第一篇:《普通語言學(xué)教程》讀書筆記
《普通語言學(xué)教程》讀書筆記
10級(jí)漢語3班 徐星星 10100322
本書著者是本世紀(jì)最著名、影響最深遠(yuǎn)的語言學(xué)家之一費(fèi)爾迪南·德·索緒爾,在本書中,他對(duì)歐美語言學(xué)界所接觸到的各種有關(guān)原理和方法的問題都作了總結(jié),并且提出了自己獨(dú)到的見解。這本書的影響也遍及世界。
首先在緒論的第三章中,索緒爾向我們闡釋了語言的定義:語言是一種約定俗成的東西,人們同意使用什么符號(hào),這符號(hào)的性質(zhì)是無關(guān)輕重的。即一套和不同的觀念相當(dāng)?shù)牟煌姆?hào)。人們說話的機(jī)能只有借住集體創(chuàng)造和提供的工具才能運(yùn)用,不管是天賦的或非天賦的。所以說,說語言使言語活動(dòng)成為統(tǒng)一體,那絕不是什么空想。在索緒爾看來。語言是語言共同成員中的語法體系,言語則是人們平時(shí)說的那些話,是依賴于語法系統(tǒng)的說話行為。言語是語言的體現(xiàn)。語言學(xué)研究實(shí)際語言行為中所潛藏的形式系統(tǒng),因此,在索緒爾看來,語言學(xué)的對(duì)象是語言而不是言語。
索緒爾認(rèn)為,把語言和言語分開,我們就把什么是社會(huì)的,什么是個(gè)人的,什么是主要的,什么是從屬的和偶然的區(qū)分開來了。照此看來,語言學(xué)家主要的研究對(duì)象應(yīng)該是“語言”、確定構(gòu)成“語言”的單位及其組合規(guī)則,而不是去描寫言語活動(dòng)?!罢Z言”是一個(gè)符號(hào)的系統(tǒng),在這個(gè)系統(tǒng)中,只有意義和音響的形象的結(jié)合是主要的。
索緒爾為了確立語言學(xué)的研究對(duì)象,區(qū)分出“語言”和“言語”,他的“語言” 和“言語”理論不僅對(duì)本世紀(jì)的語言研究的方法產(chǎn)生了深刻的影響,而且還影響著文學(xué)和符號(hào)學(xué)研究。
在第一編中,索緒爾指出語言是一個(gè)符號(hào)系統(tǒng)。語言是符號(hào)學(xué)的一部分,他強(qiáng)調(diào)語言具有一般符號(hào)系統(tǒng)的主要特征。語言與其他一切同類的的符號(hào)系統(tǒng)有以下幾點(diǎn)共同點(diǎn)。一是目的相同,各種符號(hào)系統(tǒng)雖然采用的手段不同,復(fù)雜程度不同,但目的都是一樣的,都是為了傳遞信息。二是它們的內(nèi)涵相同,一切符號(hào)系統(tǒng)之所以能傳遞信息是因?yàn)樗鼈兣c意義相聯(lián)系。意義是符號(hào)的內(nèi)涵,是符號(hào)在使用該系統(tǒng)的人在頭腦中激發(fā)的概念。三是構(gòu)成元素相同,無論使用簡(jiǎn)單的手段還是復(fù)雜的手段,傳遞復(fù)雜的信息還是簡(jiǎn)單的信息,交際結(jié)構(gòu)的基本單位都是符號(hào)。一切符號(hào)都是由兩個(gè)部分組成:能指和所指。此外,所有的符號(hào)還都具有任意性、社會(huì)性、心理性和可變性。歸根結(jié)底,這兩種現(xiàn)象是相互依存的??勺冃栽瓌t是以連續(xù)性原則為基礎(chǔ)的。
在接下來的章節(jié)中,索緒爾吧所有的語言現(xiàn)象分為兩類,一類是屬語言的共時(shí)性現(xiàn)象,亦即屬于語言的橫切面現(xiàn)象,另一類屬于語言的歷時(shí)性現(xiàn)象,亦即有關(guān)語言成分的歷史演化的縱斷面的現(xiàn)象。因此,我們要分出兩種語言學(xué),即共時(shí)語言學(xué)與歷時(shí)語言學(xué)。共時(shí)態(tài)和歷時(shí)態(tài)分別指語言的狀態(tài)和演化的階段。
并且,索緒爾認(rèn)為,共時(shí)觀點(diǎn)比歷時(shí)觀點(diǎn)更為重要。“從最明顯的事實(shí)說起,它們的重要性是不相等的。在這一點(diǎn)上,共時(shí)方面顯然優(yōu)于歷時(shí)方面,因?yàn)閷?duì)說話的大眾來說,他是真正的、唯一的現(xiàn)實(shí)性。對(duì)語言學(xué)家來說也是這樣:如果他置身于歷史的展望,那么他所看到的就不再是語言,而是一系列改變語言的事件?!彼u(píng)歷史比較語言學(xué):自有近代語言學(xué)以來,我們可以說,他全神貫注在歷時(shí)態(tài)方面。
索緒爾認(rèn)為,應(yīng)該將共時(shí)和歷時(shí)分別進(jìn)行研究,因?yàn)楣矔r(shí)與歷時(shí)是兩種對(duì)立的現(xiàn)象,但這并不是說兩者是互相排斥的。受傳統(tǒng)方法鼓舞的語言學(xué)家的工作顯然表明他們想要描寫狀態(tài),他們的綱領(lǐng)是嚴(yán)格共時(shí)的。
索緒爾指出,所有與語言靜態(tài)方面相關(guān)的都是共時(shí)的,所有與演變相關(guān)的都是歷時(shí)的。語言的某一個(gè)暫時(shí)事態(tài),即說話人使用語言時(shí)那個(gè)時(shí)候的語言狀態(tài)。因?yàn)檎Z言是一個(gè)純粹的價(jià)值系統(tǒng),出了他的各項(xiàng)要素的暫時(shí)狀態(tài)以外并不決定任何東西。也就是說,對(duì)說話者來說時(shí)間上的連續(xù)是不存在的,他面對(duì)的是一種狀態(tài)。因此,語言學(xué)家要了解這種狀態(tài),就要排除時(shí)間的介入,這樣才能投入說話的主體中去。共時(shí)與歷時(shí)是對(duì)立的,前者是一定時(shí)間內(nèi)的靜態(tài)的、橫斷面的研究,后者則是隨時(shí)間變化的研究即演化性的研究。但同時(shí)他們又是統(tǒng)一的,我們可以把前者比作物體在一個(gè)平面上的投影。事實(shí)上,一切投影都直接取決于被投影的物體。在語言學(xué)中,歷史現(xiàn)實(shí)性和語言狀態(tài)之間就存在著這種同樣的關(guān)系,語言恰似歷史現(xiàn)實(shí)性在一定時(shí)期的投影。
