第一篇：中國傳統(tǒng)文化320題

中國傳統(tǒng)文化知識(shí)320題

一、單項(xiàng)選擇題（共226題）

（一）民風(fēng)民俗

1．中國有一個(gè)傳統(tǒng)習(xí)俗，農(nóng)歷臘月二十三日或二十四日要過“小年”，通常人們要吃（B）

A.元宵 B.飴糖 C.臘八粥 D.餃子 2．七夕節(jié)，中國人通常吃（B）

A.蒿餅 B.巧果 C.湯圓 D.竹筒飯

3.北方人年夜飯要一般都要吃餃子，其象征意義是（C）A團(tuán)圓美好 B年年有余 C更歲交子 D五福臨門 4.下列哪個(gè)不是端午節(jié)的意義?(C)A.紀(jì)念屈原 B.紀(jì)念伍子胥 C.紀(jì)念范蠡 D.紀(jì)念秋瑾 5.下列哪個(gè)稱號(hào)不是端午節(jié)的別稱？（D）A.浴蘭節(jié) B.女兒節(jié) C.地臘 D.中天節(jié) 6.三冥節(jié)指的是（B）

A.鬼節(jié) 五月節(jié) 下元節(jié) B.清明節(jié) 中元節(jié) 下元節(jié) C.鬼節(jié) 端午節(jié) 中元節(jié) D.重陽節(jié) 冥節(jié) 下元節(jié) 7.重陽節(jié)的傳說和下列哪個(gè)人物有關(guān)？（A）A.恒景 B.后羿 C.王維 D.張衡 8.我國傳統(tǒng)圖案里以石榴象征（A）A．多子 B．多福 C．多壽 D.多財(cái)

9.重陽節(jié),人們有登高、賞菊、插茱萸和喝(A)的風(fēng)俗。A.菊花酒B.雄黃酒C.葡萄酒D.黃酒 10.真正意義上的春聯(lián)出現(xiàn)在（D）A.唐朝 B.宋朝 C.元朝 D.明朝

11.下列哪一項(xiàng)不是“年初一，不吃稀”的意思（A）A.為了過好年 B.為轉(zhuǎn)變貧窮命運(yùn) C.為避免下一年犯糊涂 D.祈求來年新氣象

12.清明、中元、寒衣被稱為三大鬼節(jié)，清明掃墓在（A）已成習(xí)俗 A.西周 B.春秋 C.戰(zhàn)國 D.秦朝

13.新娘出嫁時(shí)蒙上紅蓋頭，最早的原因是（A）A.礙于兄妹身份 B.紅色彰顯喜慶 C.用于比魔驅(qū)邪 D.遮擋新娘羞澀

14.媽祖是中國海洋的保護(hù)神，對(duì)她的崇拜始于（C）A.隋代 B.唐代 C.宋代 D.元代

（二）民間藝術(shù)

15．一種特殊的工藝美術(shù)制品，采用藍(lán)色的原料，用紫銅打成胎型，填上釉料，入爐反復(fù)燒結(jié)再磨光而成。這指的是（A）A.景泰藍(lán) B.彩陶 C.琉璃 D.銅鼎

16.中國刺繡是在布上“以針代筆，以線暈色”的藝術(shù)，我國的刺繡馳名世界，被譽(yù)為“東方藝術(shù)明珠”，四大名繡不包括（B）A.蘇繡 B.顧繡 C.蜀繡 D.湘繡 17.全部是浙江省的瓷窯是（A）

A.甌 窯 余杭窯 婺州窯 龍泉窯 B.武義窯 龍泉窯 余杭窯 臨汝窯 C.甌 窯 婺州窯 德清窯 德化窯D.余杭窯 龍泉窯 臨汝窯 德清窯

（三）中華地理

18．中華民族的搖籃是：（C）

A.黑龍江流域 B.松花江流域 C.黃河流域 D.長江流域 19.“陽關(guān)大道”原是指通往那里的道路？（B）A東海 B西域 C南國 D中原

20．臺(tái)灣自古以來就是我國的神圣領(lǐng)土，祖國大陸的人們開始和臺(tái)灣接觸，早在秦漢時(shí)期，臺(tái)灣在三國是稱為（A）A夷洲 B流求 C東番 D臺(tái)灣 21．不屬于中國四大佛山的是（B）

A.普陀山 B.武當(dāng)山 C.九華山 D.峨眉山 22．下列哪個(gè)不是中國六大古都（A）A.南昌 B.開封 C.西安 D.洛陽 23．龍門石窟位于下列哪個(gè)省（A）A河南 B 甘肅 C陜西 D山東

24.在中國名山中，五岳位臵顯著，其中“中岳”指的是（D）A.泰山 B.華山 C.恒山 D.嵩山 25.我國古代元明時(shí)期的地圖是（A）

A.朱思本的《輿地圖》B.《五岳真形圖》與等高線的運(yùn)用 C.楊守敬的《歷代輿地圖》 D.賈耽及其《海內(nèi)華夷圖》 26.古代地理中劃分陰陽有一套理論，其中表述山川河流的“陰”是指（B）A.山南水北B.山北水南C.山南水南D.山北水北

（四）漢子漢語

27．“一日不見，如隔三秋”里的“三秋”是指（C）A三個(gè)月 B三年 C三個(gè)季度 D三十年

28．秦始皇滅六國后，統(tǒng)一了全國文字，這種漢字稱（B）A.隸書 B.小篆 C.楷書 D.行書 29．人們?yōu)楹畏Q婦女為“巾幗”？（A）A.婦女戴的頭飾叫巾幗 B.婦女善于織造

C.源于一個(gè)叫巾幗的女子的典故 D.源于一個(gè)叫巾幗的地方 30.朝杖之年，耄耋之年是指多少歲？（C）

A.60--70歲 B.70—80歲 C.80---100歲 D.100歲以上

31、“交頭接耳”這個(gè)成語出自下列哪部作品（A）

A.《水滸傳》 B.《三國演義》 C.《紅樓夢(mèng)》 D.《西游記》 32.“青梅竹馬”取自下列哪個(gè)典故（A）A、李白《長干行》 B、白居易《長恨歌》 C、李煜《虞美人》 D、李商隱《無題》

33.我們常說的“鴻雁傳書”源自于以下哪個(gè)歷史故事？（C）A.文姬歸漢 B.霸王別姬 C.蘇武牧羊 D.楚漢相爭(zhēng) 34．成語“偃旗息鼓”中的“偃”是指什么（C）A.摘下 B.收起 C.放倒 D.轉(zhuǎn)移

35.“不在其位，不謀其政”出自我國古代哪位思想家之口（A）A.孔子 B.老子 C.孟子 D.荀子 36.“三折肱而成良醫(yī)”，其中的“三”并非是實(shí)際數(shù)目，下列何種不是此用法？（D）

A.三思而行 B.九死一生 C.百煉成鋼 D.二八佳人

37.下列成語中，哪個(gè)不適應(yīng)用來形容“美女”？(B)A.閉月羞花 B.春花秋月 C.沉魚落雁 D.國色天香

38.“書到用時(shí)方恨少，是非經(jīng)過不知難”是哪位人物的名言？（A）A.陳廷焯 B.蘇軾 C.葛洪 D.杜甫 39.迄今所知,我國較成熟的最古老文字是(B)。

A.陶文 B.甲骨文 C.簡牘文 D.金文 40.“一絲不茍”中的“絲”的含義是（D）。A.計(jì)量單位 B.絲線 C.絲綢 D.發(fā)絲

41.“俯首甘為孺子?！敝械摹叭孀优！钡涑觯―）A.《論語》 B.《漢書》 C.《禮記》 D.《左傳》 42.“登堂入室”中從“登堂”到“入室（A）A.技術(shù)水平更加精進(jìn) B.技術(shù)水平略有精進(jìn) C.技術(shù)水平更加退步 D.技術(shù)水平?jīng)]有變化

43.海外華人雖人居海外，但忠貞赤忱，稱“海外赤子”源于（D）A.《詩經(jīng)》 B.《禮記》 C.漢書 D.《道德經(jīng)》

（五）中國文學(xué)

43．現(xiàn)存最早的宋詞歌譜是（B）A《漢宮秋月》 B《白石道人歌曲》 C《白鳥朝鳳》 D《 葬花吟》

44．《紅樓夢(mèng)》的四大家族中沒有下列哪個(gè)姓氏？（A）

A.吳 B.賈 C.王 D.史 45．下列不是東漢文學(xué)三崔的是（C）A.崔駟 B.崔瑗 C.崔醒 D.崔寰 46．唐代詩人中別稱為詩鬼的詩人是：B A.李白 B.李賀 C.白居易 D.杜甫 47.下列哪部作品不是馮夢(mèng)龍的著作？（D）A.《初刻拍案驚奇》 B.《喻世明言》 C.《醒世恒言》 D.《西廂記》 48.七月七日長生殿，（C）

A.夜深無人私語時(shí) B.相逢何必曾相識(shí) C.夜半無人私語時(shí) D.相見時(shí)難別亦難 49.王維擅長的詩體是（C）

A.詠物詩 B.詠景詩 C.山水田園詩 D.敘事詩 50.蘇軾的《題西林壁》如今刻在（A）A.西林寺 B.東林寺 C.廬山 D.龍虎山 51.下列哪部作品不是陶淵明的（D）A.《歸園田居》 B.《桃花源記》 C.《歸去來兮辭》 D.《岳陽樓記》 52.下列作品不是“臨川四夢(mèng)”的是（C）A.《牡丹亭》 B.《紫釵記》 C.《金瓶梅》 D.《邯鄲夢(mèng)》

53.以下哪個(gè)作家不屬于唐宋八大家的是（D）A.韓愈 B.歐陽修 C.曾鞏 D.柳永

54.名句“孔雀東南飛，五里一徘徊”出自哪里（C）A.詩經(jīng) B.元曲 C.樂府 D.宋詞 55.“四書”指的是（A）

A.《論語》《孟子》《大學(xué)》《中庸》 B.《論語》《孟子》《春秋》《中庸》 C.《論語》《孟子》《大學(xué)》《尚書》 D.《論語》《孟子》《大學(xué)》《禮記》

56.下列哪一部是我國古代最早的語錄體散文（C）A.《史記》 B.《國語》 C.《論語》 D.《左傳》 57.被中國現(xiàn)代著名文學(xué)家魯迅稱為“改造文章的祖師”的，是以下哪一位東漢末年的詩人（C）A曹操 B曹丕 C曹植 D蔡文姬 58.“一門三文子，都是大文豪。詩賦傳千古，峨眉共比高”是指(B)A.曹操、曹植、曹丕 B.蘇洵、蘇軾、蘇澈 C.班彪、班固。班超 D.杜甫、杜牧、杜茍鶴 59.《詩經(jīng)》是我國歷史上的第一部詩歌總集,內(nèi)容包括風(fēng)、雅、頌三個(gè)部分,它創(chuàng)造了賦、比、興的藝術(shù)表現(xiàn)手法,對(duì)我國的詩歌產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響?！对娊?jīng)》的許多名篇佳句傳唱千古。其中,首篇《關(guān)雎》就有一句:“關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲,(D)?！?/p>

A.所謂伊人,在水一方 B.執(zhí)子之手,與子偕老

C.風(fēng)雨如晦,雞鳴不已 D.窈窕淑女,君子好逑

（六）歷史文化 60．我們常說的“鴻雁傳書”源自于以下哪個(gè)歷史故事？C A.文姬歸漢 B.霸王別姬 C.蘇武牧羊 D.楚漢相爭(zhēng) 61．我國傳統(tǒng)表示次序的“天干”共有幾個(gè)字？（B）A.8 B.10 C.12 D.14 62．我們用“羞花”來形容歷史上哪位美女？（B）A.西施 B.楊貴妃 C.貂禪 D.王昭君 63．文成公主與松贊干布和親是在（A）A.唐太宗 B.唐高宗 C.唐中宗 D.唐玄宗

64．“天知、神知、我知、子知”，最早是漢代人楊震說的，他說這句話的目的是為了（A）

A.拒絕收禮 B.勸人投案.C替人投案 D.向人發(fā)誓 65.“青梅竹馬”取自下列哪個(gè)典故（A）A.李白《長干行》 B.白居易《長恨歌》 C.李煜《虞美人》 D.李商隱《無題》 66.下列哪位詞人生活于兩漢之交？C A.李煜 B.蘇軾 C.李清照 D.蘇軾 67.“文武二圣”指的是（D）

A.孔子 曹操 B.老子 關(guān)羽 C.孔子 劉備 D.孔子 關(guān)羽 68.“小李杜”指（C）

A.李白 杜甫 B.李白 杜牧 C.李商隱 杜牧 D.李商隱 杜甫 69.在古代大一統(tǒng)時(shí)期，擁有領(lǐng)土最多的朝代是（B）A.清 B.元 C.唐 D.宋 70.清朝中央政府對(duì)西藏管轄加強(qiáng)的標(biāo)志是（C）A.順治帝冊(cè)封五世** B.康熙帝冊(cè)封五世** C.雍正時(shí)期設(shè)臵駐藏大臣 D.乾隆時(shí)期設(shè)立伊犁將軍

71.“危局如斯敢惜身？愿將生命作犧牲”是女革命家秋瑾的豪邁詩篇。她在同盟會(huì)成立后領(lǐng)導(dǎo)的武裝起義是（A）

A.浙皖起義 B.黃花崗起義 C.萍瀏醴起義 D.鎮(zhèn)南關(guān)起義 72.不屬于二十四史的典籍是(C)A．左傳 B.舊唐書 C.清史稿 D.明史 73.《史記》是中國第一部（A）

A.紀(jì)傳體通史 B.編年史 C.國別史D.編年體通史

74.中國文化被譽(yù)為“樂感文化”，是因?yàn)橹袊说乃季S傳統(tǒng)習(xí)慣于（A）的眼光看問題。

A.生病發(fā)展 B.排惡從善 C.以悲為樂 D.絕對(duì)差異 75.稱中華民族為“華夏子孫”是因?yàn)椋–）

A.炎帝的作用 B.黃帝的作用 C.禹帝的作用 D.秦始皇的作用 76.我國的哪個(gè)民族，由13世紀(jì)進(jìn)入今甘肅臨夏東鄉(xiāng)地區(qū)的蒙古人與周圍回、漢人長期共處發(fā)展形成的（A）A.東鄉(xiāng)族 B.土家族 C.維吾爾族 D.滿族 77.中國傳統(tǒng)文化是以什么文化為主體的文化？（A）A．儒家文化、道家文化、法家文化 B．儒家文化、道家文化、墨家文化 C．儒家文化、道家文化、佛家文化 D．儒家文化、道家文化、農(nóng)家文化

78.我國宋元時(shí)期很多私印獨(dú)具藝術(shù)性，宋代朱記印和元代花押印，以下面哪兩種字體入印，是后世印章范體？（A）

A.隸書、楷書 B.草書、宋書 C.篆書、草書 D.行書、楷書 79.導(dǎo)致“洛陽紙貴”的是漢賦（D）A.班固《兩都賦》

B.張衡《兩京賦》

C.楊雄《河?xùn)|賦》

D.左思《三都賦》 80.“二十四史”中寫的最好的四部是（A）A.《史記》《漢書》《后漢書》《三國志》 B.《史記》《漢書》《晉書》《三國志》 C.《史記》《漢書》《后漢書》《宋史》 D.《史記》《漢書》《宋史》《明史》

