來(lái)源分析

風(fēng)險(xiǎn)投資是美國(guó)經(jīng)濟(jì)鏈條中很有特色和魅力的一個(gè)重要環(huán)節(jié)，為美國(guó)經(jīng)濟(jì)的運(yùn)行做出了巨大的推動(dòng)，像蘋果、微軟和英特爾公司都是借助于風(fēng)險(xiǎn)資金成長(zhǎng)和發(fā)展起來(lái)的。Paul.A.Gompers（1999）和Venture Economics Investors Services（2006）列出了美國(guó)從1993年到2003年間的風(fēng)險(xiǎn)投資資本結(jié)構(gòu)的變化趨勢(shì)。其中養(yǎng)老金由59%下降到了43%，公司由8%下降到了2%，個(gè)人和家庭由7%上升到了10%，捐贈(zèng)基金由11%上升到了20%，銀行和保險(xiǎn)公司由11%上升到了25%。

從此可以看出，美國(guó)的風(fēng)險(xiǎn)投資中養(yǎng)老金占的比重雖然整體有一個(gè)下降趨勢(shì)，但相對(duì)于其他資本來(lái)源，仍然居于絕對(duì)優(yōu)勢(shì)。銀行和保險(xiǎn)公司的作用除個(gè)別年份外都在不斷加強(qiáng)，成為美國(guó)風(fēng)險(xiǎn)投資的一個(gè)重要的機(jī)構(gòu)投資者。公司資本主要是指大型企業(yè)基金，它們?cè)陲L(fēng)險(xiǎn)投資資本中所占的比重在1997年達(dá)到25％后就呈現(xiàn)出逐年下降，到了2003年只占到了2％，但它們對(duì)處于早期發(fā)展階段的創(chuàng)業(yè)企業(yè)來(lái)說(shuō)，仍然是獲得風(fēng)險(xiǎn)投資資本的重要來(lái)源。20世紀(jì)80年代以后，由于養(yǎng)老金等機(jī)構(gòu)投資者的介入，個(gè)人和家庭的投資比重逐漸下降，1993年～2003年期間基本穩(wěn)定在10％左右。

綜上，由于美國(guó)的風(fēng)險(xiǎn)投資業(yè)起步較早，且由于美國(guó)政府資本的強(qiáng)大支持，美國(guó)風(fēng)險(xiǎn)投資業(yè)的發(fā)展非常迅速。本世紀(jì)初，美國(guó)政府資本讓位于民間資本，風(fēng)險(xiǎn)投資資本來(lái)源更具多元化。機(jī)構(gòu)投資者成為主要的資本來(lái)源渠道，資本總量非常龐大，同時(shí)抗風(fēng)險(xiǎn)能力也很強(qiáng)，可以長(zhǎng)期投資于需要長(zhǎng)期資本的風(fēng)險(xiǎn)投資業(yè)和創(chuàng)業(yè)企業(yè)，與風(fēng)險(xiǎn)投資業(yè)的特征相符。

而中國(guó)的風(fēng)險(xiǎn)投資業(yè)只是最近幾十年才開始發(fā)展起來(lái)，因此與美國(guó)成熟的風(fēng)險(xiǎn)投資市場(chǎng)相比，我國(guó)風(fēng)險(xiǎn)投資市場(chǎng)的發(fā)展歷程顯示出轉(zhuǎn)軌經(jīng)濟(jì)時(shí)期獨(dú)有的產(chǎn)業(yè)特點(diǎn)，其最為突出的表現(xiàn)就是風(fēng)險(xiǎn)投資資本來(lái)源比較單一。從表1中可以看出，中國(guó)的風(fēng)險(xiǎn)投資業(yè)屬于政府主導(dǎo)型，政府資本和金融機(jī)構(gòu)資本占到了40％以上，而外資資本所占比重不升反降，沒有發(fā)揮其應(yīng)有的作用，限制了我國(guó)風(fēng)險(xiǎn)投資市場(chǎng)的活力。由于更多的采用直接投資的形式，民間資本沒有被充分地吸引到這一領(lǐng)域，且中國(guó)目前尚未出現(xiàn)特定的天使投資者，風(fēng)險(xiǎn)投資資本來(lái)源渠道的單一嚴(yán)重影響了我國(guó)風(fēng)險(xiǎn)投資業(yè)的發(fā)展。