接下來又為我們講述了句段關(guān)系與聯(lián)想關(guān)系。句段關(guān)系及組合關(guān)系,它是語言的基本要素單位--詞,按照一定規(guī)則組合起來的。他的組合充分體現(xiàn)了語言單位時(shí)所表現(xiàn)出來的特征,即單項(xiàng)線性有序運(yùn)動(dòng)體。聯(lián)想關(guān)系即聚合關(guān)系,它是詞語的聚合?!霸谌A語之外,各個(gè)有共同點(diǎn)的詞會(huì)在人們的記憶里聯(lián)合起來,構(gòu)成具
有各種關(guān)系的聚合?!甭?lián)想關(guān)系還具有順序的不確定性和數(shù)目的不確定性的特點(diǎn)。句段關(guān)系與聯(lián)想關(guān)系之間的區(qū)別在于:句段關(guān)系是顯在的,而聯(lián)想關(guān)系是潛在的;句段關(guān)系是有序的,而聯(lián)想關(guān)系是無序的;句段關(guān)系是用語性的,而聯(lián)想關(guān)系是語言行的。它們之間又是有機(jī)統(tǒng)一,不可分割的。它們互為存在的前提,只要有句段關(guān)系,就一定有聯(lián)想關(guān)系。
總之,索緒爾是現(xiàn)代語言學(xué)的奠基人,他對(duì)語言學(xué)的研究開辟了語言學(xué)研究的一個(gè)新的歷史時(shí)期?,F(xiàn)代語言學(xué)的流派各有不同,但不論是哪個(gè)學(xué)派,都直接或間接的受到了索緒爾語言學(xué)說的影響。
第二篇:《普通語言學(xué)教程》讀書筆記
《普通語言學(xué)教程》讀書筆記
10級(jí)漢語3班 徐星星 10100322
本書著者是本世紀(jì)最著名、影響最深遠(yuǎn)的語言學(xué)家之一費(fèi)爾迪南·德·索緒爾,在本書中,他對(duì)歐美語言學(xué)界所接觸到的各種有關(guān)原理和方法的問題都作了總結(jié),并且提出了自己獨(dú)到的見解。這本書的影響也遍及世界。
首先在緒論的第三章中,索緒爾向我們闡釋了語言的定義:語言是一種約定俗成的東西,人們同意使用什么符號(hào),這符號(hào)的性質(zhì)是無關(guān)輕重的。即一套和不同的觀念相當(dāng)?shù)牟煌姆?hào)。人們說話的機(jī)能只有借住集體創(chuàng)造和提供的工具才能運(yùn)用,不管是天賦的或非天賦的。所以說,說語言使言語活動(dòng)成為統(tǒng)一體,那絕不是什么空想。在索緒爾看來。語言是語言共同成員中的語法體系,言語則是人們平時(shí)說的那些話,是依賴于語法系統(tǒng)的說話行為。言語是語言的體現(xiàn)。語言學(xué)研究實(shí)際語言行為中所潛藏的形式系統(tǒng),因此,在索緒爾看來,語言學(xué)的對(duì)象是語言而不是言語。
索緒爾認(rèn)為,把語言和言語分開,我們就把什么是社會(huì)的,什么是個(gè)人的,什么是主要的,什么是從屬的和偶然的區(qū)分開來了。照此看來,語言學(xué)家主要的研究對(duì)象應(yīng)該是“語言”、確定構(gòu)成“語言”的單位及其組合規(guī)則,而不是去描寫言語活動(dòng)。“語言”是一個(gè)符號(hào)的系統(tǒng),在這個(gè)系統(tǒng)中,只有意義和音響的形象的結(jié)合是主要的。
索緒爾為了確立語言學(xué)的研究對(duì)象,區(qū)分出“語言”和“言語”,他的“語言” 和“言語”理論不僅對(duì)本世紀(jì)的語言研究的方法產(chǎn)生了深刻的影響,而且還影響著文學(xué)和符號(hào)學(xué)研究。
在第一編中,索緒爾指出語言是一個(gè)符號(hào)系統(tǒng)。語言是符號(hào)學(xué)的一部分,他強(qiáng)調(diào)語言具有一般符號(hào)系統(tǒng)的主要特征。語言與其他一切同類的的符號(hào)系統(tǒng)有以下幾點(diǎn)共同點(diǎn)。一是目的相同,各種符號(hào)系統(tǒng)雖然采用的手段不同,復(fù)雜程度不同,但目的都是一樣的,都是為了傳遞信息。二是它們的內(nèi)涵相同,一切符號(hào)系統(tǒng)之所以能傳遞信息是因?yàn)樗鼈兣c意義相聯(lián)系。意義是符號(hào)的內(nèi)涵,是符號(hào)在使用該系統(tǒng)的人在頭腦中激發(fā)的概念。三是構(gòu)成元素相同,無論使用簡(jiǎn)單的手段還是復(fù)雜的手段,傳遞復(fù)雜的信息還是簡(jiǎn)單的信息,交際結(jié)構(gòu)的基本單位都是符號(hào)。一切符號(hào)都是由兩個(gè)部分組成:能指和所指。此外,所有的符號(hào)還都具有任意性、社會(huì)性、心理性和可變性。歸根結(jié)底,這兩種現(xiàn)象是相互依存的。可變性原則是
以連續(xù)性原則為基礎(chǔ)的。
在接下來的章節(jié)中,索緒爾吧所有的語言現(xiàn)象分為兩類,一類是屬語言的共時(shí)
性現(xiàn)象,亦即屬于語言的橫切面現(xiàn)象,另一類屬于語言的歷時(shí)性現(xiàn)象,亦即有關(guān)
語言成分的歷史演化的縱斷面的現(xiàn)象。因此,我們要分出兩種語言學(xué),即共時(shí)語
言學(xué)與歷時(shí)語言學(xué)。共時(shí)態(tài)和歷時(shí)態(tài)分別指語言的狀態(tài)和演化的階段。
并且,索緒爾認(rèn)為,共時(shí)觀點(diǎn)比歷時(shí)觀點(diǎn)更為重要?!皬淖蠲黠@的事實(shí)說起,它們的重要性是不相等的。在這一點(diǎn)上,共時(shí)方面顯然優(yōu)于歷時(shí)方面,因?yàn)閷?duì)說
話的大眾來說,他是真正的、唯一的現(xiàn)實(shí)性。對(duì)語言學(xué)家來說也是這樣:如果他
置身于歷史的展望,那么他所看到的就不再是語言,而是一系列改變語言的事
件?!彼u(píng)歷史比較語言學(xué):自有近代語言學(xué)以來,我們可以說,他全神貫注
在歷時(shí)態(tài)方面。
