第一篇：《自嘲 魯迅》閱讀及答案

閱讀文本選段，完成下面的題。自 嘲 魯迅 運交華蓋欲何求，未敢翻身已碰頭。破帽遮顏過鬧市，漏船載酒泛中流。橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛。躲進(jìn)小樓成一統(tǒng)，管他冬夏與春秋。1.下面對《自嘲》一詩的理解和分析，有誤的一項是（）。A.華蓋，指像花那樣蓋在頭上的云氣，這里指好的命運。因為“頂有華蓋，自然是成佛作祖之兆”。B.“破帽”一聯(lián)是對自己過去處世態(tài)度的第一重回顧。上句言不改故裝，下句言不識艱險。這是自嘲的第一方面：客觀形勢是“未敢翻身已碰頭”，主觀上卻依然故我，不識艱險，不作相應(yīng)策略之改變。C.“躲進(jìn)小樓”兩句是全詩總結(jié)。詩人在檢討、回顧、剖析了自己過去的人生觀、戰(zhàn)斗姿態(tài)后表示對目前情況的自剖、自嘲。D.詩中這些自嘲中的矛盾、悲哀和傷痛絕不說明魯迅畏怯或偷懶，也不說明魯迅后期作品稀少或不偉大，這些卻也包含一位偉大人物嚴(yán)于審視自己的自謙、自嘆，絕非自譽則可以確信。2“破帽遮顏過鬧市，漏船載酒泛中流”一聯(lián)運用了哪種寫作（修辭）手法？請結(jié)合詩句說明其實際效果。3如何理解“躲進(jìn)小樓成一統(tǒng)，管他冬夏與春秋”中加粗的字的作用？ 【參考答案】 1.A 2.頷聯(lián)以象征的手法抒懷言志，極富有幽默感?！棒[市”，本是喻指敵人橫行霸道的地方，而作者卻能以“破帽遮顏”勝利穿過?！爸辛鳌?，水深流急，異常危險，而作者卻從容不迫，飲酒泛游，激流勇進(jìn)，襯托出革命戰(zhàn)士的英勇頑強，機智靈活。3.此聯(lián)寫詩人在敵人的高壓下，善于選擇斗爭陣地，同敵人進(jìn)行韌戰(zhàn)。“躲”字，融合“巧”與“敢”的雙重意味，反映出作者自信、樂觀的心境和神情。最后一句寫無所畏懼、韌戰(zhàn)到底的決心。

第二篇：魯迅《自嘲》新解

魯迅《自嘲》新解

———由華夏政管資治學(xué)習(xí)者首發(fā)于百度貼吧

運交華蓋欲何求，未敢翻身已碰頭。破帽遮顏過鬧市，漏船載酒泛中流。橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛。躲進(jìn)小樓成一統(tǒng)，管他冬夏與春秋。

“運交華蓋欲何求，未敢翻身已碰頭?！毙陆猓河捎隰斞高x擇了寫作的生涯并已經(jīng)取得一定的文學(xué)成就而至好像別無所求，但卻遭到時局的迫害導(dǎo)致屢屢碰頭而難以翻身施展抱負(fù)。

“破帽遮顏過鬧市，漏船載酒泛中流?！毙陆猓簽槎惚軙r局的政治迫害，魯迅于過鬧市時常以破帽遮顏的裝扮來行走，常與文友于破舊的船上載酒討論時局政治的變化。

“橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛?！毙陆猓好鎸ι鐣承┎焕斫怍斞副救说谋澈笾概?，魯迅卻能以冷眼來對待而沒有作過多的辯解，而繼續(xù)俯首寫作來為社會的發(fā)展服務(wù)。

“躲進(jìn)小樓成一統(tǒng)，管他冬夏與春秋。”新解：為了便于進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作，魯迅躲進(jìn)安靜地的小樓閣而專注學(xué)問研究及寫作，從而忘卻了時間的飛快流逝......