81.類書編纂在我國具有悠久的歷史,一般認(rèn)為,三國時(shí)期魏國的《皇覽》是最早的類書。我國古代編纂的類書中,規(guī)模最大的是(D)。

A.《藝文類聚》 B.《太平御覽》

C.《古今圖書集成》 D.《永樂大典》 82.唐代的雕版印刷物以(B)為最多。

A.歷書、韻書 B.佛經(jīng)、佛像 C.四書五經(jīng) D.詩詞曲選本 83.被稱為我國最大的古典藝術(shù)寶庫的石窟是(A)。

A.敦煌莫高窟 B.洛陽龍門石窟

C.大同云岡石窟 D.天水麥積山石窟

84.號(hào)稱“清代?？钡谝蝗恕钡氖?C)。A.紀(jì)昀 B.阮元 C.顧廣圻 D.張之洞

85.臺(tái)灣自古就是我國不可分割的一部分。近代以來,面對(duì)列強(qiáng)對(duì)臺(tái)灣的侵略,近代愛國詩人(C)寫下了《臺(tái)灣行》:“我高我祖我祖父,艾殺蓬蒿來此土,糖霜茗雪千億樹,歲課金銀無萬數(shù)。成敗利鈍無所睹,人人效死誓死拒,百代流求在我手,萬眾一心誰敢侮?！北砻髁耸乃辣Ｐl(wèi)臺(tái)灣的決心。

A.王國維 B.陳寅恪 C.黃遵憲 D.李鴻章

86.“開辟荊莽逐荷夷,十年始克復(fù)先基”記述的重大事件是(A)。

A.鄭成功收復(fù)臺(tái)灣 B.康熙統(tǒng)一臺(tái)灣

C.劉銘傳保衛(wèi)臺(tái)灣 D.劉永福堅(jiān)守臺(tái)灣

87.據(jù)《不列顛百科全書》所載,迄今為止世界上最大的百科全書是(A)。

A.《永樂大典》B.《四庫全書》C.《古今圖書集成》D.《中華大典》 88.“湯武革命”包含了武王伐紂和商湯伐桀，“革命”的意思是（D）A.新的生產(chǎn)方式取代舊的生產(chǎn)方式 B.朝代變更是天命 C.新的政治制度取代舊的政治制度 D.通過暴力而不是和平的方式實(shí)現(xiàn)變革

（七）地域文化

89．苗族的傳統(tǒng)樂器是（D）A.笙 B.笛 C.蕭 D.蘆笙 90．蒙古族的那達(dá)慕大會(huì)是在（A）

A.豐收年景的6—9月 B.每年秋天 C.清明后10天 D.端午前3天 91．中國全部的少數(shù)民族語言共分幾個(gè)語系？（A）A.5個(gè) B.6個(gè) C.7個(gè) D.8個(gè) 92.傣族建造竹筒樓的原因不包括以下哪個(gè)原因？（D）A.防蛇 B.防熱 C.防潮 D.防洪 93.拋繡球選夫婿最早源于（B）

A.貴州苗族 B.廣西壯族 C.寧夏回族 D.臺(tái)灣高山族

（八）中國建筑

94．中國古代宮殿建筑普遍采用什么顏色？（C）A.黃色 B.紫色 C.紅色 D.藍(lán)色 95.中國古代建筑在結(jié)構(gòu)上的重要特征是采用（A）A.木構(gòu)架結(jié)構(gòu)B.磚木結(jié)構(gòu)C.磚石結(jié)構(gòu)D.土木結(jié)構(gòu) 96.一個(gè)中國建筑由多個(gè)庭院組成，原因不是（C）A.長幼有序 B.內(nèi)外有別 C.曲徑幽深 D.宗教禮法體現(xiàn)

97.中國古代具有表彰、紀(jì)念、導(dǎo)向或標(biāo)志作用的建筑，不稱作（A）A.臺(tái)榭 B.華表 C.牌坊 D.牌樓 98.不屬于蘇州四大名園的是（A）A.寄暢園 B.滄浪亭 C.獅子林 D.拙政園

（九）琴棋書畫

99．我國是茶葉的故鄉(xiāng)，綠茶是最古老的品種，是我國品種最多，產(chǎn)量最大的第一大茶種，下列哪一項(xiàng)不是我國著名的綠茶？（D）A.西湖龍井 B.太湖碧螺春 C.廬山云霧 D.鐵觀音 100.一般認(rèn)為，北宋風(fēng)俗畫，《清明上河圖》描繪的是什么季節(jié)的景象？（A）

A.春天 B.夏天 C.秋天 D.冬天 101．不屬于文房四寶的是（D）A.宣紙 B.湖筆 C.徽墨 D.河硯 102.普洱茶屬于什么類型的茶（A）A、紅茶； B、綠茶； C、黃茶； D、黑茶

103.中國書畫中的“飛白”是中國傳統(tǒng)藝術(shù)中（B）典型表現(xiàn)。A．虛短實(shí)長B.虛實(shí)相濟(jì)C.心物對(duì)應(yīng)D.虛實(shí)相抑 104.古代中國畫的一個(gè)重要特征是（A）A.注重線的作用 B.注重的光的作用 C.注重色的作用 D.重視材料的運(yùn)用

105.茶的飲用歷史在我國相當(dāng)悠久,唐代陸羽的(C)一書,較早地考察和記述了茶的起源、產(chǎn)地、飲用方法。

A.《茶論》B.《茶說》 C.《茶經(jīng)》D.《茶記》 106.“瘦金體”由（A）所創(chuàng)的書法字體。

A.宋徽宗 B.柳公權(quán) C.蔡京 D.顏真卿

107.“天下第一行書”書法作品是（D）A.黃庭堅(jiān)《松風(fēng)閣詩》 B.蘇軾《黃州寒詩帖》 C.顏真卿《祭侄文稿》 D.王羲之《蘭亭序》

（十）宗教哲學(xué)

108.中國傳統(tǒng)思維方式偏向于（D）109.分析思維B.感性思維C.知性思維D.理性思維 2.中國哲學(xué)發(fā)展的高潮期是在（B）A.殷商 B.宋明 C.先秦 D.近代 110.佛教漢化的一個(gè)重要表現(xiàn)是（C）A.改變?nèi)吭瓉斫塘x B.分化為大、小乘 C.融合儒道思想 D.自我完善

111.下列情志相勝關(guān)系中，哪一項(xiàng)是錯(cuò)誤的（A）A、驚勝怒 B、恐勝喜C、怒勝思D、喜勝憂 112.佛教所說的“四大皆空”是B A酒色財(cái)氣 B地水火風(fēng) C金木水火 D食色酒茶 113.佛、法、僧被稱為佛教三寶，那么道教三寶是？（A）A.道、經(jīng)、師 B.道、法、師 C.佛、經(jīng)、師 D.道、經(jīng)、僧 114.《周易》是我國最古老的文化典籍之一,被譽(yù)為“六經(jīng)之首”,對(duì)哺育中華民族的民族精神,涵養(yǎng)中華民族的凝聚力,產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。下列哪個(gè)句子出自《周易》?(A)

A.天行健,君子以自強(qiáng)不息;地勢(shì)坤,君子以厚德載物

B.人法地,地法天,天法道,道法自然。

C.天地與我并生,萬物與我為一

D.人之異于禽獸者幾希,君子存之,小人去之

115.《道德經(jīng)》是我國先秦一部重要的著作,傳說是春秋時(shí)期的老子所撰寫,是(C)哲學(xué)思想的重要來源。A.儒家 B.墨家 C.道家 D.法家 116.“民為貴,社稷次之,君為輕”這句話出自(B)。

A.《孔子》B.《孟子》 C.《莊子》D.《韓非子》 117.在下列宗教中,起源于中國本土的是(B)。A.佛教 B.道教 C.伊斯蘭教 D.基督教 118.“兼聽則明,偏聽則暗”這句格言出自(A)。

A.《資治通鑒》B.《論語》 C.《荀子》D.《史記》 119.“水能載舟,亦能覆舟”一語出自(C)。

A.孔子 B.宋太祖 C.唐太宗 D.乾隆 120.土生土長的道教最早產(chǎn)生于（D）A.西周 B.春秋 C.西漢 D.東漢

（十一）吃穿器物

121.古代發(fā)面食物中只有蒸餅，“饅頭”指當(dāng)時(shí)的（C）A.形似饅頭的蒸餅 B.普通蒸餅 C.含有肉餡的蒸餅 D.不帶餡的卷子

122.古有“出門餃子回家面”，不是吃餃子原因的是（A）A.吃了餃子不想家 B.餃子在傳統(tǒng)飲食中具有地位較高 C.諧音“交子”，交好運(yùn)，交朋友 D.面皮包餡，早日歸來，一家團(tuán)圓 123.冰糖葫蘆出現(xiàn)在（D）時(shí)期 A.隋朝 B.唐朝 C.北宋 D.南宋

124.在古代，衣服有貴賤之分，不用來劃分等級(jí)的是（A）A.款式 B.顏色 C.紋飾 D.材質(zhì) 125.中山裝被定為國服，是在（A）

A.1923年 B.1924年 C.1930年 D.1946年 126.舊時(shí)有給孩子做虎頭靴的習(xí)俗，其寓意不是（D）A.保性命 B.避邪免災(zāi) C.平安成人 D.美觀威風(fēng) 127.古代用來洗滌衣服污垢的物品最早出現(xiàn)在（C）A.春秋 B.戰(zhàn)國 C.先秦 D.秦國

（十二）諸子百家

128.孔子謂季氏：“八佾舞于庭，（D）” A.士可忍，孰不可忍 B.是可忍，孰不可忍 C.士可忍也，孰不可忍也 D.是可忍也，孰不可忍也 129.四書包括：《論語》、《大學(xué)》、《孟子》、（B）A.《禮記》 B.《中庸》 C.《周易》 D.《春秋》 130.下列哪一句不是大學(xué)中句子（C）A.物有本末，事有始終，知所失后，則近道矣 B.自天子以至于庶人，一是皆以修身為本

C.是故君子不用其極 D.父母在，不遠(yuǎn)游，游必有方 131.戰(zhàn)國時(shí)期的墨家和名家提出的理論，標(biāo)志中國曾出現(xiàn)（A）A.形式邏輯 B.辯證邏輯 C.化理學(xué) D.自然哲學(xué)

132.先秦時(shí)代是中國文化的重要發(fā)展期,諸子百家的多部經(jīng)典產(chǎn)生在這一時(shí)期,下列經(jīng)典不屬于這一時(shí)期的有(D)。

A.《孟子》 B.《荀子》 C.《孫子》 D.《三國志》

133.“名不正則言不順”是(A)的思想。A.儒家 B.道家 C.法家 D.墨家

（十三）中醫(yī)美食

134.下列不屬于中醫(yī)的“五術(shù)”的是（D）A.山 B.醫(yī) C.命 D.坤 135.下列不屬于八大菜系的是（C）

A.山東菜系 B.四川菜系 C.贛菜系 D.湘菜系

136.人體器官中的腎臟是構(gòu)成人體系統(tǒng)必不可少的一部分，下列四種中藥里對(duì)腎臟有好處的是（C）A.人參 B.陳皮 C.桑椹 D.陳皮

137.人體周身有很多穴位，并各司其職。其中“足三里”主胃。在小腿的當(dāng)犢鼻下3寸。具體位臵在小腿的（B）A.內(nèi)后側(cè) B.外前側(cè) C.外后側(cè) D.內(nèi)前側(cè)

138.戰(zhàn)國秦漢三國時(shí)期，是中醫(yī)理論體系形成時(shí)期。下列醫(yī)藥著作中不是這個(gè)時(shí)期的是（D）

A.《黃帝內(nèi)經(jīng)》B.《傷寒雜病論》C.《神農(nóng)本草經(jīng)》D.《千金要方》 139.中醫(yī)四大經(jīng)典著作是（A）

A.《黃帝內(nèi)經(jīng)》《神農(nóng)本草經(jīng)》《傷寒論》《金匱要略》 B.《黃帝內(nèi)經(jīng)》《傷寒論》《類經(jīng)》《難經(jīng)》 C.《素問》《靈樞》《神農(nóng)本草經(jīng)》《傷寒論》 D.帝內(nèi)經(jīng)》《類經(jīng)》《難經(jīng)》《脈經(jīng)》 140.中醫(yī)精氣神學(xué)說的“精 ”是指（D）

A．先天之精B．水谷之精C．氣、血、津、液 D．腎中所藏之精 141請(qǐng)問,我國中醫(yī)外傷科始于以下哪個(gè)朝代?（B）A.商代 B.周代 C.秦代 D.漢代

142.著有醫(yī)學(xué)巨著《千金方》，第一個(gè)倡導(dǎo)建立婦科、兒科，宋徽宗敕封為“妙應(yīng)真人“，后世尊稱為”藥王“的是（A）A.孫思邈 B.華佗 C.李時(shí)珍 D張仲景

143.張仲景是東漢名醫(yī),被后世尊稱為“醫(yī)圣”,他的著作(C)中記載有“人工呼吸法”,奠定了中醫(yī)治療學(xué)的基礎(chǔ)。

A.《景岳全書》B.《脈經(jīng)》 C.《傷寒雜病論》D.《神農(nóng)本草經(jīng)》 144.提出和確立中醫(yī)“四診法”望聞問切的是（A）A.扁鵲 B.華佗 C.張仲景 D.孫思邈

（十四）思想科學(xué)

145.俗話說“一寸光陰一寸金?！边@里的“一寸”是用哪種古代計(jì)時(shí)器量出的時(shí)間單位？（B）

A.圭表 B.漏刻 C.日影 D.漏壺 146.地動(dòng)儀發(fā)明于哪個(gè)朝代（B）A.西漢 B.東漢 C.西晉 D.東晉

147..簡車在我國的哪個(gè)朝代就開始使用了？（B）A.漢代 B.唐代 C.宋代 D秦代 148.世界上最早的天文學(xué)著作是(B)。

A.《靈憲》B.《甘石星經(jīng)》 C.《授時(shí)歷》 D.《大衍歷》

149.我國最早的中醫(yī)學(xué)專著是(A)。

A.《黃帝內(nèi)經(jīng)》B.《本草綱目》 C.《千金方》D.《抱樸子》 150.西漢時(shí)期,我國的數(shù)學(xué)就取得了很高的成就,當(dāng)時(shí)的(C)一書中,就出現(xiàn)了“勾三股四弦五”這一有關(guān)“勾股定理”的描述,比西方早了大約500年。

A.《國語》 B.《韓非子》 C.《周髀算經(jīng)》 D.《左傳》

151.東漢時(shí)期的(B)一書總結(jié)了周秦至漢代的數(shù)學(xué)成就,其中包括有關(guān)面積、體積、負(fù)數(shù)運(yùn)算、一元二次方程解法,這標(biāo)志著以計(jì)算為中心的中國古代數(shù)學(xué)體系的形成。

A.《論衡》B.《九章算術(shù)》 C.《人物志》D.《說文解字》

152.賈思勰是魏晉南北朝時(shí)期的著名農(nóng)學(xué)家,他完成了(A)一書,是我國現(xiàn)存第一部完整的農(nóng)學(xué)著作,也是世界農(nóng)學(xué)史上的優(yōu)秀著作。A.《齊民要術(shù)》B.《農(nóng)政全書》 C.《水經(jīng)注》D.《世說新語》

153.北魏時(shí)期的地理學(xué)家(A)所著的《水經(jīng)注》,既是一部優(yōu)秀的地理學(xué)著作,同時(shí)具有很高的文學(xué)和史學(xué)價(jià)值。從中我們得知中國最早使用石油。

A.酈道元 B.徐霞客 C.裴秀 D.祖沖之

154.中國最早的工藝百科全書是完成于17世紀(jì)30年代的《天工開物》。它的作者是(D)。

A.徐霞客 B.沈括 C.酈道元 D.宋應(yīng)星

155.清代雍正年間用銅活字印刷(D),是我國歷史上規(guī)模最大的一次銅活字印刷。

A.《四庫全書》 B.《武英殿聚珍版叢書》

C.《大藏經(jīng)》 D.《古今圖書集成》 156.魏源是中國近代較早接觸西方思想的思想家,由他編訂了(B)。

A.《四洲志》B.《海國圖志》 C.《瀛環(huán)志略》D.《盛世危言》 157.最早在我國使用“出版”這個(gè)概念的是(C)。A.沈括 B.黃宗羲 C.黃遵憲 D.鄒韜奮