三、中美風(fēng)險(xiǎn)投資退出機(jī)制的對(duì)比分析

1.美國(guó)風(fēng)險(xiǎn)投資退出機(jī)制分析。美國(guó)風(fēng)險(xiǎn)投資的迅猛發(fā)展得益于其發(fā)達(dá)的多層次的資本市場(chǎng)。美國(guó)的資本市場(chǎng)體系相當(dāng)發(fā)達(dá),擁有主板市場(chǎng)、二板市場(chǎng)、NASDAQ市場(chǎng)和地方性證

券市場(chǎng)四個(gè)層次。特別是NASDAQ市場(chǎng),為美國(guó)的風(fēng)險(xiǎn)投資提供了良好的退出渠道,促進(jìn)了一大批高科技企業(yè)的成長(zhǎng)和發(fā)展。微軟、英特爾、雅虎等一些世界聞名的高科技企業(yè)最初都是借助其發(fā)展起來(lái)的。

自NASDAQ市場(chǎng)建立后,美國(guó)的風(fēng)險(xiǎn)資本大部分都是通過(guò)IPO方式退出的,這也是能給風(fēng)險(xiǎn)投資家和風(fēng)險(xiǎn)投資公司帶來(lái)最高回報(bào)率的一種退出方式。自2001年開始,美國(guó)風(fēng)險(xiǎn)投資以IPO退出的數(shù)量急劇下降。2000年,以IPO退出的項(xiàng)目數(shù)有262個(gè), 2001年就猛跌到41個(gè),到2003年只有29個(gè)項(xiàng)目以IPO方式退出。近年來(lái),美國(guó)風(fēng)險(xiǎn)投資以兼并收購(gòu)方式(M&A)退出的數(shù)量占風(fēng)險(xiǎn)投資退出數(shù)的比例越來(lái)越高。

1997年至今,隨著第五次并購(gòu)浪潮的開始,風(fēng)險(xiǎn)投資家更多地采用并購(gòu)的方式退出。1998年美國(guó)風(fēng)險(xiǎn)企業(yè)的并購(gòu)數(shù)目達(dá)到186家,募集到的資金79億美元,同期的公開發(fā)行上市卻只有77家,募集的資金只有38億美元。到2001年風(fēng)險(xiǎn)企業(yè)并購(gòu)的數(shù)目更是達(dá)到324家,比IPO數(shù)目高了近十倍。特別是近年來(lái)由于IPO深受美國(guó)二板市場(chǎng)低迷的影響,并購(gòu)?fù)顺鲈谡麄€(gè)風(fēng)險(xiǎn)投資退出中所占的比重越來(lái)越大。

從美國(guó)的統(tǒng)計(jì)可以看出,盡管IPO的退出方式回報(bào)率最高,但其發(fā)生的概率在各種退出方式中僅占20%,與此同時(shí),并購(gòu)占25%,企業(yè)回購(gòu)占25%,轉(zhuǎn)售占10%,清算占20%。這表明,相當(dāng)多的創(chuàng)業(yè)企業(yè)在風(fēng)險(xiǎn)資本退出時(shí)得不到公開上市的機(jī)會(huì),非IPO的退出方式仍占有相當(dāng)重要的地位。

12.中國(guó)風(fēng)險(xiǎn)投資退出機(jī)制分析?！吨袊?guó)創(chuàng)業(yè)風(fēng)險(xiǎn)投資發(fā)展報(bào)告2006》指出:并購(gòu)(包括國(guó)內(nèi)外企業(yè)收購(gòu)、股權(quán)轉(zhuǎn)讓、劃撥等)等資本重組方式仍是2005年中國(guó)風(fēng)險(xiǎn)投資退出的主渠道,占全部退出項(xiàng)目的44.4%。2005年境內(nèi)外上市比例繼續(xù)保持較高水平。2005年風(fēng)險(xiǎn)投資的另一個(gè)特點(diǎn)就是包括創(chuàng)業(yè)家、管理者等在內(nèi)的回購(gòu)比例有所上升,清算比例較2004年也有所提高。