第三篇：魯迅自嘲解析

魯迅《自嘲》解析

運交華蓋欲何求②，未敢翻身已碰頭。優(yōu)

破帽遮顏過鬧市，優(yōu)漏船載灑泛中流③。

橫眉冷對千夫指，優(yōu)俯首甘為孺子牛④。

躲進(jìn)小樓成一統(tǒng)⑤，管他冬夏與春秋⑥。

注釋：

① 《魯迅日記》1932年10月12日： “午后為柳亞子書一條幅，云：

?運交華蓋欲何求……。達(dá)夫賞飯，閑人打油，偷得半聯(lián)，凄成一律以請?云云?！卑?，十月五日郁達(dá)夫在聚豐園宴請其兄郁華，請魯迅作陪。閑人，(《三閑集·序言》里說：“我將編《中國小說史略》時所集的材料，印為《小說舊聞鈔》，以省青年的檢查之力，而成仿吾以無產(chǎn)階級之名，指為?有閑?。而且?有閑?還至于有三個……”，所以把雜文集名為《三閑集》，又自稱“閑人”。打油是自己謙稱是打油詩。偷得半聯(lián)，有三種說法：

一、郭沫若同志認(rèn)為即借用錢季重的“飯飽甘為孺子?！?，不是半聯(lián)而是半句，見注④。

二、借用南社詩人完姚鹓雛(錫鉤)的詩句“舊帽遮顏過鬧市?！?/p>

三、熊融同志提供，那天魯迅赴宴，郁達(dá)夫開玩笑道：“你這些天來辛苦了吧?”魯迅用上一天想到的“橫眉”一聯(lián)回答他。達(dá)夫打趣道：

“看來你的?華蓋運?還是

漢有脫?”魯迅說：“噯，給你這樣一說，我又得了半聯(lián)，可以湊成一首小詩了。”所謂偷得半聯(lián)就指第一句(《＜偷得半聯(lián)＞別解》，《人民日報》1962年2月22日)。按，一說是借半句而非半聯(lián)；二說，檢《南社詩集》沒有找到這句詩；三說較合。日記所載詩中“破”作“舊”，“漏”作“破”。后來魯迅為日本杉本勇乘寫扇面時也曾與這首詩，詩中?對”作“看”。

②

華蓋：魯迅《華蓋集·題記》：“我平生沒有學(xué)過算命，不過聽老年人說，人是有時要交?華蓋運?的。……這運，在和尚是好運：頂有華蓋，自然是成佛作祖之兆。但俗人可不行，華蓋在上，就要給罩住了，只好碰釘子?！比A蓋，象花那樣蓋在頭上的云氣?！豆沤褡ⅰ罚骸叭A蓋，黃帝所作也；與蚩尤戰(zhàn)于涿鹿之野，常有五色云氣，金枝玉葉，止于帝上，有花葩之象，故因而作華蓋也?！边@是指黃帝仿云氣作的車蓋。

③ 漏船句：《吳子·治兵》；“如坐漏船之中?！薄稌x書·畢卓傳》中畢卓說：“得酒滿數(shù)百斛船，……拍浮酒船中，便足了一生矣?！?/p>

④

孺子牛：郭沫若同志在《孺子牛的質(zhì)變》里，提到洪亮吉《北江詩話》卷一引錢季重作的柱帖：“酒酣或化莊生蝶，飯飽甘為孺子牛?！敝赋觥暗@一典故，一落到魯迅的手里，卻完全變了質(zhì)。在這里，真正是腐朽出神奇了?！?1962年1月16日《人民日報》)《左傳·哀公六年》：“鮑子曰：?汝忘君之為孺子牛而折其齒乎??”齊景公愛他的孩子，自己裝作牛，口里銜著繩子，讓孩子騎著。孩子跌倒，扯掉了他的牙齒。

⑤ 成一統(tǒng)：這是說，我躲進(jìn)小樓，有個一統(tǒng)的小天下。

⑥ 管他冬夏與春秋：即不管外面的氣候有怎樣變化。魯迅在白色恐怖下經(jīng)常遭受壓迫，所以比做交華蓋運，比做“未敢翻身已碰頭”。為了避免反動派的追蹤迫害，在過鬧市時，用破帽遮住了容顏。就是這樣，處境還是非常危險，象漏水的船載著酒在水流中浮著，一不小心就會沉沒。處在這樣危險的環(huán)境里，魯迅采取的卻是決不妥協(xié)的堅強的戰(zhàn)斗態(tài)度。毛主席《在延安文藝座談會上的講話》里說：“魯迅的兩句詩，?橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛?，應(yīng)該成為我們的座右銘。?千夫?在這里就是說敵人，對于，無論什么兇惡的敵人我們決不屈服。?孺子?在這里就是說無產(chǎn)階級和人民大眾。一切共產(chǎn)黨員，一切革命家，一切革命的文藝工作者，都應(yīng)該學(xué)魯迅的榜樣，做無產(chǎn)階級和人民大眾的?牛?，鞠躬盡瘁，死而后己?！泵飨瘜@種精神給予極高的評價。魯迅處在反動派的迫害下，經(jīng)常在躲避，所以“躲進(jìn)小樓”是寫實，但又不限于寫實。當(dāng)時反動派丟掉東北大片土地，在1932年一二八事變時，國民政府躲避敵人威