158.中國最早的計(jì)算工具是（C）A.算盤 B.計(jì)算器 C.算籌 D.結(jié)繩

159.“心學(xué)”格外強(qiáng)調(diào)生命活潑的靈性體驗(yàn)，心學(xué)大師是（D）A.孟子 B.周敦頤 C.朱熹 D.王明陽 160.不在明末三大思想家范圍的是（C）A.顧炎武 B.黃宗羲 C.王明陽 D.王夫之 161.“五四時(shí)期”喊出“打倒孔家店”的是（C）A.陳獨(dú)秀《新青年》 B.易白沙《孔子評(píng)議》 C.吳虞《吳虞文錄》 D.魯迅《狂人日記》 162.孔孟學(xué)說主要討論的是？（A）

A．人與人的關(guān)系 B．人與自然的關(guān)系 C．國與國的關(guān)系 D．夷夏關(guān)系

163.漢武帝采納董仲舒建議，“罷黜百家，獨(dú)尊儒術(shù)”。這里的“儒術(shù)”指？（C）

A．吸收了佛教、道教等思想的儒學(xué) B．正統(tǒng)的孔孟學(xué)說 C．糅合了道家、陰陽家等學(xué)說的儒學(xué) D．儒家學(xué)說與權(quán)術(shù) 164.西漢時(shí)期儒家思想成為正統(tǒng)，董仲舒新儒學(xué)的基礎(chǔ)是？（C）A．仁者愛人 B．君權(quán)神授 C．天人感應(yīng) D．大一統(tǒng)

（十五）神話傳說

165.下列不屬于我國四大傳說故事的是：D A《牛郎織女》 B《孟江女》 C《白蛇傳》 D《山海經(jīng)》 166.盤古是中國古代傳說中的祖神，傳說最早見于（C）A.戰(zhàn)國時(shí)期 B漢朝時(shí)期 C.三國時(shí)期 D.晉朝時(shí)期 167.對(duì)唐僧取經(jīng)中的“西天”表述不正確的是（D）A.喜樂清凈平等的世界 B.人得道成佛的地方 C.西方佛教圣地印度 D.西方遙遠(yuǎn)的天邊

168.《西游記》中的女兒國是對(duì)我國女尊男卑氏族的記述，地點(diǎn)在（A）A.四川甘孜 B.云南納西 C.山西嶺南 D.羅馬西南部（十六）中國戲曲

169．我國的戲曲臉譜最早出現(xiàn)在隋唐時(shí)期的（B）A.雅樂 B.燕樂 C.清商樂 D.蜀樂 170.微劇是什么傳統(tǒng)戲劇的前身？（B）A.湘劇 B.京劇 C.豫劇 D.川劇

171.京劇服裝中男性角色蟒袍上的動(dòng)物是（C）A.蛇 B.鳳 C.龍 D.虎

172、下列樂器不是中國古代“四大名琴”的是（B）A.號(hào)鐘 B.編鐘 C.繞梁 D.焦尾 173.粵劇共有多少行當(dāng)？（C）A.十六 B.十五 C.十八 D.十九 174.下列哪個(gè)樂曲不是十大古代名曲之一（D）A.《高山流水》 B.《陽春映雪》 C.《梅花三弄》 D.《漢宮秋月》 175.京韻大鼓屬于（A）說唱音樂。A.彈詞類 B.道情類 C.鼓詞類 D.牌子曲類

176.我國戲曲音樂唱腔中的梆子腔產(chǎn)生于我國（A）省。A.陜西 B.山西 C.河北

D.河南

177.中國古代稱戲曲演員為“梨園子弟”，“梨園子弟”的稱號(hào)出自哪個(gè)朝代（C）

A.宋朝 B.元朝 C.唐朝 D.清朝 178.《韓厥守宮》是哪一出戲的片段（C）

A.《搜書院》 B.《漢宮秋》 C.《趙氏孤兒》 D.《玉堂春》 179.戲曲《單刀會(huì)》、《群英會(huì)》、《華容道》取材于（C）A.民間傳說 B.水滸傳 C.三國演義 D.傳奇小說 180.傳統(tǒng)戲《八大錘》取材于（C）

A.《三國演義》 B.《紅樓夢(mèng)》 C.《說岳全傳》 D.《楊家將》 181.戲劇中的“戲膽”是指（A）

A.主要角色或者關(guān)鍵性情節(jié) B.貫穿性道具或貫穿動(dòng)作 C.演員的精彩表演 D.反應(yīng)中心的情節(jié)和語言 182.京劇中的“大花臉”屬于（C）A.生 B.末 C.凈 D.丑

183.京劇表演的藝術(shù)形式或藝術(shù)手段主要是（A）A.唱、念、做、打 B.說、學(xué)、逗、唱 C.吹、拉、彈、唱 D.做、唱、逗、學(xué) 184.京劇中,飾演性格活潑、開朗的青年女性的應(yīng)是(A)。A.花旦 B.小生 C.老旦 D.青衣（十七）禮儀法制

185.六禮表述完全正確的是（A）

A.冠 婚 喪 祭 鄉(xiāng)飲酒 相見 B.冠 婚 喪 祭 飲酒 相見 C.冠 婚 喪 祭 鄉(xiāng)飲酒 再見 D.冠 婚 喪 拜 鄉(xiāng)飲酒 相見 186.古代男子成年時(shí)行“冠禮”，成年是指（D）A.14歲 B.16歲 C.18歲 D.20歲

187.《禮記》中“男女授受不親”在現(xiàn)實(shí)中有明確的規(guī)定，下列不屬于一項(xiàng)是（D）

A.兄妹長到7歲便不能一起吃飯睡覺 B.無親屬關(guān)系的男女不能有身體接觸 C.一家成年男女不能坐在一起 D.一家成年男女走路遇到時(shí)要相互回避 188.古代把媒人稱為“伐柯人”最早源自（C）A.《周禮》 B.《禮記》 C.《詩經(jīng)》 D.《漢書》 189.用筷子用很多禁忌，下列那一項(xiàng)不屬禁忌內(nèi)容（）A.將筷子直插在飯碗中 B.吃飯時(shí)咬筷子

C.使用長短不一的筷子 D.從一只手倒換到另一只手（十八）官職吏制

190.秦以后的中國古代政治體制屬于（B）A.以禮為中心的人治 B.以禮為中心的法制 C.以個(gè)人權(quán)利為中心的人治 D.一個(gè)人權(quán)利為中心的法制 191.“宰相”的“宰”最早指(B)A.高級(jí)官吏 B.官吏統(tǒng)稱 C.低級(jí)官吏 D.皇帝

192.中國是四大文明古國之一,也是聞名世界的禮儀之邦,早在先秦就形成了一套完備的禮節(jié)儀式和禮儀制度。傳統(tǒng)的說法,把禮劃分為五類,稱為五禮，即（A）。

A.吉、兇、軍、賓、嘉 B.溫、良、恭、儉、讓

C.恭、寬、信、敏、惠 D.天、地、君、親、師

193.為了有效控制地方，元朝統(tǒng)治者在地方設(shè)臵的管理機(jī)構(gòu)是(B)A.西域都護(hù) B.行中書省 C.宣政院 D.理藩院(十九)動(dòng)物植物

194.我國十大名花有梅花、牡丹、菊花、蘭花、月季、杜鵑、茶花、桂花、水仙及(A)A.荷花 B.芍藥 C.報(bào)春 D.郁金香

195.芍藥花大而美，在我國有悠久栽培歷史，芍藥為--植物(B)A.木本 B.草本 C.藤本（二十）中國歷法

196.我國古代歷法中的24節(jié)氣中“立夏”這一節(jié)氣大約是現(xiàn)行公歷的什么日子（B）

A.4月5-6號(hào) B.5月5-6號(hào) C.5月7-8號(hào) D.4月7-8號(hào) 197.我國古代使用的六種歷法是（B）A.皇帝歷 顓頊歷 夏歷 殷歷 周歷 陰歷 B.皇帝歷 顓頊歷 夏歷 殷歷 周歷 魯歷 C.皇帝歷 顓頊歷 夏歷 殷歷 周歷 陽歷 D.皇帝歷 顓頊歷 夏歷 殷歷 周歷 西歷

198.“一日不見，如隔三秋”里的“三秋”是指：（C）A.三個(gè)月 B.三年 C.三個(gè)季度 D.三十年

199.俗話說“一寸光陰一寸金?！边@里的“一寸”是用哪種古代計(jì)時(shí)器量出的時(shí)間單位？（B）

A.圭表 B.漏刻 C.日影 D.漏壺 200.被稱為杏月的月份是(A)。

A.二月 B.三月 C.四月 D.六月（二十一）教育科舉

201.四大書院中位于江西的是：A A白鹿書院 B石鼓書院 C應(yīng)天俯書院 D岳麓書院

202.“泗水文章昭日月,杏壇禮樂冠華夷”中的“杏壇”指的是(A)。

A.孔子講學(xué)的地方 B.老子講學(xué)的地方

C.莊子講學(xué)的地方 D.墨子講學(xué)的地方 203.中國最早的書肆“槐市”出現(xiàn)在(C)的長安。A.秦代B.西漢C.東漢D.唐朝

204.最早的學(xué)校出現(xiàn)在（A）A.夏朝 B.商朝 C.周朝 D.春秋

205.中國古代四大書院中書院與地點(diǎn)不對(duì)應(yīng)的是（A）A.岳麓書院 湖北武漢 B.白鹿洞書院 江西廬山 C.應(yīng)天書院 河南商丘 D.嵩陽書院 河南嵩山 206.對(duì)小學(xué)六藝表述完全正確的是（B）

A.禮、樂、射、駕、書、數(shù) B.禮、樂、射、御、書、數(shù) C.禮、曲、射、御、書、數(shù) D.禮、樂、射、御、寫、數(shù) 207.孔子當(dāng)年的教育大體分為四個(gè)方面，稱“四科”，指（B）A.仁義禮智 B.文行忠信 C.禮義廉恥 D.忠孝誠信 208.到宋代，私人講學(xué)的書院大量產(chǎn)生，其功能是（B）A.教學(xué)、管理、研究 B.教學(xué)、研究、藏書

C.管理、研究、考試 D.研究國事、制定政策、管理教學(xué) 209.下列哪一項(xiàng)不是古代對(duì)殿試第一名的稱謂（D）A.狀元 B.榜首 C.狀頭 D.頭甲（二十二）兵法戰(zhàn)爭(zhēng)

210.奠定三國鼎立局面的戰(zhàn)爭(zhēng)的是(C)。

A.祖逖北伐 B.官渡之戰(zhàn) C.赤壁之戰(zhàn) D.八王之戰(zhàn) 211.古代“三軍”是指上軍、中軍和下軍，最早出現(xiàn)在（B）A.周朝 B.春秋 C.秦朝 D.三國 212.我國古代海軍----舟師最早產(chǎn)生于（B）A.東周 B.春秋 C.漢朝 D.三國 213.“免死金牌”又稱“金書鐵卷”始于（B）A.秦朝 B.漢朝 C.隋朝 D.宋朝

214.清朝軍服后面有的寫“兵”，有的寫“勇”，二者相比，表述不正確的是（A）A.二者一樣 B.“兵”始終就有 C.“勇”產(chǎn)生于乾隆以后 D.“勇”是雜牌軍 215.說出“匈奴未滅，何以為家”的是漢朝將軍（C）A.李廣 B.衛(wèi)青 C.霍去病 D.馬援 216.中國最早制造使用火炮是在（C）A.西周 B.三國 C.西夏 D.隋朝（二十三）農(nóng)業(yè)商貿(mào)

217.“五谷”是糧食作物中的主要品種，古代指（B）A.稻谷、麥子、大豆、玉米、薯類 B.水稻、黃米、谷子、小麥、大豆 C.稻谷、麥子、高粱、玉米、薯類 D.稻谷、大麥、大豆、玉米、小麥 218.與“一畝三分地”意義無關(guān)的指（C）

A.古代帝王效法先賢重視農(nóng)耕 B.清朝皇帝的“演耕田” C.以一畝三分為每人分地標(biāo)準(zhǔn) D.表示個(gè)人的勢(shì)力范圍 219.“商人”的名稱最早來自于（A）A.商朝 B.周朝 C.春秋 D.戰(zhàn)國

220.我國唐代就有了“經(jīng)紀(jì)人”，不屬于清朝及以前稱呼的（D）A.牙人 B.牙商 C.掮客 D.介商 中國最早的會(huì)計(jì)職業(yè)出現(xiàn)在（A）A.西周 B.東周 C.春秋 D戰(zhàn)國

221.商人的行業(yè)組織“會(huì)館”最早出現(xiàn)在（B）A.元代 B.明代 C.清代 D.民國（二十四）音樂古玩

222.中華民族樂器種類繁多，其中古箏具有自己的分類，現(xiàn)在國內(nèi)最普及的古箏是多少根琴弦（A）A.21 B.23 C.24 D.25 223.古代音律分為分為五音，其前后順序是（C）A.宮、羽、角、商、址 B.宮、商、址、角、羽 C.宮、商、角、址、羽 D.宮、羽、商、角、址 224.《信天游》主要流行于我國哪個(gè)地區(qū)？(D)A.東北 B.青海 C.河北

D.陜北

225.《雨打芭蕉》是一首__________代表曲目。（B）A.潮州音樂 B.廣東音樂 C.蘇南吹打

D.江南絲竹

226.《論語》最早西漢時(shí)就傳到了周邊國家，最早是（C）A.日本 B.越南 C.朝鮮 D.尼泊爾

二、填空題（共68題）

227.中華民族博大精深的傳統(tǒng)文化祭奠是在---夏商周時(shí)代。228.佛教的傳入和道教的產(chǎn)生大約是在（兩漢）時(shí)期。

229.京劇臉譜的構(gòu)圖樣式有三種，即---整臉、三塊瓦臉和破臉。230.《詩經(jīng)》是我國文學(xué)史上第一部詩歌總集，其中收錄了自西周初期到春秋中葉五六百年間的詩歌---305篇。

231.孔子把《詩經(jīng)》的政教功用概括為---“興、觀、群、怨”。232.儒家經(jīng)典中的“三禮”是指---《儀禮》《周禮》《禮記》。233.思想家孟子對(duì)春秋以來民為本思想高度概括為---“民為貴，社稷為重，君為輕”。

234.中國古代喪服制分成（斬衰、齊衰、大功、小功、緦麻）五個(gè)等級(jí)，它反映了生者與死者親屬關(guān)系的親疏遠(yuǎn)近。235.漢武帝時(shí)設(shè)立了一種專門的樂舞機(jī)構(gòu)是---樂府

236.中國的“寒食節(jié)”來源于春秋時(shí)期介子推的故事，寒食節(jié)與清明節(jié)合二為一是在---唐代。

237.詩文中的四君子是---梅 蘭 竹 菊

238.王維的詩句“遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人”描述的是中國傳統(tǒng)節(jié)日---重陽節(jié)

239.傳統(tǒng)武德的內(nèi)涵為---仁、義、禮、智、信。

240.武術(shù)運(yùn)動(dòng)按照形式與類別分為---套路運(yùn)動(dòng)、搏斗運(yùn)動(dòng)兩大類 241.太極拳的主要流派有---陳式、楊式、孫式、武式、吳式。242.媽祖身邊兩大護(hù)衛(wèi)是---千里眼和順風(fēng)耳