另外,中國(guó)風(fēng)險(xiǎn)投資研究院2008年1月9日發(fā)布的《2007年中國(guó)風(fēng)險(xiǎn)投資行業(yè)調(diào)研報(bào)告》指出:在退出渠道方面, 2007年共有77家具有風(fēng)險(xiǎn)投資背景的企業(yè)在美國(guó)、日本、新加坡、韓國(guó)和中國(guó)國(guó)內(nèi)資本市場(chǎng)上市,融資總額達(dá)1569.41億元,其中有50家企業(yè)在國(guó)內(nèi)資本市場(chǎng)實(shí)現(xiàn)IPO,包括中國(guó)內(nèi)地A股市場(chǎng)28例和中國(guó)香港地區(qū)22例,大大超出2006年的22家IPO退出數(shù)量。并且這些IPO退出基本都是由本土風(fēng)險(xiǎn)投資機(jī)構(gòu)主導(dǎo),其中僅深圳創(chuàng)新投一家就有10家投資企業(yè)實(shí)現(xiàn)IPO。從以上數(shù)據(jù)我們可以看出: IPO退出方式日趨流行,本土風(fēng)險(xiǎn)投資初見成效。這表明風(fēng)險(xiǎn)投資家越來(lái)越多的渴望通過(guò)IPO方式來(lái)實(shí)現(xiàn)風(fēng)險(xiǎn)資本的退出。

四、中國(guó)風(fēng)險(xiǎn)投資的發(fā)展對(duì)策

（一）拓寬風(fēng)險(xiǎn)投資資金來(lái)源的渠道

政府應(yīng)積極參與風(fēng)險(xiǎn)投資基金組建，擴(kuò)大風(fēng)險(xiǎn)資本規(guī)模；引導(dǎo)那些對(duì)風(fēng)險(xiǎn)投資有正確認(rèn)識(shí)、有資金實(shí)力、有承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)能力的企業(yè)甚至個(gè)人參與風(fēng)險(xiǎn)投資；允許各種中介機(jī)構(gòu)對(duì)風(fēng)險(xiǎn)投資的間接融資，充分利用閑置資金；積極引進(jìn)國(guó)外風(fēng)險(xiǎn)資本進(jìn)入中國(guó)，拓寬我國(guó)風(fēng)險(xiǎn)投資的資金來(lái)源，并借此吸取國(guó)外成熟的風(fēng)險(xiǎn)投資機(jī)構(gòu)的管理經(jīng)驗(yàn)和技術(shù)，以推動(dòng)我國(guó)風(fēng)險(xiǎn)投資1胡海峰·風(fēng)險(xiǎn)投資學(xué)[M]·北京:首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社,2006: 220.機(jī)制的建立與完善。

（二）創(chuàng)造有利于風(fēng)險(xiǎn)投資的政策法規(guī)環(huán)境

我國(guó)政府應(yīng)當(dāng)在已做工作的基礎(chǔ)上進(jìn)一步制定各種有利的優(yōu)惠政策，完善相關(guān)法律。一方面，政府應(yīng)對(duì)有關(guān)的企業(yè)發(fā)展和上市的產(chǎn)業(yè)政策、稅收信貸政策、鼓勵(lì)扶持的優(yōu)惠政策和管理制度進(jìn)行全面深刻的檢查和反思，更新觀念；另一方面，在政策內(nèi)容中，政府還應(yīng)進(jìn)一步在對(duì)金融、財(cái)政、稅收等有關(guān)部門的管理中，增強(qiáng)服務(wù)意識(shí)，改革目前有關(guān)體制的不合理之處，進(jìn)一步加大政策體制的靈活性。

（三）完善風(fēng)險(xiǎn)資本的退出機(jī)制

為有利于風(fēng)險(xiǎn)資本的退出，我國(guó)應(yīng)盡早在創(chuàng)建風(fēng)險(xiǎn)投資退出的主渠道。同時(shí)，規(guī)范兼并收購(gòu)行為，使收購(gòu)兼并由政府行為轉(zhuǎn)向市場(chǎng)行為，以利于風(fēng)險(xiǎn)資本的退出。最后，我國(guó)還要發(fā)展多層次的資本市場(chǎng)，如產(chǎn)權(quán)交易市場(chǎng)，為風(fēng)險(xiǎn)投資提供通暢的退出渠道。