索緒爾認(rèn)為,應(yīng)該將共時(shí)和歷時(shí)分別進(jìn)行研究,因?yàn)楣矔r(shí)與歷時(shí)是兩種對(duì)立的現(xiàn)象,但這并不是說兩者是互相排斥的。受傳統(tǒng)方法鼓舞的語言學(xué)家的工作顯然
表明他們想要描寫狀態(tài),他們的綱領(lǐng)是嚴(yán)格共時(shí)的。
索緒爾指出,所有與語言靜態(tài)方面相關(guān)的都是共時(shí)的,所有與演變相關(guān)的都是
歷時(shí)的。語言的某一個(gè)暫時(shí)事態(tài),即說話人使用語言時(shí)那個(gè)時(shí)候的語言狀態(tài)。因
為語言是一個(gè)純粹的價(jià)值系統(tǒng),出了他的各項(xiàng)要素的暫時(shí)狀態(tài)以外并不決定任何
東西。也就是說,對(duì)說話者來說時(shí)間上的連續(xù)是不存在的,他面對(duì)的是一種狀態(tài)。
因此,語言學(xué)家要了解這種狀態(tài),就要排除時(shí)間的介入,這樣才能投入說話的主
體中去。共時(shí)與歷時(shí)是對(duì)立的,前者是一定時(shí)間內(nèi)的靜態(tài)的、橫斷面的研究,后
者則是隨時(shí)間變化的研究即演化性的研究。但同時(shí)他們又是統(tǒng)一的,我們可以把
前者比作物體在一個(gè)平面上的投影。事實(shí)上,一切投影都直接取決于被投影的物
體。在語言學(xué)中,歷史現(xiàn)實(shí)性和語言狀態(tài)之間就存在著這種同樣的關(guān)系,語言恰
似歷史現(xiàn)實(shí)性在一定時(shí)期的投影。
接下來又為我們講述了句段關(guān)系與聯(lián)想關(guān)系。句段關(guān)系及組合關(guān)系,它是語言的基本要素單位--詞,按照一定規(guī)則組合起來的。他的組合充分體現(xiàn)了語言單位
時(shí)所表現(xiàn)出來的特征,即單項(xiàng)線性有序運(yùn)動(dòng)體。聯(lián)想關(guān)系即聚合關(guān)系,它是詞語的聚合?!霸谌A語之外,各個(gè)有共同點(diǎn)的詞會(huì)在人們的記憶里聯(lián)合起來,構(gòu)成具
有各種關(guān)系的聚合?!甭?lián)想關(guān)系還具有順序的不確定性和數(shù)目的不確定性的特點(diǎn)。
句段關(guān)系與聯(lián)想關(guān)系之間的區(qū)別在于:句段關(guān)系是顯在的,而聯(lián)想關(guān)系是潛在的;
句段關(guān)系是有序的,而聯(lián)想關(guān)系是無序的;句段關(guān)系是用語性的,而聯(lián)想關(guān)系是
語言行的。它們之間又是有機(jī)統(tǒng)一,不可分割的。它們互為存在的前提,只要有
句段關(guān)系,就一定有聯(lián)想關(guān)系。
總之,索緒爾是現(xiàn)代語言學(xué)的奠基人,他對(duì)語言學(xué)的研究開辟了語言學(xué)研究的一個(gè)新的歷史時(shí)期。現(xiàn)代語言學(xué)的流派各有不同,但不論是哪個(gè)學(xué)派,都直接或
間接的受到了索緒爾語言學(xué)說的影響。
一語言與言語
索緒爾在《普通語言學(xué)教程》中認(rèn)為人的言語活動(dòng)(langage)可分為語言和
言語兩部分。索緒爾為了解決“語言學(xué)的又完整又具體的對(duì)象是什么”這一問題,提出了“語言”和“言語”這對(duì)概念。如果“所指”和“能指”都是由差別建立的,那么很
明顯,它們都必須存在于系統(tǒng):語音必須構(gòu)成一個(gè)系統(tǒng),我們才能區(qū)別這個(gè)詞和
那個(gè)詞,概念也必須坐落在一個(gè)概念系統(tǒng)之中。這就是索緒爾所說的“語言系統(tǒng)”"
由形式構(gòu)成的系統(tǒng)”。和語言(系統(tǒng))相對(duì)的,則是言語。語言和言語是索緒爾的第一組根本對(duì)偶。索緒爾用多種方式來描述這組對(duì)偶,言語是個(gè)人的、從屬的、偶然的,語言是社會(huì)的、主要的、等等。從言語的角度來看,兩個(gè)人說同一個(gè)詞的聲音可能相差很遠(yuǎn),從語言的角度來看,這兩個(gè)相差很遠(yuǎn)的聲音是在說同一個(gè)
詞。在言語中,張三說“我”是指張三,李四說“我”是指李四,在這個(gè)語言中,我既不指張三也不指李四,而是指說話人。說出一個(gè)句子是屬于言語的,而句子這
個(gè)概念卻是屬于語言的。大致可以概括地說,語言是語言共同成員中的語法體系,言語則是人們平時(shí)所說的那些話,是依賴于語法系統(tǒng)的說話行為。言語是語言的體現(xiàn)。語言學(xué)研究實(shí)際語言行為中所潛藏的形式系統(tǒng),因此,在索緒爾看來,語
言學(xué)的對(duì)象是語言,而不是言語。
對(duì)索緒爾來說,重要的是區(qū)分“語言”和作為實(shí)際體現(xiàn)的“言語”,分離出語言
研究的對(duì)象,而言語有哪些具體特點(diǎn)并不重要。他認(rèn)為,把語言和言語分開,我們就把什么是社會(huì)的,什么是個(gè)人的,什么是主要的,什么是從屬的和偶然的區(qū)
分開了。照此看來,語言學(xué)家主要的研究對(duì)象應(yīng)該是“語言”、確定構(gòu)成“語言”的單位及其組合規(guī)則,而不是去描寫言語活動(dòng)?!罢Z言”是“一個(gè)符號(hào)的系統(tǒng),在這個(gè)
系統(tǒng)中,只有意義和音響形象的結(jié)合是主要的”。
索緒爾為了確立語言學(xué)的研究對(duì)象,區(qū)分出“語言”和“言語”,他的“語言”和“言
語”理論不僅對(duì)本世紀(jì)的語言研究的方法產(chǎn)生了深刻的影響,而且還影響著文學(xué)
和符號(hào)學(xué)研究。例如羅蘭.巴特曾談到的,在人類的衣著系統(tǒng)、食物系統(tǒng)、汽車
系統(tǒng)、家具系統(tǒng)等,我們都可看到“語言”和“言語”的存在。但索緒爾認(rèn)為“言語”