243.京劇的角色分為---生、旦、凈、末、丑。

244.從層次角度區(qū)分，中國傳統(tǒng)文化的主文化為---物質(zhì)文化與精神文化

245.京杭大運(yùn)河數(shù)段中最早開鑿的是---邗溝。

246.金瓶掣簽是藏傳佛教尋找轉(zhuǎn)世靈童的一種方法，它僅適用于（**和**兩大**轉(zhuǎn)世）的認(rèn)定。

247.中國的十二生肖是---子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龍、巳蛇、午馬、未羊、申猴、酉雞、戌狗、亥豬。248.耄耋之年是指---

八、九十歲。

249.八股文的寫作步驟為---破題、承題、起講、入手、起股、中股、后股、束股。

250.漢字六書是---象形、指事、形聲、會(huì)意、轉(zhuǎn)注、假借。251.書法九勢(shì)是---落筆、轉(zhuǎn)筆、藏峰、藏頭、護(hù)尾、疾勢(shì)、掠筆、澀勢(shì)、橫鱗豎勒。

251.北宋四大家是---黃庭堅(jiān)、歐陽修、蘇軾、王安石。252.四大名旦是---梅蘭芳、程硯秋、尚小云、荀慧生。253.四大須生是---馬連良、譚富英、楊寶森、奚嘯伯 254.三教九流中的“三教”指的是--儒教、佛教、道教。255.“三從四德”的四德是---“婦德、婦言、婦容、婦功”。256.我國文房四寶是---筆、墨、紙、硯

257.中國古代哲學(xué)的特色之一是強(qiáng)調(diào)----天人合一，258.中國特有的愛情節(jié)或情人節(jié)是----每年的陰歷七月初七，又稱乞巧節(jié)

259.中國的三大傳統(tǒng)節(jié)日指----春節(jié)、端午節(jié)、中秋節(jié) 260.中國人的三大崇拜是指---天地崇拜、祖先崇拜和君師崇拜 261.東方建筑所特有的構(gòu)件是在柱子上部、屋椽之下有一塊---“斗拱”

262.中國畫講究----以詩入畫，以印入畫，以書法入畫。

263.新世紀(jì)四大工程是---西氣東送、西電東輸、南水北調(diào)、青藏鐵路 264.?詩經(jīng)?六義是----風(fēng)、賦、比、興、雅、頌

265.中國古代四大發(fā)明是----造紙術(shù)、印刷術(shù)、火藥、指南針 266.人的七情是指----喜、怒、哀、樂、愛、惡、欲 267.五谷豐登的“五谷”是----稻、黍、稷、麥、豆 268.開門七件事指----柴、米、油、鹽、醬、醋、茶

269.二十四節(jié)氣是我國勞動(dòng)人民獨(dú)創(chuàng)的文化遺產(chǎn)，用它來能指導(dǎo)----農(nóng)事活動(dòng)（農(nóng)業(yè)生產(chǎn)）

270.中國結(jié)的主要含義是----吉祥如意、吉慶有余和團(tuán)結(jié)和諧 271.中國古代“五靈”是----龍、鳳、麒麟、貔貅、龜

272.我國唐代文學(xué)史上，被稱為“詩家三李”的是哪三位詩人___李白 李商隱 李賀

273.我國古代讀書人自稱：小生、晚學(xué)、不肖、晚生和---不才 274.“詩言志”是我國古代文論家對(duì)詩的本質(zhì)特征的認(rèn)識(shí)，重視 275.“初唐四杰”是指--王勃、駱賓王、楊炯、盧照鄰

276.“天行健，君子以自強(qiáng)不息，地勢(shì)坤，君子以厚德載物”出自---《易經(jīng)》

277.“大道之行，天下為公”出自----《禮記》

278.我國第一所現(xiàn)代意義上的大學(xué)北京大學(xué)誕生于---1898年 279.最早“信口雌黃”的是晉代人----王衍

280.“一問三不知”的“三不知”指---開始、過程和結(jié)果 281.算命先生的祖師爺是東漢人---王充

282.國子監(jiān)大致相當(dāng)于現(xiàn)在的教育部，其官員固定的稱為是---祭酒 283.現(xiàn)在的學(xué)校里的教授相當(dāng)于古代的----博士 284.提倡并設(shè)立“武舉考試”的是---武則天

285.太醫(yī)是給皇族和大臣看病醫(yī)生的總稱，共有四級(jí)，由高到低是---御醫(yī)、吏目、醫(yī)士和醫(yī)生。

286.“三星高照”中所說的三位神仙指---福星、壽星、祿星 287.“四體不勤，五谷不分，孰為夫子？”這句話出自---《論語。子路從而后》）。

288.我國最早的藥典學(xué)著作是---《新修本草》

289.著名二胡曲《二泉映月》的作者是音樂家---華彥鈞。290.被稱為國家經(jīng)典的儒家著作是---《論語》。

291.我國古代四大發(fā)明是---造紙術(shù)、印刷術(shù)、指南針、火藥 292.我國清代的“四大徽班”是指---三慶班、四喜班、和春班和春臺(tái)班。

293.“唐三彩”最主要的三種顏色是---黃、褐、綠

294.景德鎮(zhèn)四大名瓷為---青花瓷、玲瓏瓷、粉彩瓷、顏色釉瓷

三、連線題（共31題）

295.四大道教名山及其所在地?⑴D ⑵A ⑶B ⑷C? ⑴武當(dāng)山 A江西省 ⑵龍虎山 B安徽省 ⑶齊云山 C四川省 ⑷青城山 D湖北省

296.四大名園及其所在地?⑴A ⑵D ⑶C ⑷B? ⑴頤和園 A〖北京〗 ⑵避暑山莊 B〖江蘇蘇州〗 ⑶拙政園 C〖江蘇蘇州〗 ⑷留園 D〖河北承德〗

297.四大名樓及其所在地?⑴A ⑵C ⑶D ⑷B? ⑴岳陽樓 A〖湖南岳陽〗 ⑵黃鶴樓 B〖云南昆明〗 ⑶滕王閣 C〖湖北武漢〗 ⑷大觀樓 D〖江西南昌〗

298.元代四大戲劇及其作者?⑴B ⑵D ⑶A ⑷C? ⑴《竇娥冤》 A湯顯祖 ⑵《西廂記》 B關(guān)漢卿 ⑶《牡丹亭》 C洪升 ⑷《長生殿》 D王實(shí)甫

299.晚清四大譴責(zé)小說及其作者?⑴C ⑵D ⑶B ⑷A? ⑴《官場(chǎng)現(xiàn)形記》 A曾樸 ⑵《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》 B劉鶚 ⑶《老殘游記》 C李寶嘉 ⑷《孽?；ā?D吳沃堯 300.我國的四大名著及其作者?⑴D⑵A⑶B⑷C? ⑴《三國演義》 A吳承恩 ⑵《西游記》 B施耐庵 ⑶《水滸傳》 C曹雪芹 ⑷《紅樓夢(mèng)》 D羅貫中

301.四大名亭及其所在地?⑴D ⑵C ⑶B ⑷A? ⑴陶然亭 A浙江省 ⑵醉翁亭 B湖南 ⑶愛晚亭 C安徽 ⑷蘭 亭 D北京

302.四大避暑勝地及所在省份?⑴C ⑵A ⑶D ⑷B? ⑴北戴河 A江西省 ⑵廬 山 B浙江省 ⑶雞公山 C河北省 ⑷莫干山 D河南省

303.四大碑林及其所在地?⑴B ⑵A ⑶D ⑷C? ⑴西安碑林 A北京市 ⑵孔廟碑林 B陜西省 ⑶西昌地震碑林 C山東省 ⑷曲阜碑林 D四川省

304.四大名塔及其所在地?⑴B ⑵C ⑶D ⑷A? ⑴崇岳塔 A山西省 ⑵六和塔 B河南省 ⑶大雁塔 C浙江省 ⑷應(yīng)縣佛塔 D陜西省 305.年齡稱謂和歲數(shù)對(duì)比?⑴A ⑵B ⑶C ⑷D? ⑴不惑之年 A四十歲 ⑵知命之年 B五十歲 ⑶花甲之年 C六十歲 ⑷古稀之年 D七十歲

306.將古代關(guān)隘和所屬地聯(lián)系起來?⑴C ⑵D ⑴陽平關(guān)、江關(guān)、白水關(guān) A古代外三關(guān) ⑵居庸關(guān)、紫荊關(guān)、倒馬關(guān) B義陽三關(guān) ⑶雁門關(guān)、寧武關(guān)、偏頭關(guān) C蜀三關(guān) ⑷平靖關(guān)、黃峴關(guān)、武陽關(guān) D古代內(nèi)三關(guān) 307.古代四大名琴和持有者?⑴D⑵A⑶B⑷C?⑴“號(hào)鐘” A楚莊王 ⑵“繞梁” B司馬相如 ⑶“綠綺” C蔡邕 ⑷“焦尾” D齊桓公

308.連接名句和名篇?⑴B ⑵C ⑶D ⑷A?⑴千里之堤，毀于蟻穴 A《孟子》 ⑵十年樹木，百年樹人 B《韓非子》 ⑶知己知彼，百戰(zhàn)不殆 C《管子》 ⑷得道多助，失道寡助 D《孫子》 309.連接名句和名篇?⑴D ⑵C ⑶B ⑷A?⑴一張一弛，文武之道 A《國語》

⑶A ⑷B?

⑵尺有所短，寸有所長 B《詩經(jīng)》 ⑶他山之石，可以攻玉 C《楚辭》 ⑷從善如登，從惡如崩 D《禮記》 310.連接名句和名篇?⑴C ⑵D ⑶A ⑷B? ⑴滿招損，謙受益 A《師說》 ⑵言必信，行必果 B《岳陽樓記》 ⑶聞道有先后，術(shù)業(yè)有專攻 C《尚書》 ⑷不以物喜，不以己悲 D《論語》

311.連接下列歷史事件和歷史人物?⑴B ⑵C ⑶D ⑷A? ⑴“洛陽紙貴” A 唐朝皇帝李世民 ⑵“江郎才盡” B西晉文學(xué)家左思 ⑶“文以載道” C南朝文學(xué)家江淹 ⑷“貞觀之治” D唐朝文學(xué)家韓愈

312.連接我國近代史名作和作者?⑴D ⑵C ⑶A ⑷B? ⑴《警世鐘》 A康有為 ⑵《革命軍》 B梁啟超 ⑶《大同書》 C鄒 容 ⑷《少年中國論》 D陳天華

313.連接我國現(xiàn)代文學(xué)作品和作家?⑴C ⑵D ⑶A ⑷B? ⑴《狂人日記》 A郭沫若 ⑵《駱駝祥子》 B夏 衍 ⑶《鳳凰涅槃》 C魯 迅 ⑷《上海屋檐下》 D老 舍

314.連線成語和成語中的歷史人物?⑴C ⑵D ⑶B ⑷A? ⑴四面楚歌 A廉 頗 ⑶臥薪嘗膽 C項(xiàng) 羽 ⑷負(fù)荊請(qǐng)罪 D王羲之

315.連接漢語字典及其收錄的字?jǐn)?shù)?⑴C ⑵A ⑶B ⑷D? ⑴《集韻》 A.47035 ⑵《康熙字典》 B.54678 ⑶《漢語大字典》 C.53525 ⑷《中華字?！?D.85000 316.孔子門下弟子和特長?⑴D ⑵C ⑶B ⑷A? ⑴最得意 A.冉求 ⑵最有政治才干 B.子貢 ⑶最有錢 C.子路 ⑷最有軍事才干 D.顏回

317.清代四大藏書樓及其位臵?⑴B ⑵A ⑶D ⑷C? ⑴天一閣 A.浙江湖州 ⑵皕宋樓 B.浙江寧波 ⑶文淵閣 C.浙江南潯 ⑷嘉業(yè)堂 D.北京東華門

318.連接戲曲劇種和演唱名家?⑴A ⑵D ⑶B ⑷C? ⑴越劇 A.袁雪芬 ⑵黃梅戲 B.紅線女 ⑶粵劇 C.葉盛蘭 ⑷京劇 D.嚴(yán)鳳英

319.將碑帖和漢字字體對(duì)應(yīng)起來?⑴C ⑵A ⑶D ⑷B? ⑴《蘭亭序》 A楷書 ⑵《九成宮醴泉銘》 B小篆 ⑶《石門頌》 C行書 ⑷《泰山刻石》 D隸書

320.連接古代畫家和代表作品?⑴B ⑵D ⑶A ⑷C? ⑴顧愷之 A《歷代帝王圖卷》 ⑵展子虔 B《洛神賦圖卷》 ⑶閻立本 C《聽琴圖軸》 ⑷趙 佶 D《游春圖卷》

321.將古代節(jié)日和時(shí)間對(duì)應(yīng)起來?⑴B ⑵A ⑶C ⑷D? ⑴元日 A正月十五 ⑵上元 B正月初一 ⑶清明 C四月初 ⑷端午 D五月初五

322.四大名瓷窯及其所在地?⑴B ⑵A ⑶C ⑷B? ⑴瓷州窯 A浙江 ⑵龍泉窯 B福建 ⑶景德鎮(zhèn)窯 C江西 ⑷德化窯 D河北

323.宋代著名的四大書院及其所在地?⑴B ⑵D ⑶C ⑷A? ⑴白鹿洞書院 A河南省 ⑵岳麓書院 B江西省 ⑶的石鼓書院 C湖南省 ⑷應(yīng)天府書院 D湖南省

324.科舉各級(jí)考試第一名的稱謂?⑴B ⑵C ⑶A? ⑴鄉(xiāng)試 A狀元 ⑵會(huì)試 B解元 ⑶殿試 C會(huì)元

325.四大佛教名山及其所在地?⑴D ⑵A ⑶C ⑷B? ⑴普陀山 A山西省 ⑵五臺(tái)山 B安徽省 ⑶峨眉山 C四川省 ⑷九華山 D浙江省

第二篇：翻譯題(中國傳統(tǒng)文化)2

一、歷史文化

四大文明古國：中國位于亞洲東部，是世界上人口最多的國家。中國是世界四大文明古國之一，擁有大量的中華文化光輝的古跡，此外，中國地大物博，擁有茂密的森林、雄偉壯麗的瀑布、秀麗的湖泊以及如利劍直插云霄的山峰，所有這些都令世界各國人民神往。但是，更重要的是，中國以擁有五千多年的歷史而自豪，遺留下無數(shù)的歷史文物，其中包括珍貴珠寶、古跡名勝、宮殿及數(shù)不盡的雄偉建筑，令人驚嘆不已。這種種原因都促使中國成為許多人夢(mèng)寐以求的旅游勝地。China lies in the east of Asia and it has the largest population in the world.China is also one of the four countries in the world that have an ancient civilization, Besides, it has a vast territory with such abundant natural resources as dense forests, magnificent waterfalls, majestic and beautiful rivers and lakes, and mountains whose peaks reach high into the sky like swords.All these make China a singularly attractive place to tourists around the world.But, most importantly, China boasts a history of over five thousand years with innumerable historical relics left over from the long past, such as priceless pearls and jewels, historic sites and scenic spots, palaces and edifices of architectural richness, all of which have won people’s admiration.You are sure to find great enjoyment from all these attractions in China, a much-admired dream land.中華傳統(tǒng)文化：中華民族的傳統(tǒng)文化博大精深，源遠(yuǎn)流長。早在2000多年前，就產(chǎn)生了以孔孟為代表的儒家學(xué)說和以老莊為代表的道家學(xué)說，以及其他許多也在中國思想史上有地位的學(xué)說流派，這就是有名的“諸子百家”。從孔夫子到孫中山，中華民族傳統(tǒng)文化有它的許多珍貴品質(zhì)，許多人民性和民主性的好東西。比如，強(qiáng)調(diào)仁愛，強(qiáng)調(diào)群體，強(qiáng)調(diào)和而不同，強(qiáng)調(diào)天下為公。特別是“天下興亡，匹夫有責(zé)”的愛國情找，“民為邦本”，“民貴君輕”的民本思想，“己所不欲勿施于人”的待人之道，吃苦耐勞，勤儉持家，尊師重教的傳統(tǒng)美德，世代相傳。所有這些，對(duì)家庭，國家和社會(huì)起到了巨大的維系與調(diào)節(jié)作用。