第五篇：中日茶文化對(duì)比研究

淺談中日茶文化對(duì)比

——儒家思想與禪宗思想的碰撞

【摘要】中日文化相互之間的影響深遠(yuǎn)，其中茶文化是其中的代表之一。中國(guó)的茶文化主要受儒家思想影響，而日本茶文化則受禪宗思想影響。兩者一個(gè)是本國(guó)主流文化的附屬，一個(gè)則是本國(guó)主流文化的砥柱。相比之下同宗同源，卻也各有特色。本文講從中日茶文化的起源發(fā)展與特征入手，對(duì)中日兩國(guó)茶文化進(jìn)行簡(jiǎn)略的分析研究。

【關(guān)鍵詞】中日文化 茶文化 飲茶 儒家思想 茶道精神 審美

【正文】

自隋唐時(shí)代以來(lái)，中日兩國(guó)就展開了悠久的文化交流。從政治制度到語(yǔ)言文字，從吃穿習(xí)俗到建筑規(guī)劃，無(wú)一不互相影響著。而中日的茶文化交流，更可以說(shuō)是兩國(guó)歷史交流歷程中的一顆光彩奪目的珍珠。中國(guó)有茶藝，日本有茶道，若是論對(duì)于茶的喜愛，兩國(guó)人民可是誰(shuí)也不輸給誰(shuí)。

什么是茶道？著有《わびの茶道》一書的京都學(xué)派學(xué)者久松真一先生是這么認(rèn)為的：茶道文化是以吃茶為契機(jī)的綜合文化體系，它具有綜合性、統(tǒng)一性、包容性。其中有藝術(shù)、道德、哲學(xué)、宗教及文化的各個(gè)方面，其核心是禪。主張“本來(lái)無(wú)一物”、“無(wú)一物中無(wú)盡藏”的禪十分重視日常生活的修行，即修行不必去讀經(jīng)，而要求在起居飲食的修煉上下功夫。茶道忠實(shí)地實(shí)踐了“禪”的這一思想。[1]

本文講從中日茶文化的起源發(fā)展與特征入手，對(duì)中日兩國(guó)茶文化進(jìn)行簡(jiǎn)略的分析研究。

中國(guó)的茶文化——儒家思想影響下的產(chǎn)物

茶文化作為東方文化的精華之一，最初的起源點(diǎn)，就是在中國(guó)。中國(guó)是茶的故鄉(xiāng)，是茶文化的發(fā)源地，也是最早栽種茶樹、利用茶葉的國(guó)家。茶樹主要產(chǎn)于我國(guó)的南部。飲茶之風(fēng)據(jù)說(shuō)源于西周時(shí)期。然而唐代之前，中國(guó)還沒有“茶”這個(gè)字。在《詩(shī)經(jīng)》、《禮記》及《楚辭》等先秦古籍中只有“荼”的記載，從唐代的《茶經(jīng)》開始，“荼”字才“始減一畫作‘茶’”。而且在漢代之前，中國(guó)人主要是發(fā)現(xiàn)了茶根的醫(yī)療作用。直到東漢，人們才開始飲用茶葉。

就這樣直到780 年，陸羽寫下了世界上第一部茶學(xué)專著《茶經(jīng)》，才創(chuàng)立了世界上最早的茶學(xué)?！恫杞?jīng)》，是中國(guó)乃至世界現(xiàn)存最早、最完整、最全面介紹茶的第一部專著，被譽(yù)為“茶葉百科全書”。其分為一之源、二之具、三之造、四之器、五之煮、六之飲、七之事、八之出、九之略、十之圖。共十個(gè)部分。[2]自《茶經(jīng)》出世以后，茶開始成為全中國(guó)普遍性的飲料。茶文化的建立，標(biāo)志著中國(guó)茶由“飲用”變?yōu)椤捌凤嫛?，由愛好升華為一種文化。