具有異質(zhì)性,因此把“語言”作為語言學(xué)的惟一對(duì)象,片面追求“語言”和“言語”的區(qū)
分,把“語言”看成是封閉的系統(tǒng),這也就限制了語言學(xué)的研究范圍。
二 共時(shí)語言學(xué)與歷時(shí)語言學(xué)
索緒爾認(rèn)為,應(yīng)該把所有的語言現(xiàn)象分為兩類,一類是屬語言的共時(shí)性現(xiàn)
象,亦即屬于語言的橫切面的現(xiàn)象,另一類屬語言的歷時(shí)性現(xiàn)象,亦即有關(guān)語言
成分的歷史演化的縱斷面的現(xiàn)象。因此,我們要分出兩種語言學(xué),即共時(shí)語言學(xué)
與歷時(shí)語言學(xué)。共時(shí)態(tài)和歷時(shí)態(tài)分別指語言的狀態(tài)和演化的階段。
那么,共時(shí)語言學(xué)與歷時(shí)語言學(xué)哪一種更為重要呢?索緒爾認(rèn)為,共時(shí)觀點(diǎn)
比歷時(shí)觀點(diǎn)更為重要,“從最明顯的事實(shí)說起--它們的重要性是不相等的。在這一點(diǎn)上,共時(shí)方面顯然優(yōu)于歷時(shí)方面,因?yàn)閷?duì)說話的大眾來說,它是真正的、唯一的現(xiàn)實(shí)性。對(duì)語言學(xué)家來說也是這樣:如果他置身于歷史的展望,那么他所
看到的就不再是語言,而是一系列改變語言的事件?!彼u(píng)歷史比較語言學(xué):
自有近代語言學(xué)以來,我們可以說,它全神貫注在歷時(shí)態(tài)方面。印歐語比較語法
利用掌握的資料去構(gòu)擬前代語言的模型;比較對(duì)它來說只是重建過去的一種手
段。”
在索緒爾看來,共時(shí)和歷時(shí)是兩種對(duì)立的現(xiàn)象,應(yīng)該分別進(jìn)行研究,但這只
是研究角度和研究方法的對(duì)立,并不是說兩者是互相排斥的?!笆軅鹘y(tǒng)方法鼓舞的語法學(xué)家”的“工作顯然表明他們想要描寫狀態(tài),他們的綱領(lǐng)是嚴(yán)格共時(shí)的。例
如波爾.洛瓦雅耳語試圖描寫路易十四時(shí)代法語的狀態(tài),并確定它的價(jià)值。它不
因此需要中世紀(jì)的語言;它忠實(shí)地遵循著橫軸線,從來沒有背離過。所以這種方
法是正確的。但并不意味著它對(duì)方法的應(yīng)用是完備的。傳統(tǒng)語法對(duì)語言的有些部
分,例如構(gòu)詞法,毫無所知,它是規(guī)范性的,認(rèn)為應(yīng)該制定規(guī)則,而不是確認(rèn)事
實(shí),它缺乏整體的觀點(diǎn);往往甚至不曉得區(qū)別書寫的詞和口說的詞,如此等等。”
三語言是一個(gè)符號(hào)系統(tǒng)
索緒爾認(rèn)為語言是一個(gè)表達(dá)觀念的符號(hào)系統(tǒng)。語言學(xué)是符號(hào)學(xué)的一部分。他
強(qiáng)調(diào)語言具有一般符號(hào)系統(tǒng)的主要特征。“要發(fā)現(xiàn)語言的真正本質(zhì),首先必須知
道它跟其他一切同類的符號(hào)系統(tǒng)有什么共同點(diǎn)?!庇伤骶w爾的觀點(diǎn),我認(rèn)為語言
與其他符號(hào)的共性主要表現(xiàn)在以下幾方面:
首先,目的相同:各種符號(hào)系統(tǒng)雖然采用的手段不同(如聲音、顏色、氣味
等),復(fù)雜程度不同(如從簡(jiǎn)單的紅綠燈到復(fù)雜的人類語言),但其目的卻相同,都是為了傳遞信息。
其次,內(nèi)涵相同:一切符號(hào)系統(tǒng)之所以能傳遞信息是因?yàn)樗鼈兣c意義想聯(lián)系。
意義是符號(hào)的內(nèi)涵,是符號(hào)在使用該系統(tǒng)的人的頭腦中激發(fā)的概念?!皹洹边@個(gè)詞
在我們頭腦中激發(fā)起一種有主干和分枝,長(zhǎng)著葉子的植物。這就是概念。
第三,構(gòu)成元素相同:無論是用簡(jiǎn)單的手段還是復(fù)雜的手段,傳遞簡(jiǎn)單的信
息還是復(fù)雜的信息,交際結(jié)構(gòu)的基本單位都是符號(hào)。一切符號(hào)都是由兩個(gè)部分組
成:能指和所指。
此外,一切符號(hào)都具有以下幾個(gè)共同的特征:
1.任意性:索緒爾指出:“能指與所指之間的聯(lián)系是任意的。”當(dāng)然我們不能
理解為使用符號(hào)的人可以隨心所欲的、自由選擇所用的符號(hào)。相反,一個(gè)符號(hào)一
旦確立之后,個(gè)人是不能隨意改變它的,例如紅燈表示“?!保G燈表示“通行”。如果我們隨意改變它,就必然造成交通混亂,引起交通事故。
2.社會(huì)性:索緒爾指出:“符號(hào)在本質(zhì)上是社會(huì)的。”他說:“同表面現(xiàn)象相反,語言任何時(shí)候都不能離開社會(huì)事實(shí)而存在,因?yàn)樗且环N符號(hào)現(xiàn)象,它的社會(huì)性就是它的一個(gè)內(nèi)在特征?!?/p>
3.心理性:索緒爾指出:“語言符號(hào)是一個(gè)兩面的心理實(shí)體。”他說語言符號(hào)連結(jié)的不是事物和名稱,而是概念和音響形象。由于概念是抽象的,音響形象是感覺的,作為二者結(jié)合的語言符號(hào)當(dāng)然是心理的。事實(shí)上,一切符號(hào)所傳遞的信息、代表的意義、激發(fā)的概念或感情都只存在于使用符號(hào)交際的雙方的心里。
4.可變性:索緒爾說:“時(shí)間保證語言的連續(xù)性,但同時(shí)又對(duì)它產(chǎn)生看起來矛盾的影響,即語言符號(hào)或快或慢的變化。因此,在某種意義上,我們可以稱之為符號(hào)的不變性和可變性。。。歸根結(jié)底,這兩種現(xiàn)象是相互依存的??勺冃栽瓌t是以連續(xù)性原則為基礎(chǔ)的。”
這就是我對(duì)這本書大概的幾點(diǎn)總結(jié)。