脅．遷都洛陽，一直到這年12月才遷回南京。作者寫這詩時還沒遷回，所以諷刺它只知躲避，不管祖國已經(jīng)陷在怎樣危亡的境地里。

這首詩，“橫眉”兩句成為傳誦的名言，“橫眉”、“俯首”形象地寫出了革命戰(zhàn)士對待敵人和對待人民兩種絕然不同的態(tài)度。這兩句不僅意義深長而且形象鮮明。郭沫若同志在《魯迅詩稿序》里贊美這一聯(lián)道：“雖寥寥十四字，對方生與垂死之力量，愛憎分明；將團(tuán)結(jié)與斗爭之精神，表現(xiàn)具足。此真可謂前無古人，后啟來者?！薄扒Х蛑浮钡某鎏?，本于《漢書·王嘉傳》：“里諺曰：?千人所指，無病而死。?”這里的“千人”即“千夫”，是指群眾。但魯迅在1931年2月4日《致李秉中》里說：“今幸無事，可釋遠(yuǎn)念。然而三告投杼，賢母生疑。千夫所指，無疾而死。生丁今世，正不知來日如何耳?！濒斞冈谶@里給予新義，這個“千夫”不指群眾，指敵人，指各式各樣的敵人。這同《無題》“一枝清采采湘靈”里的“無奈終輸蕭艾密”一樣，“蕭艾密”指敵的眾多，跟“千夫”的指敵人的多一致。因此，冷對“千夫指”，不是冷對群眾所指責(zé)的獨夫，是冷對眾多敵人的指點，毛主席說“?千夫?在這里就是說敵人”，是極正確的。

關(guān)于《自嘲》，在解釋上還有一些分歧，可以討論一下。

對題目《自嘲》的解釋：一是說：“至于魯迅所題?自嘲?二字，只不過是一種曲筆，實際上，魯迅先生是無需乎自嘲的。”既然無需自嘲，那末為什么要“自嘲”?說曲筆是不是說沒有“自嘲”的意味?問題還不清楚。二是說：“本詩名為自嘲，實則是對敵人的諷嘲?！蹦悄┦浅皵扯皇亲猿?。要是真的沒有自嘲，那何必題《自嘲》呢?

三、“自嘲就是自我戲嘲。魯迅戲嘲自己的什么呢?戲嘲自己的遭遇，戲嘲自己的境況，也即戲嘲敵人對自己的種種迫害?！薄八亲猿?，每句詩戲嘲的對象，始終都是自己?！睉虺白约壕褪菓虺皵橙藛?每句詩都是戲嘲自己，難道“橫眉冷對千夫指”兩句，也是戲嘲自己嗎?

那末“自嘲”應(yīng)該怎樣解釋呢?“自嘲”這樣的題目是有它的來源的?！段倪x》里有一類叫“設(shè)論”，收了東方朔《答客難》、揚雄《解嘲》、班固《答賓戲》，這三篇題目里就有嘲和戲，第一篇《答客難》就是解嘲。這三篇都是解釋客人的嘲笑自己，不是“自嘲”，同“自嘲”不同。但《漢書·東方朔傳》里說：“因著論設(shè)客難己，用位卑以自慰諭。”是東方朔假設(shè)一位客人來嘲自己，并不是真有客人在嘲戲自己，還是自己在嘲戲自己，再由自己來解答。揚雄的《解嘲》、班固的《答賓戲》，直到韓愈的《進(jìn)學(xué)解》都一樣，都是自己假設(shè)一個人來嘲自己，實際上是自己嘲自己，再由自己來解答。所以《文選》上稱東方朔等三篇為“設(shè)論”，說明這位嘲自己的客人是作者假設(shè)的，即作者的自嘲。這類文章都分兩部分，一部分是嘲己，一部分是解答，實際上是自嘲自解，不過形式上作客嘲自解而己。