與日本的茶道文化不同，中國(guó)的茶道更多是依附于中國(guó)傳統(tǒng)思想，以儒家思想為核心，強(qiáng)調(diào)“中庸”、“和諧”的思想，貫徹“禮、義、仁、德”的精神。唐末宦官劉貞亮曾提出所謂“飲茶十德”?！耙圆枭⒂魵猓圆桁钏瘹?，以茶養(yǎng)生氣，以茶除病氣，以茶利禮仁，以茶表敬意，以茶嘗滋味，以茶養(yǎng)身體，以茶可行道，以茶可雅志?！睆闹锌擅鞔_地看出其受儒家思想的影響。

筆者認(rèn)為，在儒家思想的影響下，中國(guó)的茶文化，強(qiáng)調(diào)所謂高雅、淡潔、雅志、廉儉等品格。實(shí)際上，這些品格本質(zhì)上都是孔孟的中庸、和諧思想的產(chǎn)物。深受儒教影響的中國(guó)人，其實(shí)性格就像茶一樣，清醒、理智、平和。自古以來(lái)，無(wú)論是文人學(xué)士還是凡夫俗子，飲茶品茶，其目的都是使人心平氣和，從而達(dá)到自省的目的，也能冷靜、理智地待人接物。這些何嘗不是儒家思想的要求呢？通過(guò)飲茶文化的推廣，營(yíng)造一個(gè)人與人之間和睦相處的和諧環(huán)境，達(dá)到互敬、互愛、互助的目的，這就是儒家思想的中庸和諧之道的茶文化。

自宋以后，茶與中國(guó)人的生活和文化更是息息相關(guān)。開門七件事，柴米油鹽醬醋茶。到了近代茶館業(yè)的興起，飲茶與文化的聯(lián)系變得更加緊密起來(lái)，有評(píng)書茶館、京劇茶館和曲藝茶館。著名作家老舍更是利用“一個(gè)大茶館就是一個(gè)小社會(huì)”的特點(diǎn)，創(chuàng)造出不朽劇作《茶館》，揭示出了20 世紀(jì)中國(guó)的生活場(chǎng)景。

日本茶文化——禪宗思想的充分體現(xiàn)

據(jù)目前為止的研究表明，古代日本沒有原生茶樹，也沒有喝茶的習(xí)慣，飲茶的習(xí)慣和隨之形成的茶文化是在約八世紀(jì)時(shí)，由遣唐使從中國(guó)大陸傳入日本的?？梢哉f(shuō)，日本茶文化的歷史是隨著中國(guó)茶文化的歷史發(fā)展而發(fā)展起來(lái)的。

在日本茶文化的發(fā)展史中，有一位日本茶道的集大成者——千利休，他被譽(yù)為“日本茶道大師”。千利休將中國(guó)禪宗思想引入日本茶道，提出了茶道的“四規(guī)”，即“和、敬、清、寂”。“和敬”是寄語(yǔ)社會(huì)安定, 國(guó)家和平以及主客諧和，人與人之間，突出了“平和”之意。而“清寂”，則表示茶室環(huán)境的幽雅清凈與陳設(shè)的古色古香，隱含著潔身自好，清心寡欲之意。這四個(gè)字，是茶道的精髓和宗旨，也是日本茶道的精神理念。筆者認(rèn)為，如果沒有千利休或者其他的人物把禪宗的思想內(nèi)涵引入茶道，那么如今日本人席間的茶水可能早就被可樂(lè)或其他飲料所代替了。日本茶道之所以在文化中擁有如此高的地位，與它的傳入與發(fā)展過(guò)程是密不可分的。日本茶道形成的過(guò)程，實(shí)際上也就是日本國(guó)民文化的形成過(guò)程。日本人選擇茶來(lái)賦予特殊意義，與禪宗思想密不可分。茶道之茶被稱為“侘び茶”，“ 侘び”在日語(yǔ)中是“幽居安樂(lè)”的意思。日本茶道強(qiáng)調(diào)“茶禪一體”，吸收了中國(guó)茶文化的一部分內(nèi)容，卻也發(fā)展出了自己的一套精神追求。它勸告人們要和平共處，互敬互愛，樸實(shí)廉潔，修身養(yǎng)性。這一點(diǎn)實(shí)際上也與儒家思想有著微妙的共同點(diǎn)。