《普通語言學(xué)教程》是索緒爾的總體思想的最系統(tǒng)的闡述。索緒爾在《普通語言學(xué)教程》中,提出了很多新的理論、新的原則和新的概念,其中包含了索緒爾幾乎全部的語言學(xué)思想??梢哉f《普通語言學(xué)教程》是一部劃時(shí)代的的著作。
在數(shù)千年的西方文明史中,如果要擷取百部經(jīng)典,索緒爾的《普通語言學(xué)教程》必在其中。因?yàn)檎Z言學(xué)是每個(gè)文明人都應(yīng)該關(guān)注和了解的,而正是這部著作奠定了現(xiàn)代語言的基礎(chǔ)。此書問世近百年,全世界主要語種都有譯本,成為大學(xué)生的必讀書。裴文的譯筆嚴(yán)謹(jǐn)而流暢,典雅而生動(dòng),使我們得以走近現(xiàn)代語言學(xué)之父索緒爾,聆聽他充滿睿智的聲音,感受他思辨的靈動(dòng)和深邃。這些論述既簡(jiǎn)潔又豐富,閱讀這樣的大師,差不多每一頁都會(huì)有收獲。
第三篇:《普通語言學(xué)教程》讀后感
索緒爾《普通語言學(xué)教程》淺讀
大略看過索緒爾關(guān)于語言學(xué)的著作之后,大致了解索緒爾認(rèn)為語言是一個(gè)表達(dá)觀念的符號(hào)系統(tǒng),語言學(xué)是符號(hào)學(xué)的一部分。他強(qiáng)調(diào)語言具有一般符號(hào)系統(tǒng)的主要特征。“要發(fā)現(xiàn)語言的真正本質(zhì),首先必須知道它跟其他一切同類的符號(hào)系統(tǒng)有什么共同點(diǎn)?!睆乃骶w爾的論述中,我大致找出語言和其他符號(hào)系統(tǒng)的共性及表現(xiàn):
首先,內(nèi)涵相同:一切符號(hào)系統(tǒng)都是可以傳遞信息的,無論簡(jiǎn)單艱深,因?yàn)樗鼈兠恳环N符號(hào)都與其所代表的具體意義相聯(lián)系。意義是符號(hào)的內(nèi)涵,是符號(hào)在使用該系統(tǒng)的人的頭腦中激發(fā)的概念。就像哲學(xué)中的物質(zhì)與意識(shí)關(guān)系一樣,符號(hào)本身與意義本身存在著本與末的關(guān)系。因?yàn)橐饬x的存在,所以我們知道一個(gè)符號(hào)所代表的東西。就像我們說到“大?!边@個(gè)詞,然后在我們頭腦中激發(fā)起一種浩瀚的廣博的印象一樣。這就是概念。
其次,這二者目的相同:我們知道,各種符號(hào)系統(tǒng)雖然采用的手段不同,有些手段是特定的獨(dú)有的,不是那個(gè)符號(hào)系統(tǒng)的我們或許不能理解;各自的復(fù)雜程度不同,簡(jiǎn)單的動(dòng)物性的活動(dòng)和人類的活動(dòng)。但終其根本,它們的目的卻是相同,都是為了傳遞信息,都是為了更好的理解語言的意義。
再次,構(gòu)成元素相同:無論是用簡(jiǎn)單的手段還是復(fù)雜的手段,傳遞簡(jiǎn)單的信息還是復(fù)雜的信息,交際結(jié)構(gòu)的基本單位都是符號(hào)。一切符號(hào)都是由兩個(gè)部分組成:能指和所指。(這一點(diǎn)我不太清楚。)
那么對(duì)于我們所熟知的正在學(xué)習(xí)的語言中,語言作為一種符號(hào)系統(tǒng),具有以下幾種特點(diǎn):
1、語言符號(hào)的最大特點(diǎn)是它的音與義的結(jié)合是任意的,由社會(huì)約定俗成。我們說一個(gè)物品的名字的命名是無法解釋的,就像我們說那是太陽,那就是太陽,這種命名是任意的不知道該作何解釋的。但是,符號(hào)一旦進(jìn)入交際,也就是當(dāng)某一語音形式與某一意義結(jié)合起來的時(shí)候,當(dāng)這種關(guān)系表示某一特定的現(xiàn)實(shí)現(xiàn)象以后,它對(duì)使用的人來說就有強(qiáng)制性。就會(huì)形成一種固定的使用狀況,是我們這些使用者必須遵守的,如不經(jīng)過重新約定而擅自變更,就必然會(huì)受到社會(huì)的拒絕。
2、線條性。語言符號(hào)作為一個(gè)一個(gè)的單位,只能一個(gè)跟著一個(gè)依次出現(xiàn),在時(shí)間的線條上綿延,不能在空間的面上鋪開。就像我們說話,只能一個(gè)字一個(gè)字地說,無法做到一下子蹦出幾個(gè)字那樣。
3、系統(tǒng)性。語言符號(hào)不是互不相干的一盤散沙,而是有組織、有條理的系統(tǒng)。多數(shù)語言學(xué)家把語言系統(tǒng)概括為:語言是一種分層裝置,這種裝置靠組合和替換來運(yùn)轉(zhuǎn)。語言內(nèi)部有很多規(guī)則約制我們的使用,我們運(yùn)用的時(shí)候必須規(guī)范好這些“裝置”,這樣才不會(huì)使得這些符號(hào)的運(yùn)用出現(xiàn)什么故障。
運(yùn)用好語言,就必須掌握好各種規(guī)范吶。
第四篇:《普通語言學(xué)教程》的感想
漢教三班
***
唐興亮
《普通語言學(xué)教程》讀后感
當(dāng)索緒爾在1913年2月22日,逝世時(shí),在日內(nèi)瓦大學(xué)曾聆聽過其講課的學(xué)生們都意識(shí)到世界已經(jīng)失去了一位天才。但遺憾的是,索緒爾只顧專注于他的工作,而根本沒想過要把他們寫下來向世界表明他是怎樣一個(gè)天才。所以,我們不能親耳聆聽大師的教誨,也不能從字里行間感受大師的精神。我們唯一能走進(jìn)他的理論的圣門就是那由他的學(xué)生整理出來的《普通語言學(xué)教程》。該書緒論以語言學(xué)歷史為起點(diǎn),并以語音學(xué)為結(jié)束。在緒論之后,這部著作分為
(一)一般原則,(二)共時(shí)語言學(xué),(三)歷時(shí)語言學(xué),(四)地理語言學(xué),(五)回顧語言學(xué)的問題等五部分。最核心的是前兩個(gè)部分。
索緒爾最重要的觀點(diǎn)之一即語言是處在結(jié)構(gòu)中的。從中得出能指與所指關(guān)系、共時(shí)語言學(xué)與歷時(shí)語言學(xué)、語言與言語、語義場(chǎng)這四種結(jié)構(gòu)關(guān)系,里面包括了語言的誕生、發(fā)展和應(yīng)用三個(gè)階段。
(1)、能指與所指關(guān)系——語言的誕生