魯迅的《自嘲》就是從這種“解嘲”的文章中變化來的，去掉它的形式上的客嘲自解，采取它實際上的自嘲自解，而稱為“自嘲”。過去的“解嘲”，實際上分自嘲自解兩部分，魯迅的“自嘲”也分自嘲自解兩部分。過去的“解嘲”，先假設(shè)客人向自己提出問題嘲戲自己，魯迅的《自嘲》也先提出問題來嘲戲自己，如“運交華蓋欲何求”，實際是提問句，交了華蓋運還要求得什么呢?過去“解嘲”的文章都有嘲戲自己的話，象東方朔說的“唇腐齒落”，揚雄說的“官之拓落”，班固說的“紆體衡門”，韓愈說的“跋前止疐后，動輒得咎”，“頭童齒豁，競死何裨”。魯迅也有類似的“自嘲”，如“未敢翻身已碰頭”，跟“紆體衡門”的怕碰頭，和“跋前疐后，動輒得咎”相近；“破帽遮顏”寫自己的形容，同“唇腐齒落”、“頭童齒豁”寫自己形容的也屬一類。這是寫自嘲的部分。

過去的“解嘲”寫到“解嘲”這部分往往自占身分，如東方朔說的“計同范蠡，忠合子胥”，揚雄說的“今子乃以鴟梟而笑鳳凰”，自比風(fēng)凰，班固說的“和氏之壁”，“曠千載而流光也”。魯迅也有解嘲的話，即“橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子?！保纳羁痰囊饬x，已經(jīng)由毛主席闡發(fā)無余，自然遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越前人。因此《自嘲》有自嘲的部分，并不象上面引的解釋認(rèn)為“自嘲”是曲筆，是“對敵人的諷嘲”。說自己交華蓋運，未敢翻身，破帽遮顏，怎么是“曲筆”，怎么是嘲諷敵人呢?難道說交華蓋運就不是交華蓋運嗎?說交華蓋運又怎么嘲諷敵人呢?《自嘲》又有自解部分，也不是每句都是自嘲。

當(dāng)然，魯迅的《自嘲》同前人的“解嘲”，從形式到內(nèi)容都有很大不同。前人是客嘲自解，魯迅只稱“自嘲”，這是命題的不同。前人借客嘲以鳴不平，借自解以占身分，主要是自我解嘲，對自己的不平不敢觸及封建統(tǒng)治者，還有美化封建統(tǒng)治者的作用。魯迅的《自嘲》，是革命的詩篇，是敢于刺向國民黨反動派，是表明了他對敵人的藐視，表明了為革命事業(yè)戰(zhàn)斗到底的決心。那末用前人的“解嘲”來比又有什么意義呢?這正說明魯迅在創(chuàng)作上的發(fā)展，正象魯迅的《我的失戀》有所繼承而又有發(fā)展那樣。指出這點，有利于我們對《自嘲》這個題目的理解，使它更符合于詩的實際。

其次是最后一聯(lián)“躲進(jìn)小樓成一統(tǒng)，管他冬夏與春秋”的解釋。一說“最后兩句是諷刺當(dāng)時那些只顧自己舒適自在，不過問政治的人”。二說是諷刺國民黨反動派在1932年一二八事變時遷都洛陽，直到12月才遷回南京，作者寫這詩時還沒有遷回。三說“?躲進(jìn)小樓?再一次表達(dá)了魯迅一貫主張的?壕塹戰(zhàn)?的思想。?小樓?是掩體的工事，是前線的戰(zhàn)壕。躲進(jìn)小樓，乘機出擊，是為了更好地保存自己，打擊敵人，消滅敵人?！彼恼f“?成一統(tǒng)?意思是自成一統(tǒng)，與蔣家王朝針鋒相對。?小樓?雖小，但作為對敵斗爭的一個前哨陣地，是與無產(chǎn)階級整個革命斗爭聯(lián)在一起的?！?/p>