日本的茶道注重內(nèi)觀內(nèi)省，自我修養(yǎng)，其真諦是悟禪宗之精神，成為融宗教、哲學(xué)、美學(xué)為一體的文化藝術(shù)活動(dòng)。

中日茶文化的異同

【異】

（一）中日茶文化，從表現(xiàn)上來(lái)看最大的不同，可謂是形式的不同。中國(guó)近代出現(xiàn)的茶館成為中國(guó)茶文化的主要載體之一，其帶有平民性、隨意性、開放性的特征。而日本茶文化的載體主要是茶室，眾所周知，其以程式嚴(yán)謹(jǐn)、繁瑣為特色。

筆者曾有幸到北京的老舍茶館體驗(yàn)一番，周邊的環(huán)境很幽靜，館內(nèi)陳列著各種精美的茶具，種有花草，養(yǎng)有魚鳥，還有大熒幕上的皮影戲表演，實(shí)在是很符合中國(guó)傳統(tǒng)觀念中“悠閑”、“自在”的生活方式。除了北京，筆者的故鄉(xiāng)四川也有其獨(dú)特的飲茶文化。四川人，特別是成都人，愛喝蓋碗茶，其飲茶習(xí)慣就更為悠閑一些，通常是評(píng)書人在一旁說(shuō)書，臺(tái)下的飲茶人們就著各種點(diǎn)心——大概就是瓜子和花生之類“上不了臺(tái)面”的干果——開始擺“龍門陣”（聊天）。比起日本茶道的形式嚴(yán)謹(jǐn)，中國(guó)茶文化更多的帶有隨意性在里面。

（二）而往深層次了說(shuō)，兩者文化的來(lái)源也不盡相同。中國(guó)茶文化以儒家思想為核心，融儒、道、佛為一體，而以儒家思想為主導(dǎo)思想。所謂飲茶十德中，“以茶利禮仁”、“以茶表敬意”、“以茶可行道”、“以茶可雅志”，這四條都是通過(guò)飲茶貫徹儒家的禮、義、仁、德等道德觀念以及中庸和諧的精神

日本茶道則主要反映中國(guó)禪宗思想，當(dāng)然也融進(jìn)了日本國(guó)民的精神和思想意識(shí)。日本茶道的“和、敬、清、寂”以及“茶禪一體”，吸收了中國(guó)茶文化思想的部分內(nèi)容，它規(guī)勸人們要和平共處，互敬互愛，廉潔樸實(shí)，修身養(yǎng)性。

（三）中日茶文化在兩國(guó)主流文化思想中的地位也不同。中國(guó)茶文化在中國(guó)的思想文化中處于輔助性的支流地位，而日本茶道在日本的思想文化中則處于主導(dǎo)性的主流地位。

中國(guó)茶文化成熟于唐朝。那時(shí)適合于中國(guó)地域特點(diǎn)和社會(huì)特點(diǎn)的、塑造中國(guó)國(guó)民性的思想已完全定型。儒家思想提出了適合于中國(guó)封建社會(huì)特點(diǎn)的社會(huì)規(guī)范，確立了中國(guó)國(guó)民的價(jià)值追求：“修身齊家治國(guó)平天下”。這種思想深深地影響著茶文化，茶文化變?yōu)榱梭w現(xiàn)中國(guó)的主流思想的一種手段，只能處于輔導(dǎo)性的支流地位。

而日本的主流思想的形成過(guò)程和茶道的形成過(guò)程是一致的。在公元七、八世紀(jì)的時(shí)候，日本還沒有作為主導(dǎo)地位的系統(tǒng)的思想文化。那時(shí)，他們從中國(guó)輸入大量的思想文化（包括中國(guó)茶文化），而后進(jìn)行本土化。他們改造輸入的中國(guó)思想文化而創(chuàng)立日本主流文化的過(guò)程中，中國(guó)茶文化是他們改造而注入日本特性的一種重要文化。因而，日本茶道也就必然成為反映和規(guī)范日本國(guó)民性的主流文化。