The traditional Chinese culture, both extensive and profound, starts far back and runs a long, long course.More than 2,000 years ago, there emerged in China Confucianism represented by Confucius and Mencius, Taoism represented by Lao Zi and Zhuang Zi, and many other theories and doctrines that figured prominently in the history of Chinese thought, all being covered by the famous term” the masters’ hundred schools.” The traditional Chinese culture presents many precious ideas and qualities, which are essentially populist and democratic.For example, they lay stress on the importance of kindness and love in human relations, on the interest of the community, on seeking harmony without uniformity and on the idea that the world is for all.Especially, patriotism as embodied in the saying ”Everybody is responsible for the rise or fall of the country”;the populist ideas that “people are the foundation of the country” and that “people are the more important than the monarch”;the code of conduct of “Treat others as you want to be treated”.And the traditional virtues taught from generation to generation:endurance and hard working diligence and frugality in household management,and

respecting

teachers

and

valuing education.All of which have played a great role in binding and regulating the family,the country and the society.漢語：從某種意義上說，漢語是一種很古老的語言，其最早的漢字已有近四千年的歷史了。漢字在其漫長的發(fā)展史中演化成許多不同的書寫形式，例如篆書、隸書、楷書和行書。中國書法家往往使?jié)h字的字形夸張以取得藝術(shù)效果，例如旅游勝地的一些石刻碑文。中國書法是一門研究藝術(shù)，隨著各位學(xué)習(xí)興趣的提高，我們將適時(shí)介紹中國書法的流派，以及如何欣賞中國書法的藝術(shù)性。

In a sense, Chinese is a very old language, and its earliest characters date back nearly four thousand years ago.During their long history of development, Chinese characters have evolved into many different script forms, such as the Seal script, Clerical script, Regular script and Running script.Chinese calligraphers usually render their Chinese characters in ways that exaggerate the form to yield artistic beauty, such as those in stone inscriptions seen in tourist resorts.Chinese calligraphy is a subject of artistic study.As your interest in Chinese character system increases in the days to come, we will introduce in due time the different schools of Chinese calligraphy, and how to appreciate the artistic beauty of Chinese calligraphy.孔子：孔子(ConfUcius)是一位思想家、政治家，教育家，也是中國儒 學(xué)(the Ru School)思想的創(chuàng)始人。儒學(xué)(Confucianism)，這個(gè)道德和 宗教哲學(xué)的大系統(tǒng)建立在孔圣人(Master Kung)的教學(xué)上。馮友蘭，中國思想史上20世紀(jì)偉大的的權(quán)威之一，把孔子在中國歷史上的影 響比作西方的蘇格拉底。

Confucius was a thinker, political figure, educator, and founder of the Ru School of Chinese thought.Confucianism, the great system of moral and religious philosophy built upon the teachings of Master Kung.Fung You-lan, one of the great 20th century authorities on the history ofChinese thought, compares Confucius9 influence in Chinese history with that of Socrates in the West.紅樓夢(mèng)：《紅樓夢(mèng)》問世二百年以來,通過漢文原文和各種譯文讀過此書的人,不知有多少億!這么多的讀者哪一個(gè)是先看批評(píng)家的文章,然而再讓批評(píng)家牽著鼻子走,按圖索驥地去讀原作呢?我看是絕無僅有的。一切文學(xué)作品,特別是象《紅樓夢(mèng)》這樣偉大的作品,內(nèi)容異常地豐富,涉及到的社會(huì)層面異常地多,簡直象是一個(gè)寶山，一座迷宮。而讀者群就更加復(fù)雜，他們來讀《紅樓夢(mèng)》，會(huì)各就自己的特點(diǎn)，欣賞該書中的某一個(gè)方面，受到鼓舞，受到啟發(fā)，引起了喜愛;也可能受到打擊，引起了憎惡。總之是千差萬別。

Ever since the publication of A Dream of Red Mansions some 200 years ago, hundreds of millions of people have read its Chinese original or its translations in various languages.Of these innumerable people, how many have read the novel by starting with a perusal of the critics' articles and allowing themselves to be led by the nose by the critics as to how to read the novel? Next to none.All literary works, especially a monumental one like A Dream of Red Mansions, are extremely rich in content and involve diverse social strata-to such an extent that they virtually resemble a mountain of treasure or a labyrinth.And the readers are even more complicated, differing from each other in family background.They will each appreciate a certain aspect of the novel according to their own individuality.They may feel inspired and enlightened, and hence love it, or they may feel hurt, and hence loathe it.In short, the reactions vary.二、傳統(tǒng)節(jié)日

春節(jié)：春節(jié)慶?；顒?dòng)是一年中最重要的慶?；顒?dòng)。中國人慶祝春節(jié)的方式可能略微不同，但其愿望幾乎是相同的，他們希望其家人和朋友來年健康和幸運(yùn)。春節(jié)慶?；顒?dòng)通常持續(xù)15天。慶?；顒?dòng)包括春節(jié)的年夜飯，放鞭炮，給兒童壓歲錢，春節(jié)鐘聲和春節(jié)問候。大多數(shù)中國人將在春節(jié)的第7天停止慶祝活動(dòng)，因?yàn)槿珖怨?jié)假通常在這一天結(jié)束，但在公共場(chǎng)所的慶祝活動(dòng)可能最終持續(xù)到正月十五。

Chinese New Year Celebration is the most important celebration of the year.Chinese people may celebrate the Chinese New Year in slightly different ways but their wishes are almost the same;they want their family members and friends to be healthy and lucky during next year.Chinese New Year Celebration usually lasts for 15 days.Celebratory activities include Chinese New Feast, firecrackers, giving lucky money to children, the New Year bell ringing and Chinese New Year Greetings.Most of Chinese people will stop the celebrating in their home on the 7th day of New Year because the national holiday usually ends around that day, however celebrations in public areas can last until the 15th day of New Year.清明節(jié)：清明節(jié)的習(xí)俗是豐富有趣的，除了講究禁火、掃墓，還有踏青、蕩秋千、蹴鞠、打馬球、插柳等一系列風(fēng)俗體育活動(dòng)。相傳這是因?yàn)榍迕鞴?jié)要寒食禁火，為了防止寒食冷藏傷身，所以大家來參加一些體育活動(dòng)，以鍛煉身體。因此，這個(gè)節(jié)日既有祭掃新墳生別死離得悲酸淚，又有踏青游玩的歡笑聲，是一個(gè)富有特色的節(jié)日。

Ching Ming Festival(the Tomb-sweeping Festival), the custom is full of interesting.In addition to pay attention to ban fire, tomb-sweeping, as well as spring outing, swinging, Cuju, playing polo, Liu inserted a series of custom sports.According to legend, this is because the Ching Ming Festival to Cold Food Observance ban fire, in order to prevent the Cold Food Observance buffet beverages, so we come to participate in some sports, in order to exercise.Therefore, this festival which has both the acid tears of sorrow for the died and the laughter from the players, is a distinctive holiday.元宵節(jié)：與大多數(shù)中國節(jié)日一樣，元宵節(jié)同樣有自己的特色小吃，成為“湯圓”(也叫“元宵”)。湯圓外形圓圓的，外皮由糯米制成，內(nèi)陷或甜或辣。人們都說湯圓有兩個(gè)象征之意，一為農(nóng)歷的第一個(gè)月圓，二為家庭團(tuán)聚圓滿。元宵節(jié)傳統(tǒng)習(xí)俗中還有一部分是關(guān)于猜燈謎的游戲。在過去，這些謎語大多出自于模糊的文學(xué)典故和中國古典文學(xué)之中，所以猜燈謎以前多為知識(shí)份子的“領(lǐng)地”。踩高蹺，敲大鼓和舞龍獅也是元宵節(jié)主要的娛樂活動(dòng)。

Like most Chinese festivals, the Lantern Festival has its own special food, called “tang yuan”.These are round, glutinous rice dumplings with sweet or spicy fillings.The dumplings are said to symbolize both the first full moon and family utility and completeness.Part of the lantern festival tradition involves a game to guess riddles attached to the lanterns.In the old days the riddles were obscure literary allusions to the Chinese classics and so were mainly the preserve of the educated classes.Stilt-walking, drumming and dragon and lion dancing are the main entertainment forms of the Lantern Festival.端午節(jié)：端午節(jié)，又叫龍舟節(jié)，是為了紀(jì)念愛國詩人屈原。屈原是一位忠誠和受人敬仰的大臣（minister）,他給國家?guī)砹撕推胶头睒s。但最后因?yàn)槭艿秸u謗（vilify）而最終投河自盡。人們撐船到他自盡的地方，拋下粽子，希望魚兒吃粽子，不要吃屈原的身軀。幾千年來，端午節(jié)的特色在于吃粽子（glutinous dumplings）和賽龍舟，尤其是在一些河湖密布的南方省份。

The Duan Wu Festival, also called the Dragon Boat Festival, is to commemorate the patriotic poet Qu Yuan.Qu Yuan was a loyal and highly esteemed minister, who brought peace and prosperity to the state but ended up drowning himself in a river as a result of being vilified.People got to the spot by boat and cast glutinous dumplings into the water,hoping that the fishes ate the dumplings instead of Qu Yuan’s body.For thousands of years, the festival has been marked by glutinous dumplings and dragon boat races, especially in the southern provinces where there are many rivers and lakes.中秋節(jié)：農(nóng)歷八月十五日是中國的傳統(tǒng)節(jié)日——中秋節(jié)。在這天，每個(gè)家庭都團(tuán)聚在一起，一家人共同觀賞象征豐裕、和諧和好運(yùn)的圓月。此時(shí)，大人們盡情吃著美味的月餅，品著熱騰騰的香茗，而孩子們則在一旁拉著明亮的兔子燈盡情玩耍。月宮里美麗的仙女嫦娥的神話故事賦予了這個(gè)節(jié)日神話色彩。傳說古時(shí)候，天空曾有10個(gè)太陽圍著地球旋轉(zhuǎn)。后翌射下了其中9個(gè)太陽，拯救了地球上的生靈。他偷了長生不老藥，卻被妻子嫦娥偷偷喝下，從而產(chǎn)生了嫦娥奔月的故事。The Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th month of the lunar month.It is a time for family members to congregate and enjoy the full moon, which is a symbol of abundance, harmony and luck.Adults usually indulge in fragrant mooncakes of various kinds with a good cup of hot Chinese tea, while the children run around with their brightly-lit rabbit lanterns.The festival was endowed a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the moon.According to Chinese mythology, the earth once had 10 suns circling over it.Hou Yi, shot down 9 of the suns to save all the lives on carth.He stole the elixir of life, which can make people immortal.However, his wife, Chang-E drank it.Thus the legend of Chang-E flying into the moon came into being.三、傳統(tǒng)事物

筷子：中國人使用筷子已經(jīng)有3 000多年的歷史了。中國的筷子夾菜的一端是圓的，象征著天；另一端是方的，象征著地。這是因?yàn)椋S持充足的食物供應(yīng)是天地之間最重要的事情。中國有個(gè)古老的風(fēng)俗，女子出嫁時(shí)要用筷子當(dāng)嫁妝，因?yàn)椤翱曜印迸c“快子”諧音。根據(jù)中國的餐桌禮儀，吃飯時(shí)一直握著筷子是不禮貌的。將菜送入口中后，應(yīng)立刻把筷子放下。吃飯時(shí)，用筷子指著別人會(huì)對(duì)其造成冒犯。

There has been a history of more than 3 000 years for the Chinese to have meals with chopsticks.Chinese chopsticks are round on the eating end which symbolizes the heaven, and the other end is square which symbolizes the earth.It is because maintaining an adequate food supply is the greatest concern between the heaven and the earth.There is an old custom in the past in China, that chopsticks should be a part of a girl’s dowry.Kuaizi(chopsticks)is pronounced the same as “kuai zi”.The latter symbolized “quick” and “son”.According to the Chinese traditional table manners, it is impolite to hold the chopsticks all the time over the meal.As soon as one person sends a bite into his mouth, he should put down the chopsticks.It would offend others to point at them with chopsticks over the meal.文房四寶：在中國，筆、墨、紙、硯（ink slab），就是人們所說的“文房四寶”，在中華文明的傳承中起了重要作用。文房四寶不僅有實(shí)用價(jià)值，它們本身也是供人觀賞的藝術(shù)品，并逐步成為收藏品。文房四寶品類繁多，豐富多彩，選材制作不斷趨于完善、精美，歷代都有名品、名匠產(chǎn)生，成為一種深厚的文化積淀。在當(dāng)今時(shí)代，使用筆、墨、紙、硯進(jìn)行學(xué)習(xí)、寫作的人越來越少了，但是，在中國的書法、繪畫、收藏以及修身養(yǎng)性活動(dòng)中，它們?nèi)云鹬豢商娲淖饔?。In China, “four treasures of the study” refers to “writing brush”, “ink stick”, “paper” and “ink slab”, playing an important role in passing on Chinese civilization.They not only have their value of practical use, but also become the works of art for appreciation and collection.There is a large variety of these four treasures.Selecting of materials and making process have become increasingly delicate and perfect.Each dynasty of Chinese history saw famous craftsmen appear and works produced, which is a profound process of cultural accumulation.In contemporary times, “four treasures of the study” have been increasingly rarely used for study or writhing, but they are still playing an irreplaceable role in the field of Chinese calligraphy, painting, collection and in the activities of cultivating one's mind.中國結(jié)：中國結(jié)（The Chinese Knot）是一種古老的藝術(shù)形式。人們發(fā)現(xiàn)，繩結(jié)可以追朔到10萬年前。中國人不僅用繩結(jié)來固定、包裹、狩獵、捕魚，還用來記錄事件，而且有些繩結(jié)純粹起裝飾作用。中國結(jié)具有文化內(nèi)涵（cultural connotation）。由于結(jié)在漢語中的發(fā)音與“吉”相近。吉的意思是“福、祿、壽、喜、財(cái)、安、康”，這是中國人永恒的追求，因此有些中國結(jié)表達(dá)出人們的各種愿望。例如：新婚夫婦的房間通常用一個(gè)盤長結(jié)（Pan-chang Knot）來裝飾，象征著永恒的愛情。

The Chinese Knot is an ancient art form and artifacts could be found as far back as 100 000 years ago.Chinese people used knots for more than just fastening,wraping,hunting,fishing.Knots were also to record events,and some knots had purely ornamentak functions.The Chinese Knot has cultural connotations.Since knot is pronouced as“jie” in Chinese similar with

that

of

“ji”,which

means

blessing,good salary,longevity,happpiness,fortune,safety and health and is the everlasting pursuit of Chinese people,some Chinese Knots espress people's various hopes.For example,the room of newlyweds is usually decorated with a Pan-Chang Knot to symbolize eternal love.八大菜系：中國一個(gè)幅員遼闊、資源豐富、歷史悠久的多民族國家，每個(gè) 民族都有其獨(dú)特的豐富菜肴。地域菜系在地理環(huán)境、氣候、文化傳 統(tǒng)、民族風(fēng)俗和其他因素的影響下經(jīng)過悠久歷史的發(fā)展已經(jīng)成形。最有影響力、最具代表性的是魯、川、粵、閩、蘇、浙、湘、徽菜系，這八種被人們稱為“八大菜系”。中國的“八大菜系”是以多種多樣 的烹飪方法區(qū)分的，各有其長處。