再看前人寫的“解嘲”，在后一部分是怎么說的。東方朔說的是“時雖不用，塊然無徒，廓然獨居”；揚雄說的是“惟寂惟寞，守德之宅”；班固說的是“慎修所志，守爾天符”。都是講自己安于寂寞，有以自守，不是諷刺別人的。一說諷刺不過問政治的人，是不恰當(dāng)?shù)?。要諷刺的主要是敵人，對不過問政治的人是教育問題，不是諷刺他們。魯迅講的“躲進(jìn)小樓”同前人的“廓然獨居”，安于寂寞，在形式上也有相近處，當(dāng)然兩者的精神是完全不同的，前者是退守，后者是戰(zhàn)斗。

“躲進(jìn)小樓”怎么戰(zhàn)斗呢?是不是以小樓為壕塹作壕塹戰(zhàn)呢?我們只知道當(dāng)敵人攻進(jìn)城市作街道戰(zhàn)時，才躲在小樓里，以小樓為掩蔽襲擊敵人。魯迅反文化“圍剿”而戰(zhàn)，怎么以小樓作壕塹呢?反文化“圍剿”而戰(zhàn)，一定要利用報刊作為戰(zhàn)斗陣地，向敵人進(jìn)攻，離開了報刊這個戰(zhàn)斗陣地，即使躲進(jìn)小樓，又怎么去攻擊敵人呢?魯迅的壕塹戰(zhàn)，是他寫戰(zhàn)斗的雜文時用各種筆名．來迷惑敵人，是他寫戰(zhàn)斗的雜文時用各種巧妙的藝術(shù)手法來蒙蔽敵人的眼睛，是這樣來掩蔽自已，進(jìn)攻敵人，而不是“躲進(jìn)小樓”來保存自己，打擊敵人。三說恐怕不符合實際。四說認(rèn)為“躲進(jìn)小樓”是堅守陣地，“成一統(tǒng)”是與無產(chǎn)階級整個革命斗爭聯(lián)在一起。但原句是說“躲進(jìn)小樓”成為一統(tǒng)，即躲在小樓里成為一統(tǒng)天下，并不是以小樓為據(jù)點，再同革命根據(jù)地聯(lián)系起來，才成為一統(tǒng)天下的。正因躲進(jìn)小樓成為一統(tǒng)天下，才和“管他冬夏與春秋”相應(yīng)，外界的政治氣候不論怎樣，管他呢！即不管的意思。倘以小樓為據(jù)點與無產(chǎn)階級整個革命斗爭聯(lián)在一起，那就得密切注意外界的政治氣候，怎么可以不管呢?所以四說不免求之過深。

那末這兩句究竟是什么意思呢?魯迅處在反動派的迫害下，經(jīng)常在躲避，所以躲進(jìn)小樓成為我的一統(tǒng)天下，管他外界的政治氣候有什么變化，這是“自嘲”，但又不限于自嘲，也是諷刺國民黨反動派只知躲避，不管祖國已經(jīng)陷在怎樣危亡的境地。這兩句，既是“自嘲”，又是借“自嘲”來猛烈攻擊敵人，刺中敵人要害的一擊，這才顯出“自嘲”是革命的戰(zhàn)斗。這兩句跟“橫眉冷對”一聯(lián)作了有力的配合。

第四篇：魯迅《自嘲》賞析

魯迅《自嘲》賞析

自 嘲①

魯迅

運交華蓋欲何求②，未敢翻身已碰頭。破帽遮顏過鬧市，漏船載酒泛中流③。橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛④。躲進(jìn)小樓成一統(tǒng)⑤，管他冬夏與春秋⑥。

【注釋】

①《魯迅日記》1932年10月12日： “午后為柳亞子書一條幅，云：‘運交華蓋欲何求，??達(dá)夫賞飯，閑人打油，偷得半聯(lián)，凄成一律以請’云云?！?/p>

按：十月五日郁達(dá)夫在聚豐園宴請其兄郁華，請魯迅作陪，同席還有柳亞子。

〔閑人〕《三閑集·序言》里說：“我將編《中國小說史略》時所集的材料，印為《小說舊聞鈔》，以省青年的檢查之力，而成仿吾以無產(chǎn)階級之名，指為‘有閑’。而且‘有閑’還至于有三個??”，所以把雜文集名為《三閑集》，又自稱“閑人”?！泊蛴汀匙约褐t稱是打油詩。