因此，日本茶道成為了日本國(guó)民修煉國(guó)民性的媒介，在文化中占有主導(dǎo)作用。相反,中國(guó)茶文化從來(lái)沒有成為修煉中國(guó)精神與國(guó)民性的手段，而主要是成為了中國(guó)國(guó)民娛樂(lè)、休閑的重要方式之一。

【同】

說(shuō)到共同點(diǎn)，首先，中日兩國(guó)的茶文化都注重精神的內(nèi)涵。中國(guó)茶文化強(qiáng)調(diào)“中庸”、“和諧的思想，貫徹“禮、義、仁、德”的精神，并不斷地追求真、善、美的境界。中國(guó)人飲茶注重“品”字，“品茶”不僅僅是指能鑒別茶的優(yōu)劣，還帶有神思遐想和領(lǐng)略飲茶情趣之意。

日本茶道的精神理念則是“和、敬、清、寂”，茶道的每一道嚴(yán)格的工序和過(guò)程，都是在進(jìn)行修身養(yǎng)性。禪宗要求人們達(dá)到“本來(lái)無(wú)一物，勿使染塵埃”的境界。從茶室的布置，到茶具的清洗，到碾茶、插花??每一個(gè)細(xì)節(jié)都無(wú)不體現(xiàn)著“和”的思想。

同時(shí)，兩國(guó)茶文化都體現(xiàn)了兩國(guó)國(guó)民對(duì)于舒放性靈的要求。中國(guó)自古以來(lái)兩千多年的儒家思想塑造了中國(guó)的國(guó)民性。中國(guó)的國(guó)民背負(fù)著儒家“修身齊家治國(guó)平天下”的價(jià)值觀，以國(guó)家的興旺、民族的發(fā)展為己任。背負(fù)著這樣的重任的中國(guó)人，在緊張的奮斗之中必然需要一種休閑娛樂(lè)予以調(diào)解。

而對(duì)于天生具有悲觀情緒的大和民族來(lái)說(shuō)，舒放性靈和娛樂(lè)休閑就顯得更為重要。日本森嚴(yán)的等級(jí)制度和倫理觀念給了這個(gè)民族沉重的心理壓力。再加上如今的日本，經(jīng)濟(jì)高度發(fā)達(dá)，卻又不景氣。每個(gè)人都需要追求精神上的放松與安寧。茶道的在茶道和、敬、清、寂精神恰恰符合了人們這一需要。在茶室的活動(dòng)中，所有人都是平等的。一切等級(jí)可以放下，人們平等相待。一切“忠”、“義”、“理”的觀念都可放下，進(jìn)入和諧、美好、融洽的心靈解放活動(dòng)中。

通過(guò)茶藝或茶道解放身心，正是中、日兩國(guó)國(guó)民如此愛茶的共同原因?？v然有著不同的發(fā)展過(guò)程、境界追求與文化地位，無(wú)論是中國(guó)茶藝還是日本茶道，對(duì)于本國(guó)的國(guó)民來(lái)說(shuō)，都離不開心靈的放松。理解了茶文化，也就理解了東方文化。此話可謂不假。正是因?yàn)椴栉幕@獨(dú)特的魅力，才使得其成為東方文化中最具代表性的文化之一。

注釋：

[1]百度百科——茶道 http://baike.baidu.com/view/39397.htm [2]百度百科——茶經(jīng) http://baike.baidu.com/view/69079.htm

參考文獻(xiàn)：

[1]朱衛(wèi)新.中日茶文化的異同[J].東北亞論壇，1999(01)92-93 [2]施由明.中國(guó)茶文化與日本茶道比較略論[J].農(nóng)業(yè)考古，2002(02)317-321 [3]陸留弟.傳統(tǒng)文化如何逾越語(yǔ)言的障礙——試論中日茶文化的異同[J].農(nóng)業(yè)考古，2001(04)318-325 [4]張婭萍.中日兩國(guó)茶文化的淵源[J].延安職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)，2010(01)88-89 [5]關(guān)睿.“茶道”的蘊(yùn)意——中日茶文化比較[J].成功(教育)，2007(10)143-144