China is a time-honored multi-ethnics nation with a vast territory and abundant resources, and every ethnic group has its unique abundant dishes.Regional cuisines have taken shape after long-history evolution under the influence of geographical environment, climate, cultural tradition, folk customs and other factors.The most influential and representative ones are Lu, Chuan，Yue, Min, Su，Zhe, Xiang and Hui Cuisines, which are commonly known as “Eight Major Cuisines”.Dishes in the “Eight Major Cuisines” in China are characterized by diversified cooking skills, with each having its strong points.四、傳統(tǒng)藝術(shù)

京?。壕﹦”环顬橹袊膰?，來源于18世紀(jì)晚期的安徽和湖北的當(dāng)?shù)貏》N。京劇是中國所有劇種中最有影響力和代表性的，在中國乃至世界享有聲譽(yù)。京劇完美融 合了多種藝術(shù)形式。京劇集傳統(tǒng)音樂、舞蹈、詩歌、雜耍、武術(shù)于一身，以華麗的戲服、逼真的臉譜和程式化的演出套路而聞名。京劇臉譜上每一種圖形和亮麗的顏 色都有象征意義：紅色表示忠誠，藍(lán)色表示殘暴，黑色表示正直。Known as China’s national opera, Peking Opera originated in the late 18th century from the basis of some local operas in Anhui and Hubei Provinces.Peking Opera is the most influential and representative of all operas in China.It has won great popularity not only in China but also throughout the world.Peking Opera is a harmonious combination of many art forms.It is a synthesis of traditional music, dancing, poetry, acrobatics and martial arts.It is famous for its exquisite costumes, beautiful make-up or painted face, and established performing conventions and rules.Each of patterns and brilliant colors on the painted face has a symbolic meaning: red suggests loyalty;blue suggests cruelty;black suggests honesty.武術(shù)：武術(shù)在我國源遠(yuǎn)流長，是中華民族傳統(tǒng)文化的瑰寶。我們知道，一個(gè)民族的優(yōu)秀文化遺產(chǎn)，不僅僅屬于一個(gè)民族，它會(huì)逐漸傳播到世界而成為人類的共同財(cái)富。// 為了更好的推廣武術(shù)運(yùn)動(dòng)，使其與奧運(yùn)項(xiàng)目接軌，中國武協(xié)和國際武聯(lián)做了大量的艱苦卓絕的工作?，F(xiàn)在武術(shù)運(yùn)動(dòng)已被列為一種具有與保齡球運(yùn)動(dòng)和國際標(biāo)準(zhǔn)舞同等地位的奧運(yùn)表演項(xiàng)目。//武術(shù)的蓬勃發(fā)展，除得益于其項(xiàng)目本身的吸引力之外，早期移居海外的一代武術(shù)大師功不可沒。//老一代武術(shù)家在海外播種下了武術(shù)的種子，使武術(shù)這門既可以自衛(wèi)又可以健身的運(yùn)動(dòng)很快就在新的土地上扎下了根。今天高超的武術(shù)大師已遍布世界各地，武術(shù)愛好者也與日俱增。Wushu, or Chinese martial art, can be traced back to ancient times.It is a gem of Chinese traditional culture.As well know, the fine culture of a nation does not belong to the nation alone and it will be spread to the rest of the world and shared by all humanity.// The Chinese Wushu Association and International Wushu Federation(IWUF)have been working very hard to popularize wushu and make the Chinese martial art closer to the Olympic Movement.Wushu was accepted to join bowling and international standard dance as an Olympic demonstration event.// The booming of wushu is attributed not only to the attractiveness of the sport but also to emigrant Chinese wushu masters over the years.// Martial artists of the older generation shave sown wushu seeds in foreign countries.Wushu, which can be used as self defense and can keep practitioners fit and strong, soon became popular on new lands.Today superb wushu masters are active all over the world, and amateurs are on the increase with each passing day.獅舞：獅舞（Lion Dance）是中國最廣為流傳的民間舞蹈之一。獅為百獸之首，在中國傳統(tǒng)中，獅子被視為是能帶來好運(yùn)的吉祥物（mascot）。古人將獅子視作是勇敢和力量的化身，能驅(qū)趕邪惡、保護(hù)人類。據(jù)記載，獅舞已擁有了2,000多年的歷史。在唐代（the Tang Dynasty），獅舞就已經(jīng)被引入了皇室。因此，舞獅成為元宵節(jié)（the Lantern Festival）和其他節(jié)日的習(xí)俗，人們以此來祈禱好運(yùn)、平安和幸福。

The Lion Dance is one of the most widespread folk dances in China.The lion is the king of animals.In Chinese tradition, the lion is regarded as a mascot, which can bring good luck.Ancient people regarded the lion as a symbol of braveness and strength, which could drive away evil and protect humans.The dance has a recorded history of more than 2,000 years.During the Tang Dynasty, the Lion Dance was already introduced into the royal family of the dynasty.Therefore, performing the lion dance at the Lantern Festival and other festive occasions became a custom where people could pray for good luck, safety and happiness.五、歷史景點(diǎn)

故宮：故宮，又名紫禁城，為明清共二十四位皇帝統(tǒng)治中國近500年的皇宮。它位于北京市中心，在天安門廣場(chǎng)的北側(cè)，形狀為長方形。南北長960米，東西寬750米，占地72公頃，總建筑面積達(dá)15萬平方米。故宮是世界上現(xiàn)存規(guī)模最大、最完整的古代木構(gòu)宮殿。它分為外朝和內(nèi)廷兩部分，外朝是皇帝上朝處理國家大事的地方，內(nèi)廷是皇帝和皇室的居住地。1987年，故宮被聯(lián)合國教科文組織列入世界文化遺產(chǎn)。

The Imperial Palace, also called the Forbidden City was the palace where the 24 emperors of the Ming and Qing Dynasties ruled China for roughly 500 years.The Imperial Palace is located in the center of Beijing, on the northern side of Tian’anmen Square, rectangular in shape, 960 meters from north to south and 750 meters wide from east to west, with an area of 72 hectares and a total floor space of 150 000 square meters.It’s the world’s largest and most integral palace made of wood in existence.The Forbidden City is divided into two parts: the outer court and the inner court.The outer court was the place where the emperors gave audience and handled state affairs, while the inner court was the living quarters for the emperors and their families.In 1987 the Imperial Palace was listed by the UNESCO as one of the World Cultural Heritage sites.四合院：四合院（Siheyuan）是中國傳統(tǒng)民居中最重要的形式。它數(shù)量多、分布廣，并且在漢族、滿族、白族以及其他少數(shù)民族中十分流行。大多數(shù)房屋采用木制框架。主屋建在南北走向的軸線上，兩個(gè)廂房則位于四合院的兩側(cè)。家庭中的長者住在主屋中，而兩翼則是年輕一代的臥室。婦女住在內(nèi)院?？腿撕湍衅妥≡谕庠骸＿@種分布符合封建禮制（feudal regulations）。四合院遍布全國的城鄉(xiāng)，但由于各地自然條件和生活方式各有不同，因此發(fā)展出各自的特征。北京的四合院最具代表性的。

Siheyuan is the most important form of Chinese traditional residential house.It is great in number and wide in distribution,popular among the Han,Manchu，Bai,and some of other minority groups.Most of the houses are of wood framework.The principal room is biult on the south-north axis,and two wing rooms are located on both sides of it.The family elders live in the principal room and wings are the bedrooms for the younger generations.Women live in the inner yard.Guests and male servants live in the outer yard.This distribution is in accordance with feudal regulations.Siheyuan spreads over towns and villages throughout China,but each developed its own characteristics as result of respective natural conditions and different way of life.Siheyuan in Beijing is the most repesentative

絲綢之路：聞名于世的絲綢之路是一系列連接?xùn)|西方的路線。絲綢之路代表了古代中國的絲綢貿(mào)易。絲綢之路上的貿(mào)易在中國、南亞、歐洲和發(fā)揮這重要作用。正是通過絲綢之路，中國的造紙、火藥、指南針、印刷術(shù)傳遍各地。同樣，中國的絲綢、茶葉和瓷器也傳遍各地，歐洲也是通過絲綢之路出口各種商品和植物，滿足中國市場(chǎng)的需要.The world-renowned Silk Road is a series of routes connecting the East and the West.The Silk Road represents the ancient Chinese silk trade.The Silk Road trade played an important role in China, South Asia, Europe and Africa.It was through the Silk Road that Chinese papermaking, gunpowder, the compass and the printing press spread all over the world.Similarly, Chinese silk, tea and porcelain also spread all over the world through the Silk Road.And Europe exported all kinds of goods and plants through the Silk Road to meet the needs of the Chinese market。

茶馬古道：茶馬古道(Tea-horse Ancient Road)兩邊，生活著20多個(gè)少數(shù) 民族。不同的地方有著各自美麗而神奇的自然風(fēng)景和傳統(tǒng)文化，比 如:大理，麗江古城，香格里拉(Shangrila),雅魯藏布江大峽谷和布 達(dá)拉宮(Potala Palace)。古道的兩旁有廟宇、巖石壁畫、騷站(post house),古橋和木板路，還有少數(shù)民族舞蹈和民族服裝。時(shí)至今天，雖然這條古道的蹤跡都消失了，但它的文化和歷史價(jià)值仍然存在。?

Along the Tea-horse Ancient Road lived more than 20 minori?ties.Concentrations of beautiful and mysterious natural landscapes and traditional cultures developed in various sites，including Dali old city, Lijiang old city, Shangrila, Yarlung Zangbo River Grand Canyon, Potala Palace.The road features temples, rock paintings, post houses, ancient bridges and plank roads.It is also home to many national minorities and their dances and folk customs.Today, although the traces of the ancient road are fading away, its cultural and historic values remain.泰山：泰山稱東岳，以“五岳獨(dú)尊”的盛名享譽(yù)古今。按照“五行學(xué)說”，東方屬木，主生發(fā)，有生命之源、萬物之本的含義。這就是古代帝王通常在自己登基或晚年時(shí)到泰山封禪祭拜的原因。泰山拔地通天，氣勢(shì)磅礴，漢語又有“穩(wěn)如泰山”、“重于泰山”之說。1987年，聯(lián)合國教科文組織將泰山列為世界自然與文化遺產(chǎn)。

Mount Tai, called “East Yue”, has a great reputation for the most important mountain of the Five Holy Mountains.According to the theory of five elements, the East belongs to mu, which means liveliness.Therefore, the East is a place where nature regulated and adjusted its procedures.This explains why important emperors made pilgrimages mostly to Mount Tai when they were crowned or in their later years.It is a symbol of loftiness and might, hence, there are the Chinese idioms: “as firm as Mount Tai” and “as weighty as Mount Tai”.Mount Tai was proclaimed world natural and cultural heritage by UNESCO in 1987.秦始皇陵墓：秦始皇陵墓(the Mausoleum of the Emperor Qin Shihuang)坐落在 陜西省西安市臨潼區(qū)以東5公里的驪山北部，是中國歷史上第一個(gè)皇帝的最終休眠之地。它于公元前246年開始建造,工程持續(xù)了38年。它占地面積56.25平方公里，是中國歷史上最大的陵墓。

The Mausoleum of the Emperor Qin Shihuang, located at the northern foot of the Lishan Mountain five kilometers east of Lintong District, Xi’an City, Shanxi Province, is the final resting place of the first emperor in the history of China.Its construction lasted for 38 years, commencing in 246BC.With an area of 56.25 square kilometers, it’s the largest mausoleum in China’s history.六、中西文化

中西文化1：美國人強(qiáng)調(diào)效率、競(jìng)爭(zhēng)和獨(dú)創(chuàng)性，而中國人則將嚴(yán)謹(jǐn)規(guī)劃放在首位，鼓勵(lì)團(tuán)隊(duì)成員之間的密切合作和無私奉獻(xiàn)。//在美國學(xué)校，討論享有至高無上的地位，討論是課堂教學(xué)的主旋律；而中國教師喜歡講課，喜歡考試，編寫千篇一律的標(biāo)準(zhǔn)教案，培養(yǎng)整齊劃一的高材生。//美國人的政治觀，經(jīng)濟(jì)觀以及社會(huì)觀的核心是個(gè)人道德自治觀。中國傳統(tǒng)的思想體系是以儒家學(xué)說為基礎(chǔ)的，這種思想強(qiáng)調(diào)整體和諧。//現(xiàn)在，中美聯(lián)系比以往更加緊密，中國人學(xué)英語，玩保齡球，吃肯德基，美國人學(xué)漢語，練功夫，吃北京烤鴨，《泰坦尼克》駛進(jìn)中國，《牡丹亭》也在百老匯上演。//

American people emphasize efficiency,competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.//In American schools, discussion is given top priority while Chinese teachers like to lecture in class,and a lot of them are obsessed with examinations.They write consistent and standardized teaching plans, and are

happy with bringing up identical and standardized talents.//Central to American political, economic and social thought is the concept of individual moral autonomy.Traditional Chinese philosophical systems are based on Confucianism,which sings high praises for communal harmony.//Nowadays, the relation of China and America become closer than ever.Chinese learn English, play bowling, enjoy KFC, while Americans learn Chinese, exercise Kung Fu, like Peking Duck.And Titanic sailed into China, while The Peony Pavilion has been performed on Broadway.//

中西文化2：越來越多受英文教育的海外華人父母，已經(jīng)認(rèn)識(shí)到孩子在掌握不可或缺的英文的同時(shí)，也通曉中文的重要性。中國的崛起，讓他們充分認(rèn)識(shí)到孩子掌握雙語的好處——既能增加他們的就業(yè)機(jī)會(huì)，也能讓他們接觸和熟悉東西方兩種不同的文化。這些人對(duì)中文的態(tài)度幾乎沒有完全改變。曾幾何時(shí)，他們還非常驕傲地宣稱自己只懂英文?，F(xiàn)在，他們已開始積極支持孩子學(xué)習(xí)中文和中國文化，而且還不時(shí)走訪中國，欣賞壯觀的自然風(fēng)光，認(rèn)識(shí)豐富的文化遺產(chǎn)。An increasing number of English-educated Chinese parents overseas have come to the realization that while English learning is indispensable to their children, it is essential that their kid shave a good command of Chinese.China’s rise has fully awakened their awareness of the fact that their kids can benefit rom their bilingual ability which can not only enhance their competitiveness in the job market, but also facilitate their exposure to and familiarity with the two different cultures between the East and the West.They have hardly changed their attitudes towards Chinese.At one time they proudly declared that they knew English only.Now, they have begun to give full support to their kids learning Chinese and its culture, and they also make occasional visits to China,where they can enjoy its magnificent natural landscape and get to know its rich cultural heritage.中西文化3：我贊同許多東亞學(xué)者的觀點(diǎn)，東方文明可以醫(yī)治盛行于西方世界的一些頑疾。西方世界個(gè)人自由主義泛濫導(dǎo)致了極端個(gè)人主義、性關(guān)系混亂以及過度暴力行為，對(duì)此我們不能視而不見。// 相反，東方社會(huì)的自我約束力，集體責(zé)任感以及溫厚儒雅的傳統(tǒng)倒可以消除西方社會(huì)的許多惡疾。// 在這個(gè)信息時(shí)代，世界已縮小成一個(gè)地球村。這個(gè)地球村里，不再有什么涇渭分明的東方世界和西方世界，我們是生活在同一個(gè)社區(qū)里的鄰里。// 因此，我們彼此之間無須沖突。我們之間的關(guān)系應(yīng)該是一種友好合作，平等互補(bǔ)的關(guān)系。我們應(yīng)該相互理解，相互學(xué)習(xí)，和睦共處。

I share the same view with many East Asian scholars that the Oriental civilization can heal some of the prevailing ,stubborn Western ills.We should not turn a blind eye to the fact that individual freedom has gone overboard in the West, resulting in extreme individualism, sexual promiscuity and excessive use of violence.// By contrast,self-discipline, corporate responsibility and the pacific tradition of East Asia can offset many Western vices.// At this age of information, the world has shrunk as a global village in which there will be no clear-cut worlds of the East and the West any more, but a world of one community with neighboring families.// Therefore,we do not necessarily have to come into clash with each other.Our relationship is one of friendly cooperation, equality and mutual complementarity and therefore,we should understand and learn from each other, and live in harmony.//