〔偷得半聯(lián)〕魯迅晚年得子，疼愛有加。那天魯迅赴宴，郁達(dá)夫借此開玩笑道：“你這些天來辛苦了吧?”魯迅用上一天想到的“橫眉”一聯(lián)回答他。郁達(dá)夫又打趣說：“看來你的‘華蓋運’還是沒有脫?”魯迅說：“給你這么一說，我又得了半聯(lián)，可以湊成一首小詩了?！彼^偷得半聯(lián)是指第一句。

② 華蓋，魯迅《華蓋集·題記》：“我平生沒有學(xué)過算命，不過聽老年人說，人是有時要交‘華蓋運’的。??這運，在和尚是好運：頂有華蓋，自然是成佛作祖之兆。但俗人可不行，華蓋在上，就要給罩住了，只好碰釘子?！比A蓋，象花那樣蓋在頭上的云氣。這里指霉運。

③ 漏船句，《吳子·治兵》：“如坐漏船之中。”

④ 千夫指，《漢書·王嘉傳》：“里諺曰：‘千人所指，無病而死。’”

孺子牛，《左傳·哀公六年》：“鮑子曰：‘汝忘君之為孺子牛而折其齒乎? 而背之也！’”這里的“孺子”指春秋時齊景公的幼子荼。齊景公非常疼愛他這個兒子，一次自己裝作牛，口里銜著繩子，讓兒子騎著玩。小孩子不慎跌倒，扯掉了景公的牙齒。清代洪亮吉《北江詩話》卷一：“同里錢秀才季重，工小詞。然飲酒使氣，有不可一世之概。有三子，溺愛過甚，不令就塾。飯后即引與嬉戲，惟恐不當(dāng)其意。嘗記其柱貼云‘酒酣或化莊生蝶，飯飽甘為孺子?！?。真狂士也?！被蛞詾闂l幅所說“偷得半聯(lián)”，指此。⑤ 成一統(tǒng)：這是說，我躲進(jìn)小樓，有個一統(tǒng)的小天下。

⑥ 管他冬夏與春秋：即不管外面的氣候有怎樣變化。

【譯 文】

交了倒霉運怎么還會想有順心事，躺在床上身都不敢翻一下卻把頭碰到了墻上。所以，上街都要低低地壓下破帽沿把臉遮住，唯恐被人看見，招來不測的橫禍，就像酒裝在漏船里，在江心激流中打轉(zhuǎn)一樣，隨時有被江水吞沒的危險，真是有逃不脫的晦氣啊！我這人不招人喜歡，許多人指斥我，罵我，詛咒我，本該沒病也死掉，但我偏偏橫著眉毛一動也不動地既不悲也不怒地照?；钪?，真夠不知羞的；我也知道自己既無大志也沒什么能耐，只甘心在家扮老牛讓孩子牽著跑，逗孩子玩，也實在是個窩囊廢。然而，咒罵任人咒罵，窩囊我自窩囊，只要自己還有能夠安身的小樓，躲進(jìn)小樓成為一統(tǒng)天下，樓外任什么我才不管它呢！

【賞 析】

這是一首人們熟知并傳誦的名詩。

魯迅在白色恐怖下經(jīng)常遭受壓迫，所以說交華蓋運，說“未敢翻身已碰頭”。為了避免反動派的追蹤迫害，在過鬧市時，用破帽遮住了臉。就是這樣，處境還是非常危險，象漏水的船載著酒在水流中浮著，一不小心就會沉沒。處在這樣危險的環(huán)境里，魯迅采取的卻是決不妥協(xié)的堅強的戰(zhàn)斗態(tài)度。

“橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛?！薄皺M眉”、“俯首”形象地寫出了革命戰(zhàn)士對待敵人和人民兩種絕然不同的態(tài)度。這兩句不僅意味深長，而且形象鮮明。郭沫若同志在《魯迅詩稿序》里贊美這一聯(lián)道：“雖寥寥十四字，對方生與垂死之力量，愛憎分明；將團(tuán)結(jié)與斗爭之精神，表現(xiàn)具足。此真可謂前無古人，后啟來者。”“千夫指”本于里諺“千人所指，無病而死”，這里的“千人”即“千夫”，是指群眾。但魯迅卻賦予這個詞以新義，這個“千夫”不指群眾，而指敵人，指各式各樣的敵人。因此，冷對“千夫指”，不是冷對群眾的指責(zé)，是冷對眾多敵人的指點。毛澤東同志在《在延安文藝座談會上的講話》中對這兩聯(lián)解釋得極為透徹：“魯迅的兩句詩：‘橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛’，應(yīng)該成為我們的座右銘?！Х颉谶@里就是說敵人，對于無論什么兇惡的敵人我們決不屈服?！孀印谶@里就是說無產(chǎn)階級人民大眾。一切共產(chǎn)黨員，一切革命家，一切革命文藝工作者，都應(yīng)該學(xué)習(xí)魯迅的榜樣，做無產(chǎn)階級和人民大眾的‘?！?，鞠躬盡瘁，死而后已?！泵珴蓶|對魯迅的這種精神給予了很高的評價，也極其精當(dāng)?shù)仃U述了詩中這一聯(lián)的正面意蘊，畫龍點睛地揭示了全詩的主題。這對于我們正確而深刻地理解魯迅詩中表達(dá)的思想無疑是很重要的。

“躲進(jìn)小樓成一統(tǒng)，管他冬夏與春秋?！濒斞柑幵诜磩优傻钠群ο?，經(jīng)常在躲避，所以躲進(jìn)小樓成為我的一統(tǒng)天下，管他外界的政治氣候有什么變化。所以“躲進(jìn)小樓” 是“自嘲”，但又不限于自嘲。當(dāng)時反動派丟掉東北大片土地，在1932年“一二八”事變時，國民政府躲避敵人威脅，遷都洛陽，一直到這年12月才遷回南京。作者寫這首詩時還沒有遷回，所以也是諷刺國民政府只知躲避，不管祖國已經(jīng)陷在怎樣危亡的境地里。這兩句既是“自嘲”，又是借“自嘲”來猛烈攻擊敵人，刺中敵人要害的一擊，跟“橫眉冷對”一聯(lián)作了有力的配合。

詩的題目叫“自嘲”，離開了“嘲”的藝術(shù)特點而直接闡釋此詩，就成了一首豪言壯語式的明志詩?！俺啊钡乃囆g(shù)常規(guī)武器是反語，這首詩整個來說是說反話。反話自然應(yīng)做正話解，但首先要從反話來鑒賞，才能領(lǐng)略到魯迅在本詩中所體現(xiàn)的那種特有的犀利、辛辣、樂觀的幽默風(fēng)格，對人民無限的愛和對敵人無比憎的情感，從而得到藝術(shù)的美的享受。

第五篇：魯迅與《自嘲》

《自嘲》魯迅

運交華蓋欲何求，未敢翻身已碰頭。破帽遮顏過鬧市，漏船載酒泛中流。

橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛。

躲進(jìn)小樓成一統(tǒng)，管他冬夏與春秋。

自嘲古詩賞析

【注釋】

①魯迅《華蓋集·題記》：“這運（指華蓋運），在和尚是好運：頂有華蓋，自然是成佛作祖之兆，但俗人可不行，華蓋在上，就要給罩住了，只好碰釘子?！?/p>

②《吳子·治兵》：“如坐漏船之中。”《晉書·華卓傳》，華卓說：“得酒滿數(shù)百斛船，……拍浮酒船中，便足了一生矣?！?/p>

③《左傳》哀公六年：“鮑子曰：?汝忘君（齊景公）之為孺子牛而折其齒乎？?”洪亮吉《北江詩話》卷一引錢季重作的柱帖：“酒酣或化莊生蝶，飯飽甘為孺子牛?！薄叭孀印?，魯迅說，本意是指的自己的兒子——子嬰，后來借指勞動人民了。

【譯文】

交了倒霉運怎還會想有順心事，躺在床上連身都不敢翻一下倒把頭給碰到墻上。因此，上大街低低壓下破帽遮住臉，唯恐被人看見，招來不測的橫禍，我就像酒裝在漏船里，在江心激流中打轉(zhuǎn)，隨時有被江水吞沒的危險，逃不脫的晦氣??！我這人不招人喜歡，許多人指斥我，罵我，詛咒我，本該沒病也死掉，但我偏偏橫著眉毛一動也不動地既不悲也不怒地照?；钪?，真夠不知羞的；自己也知道自己既無大志也沒什么能耐，而甘心在家扮老牛讓孩子牽著跑，逗孩子玩，也實在是個窩囊廢。然而，咒罵任人咒罵，窩囊我自窩囊，只要自己還有能夠安身的小樓，躲進(jìn)小樓成為一統(tǒng)天下，樓外任什么我才不管它呢。