語言是一種符號(hào),連接著概念和音響形象;語言符號(hào)是任意的。如果語言符號(hào)不是任意的,那么世界上就只存在一種語言了;但是這種符號(hào)一旦建立,無論是是個(gè)體講話者還是群體都不能自由打破它,也不能自由地以其他符號(hào)來代替既定的符號(hào)。例如:英語中本可以選擇某種其他的聲音序列而不是“cat”中的3個(gè)聲音來表達(dá)“貓”的這一觀念,但現(xiàn)在卻是用它來表示。政府不能立法廢除一個(gè)詞。為什么呢?因?yàn)樗皇峭ㄟ^立法產(chǎn)生的;而語言是為整個(gè)集體所共有的,這個(gè)數(shù)量龐大的集合中無時(shí)無刻不在對(duì)語言進(jìn)行著個(gè)人實(shí)驗(yàn),一旦某種變化——無論是能指方面還是所指方面——被大眾所接受,語言符號(hào)將不可避免地發(fā)生改變。例如,漢字簡(jiǎn)化之后將“穀”歸入“谷”中,可是在古代這兩字意義是不一樣的。更為明顯的例子是,在中古之后漢語開始逐漸脫離濁音,直接導(dǎo)致了漢語四聲的變化。這是語言廣泛進(jìn)入社會(huì)后的必然結(jié)果。
從語言誕生之初,這兩對(duì)關(guān)系就決定了語言未來的發(fā)展必定是要在與人的妥協(xié)和社會(huì)變化中完成的。再深入地看,我們可以看到語言的發(fā)展是在集體和時(shí)間完成的,由此索緒爾提出“共時(shí)語言學(xué)”、“歷時(shí)語言學(xué)”與“語言”、“言語”兩對(duì)概念,對(duì)語言的發(fā)展做出闡釋。
(2)共時(shí)語言學(xué)與歷時(shí)語言學(xué)、語言與言語——語言的發(fā)展
與歷時(shí)語言學(xué)相比,索緒爾在共時(shí)語言學(xué)方面的影響則十分巨大。只有在共時(shí)時(shí)態(tài)中,事物才會(huì)體現(xiàn)出價(jià)值。在索緒爾看來,語言的價(jià)值是使語言真正成為語言的最重要的因素之一。構(gòu)建文明的過程就是人類不斷認(rèn)識(shí)世界的過程,然而世界早在人類存在之前就已存在,它并不會(huì)向人類自言其明,只有當(dāng)世界進(jìn)入語言后才能被人所認(rèn)識(shí)。就算是那些看起來靜止、孤立的事物,一旦進(jìn)入語言就不得不與其他事物發(fā)生關(guān)系。然而事物進(jìn)入語言只是事物存在的第一步,只有當(dāng)它能被人說道,它才能成為一個(gè)真正為人類感覺到的存在者。而只有當(dāng)語言賦予這些事物以價(jià)值,它們才能真正進(jìn)入文明。
言語每時(shí)每刻都在為語言的發(fā)展提供新的材料,一旦它們?yōu)橐徊糠秩怂邮?,這些變化就將進(jìn)入語言,推動(dòng)語言的發(fā)展,甚至?xí)纬梢环N規(guī)律。又例如中古漢語中濁聲母消失的問題。在長(zhǎng)達(dá)1000多年的演變中,濁聲母既不可能在一夜之間就從北方方言中銷聲匿跡,也不是大眾表決同意所取消,而是從方言局部開始,慢慢地退出北方方言的歷史舞臺(tái),同時(shí)那些原濁聲字也開始在聲調(diào)上出現(xiàn)變化 ;更不消說,舌上音的從無到有,最后又消失。這是無法用語音演變規(guī)律解釋的,但毫無疑問這與每個(gè)人的發(fā)音習(xí)慣有密切關(guān)系。
語言在時(shí)間和大眾手中走向一條誰也無法預(yù)測(cè)的道路。接下來,我們還可以看到,在言語中某些非語言因素同樣會(huì)對(duì)語言及其作用產(chǎn)生影響。
(3)語義場(chǎng)——言語的使用
任何言語的使用都離不開一個(gè)相關(guān)的語境。就像我們常見的情景那樣,我們很多時(shí)候要和他人開啟一段對(duì)話,總會(huì)遵循一套既定的模式,比如說“今天天氣真好”。我們說這句話,意義不在于要探討天氣這個(gè)客觀實(shí)體,而是對(duì)對(duì)方的態(tài)度做一種嘗試,尋求對(duì)話進(jìn)行下去的可能性。
比如我們運(yùn)用成語時(shí),要想正確使用成語,我們必須了解成語所蘊(yùn)含的典故,進(jìn)而才能了解成語的意義。很多時(shí)候我們并不能對(duì)成語進(jìn)行望文生義的解釋,我們只有了解成語故事才能理解成語是在什么樣的背景之下產(chǎn)生的;而當(dāng)我們運(yùn)用成語的時(shí)候,我們也是基于當(dāng)下的語義場(chǎng)與成語所蘊(yùn)含的語義場(chǎng)做比較,二者相似時(shí)我們才能正確使用成語。例如“葉公好龍”這個(gè)成語,表面上看它是在陳述一個(gè)事實(shí),但實(shí)際上,這是和葉公的經(jīng)歷相關(guān)的。葉公的故事在經(jīng)歷語言的洗禮和大眾的廣泛使用,變成了蘊(yùn)含在成語中的語義場(chǎng)。當(dāng)我們?cè)谑褂眠@個(gè)成語的時(shí)候,并不是要說明某個(gè)人喜歡龍,而是要說明這個(gè)人和葉公一樣,并不是真正喜歡某樣事物。在這里,創(chuàng)造這個(gè)成語的語義場(chǎng)把“葉公好龍”這個(gè)四字短語的意義扭曲了,它們不是作為聲音符號(hào)表達(dá)所指意義,而是表述那個(gè)蘊(yùn)含在使其誕生的語義場(chǎng)中所蘊(yùn)含的意義。倘若我們?cè)谕纳x的情況下使用成語,成語就會(huì)失去其價(jià)值,變成一個(gè)單純指向所指意義的四字短語。
上文中論述了語言的幾種關(guān)系。毫無疑問的是,語言是處在多關(guān)系維度中的,甚至語言本身就是一種關(guān)系。倘若失去這些緯度,語言將失去意義和價(jià)值。而語言構(gòu)成我們思想的實(shí)體,它對(duì)人類文明的影響毫無疑問是十分巨大的??墒钦Z言本身就處在四緯度中,本身就是不確定的,因?yàn)槿魏我环N關(guān)系都可以讓語言和言語發(fā)生意義上的扭曲。那我們借助語言思考出來的結(jié)果,我們通過語言對(duì)世界的認(rèn)識(shí),和由此產(chǎn)生的理性的力量又將會(huì)如何呢,是否也像語言一樣充滿不確定性呢?