上海：朝氣蓬勃，充滿活力，豐富多彩的上海是現(xiàn)代中國的縮影。雖然上海的文化遺跡不能與北京媲美，但是上海迷人的城市風(fēng)貌，風(fēng)格各異的萬國建筑為這座城市注入了無限的魅力。今日之上海，已經(jīng)成為享譽(yù)中外的國際大都市。漫步在這座日新月異的現(xiàn)代大都市里，你會(huì)發(fā)現(xiàn)許多精彩的歷史亮點(diǎn)，隱現(xiàn)在眾多摩天大樓背后的是上海發(fā)展變化的軌跡。它們記述了上海自十九世紀(jì)末開埠以來，尤其是新中國成立以后，是如何迅猛發(fā)展的。

Shanghai is a dynamic, diverse and stimulating city-the very epitome of modern China.Though Shanghai cannot rival Beijing in cultural heritage, its varied architectural styles and cosmopolitan feel give it a charm of its own.Today's Shanghai has become a world-famous international metropolis.A walk through this booming city reveals many glimpses of its colorful past.Hidden a mongst the skyscrapers are remains of the original Shanghai.They keep on showing how Shanghai has been developing fast and enormously since its opening as a commercial port in the late 19th century, especially after the founding of new China.香港中文大學(xué)：香港中文大學(xué)，簡稱“中大”，成立于1963年。中大是一所研究型綜合大學(xué)，以“結(jié)合傳統(tǒng)與現(xiàn)代，融匯中國與西方”為創(chuàng)校使命。//40多年來，中大一直致力于弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)文化，堅(jiān)持雙語教育，并推行獨(dú)特的書院制度，在香港教育界卓然而立。中大校園占地134 公頃，是世界上最美麗的校園之一。//中大的師生來自世界各地。有教職員工 5200多人，近萬名本科生、約2000多名研究生，其中約2500多人來自45個(gè)不同的國家和地區(qū)。//中大實(shí)行靈活的學(xué)分制，不僅有助于培養(yǎng)有專有博的人才，而且還賦予學(xué)生更大的學(xué)習(xí)自主權(quán)。中大的多元教育有助于充分發(fā)揮每一個(gè)學(xué)生的潛能。// The Chinese University of Hong Kong, CUHK for short, was founded in 1963.It is are search-oriented comprehensive university with a mission to combine tradition with modernity and bring together China and the West.//For more than40 years, we have been distinguished from other local universities by virtue of our rich Chinese cultural heritage, bilingual education, and our unique college system.134-hectare campus is one of the most beautiful campuses in the world.//CUHK’ s faculty and students come from all corners of the world.It has more than 5200 staff members,approximately10,000 undergraduates, and 2000 postgraduate students.Of these students, some2,500 are from 45 countries and regions outside Hong Kong.//The flexible credit unit system allows a balance between depth with breadth, and a high degree off ree choice of students in designing their own learning.The mufti-faceted education at CUHK helps to bring out the best in every student.//

七、社會(huì)熱點(diǎn)

中國夢(mèng)：幾千年的中國文化充實(shí)著中國夢(mèng)，同時(shí)，過去三十幾年的改革開放也激勵(lì)著中國夢(mèng)。中國夢(mèng)最顯著的特征是包容性和雙贏合作。這些也是使中國夢(mèng)擴(kuò)大它的全球影響范圍和被其他國家的人民認(rèn)可的基本特征。中國夢(mèng)是民族復(fù)興的夢(mèng)。它是建設(shè)一個(gè)強(qiáng)大繁榮的國家，給中國人民帶來幸福生活的夢(mèng)。中國夢(mèng)需要維持穩(wěn)定健康的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，科學(xué)管理社會(huì)，以及有效應(yīng)對(duì)外部發(fā)展的風(fēng)險(xiǎn)和挑戰(zhàn)。The Chinese dream has been enriched by thousands of years of Chinese culture and inspired among other things by the past three decades of reform and opening-up.The most noticeable features of the Chinese dream include inclusiveness and win-win cooperation.These are the very features that will enable the Chinese dream to expand its global reach and be recognized by people of other nations.The Chinese dream is the dream of national rejuvenation.It is the dream of building a powerful and prosperous state, a dream of bringing happiness in the lives of the Chinese people.It entails sustaining steady and healthy economic growth, scientifically managing the Chinese society, and effectively responding to the risks and challenges of external development.中國經(jīng)濟(jì)：中國將進(jìn)一步發(fā)展經(jīng)濟(jì)、擴(kuò)大開放，這對(duì)海外企業(yè)（enterprises）意味著更多的商機(jī)。改革開放以來，中國企業(yè)與海外企業(yè)一直積極開展經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作，并取得了巨大成就。海外企業(yè)不僅幫助了中國企業(yè)的成長，而且也在合作中獲得了收益。中國政府將繼續(xù)提供有利的政策和條件，推動(dòng)中國企業(yè)與國外企業(yè)進(jìn)一步開展合作。

China will develop its economy further and open itself wider to the outside world,which offers more business opportunities to overseas enterprises.Since China’s reform and opening upChinese enterprises have been cooperating with overseas enterprises in terms of economy and technology and have scored great achievement.Overseas enterprises have not only helped Chinese enterprises with their growth, but also benefited from the cooperation.Chinese government will continue to offer favorable policies and conditions to promote the further cooperation between Chinese and overseas enterprises.中國消費(fèi)：假日經(jīng)濟(jì)的現(xiàn)象表明：中國消費(fèi)者的消費(fèi)觀正在發(fā)生巨大變化。根據(jù)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，中國消費(fèi)者的消費(fèi)需求正在從基本生活必需品轉(zhuǎn)向?qū)π蓍e、舒適和個(gè)人發(fā)展的需求。同時(shí)，中國人的消費(fèi)觀在蓬勃發(fā)展的假日經(jīng)濟(jì)中正變得成熟。因此產(chǎn)品結(jié)構(gòu)應(yīng)做相應(yīng)調(diào)整，來適應(yīng)社會(huì)的發(fā)展。另一方面，服務(wù)質(zhì)量要改善，以滿足人們提高生活質(zhì)量的要求。

The phenomenon of holiday economy shows that Chinese people’s consumption concept is undertaking great changes.According to statistics, the demands of Chinese consumers are shifting from the basic necessities of

life

to

leisure，comfort

and

personal development.Therefore, the structure of products should be adjusted accordingly to adapt to social development.On the other hand, services should be improved to satisfy people’s demand for an improved quality of life.中國城市化：中國城市化(urbanization)將會(huì)充分釋放潛在內(nèi)需（domestic demand)。一些經(jīng)濟(jì)學(xué)家指出，在中國幾乎所有的發(fā)展中城市都面臨 著城市化的進(jìn)程。這使得許多人的生活水平有所提高，也為人們提 供更多的就業(yè)機(jī)會(huì)。隨著越來越多的人向城市遷徙，住房及城市基 礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)(infrastructure construction),包括水源等能源的供應(yīng)將會(huì) 成為城市發(fā)展的焦點(diǎn)問題。商品與服務(wù)的自由、快速流通是城市化 社會(huì)的一項(xiàng)基本特征。逐漸擴(kuò)張的城市需要更多的零售店來滿足消 費(fèi)者的需求。

China’s urbanization will release the full potential of domestic demand.Some economists point out that urbanization is a process that is occurring in nearly every developing city in the country.It will lead to a better quality of life for many people，and provide individuals with more job opportunities.The construction of housing and city infrastructure, in?cluding water and energy supplies, will be a focal point of urban develop?ment as more people migrate to cities.Urbanization means better access to educational and medical resources in the city.But it also predicts less use of personal vehicles and more use of public transportation.The fast, free flow of goods and services is a basic trait of an urbanized society.Ex-panding cities require more retail outlets to serve customers.大學(xué)生就業(yè)：許多剛畢業(yè)的大學(xué)生找不到工作，在校學(xué)生則擔(dān)心他們的未來。多個(gè)調(diào)查顯示，三分之二的中國畢業(yè)生想在政府或者國有企業(yè)工作，而不是為中國令人矚目的經(jīng)濟(jì)增長提供動(dòng)力的民營企業(yè)。政府和國 有企業(yè)被認(rèn)為能免受經(jīng)濟(jì)蕭條的影響。如今幾乎沒有大學(xué)生愿意放 棄政府的鐵飯碗而下海、加入初創(chuàng)企業(yè)或自己創(chuàng)業(yè)。

Many recent college graduates can’t find a job and students are fearful about their future.Two-thirds of Chinese graduates say they want to work either in the government or state-owned firms，which are seen as recession-proof, rather than at the private companies that have powered China’s remarkable economic climb, surveys indicate.Few college stu?dents today, according to the surveys, are ready to leave the safe shores of government work and jump into the sea to join startups or go into business.環(huán)境問題：過去10年，海平面升高和森林看法的速度都是前所未有的；生態(tài)惡化、物種滅絕、臭氧層被破壞、溫室效應(yīng)、酸雨等一系列環(huán)境問題已經(jīng)嚴(yán)重影響到人類的生存環(huán)境。// 環(huán)境惡化造成的問題之一就是缺水。目前全世界 40%以上的人口，即 20 多億人，面臨缺水問題。據(jù)預(yù)測(cè)，未來 25 年全球人口將有 60 億增長到 80 億，環(huán)境保護(hù)面臨更大的壓力。// 中國作為一個(gè)發(fā)展中國家，面臨著發(fā)展經(jīng)濟(jì)和保護(hù)環(huán)境的雙重任務(wù)。從國情出發(fā)，中國在全面推進(jìn)現(xiàn)代化的過程中，將環(huán)境保護(hù)視為一項(xiàng)基本國策。// 眾所周知，對(duì)生態(tài)環(huán)境和生物多樣性的保護(hù)是環(huán)保工作的重點(diǎn)。我國野生動(dòng)植物物種豐富，僅脊椎動(dòng)物就有 6000 多種左右，高等植物 3 萬多種。//

Sea level rose and forest were destroyed at an unprecedented rate during the last decade.A series of environmental problems such s the deterioration of ecosystem, the extinction of bio-species,damage to the ozone layer, the green-house effect, acid rain, have posed a serious threat to human living conditions.Environmental crisis leads to one of the serious problems, namely, water shortage.Presently, more than 40% of the world’s population, more than 2 billion people, now face water shortage.It is predicted hat with the global population expected to increase from six billion to eight billion over the next 25 years, more pressure on environmental protection stress is expected.As a developing country, china is confronted with the dual task of developing the economy and protecting the environment.Proceeding from its national conditions, china has, in the process of promoting its overall modernization program, made environmental protection one of its basic state policies.// It is known to all that protection of the ecological environment and biodiversity is the focal point of environmental protection work.China is rich in wildlife species.There are about 6,000 vertebrates alone and 30,000species of higher plants

亞洲發(fā)展：近代以來，亞洲經(jīng)歷了曲折和艱難的發(fā)展歷程。亞洲人們?yōu)楦淖冏约旱拿\(yùn)，始終以不屈的意志和艱辛的奮斗開辟前進(jìn)道路。今天，人們所看到的亞洲發(fā)展成就，是勤勞智慧的亞洲人民不屈不撓、鍥而不舍奮斗的結(jié)果。亞洲人民深知，世界上沒有放之四海而皆準(zhǔn)的發(fā)展模式，也沒有一成不變的發(fā)展道路，亞洲人民勇于變革創(chuàng)新，不斷開拓進(jìn)取，探索和開辟適應(yīng)時(shí)代潮流，符合自身實(shí)際的發(fā)展道路，為經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展打開了廣闊前景。

In modern times, Asia experienced twists and turns in its development.To change their destiny, the people of Asia have been forging ahead in an indomitable spirit and with hard struggle.Asia's development achievements today are the result of the persistent efforts of the industrious and talented Asian people.The people of Asia re fully aware that there is no ready model or unchanging path of development that is universally applicable.They never shy away from reform and innovation.Instead, they are committed to exploring and finding development paths that are in line with the trend of the times and their own situations, and have opened up bright prospects for economic and social development.英語翻譯?？嫉闹袊幕~匯

風(fēng)水：Fengshui;geomantic omen

陽歷：solar calendar

陰歷：lunar calendar

閏年：leap year

十二生肖：zodiac

春節(jié)：the Spring Festival

元宵節(jié)：the Lantern Festival

清明節(jié)：the Tomb-sweeping Day

端午節(jié)：the Dragon-boat Festival

中秋節(jié)：the Mid-autumn Day

重陽節(jié)：the Double-ninth Day

七夕節(jié)：the Double-seventh Day

春聯(lián)：spring couplets

春運(yùn)：the Spring Festival travel

把中國的漢字“?！弊值官N在門上(聽起來像是福到)預(yù)示新年有好運(yùn)：turn the Chinese character for luck(fu)upside down to make “dao”(which sounds like arrival)and put it on your door to bring in good fortune for the new year

廟會(huì)：temple fair

爆竹：firecracker

年畫：(traditional)New Year pictures

壓歲錢：New Year gift-money

舞龍：dragon dance

舞獅：lion dance

元宵：sweet sticky rice dumplings

花燈：festival lantern

燈謎：lantern riddle

食物對(duì)于中國佳節(jié)來說至關(guān)重要，但甜食對(duì)于農(nóng)歷新年特別重要，因?yàn)樗麄兡茏屝碌囊荒旮犹鹈邸?/p>

Food is central to all Chines festivals, but sugary snacks are especially important for Lunar New Year, since they sweetne up prospects for the coming year.傳統(tǒng)的佳節(jié)食物包括年糕、八寶飯、餃子、果脯和瓜子。

Traditional holiday treats include nian gao(rice pudding), ba bao fan(eight treasure rice), jiao zi(crispy dumplings), candied fruits and seeds.四合院：Siheyuan/ Quadrangle

亭/閣：pavilion/attic

刺繡：Embroidery

剪紙：Paper Cutting

書法：Calligraphy

針灸：Acupuncture

象形文字：Pictograms/Pictographic Characters

偏旁：radical

戰(zhàn)國：Warring States

人才流動(dòng)：Brain Drain/Flow

鐵飯碗：Iron Bowl

黃土高原：Loess Plateau

紅白喜事：Weddings and Funerals

儒家文化：Confucian Culture

孟子：Mencius

火鍋：Hot Pot

《詩經(jīng)》：the Book of Songs

《史記》：Historical Records/ Records of the Grand Historian

《西游記》：The Journey to the West

唐三彩：Tri-color Pottery of the Tang Dynasty/ The Tang Tri-colored Pottery

火藥：gunpowder

印/璽：Seal/Stamp

京?。築eijing Opera/Peking Opera

秦腔：Crying of Qin People/Qin Opera

相聲：Cross-talk/ Comic Dialogue

電視小品：TV Sketches/TV Skit

太極拳：Tai Chi

天壇：Altar of Heaven in Beijing

故宮博物館：The Palace Museum

敦煌莫高窟：Mogao Caves

小吃攤：Snack Bar/Snack Stand

春卷：Spring Roll(s)

蓮藕：Lotus Root

北京烤鴨：Beijing Roast Duck

門當(dāng)戶對(duì)：Perfect Match/ Exact Match

《水滸》：Water Margin/Outlaws of the Marsh

文房四寶(筆墨紙硯)：”The Four Treasure of the Study”/ “Brush, Ink-stick, Paper, and Ink-stone”

兵馬俑：Cotta Warriour/ Terracotta Army

第三篇：中國傳統(tǒng)文化經(jīng)典知識(shí)100題(二)