【賞析】

這是一首人們熟知并傳誦的名詩。毛澤東同志在《在延安文藝座談會上的講話》中說：“魯迅的兩句詩：?橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛?，應(yīng)該成為我們的座右銘。?千夫?在這里就是說敵人，對于無論什么兇惡的敵人我們決不屈服。?孺子?，在這里就是說無產(chǎn)階級人民大眾。一切共產(chǎn)黨員，一切革命家，一

切革命文藝工作者，都應(yīng)該學(xué)習(xí)魯迅的榜樣，做無產(chǎn)階級和人民大眾的?牛?，鞠躬盡瘁，死而后已?！睒O其精當(dāng)?shù)仃U述了詩中這一聯(lián)的正面意蘊，也畫龍點睛地揭示了全詩的主題。這對于我們正確深刻地理解魯迅詩中表達(dá)的思想無疑很重要。

詩的題目叫“自嘲”，離開了“嘲”的藝術(shù)特點而直接闡釋此詩，那就會讓讀者把本詩理解成一首豪言壯語式的明志詩。“嘲”的藝術(shù)常規(guī)武器是反語，這首詩整個來說是說反話。反話自然應(yīng)做正話解，但首先要從反話來鑒賞，才能領(lǐng)略到魯迅在本詩中體現(xiàn)的他那種特有的犀利、辛辣、樂觀的幽默風(fēng)格，對人民無限愛對敵人無比憎的情感，從而得到藝術(shù)的美的享受。

詩中的“橫眉”兩句成為傳誦的名言，“橫眉”、“俯首”形象地寫出了革命戰(zhàn)士對待敵人和對待人民兩種絕然不同的態(tài)度。這兩句不僅意義深長而且形象鮮明。郭沫若同志在《魯迅詩稿序》里贊美這一聯(lián)道：“雖寥寥十四字，對方生與垂死之力量，愛憎分明；將團(tuán)結(jié)與斗爭之精神，表現(xiàn)具足。此真可謂前無古人，后啟來者?！薄扒Х蛑浮钡某鎏帲居凇稘h書·王嘉傳》：“里諺曰：?千人所指，無病而死。?”這里的“千人”即“千夫”，是指群眾。但魯迅在1931年2月4日《致李秉中》里說：“今幸無事，可釋遠(yuǎn)念。然而三告投杼，賢母生疑。千夫所指，無疾而死。生丁今世，正不知來日如何耳。”魯迅在這里給予新義，這個“千夫”不指群眾，指敵人，指各式各樣的敵人。這同《無題》“一枝清采采湘靈”里的“無奈終輸蕭艾密”一樣，“蕭艾密”指敵的眾多，跟“千夫”的指敵人的多一致。因此，冷對“千夫指”，不是冷對群眾所指責(zé)的獨夫，是冷對眾多敵人的指點，毛主席說“?千夫?在這里就是說敵人”，是極正確的。

魯迅

（1881.9.25—1936.10.19），原名周樹人，字豫山、豫才，發(fā)表第一篇白話小說《狂人日記》時正式用筆名——魯迅。被譽為現(xiàn)代文學(xué)的一面旗幟。他的著作主要以小說、雜文為主，代表作有：小說集《吶喊》《彷徨》《故事新編》等，散文集《朝花夕拾》（原名《舊事重提》），詩歌集《野草》，雜文集《熱風(fēng)》《華蓋集》《三閑集》《二心集》《而已集》，《墳》等。

魯迅的小說、散文、詩歌、雜文共數(shù)十篇（首）被選入中、小學(xué)語文課本等，已成為家喻戶曉的藝術(shù)形象小說《祝福》、《阿Q正傳》、《藥》等先后被改編成電影。北京、上海、廣州、廈門等地先后建立了魯迅博物館、紀(jì)念館等，同時他的作品被譯成英、日、俄、西、法、德等50多種文字，在世界各地?fù)碛袕V大的讀者。

魯迅以筆代戈、奮筆疾書，戰(zhàn)斗一生，被譽為“民族魂”。毛澤東評價他是偉大的文學(xué)家、思想家和革命家，是中華文化革命的主將。“橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子?！笔囚斞赶壬簧膶懻?。