這是一部偉大的語言學(xué)著作。在歷經(jīng)幾十年的沉淀之后,《普通語言學(xué)教程》的影響和意義早已超出語言學(xué)的范疇。它開啟了一個(gè)結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)的時(shí)代,將語言從歷史帶入了當(dāng)下,為現(xiàn)代語言學(xué)的發(fā)展打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。時(shí)至今日,當(dāng)我在這本書中汲取營(yíng)養(yǎng)時(shí),它滋潤(rùn)的遠(yuǎn)不僅是我對(duì)語言的認(rèn)識(shí),更啟發(fā)我在更加廣闊的領(lǐng)域中的思考。
第五篇:《普通語言學(xué)教程》的感想
對(duì)外漢語 0000 XXX
《普通語言學(xué)教程》感想
假如說,你發(fā)出了一個(gè)聲音,而在另一個(gè)時(shí)候,我也發(fā)出一個(gè)聲音,那么在什么情況下,我們能說我們兩人發(fā)出的是相同的詞語呢?至少,兩個(gè)人說話的聲音不盡相同。這樣的問題聽起來似乎很無聊,因?yàn)槲覀儽緛砭椭纼蓚€(gè)人說的不是同樣的話。可是你有沒有想過,我們是怎樣知道的呢?在我們知道的過程中又有多少因素牽扯在內(nèi)?其實(shí)這些因素就是我們的語言知識(shí)的組成部分。要了解語言的規(guī)律就必須對(duì)這些要素進(jìn)行系統(tǒng)的分析。這就是索緒爾研究的語言學(xué)。
當(dāng)索緒爾在1913年2月22日,逝世時(shí),在日內(nèi)瓦大學(xué)曾聆聽過其講課的學(xué)生們都意識(shí)到世界已經(jīng)失去了一位天才。但遺憾的是,索緒爾只顧專注于他的工作,而根本沒想過要把他們寫下來向世界表明他是怎樣一個(gè)天才。所以,我們不能親耳聆聽大師的教誨,也不能從字里行間感受大師的精神。我們唯一能走進(jìn)他的理論的圣門就是那本由他的學(xué)生整理出來的《普通語言學(xué)教程》。
該書緒論以語言學(xué)歷史為起點(diǎn),并以語音學(xué)為結(jié)束。在緒論之后,這部著作分為
(一)一般原則,(二)共時(shí)語言學(xué),(三)歷時(shí)語言學(xué),(四)地理語言學(xué),(五)回顧語言學(xué)的問題等五部分。最核心的是前兩個(gè)部分。
索緒爾最重要的觀點(diǎn)之一即語言是處在結(jié)構(gòu)中的。從中得出能指與所指關(guān)系、共時(shí)語言學(xué)與歷時(shí)語言學(xué)、語言與言語、語義場(chǎng)這四種結(jié)構(gòu)關(guān)系,里面包括了語言的誕生、發(fā)展和應(yīng)用三個(gè)階段。(1)、能指與所指關(guān)系——語言的誕生
語言是一種符號(hào),連接著概念和音響形象;語言符號(hào)是任意的。如果語言符號(hào)不是任意的,那么世界上就只存在一種語言了;但是這種符號(hào)一旦建立,無論是是個(gè)體講話者還是群體都不能自由打破它,也不能自由地以其他符號(hào)來代替既定的符號(hào)。例如:英語中本可以選擇某種其他的聲音序列而不是“cat”中的3個(gè)聲音來表達(dá)“貓”的這一觀念,但現(xiàn)在卻是用它來表示。政府不能立法廢除一個(gè)詞。為什么呢?因?yàn)樗皇峭ㄟ^立法產(chǎn)生的;而語言是為整個(gè)集體所共有的,這個(gè)數(shù)量龐大的集合中無時(shí)無刻不在對(duì)語言進(jìn)行著個(gè)人實(shí)驗(yàn),一旦某種變化——無論是能指方面還是所指方面——被大眾所接受,語言符號(hào)將不可避免地發(fā)生改變。例如,漢字簡(jiǎn)化之后將“穀”歸入“谷”中,可是在古代這兩字意義是不一樣的。更為明顯的例子是,在中古之后漢語開始逐漸脫離濁音,直接導(dǎo)致了漢語四聲的變化。這是語言廣泛進(jìn)入社會(huì)后的必然結(jié)果。
從語言誕生之初,這兩對(duì)關(guān)系就決定了語言未來的發(fā)展必定是要在與人的妥協(xié)和社會(huì)變化中完成的。再深入地看,我們可以看到語言的發(fā)展是在集體和時(shí)間完成的,由此索緒爾提出“共時(shí)語言學(xué)”、“歷時(shí)語言學(xué)”與“語言”、“言語”兩對(duì)概念,對(duì)語言的發(fā)展做出闡釋。
(2)共時(shí)語言學(xué)與歷時(shí)語言學(xué)、語言與言語——語言的發(fā)展 與歷時(shí)語言學(xué)相比,索緒爾在共時(shí)語言學(xué)方面的影響則十分巨大。只有在共時(shí)時(shí)態(tài)中,事物才會(huì)體現(xiàn)出價(jià)值。在索緒爾看來,語言的價(jià)值是使語言真正成為語言的最重要的因素之一。構(gòu)建文明的過程就是人類不斷認(rèn)識(shí)世界的過程,然而世界早在人類存在之前就已存在,它并不會(huì)向人類自言其明,只有當(dāng)世界進(jìn)入語言后才能被人所認(rèn)識(shí)。就算是那些看起來靜止、孤立的事物,一旦進(jìn)入語言就不得不與其他事物發(fā)生關(guān)系。然而事物進(jìn)入語言只是事物存在的第一步,只有當(dāng)它能被人說道,它才能成為一個(gè)真正為人類感覺到的存在者。而只有當(dāng)語言賦予這些事物以價(jià)值,它們才能真正進(jìn)入文明。