心行知-引領(lǐng)中國青少年健康快樂成長 用愛承擔(dān)責(zé)任用心傳遞快樂

在那山的那邊，竹林的這邊有一群原始人！他們團(tuán)結(jié)又勇敢； 他們穿著樹葉，吃著野菜！他們神秘而又充滿野性！射箭打獵是他們的本能，勇敢好斗是他們的本性！

讓我們從原始人裝扮開始！感受一次“野熊部落”的生存法 則——弱肉強(qiáng)食 活動(dòng)意義 ：

感受原生態(tài)，體驗(yàn)真正的自然戶外 走進(jìn)山村生活，了解民俗民風(fēng)

野外生存考驗(yàn)，廚藝、生火，搭窩棚；體驗(yàn)不一樣的生活 團(tuán)隊(duì)拓展項(xiàng)目，鍛煉孩子綜合素質(zhì) 野外露營扎帳篷，篝火晚會(huì)，放飛心情 角色扮演，經(jīng)歷奇特，快樂至上

伏羲大峽谷穿越，山野定向，感受自然野趣 心行知-引領(lǐng)中國青少年健康快樂成長 用愛承擔(dān)責(zé)任用心傳遞快樂 活動(dòng)流程 ：

第一天：瘋狂原始人——野外生存 7:00 快樂出發(fā)，來到開心部落

9:30 組建原始部落，競(jìng)選酋長和長老，取族名，跳族群舞蹈，用部落語言喊出族群口號(hào)，用樹枝樹葉和服裝裝扮族人 10:30 搭窩棚：原始人在遠(yuǎn)古時(shí)期不會(huì)建造房子，他們?yōu)榱?遮云蔽日，遮風(fēng)擋雨需要自己用樹枝和樹葉野草搭建屬于自 己的房子，讓我們一起動(dòng)手開始搭建自己的家園吧。11:30 原始打獵記：歡樂打獵游戲，你有沒有中槍呢？ 12:00 午餐

13:00 搭建帳篷營地，感受野外宿營

15:00 原始人遷徙記：因?yàn)樯娴脑?，原始人?jīng)常要遷徙 他方，我們需要在一段時(shí)間內(nèi)完成若干定向任務(wù)方可得到食 材的獎(jiǎng)勵(lì)，完成生存任務(wù)

17:00 野餐：學(xué)習(xí)自己用大灶臺(tái)，給自己的族群，做一頓從 原始人開始的第一頓晚餐，聽教練講解鉆木生火，完成任務(wù) 獲得生火的利器

心行知-引領(lǐng)中國青少年健康快樂成長 用愛承擔(dān)責(zé)任用心傳遞快樂 18:30 犒賞晚餐

19:30 原始人篝火晚會(huì)，還有精彩的小鳥舞蹈呢，讓我們一 起狂歡，度過難忘之夜。

21:00 繁星點(diǎn)點(diǎn)，進(jìn)入帳篷休息，做一個(gè)穿越之夢(mèng)吧 第二天：走進(jìn)伏羲大峽谷，開展部落保衛(wèi)戰(zhàn) 7:00 野人舞強(qiáng)身健體 8:00 能量早餐

8:30—12:00 伏羲大峽谷穿越，了解原始人的艱辛遷徙，徒 步悅野，重走伏羲氏生存之路，毅力約定我們的生存。12:00 午餐

13:00 部落保衛(wèi)戰(zhàn)（古代戰(zhàn)爭(zhēng)和現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)雙向體驗(yàn)，感受作 戰(zhàn)的智慧傳承），喬裝打扮，每個(gè)人都要扮演叢林蛙人，為 了保護(hù)族群不受侵害，原始人開始奮力戰(zhàn)斗保衛(wèi)家園

15:30 保衛(wèi)戰(zhàn)勝利，閉營儀式：記錄原始人記憶，封存愛的 表現(xiàn)，讓成長一路相隨??

16:00 返回家園，分享難忘的穿越之旅 快來和我們一起狂歡吧！

心行知-引領(lǐng)中國青少年健康快樂成長 用愛承擔(dān)責(zé)任用心傳遞快樂 活動(dòng)注意事項(xiàng)：

1、每批次不超過 50 人，最低不能低于 30 人，年齡 6 歲以上，基地位置：尖 山風(fēng)景區(qū)原始部落山莊和伏羲大峽谷風(fēng)景區(qū)

2、收費(fèi)：680 元/人（含往返交通，保險(xiǎn)，餐飲，露營，食材，真人 cs,服裝租 賃，景區(qū)門票，教練組織費(fèi)用等）

3、整個(gè)計(jì)劃：兩天一夜中孩子們將會(huì)學(xué)習(xí)到關(guān)于歷史、人文、農(nóng)業(yè)、自然、數(shù) 學(xué)、設(shè)計(jì)等多個(gè)跨學(xué)科的知識(shí)，并通過頭腦風(fēng)暴、分組討論、統(tǒng)籌規(guī)劃、動(dòng)手實(shí) 踐等方式自己發(fā)現(xiàn)問題解決問題，體會(huì)人類不斷嘗試獲取智慧和追求光明的歷程。最終獲得最多資源的原始人家族會(huì)獲得勝利。營員 要求

—、你需具備非凡的勇氣：有勇氣離開父母獨(dú)立生活，有勇氣與過去的自己告別，有勇氣面對(duì)一切的壓力和挑戰(zhàn)。在這里，眼淚不能獲得同情，唯有努力和拼搏才 能換來掌聲。

二、你可獨(dú)具個(gè)性但需要絕對(duì)遵守安全規(guī)則：張揚(yáng)、好動(dòng)、“奇才”、“怪才”我們都不拒絕，但我們拒絕無視生命健 康等基本規(guī)則和價(jià)值觀的人。在這里，我們寬容失敗，鼓 勵(lì)試錯(cuò)，期盼每位隊(duì)員要勇于擔(dān)當(dāng)，樂于分享。

三、身體條件：你必須具備健康的身體條件，包括但不限 于心臟病、高血壓、癲癇病等不宜參加戶外教育的疾病。心行知-引領(lǐng)中國青少年健康快樂成長 用愛承擔(dān)責(zé)任用心傳遞快樂 活動(dòng)后記

“瘋狂原始人”計(jì)劃誕生啦！

“瘋狂原始人”計(jì)劃，在兩天一夜的時(shí)間里，孩子們自由組隊(duì)形 成各自的“原始人家族”，并通過互相合作和競(jìng)爭(zhēng)，爭(zhēng)取領(lǐng)地、食物 和人口，親身體驗(yàn)原始人從穴居狩獵到發(fā)現(xiàn)火源，再進(jìn)入農(nóng)耕時(shí)代的 整個(gè)演進(jìn)過程。你的孩子知道人類演進(jìn)的過程嗎？食物來源不穩(wěn)定且 只懂生食，生存舉步維艱。漸漸地，他們學(xué)會(huì)了搭建房子，學(xué)會(huì)了來 用火抵御野獸，學(xué)會(huì)了用火燒烤食物，學(xué)會(huì)了穿鞋，這些幫助他們應(yīng) 對(duì)了新的危險(xiǎn)，走向了新的道路。他們用自己的智慧追逐光明，人類 從此進(jìn)入了長達(dá)幾千年的農(nóng)耕文化和農(nóng)業(yè)文明。【 計(jì)劃目的】

1、親身扮演從原始人到農(nóng)耕社會(huì)演進(jìn)的整個(gè)過程，體會(huì)農(nóng)耕文明對(duì) 人類的偉大意義；

2、學(xué)會(huì)觀察生物和環(huán)境的關(guān)系，啟發(fā)思考人類與自然如何和諧相處 和永續(xù)發(fā)展；

3、傳遞只有前進(jìn)才能度過難關(guān)，只有勤勞和創(chuàng)新才能獲得希望的觀 念；

4、培養(yǎng)自立能力、生存技能、團(tuán)隊(duì)意識(shí)，鍛煉領(lǐng)導(dǎo)力、創(chuàng)造力及解 決問題能力。

心行知-引領(lǐng)中國青少年健康快樂成長 用愛承擔(dān)責(zé)任用心傳遞快樂 【課程特點(diǎn)】

趣味性、科學(xué)性、體驗(yàn)性結(jié)合 首款情景代入體驗(yàn)式自然教育課程

用更好玩的方式學(xué)習(xí)、體驗(yàn)與成長，讓學(xué)習(xí)流行起來 心行知-引領(lǐng)中國青少年健康快樂成長 用愛承擔(dān)責(zé)任用心傳遞快樂

快點(diǎn)和我們一起走進(jìn)原始部落吧！

第四篇：中國傳統(tǒng)文化

【中國傳統(tǒng)文化】腹有詩書氣自華 內(nèi)容

【中國傳統(tǒng)文化】腹有詩書氣自華

? o o o 1.“腹有詩書氣自華”這句話是誰說的? A.李白 B.蘇軾 C.朱熹

答案正確！

? 2.第一個(gè)獲科學(xué)諾貝爾獎(jiǎng)的中國人屠呦呦的名字中的“呦呦”二字出自哪部古代經(jīng)典？

o o o A.《詩經(jīng)》 B.《楚辭》 C.《春秋》

答案正確！

? o o o 3.習(xí)主席和彭麗媛出訪外國時(shí)，在哪些方面特別體現(xiàn)了“中國風(fēng)”？

A.行禮 B.服裝 C.飲食

答案正確！? o o o 4.2014年10月11日，李克強(qiáng)訪問德國時(shí)，曾送給漢堡市長什么禮物？

A.一件景德鎮(zhèn)的瓷器 B.一幅蘇繡

C.一艘明代商船模型

答案正確！

? o o 5.為什么說謝道韞的“柳絮因風(fēng)起”比“撒鹽空中”更像“白雪紛紛”？

A.柳絮比鹽更像雪花飛 B.柳絮比鹽更白

答案正確！

? o o o o 6.經(jīng)典誦讀應(yīng)該用知識(shí)本身的魅力吸引學(xué)生。下列什么作法不屬于此類？

A.誦讀《岳陽樓記》時(shí)帶領(lǐng)學(xué)生游覽岳陽樓。B.誦讀《滕王閣序》時(shí)，講述王勃當(dāng)眾揮毫的故事。C.誦讀經(jīng)典時(shí)，分組PK，優(yōu)秀者發(fā)獎(jiǎng)品。D.每天晨讀時(shí)，背誦一段古詩文。

答案正確！

您的總得分：6 分

第五篇：中國傳統(tǒng)文化

壓歲錢的由來，春節(jié)給紅包的習(xí)俗典故

再過兩三個(gè)月，我們又要過新年了。想到我們到時(shí)又會(huì)得到大人發(fā)的壓歲錢，心里真是激動(dòng)！可是，為什么過春節(jié)的時(shí)候要給孩子壓歲錢呢? 原來，這里有一個(gè)流傳很廣的故事。

傳說，古時(shí)候有一種身黑手白的小妖，名字叫“祟”，每年的年三十夜里出來害人，它用手在熟睡的孩子頭上摸三下，孩子嚇得哭起來，然后就發(fā)燒，說夢(mèng)話并從此得病，幾天后熱退病去，但聰明機(jī)靈的孩子卻變成了癡呆瘋癲的傻子了。

人們怕祟來害孩子，就點(diǎn)亮燈火團(tuán)坐不睡，稱為“守祟”。在嘉興府有一戶姓管的人家，夫妻倆老年得子，視為掌上明珠。到了年三十夜晚，他們怕祟來害孩子，就逼著孩子玩。孩子用紅紙包了八枚銅錢，拆開包上，包上又拆開，一直玩到睡下，包著的八枚銅錢就放到枕頭邊。

夫妻倆不敢合眼，挨著孩子長夜守祟。半夜里，一陣巨風(fēng)吹開了房門，吹滅了燈火，黑矮的小人用它的白手摸孩子的頭時(shí)，孩子的枕邊迸裂出一道亮光，祟急忙縮回手尖叫著逃跑了。管氏夫婦把用紅紙包八枚銅錢嚇退祟的事告訴了大家。大家也都學(xué)著在年夜飯后用紅紙包上八枚銅錢交給孩子放在枕邊，果然以后祟就再也不敢來害小孩子了。原來，這八枚銅錢是由八仙變的，在暗中幫助孩子把祟嚇退，因而，人們把這錢叫“壓祟錢”，又因“祟”與“歲”諧音，隨著歲月的流逝而被稱為“壓歲錢”了。

現(xiàn)在，我明白了，大人在過年時(shí)給孩子發(fā)壓歲錢，是大人對(duì)我們這些孩子的愛！它代表著一種長輩對(duì)晚輩的美好祝福，它是長輩送給孩子的護(hù)身符，保佑孩子在新的一年里健康吉利。紅包里的錢，只是要讓孩子們開心，其主要意義是在紅紙，因?yàn)樗笳骱眠\(yùn)。晚輩得到壓歲錢就可以平平安安度過一歲！

但愿我們每個(gè)人都能歲歲平安，不單單是我們小孩子，還有愛我們的爸爸媽媽……

春節(jié)的傳統(tǒng)習(xí)俗放鞭炮

紅紅活活過春節(jié)，熱熱鬧鬧團(tuán)圓飯，哈！再過兩三個(gè)月又要過年了，別的不說，就拿放鞭炮、舞獅子等等的一切風(fēng)俗，就讓我們興奮不已。

對(duì)于我們這些男孩子來說，放鞭炮是最過癮了。我特意查了有關(guān)這方面的資料，中國人有在春節(jié)燃放鞭炮的習(xí)俗是因?yàn)槊耖g的一種說法：古時(shí)候，有一種叫做“年”的兇猛怪獸，每到臘月三十，便挨門竄戶，覓食人肉，殘害生靈。有一年臘月三十晚上，“年”到了一個(gè)村莊，適逢兩個(gè)牧童在比賽牛鞭子。“年”忽聞半空中響起了啪啪的鞭聲，嚇得望風(fēng)而逃。它竄到另一個(gè)村莊，又迎頭望到了一家門口曬著件大紅衣裳，它不知其為何物，嚇得趕緊掉頭逃跑。后來它又來到了一個(gè)村莊，朝一戶人家門里一瞧，只見里面燈火輝煌，刺得它頭昏眼花，只好又夾著尾巴溜了。人們由此摸準(zhǔn)了“年”有怕響、怕紅、怕光的弱點(diǎn)，便想到許多抵御它的方法，于是逐漸演化成今天過年的風(fēng)俗。鞭炮也叫爆竹，爆竹聲中除舊歲。除夕夜里人們用爆竹聲辭舊歲迎新春，大年初一人們一開門便燃放爆竹，叫做“開門爆竹”。爆竹聲后，碎紅滿地，燦若云錦，稱為“滿堂紅”。這時(shí)滿院的瑞氣，喜氣洋洋。

鞭炮，它是中國特產(chǎn)，在外國是沒有的。從古至今，由于人們不斷加工、改進(jìn)，爆竹的品種、樣式越來越多，色彩也越來越豐富。除了傳統(tǒng)的百子鞭炮、單響、雙響的花炮外，還有許許多多的花炮，并取了一個(gè)個(gè)文雅、富于詩意的名稱。如：“金菊吐艷”、“飛雪迎春”、“仙女散花”、“白雪紅梅”、“金猴騰空”等等，還有百頭、千頭、萬頭，甚至長達(dá)十萬頭的巨型鞭炮，真是應(yīng)有盡有，五花八門。古時(shí)沒有火藥和紙張制成的鞭炮，人們用火燒竹子，竹子發(fā)出的噼噼啪啪的爆裂聲可以嚇跑鬼祟，古人以此避不詳取吉利，現(xiàn)在的爆竹更多的是喜慶娛樂的活動(dòng)。而且無論是逢年過節(jié)，還是婚慶嫁娶、重大典禮，以至建房、開張，人們都習(xí)慣放鞭炮來慶祝，表示喜慶。