言語每時(shí)每刻都在為語言的發(fā)展提供新的材料,一旦它們?yōu)橐徊糠秩怂邮?,這些變化就將進(jìn)入語言,推動(dòng)語言的發(fā)展,甚至?xí)纬梢环N規(guī)律。又例如中古漢語中濁聲母消失的問題。在長(zhǎng)達(dá)1000多年的演變中,濁聲母既不可能在一夜之間就從北方方言中銷聲匿跡,也不是大眾表決同意所取消,而是從方言局部開始,慢慢地退出北方方言的歷史舞臺(tái),同時(shí)那些原濁聲字也開始在聲調(diào)上出現(xiàn)變化 ;更不消說,舌上音的從無到有,最后又消失。這是無法用語音演變規(guī)律解釋的,但毫無疑問這與每個(gè)人的發(fā)音習(xí)慣有密切關(guān)系。語言在時(shí)間和大眾手中走向一條誰也無法預(yù)測(cè)的道路。接下來,我們還可以看到,在言語中某些非語言因素同樣會(huì)對(duì)語言及其作用產(chǎn)生影響。
(3)語義場(chǎng)——言語的使用
任何言語的使用都離不開一個(gè)相關(guān)的語境。就像我們常見的情景那樣,我們很多時(shí)候要和他人開啟一段對(duì)話,總會(huì)遵循一套既定的模式,比如說“今天天氣真好”。我們說這句話,意義不在于要探討天氣這個(gè)客觀實(shí)體,而是對(duì)對(duì)方的態(tài)度做一種嘗試,尋求對(duì)話進(jìn)行下去的可能性。
比如我們運(yùn)用成語時(shí),要想正確使用成語,我們必須了解成語所蘊(yùn)含的典故,進(jìn)而才能了解成語的意義。很多時(shí)候我們并不能對(duì)成語進(jìn)行望文生義的解釋,我們只有了解成語故事才能理解成語是在什么樣的背景之下產(chǎn)生的;而當(dāng)我們運(yùn)用成語的時(shí)候,我們也是基于當(dāng)下的語義場(chǎng)與成語所蘊(yùn)含的語義場(chǎng)做比較,二者相似時(shí)我們才能正確使用成語。例如“葉公好龍”這個(gè)成語,表面上看它是在陳述一個(gè)事實(shí),但實(shí)際上,這是和葉公的經(jīng)歷相關(guān)的。葉公的故事在經(jīng)歷語言的洗禮和大眾的廣泛使用,變成了蘊(yùn)含在成語中的語義場(chǎng)。當(dāng)我們?cè)谑褂眠@個(gè)成語的時(shí)候,并不是要說明某個(gè)人喜歡龍,而是要說明這個(gè)人和葉公一樣,并不是真正喜歡某樣事物。在這里,創(chuàng)造這個(gè)成語的語義場(chǎng)把“葉公好龍”這個(gè)四字短語的意義扭曲了,它們不是作為聲音符號(hào)表達(dá)所指意義,而是表述那個(gè)蘊(yùn)含在使其誕生的語義場(chǎng)中所蘊(yùn)含的意義。倘若我們?cè)谕纳x的情況下使用成語,成語就會(huì)失去其價(jià)值,變成一個(gè)單純指向所指意義的四字短語。
上文中論述了語言的幾種關(guān)系。毫無疑問的是,語言是處在多關(guān)系維度中的,甚至語言本身就是一種關(guān)系。倘若失去這些緯度,語言將失去意義和價(jià)值。而語言構(gòu)成我們思想的實(shí)體,它對(duì)人類文明的影響毫無疑問是十分巨大的??墒钦Z言本身就處在四緯度中,本身就是不確定的,因?yàn)槿魏我环N關(guān)系都可以讓語言和言語發(fā)生意義上的扭曲。那我們借助語言思考出來的結(jié)果,我們通過語言對(duì)世界的認(rèn)識(shí),和由此產(chǎn)生的理性的力量又將會(huì)如何呢,是否也像語言一樣充滿不確定性呢?
這是一部偉大的語言學(xué)著作。在歷經(jīng)幾十年的沉淀之后,《普通語言學(xué)教程》的影響和意義早已超出語言學(xué)的范疇。它開啟了一個(gè)結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)的時(shí)代,將語言從歷史帶入了當(dāng)下,為現(xiàn)代語言學(xué)的發(fā)展打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。而且,索緒爾結(jié)構(gòu)主義的分析方法直接影響到后來法國(guó)結(jié)構(gòu)主義的興起,在羅蘭?巴特、雅克?德里達(dá)、雅克?拉康等人的著作中,都能找到索緒爾的身影。時(shí)至今日,當(dāng)我在這本書中汲取營(yíng)養(yǎng)時(shí),它滋潤(rùn)的遠(yuǎn)不僅是我對(duì)語言的認(rèn)識(shí),更啟發(fā)我在更加廣闊的領(lǐng)域中的思考。
由于沒有這本書而且時(shí)間有限,最后才向同學(xué)借用了一天才看了這本書,所以這本書我沒細(xì)看,也沒看完,就看了大致。我知道,這樣的書就該好好的細(xì)細(xì)地看,慢慢體會(huì)。在寫這些感受時(shí),剛開始無從下筆,就又借了《索緒爾入門》這本書大致看看,又到網(wǎng)上百度并查了些資料,最后經(jīng)過復(fù)制粘貼,當(dāng)然這也是需要我的時(shí)間精力和技巧、想法的,再找一些比較適合我的感想的內(nèi)容,還有我的一些零碎的感受,最后才寫好了,成了我自己的感受。還是名句說得好,多看書多查資料多吸收精華,最后你看到的查到的學(xué)到的就都成為你自己的想法了。