第一篇：情書-當(dāng)你真的領(lǐng)悟時(shí)

情書給了我最大的勇氣，讓我為愛情為狂！--004km.cn.com)

聽過伍佰的一首歌嗎？“被動(dòng)”。我想我們真的無法在一起，因?yàn)槲铱梢院芫貌缓湍懵?lián)絡(luò) 讓日子一天一天過 我也可以學(xué)會(huì)對(duì)你冷落 面對(duì)你是對(duì)我最大的折磨 這些年始終沒有對(duì)你說 愛你越久我越被動(dòng) 只因你的愛居無定所 是你讓我的心慢慢退縮退到你看不見的角落 真的愛你越久我越被動(dòng) 只因我的愛不再為你揮霍！

你知道以前你所問的問題都會(huì)讓我無法回答嗎？當(dāng)你問我可不可以不回家留下來陪你時(shí)，當(dāng)時(shí)我是多么希望留下來，但是你明知道是不可能的事為什么還要問我，讓我如此的內(nèi)疚。有時(shí)我們晚上一起出去，你明知我父母管得我比較嚴(yán)格

所以當(dāng)我在那一天領(lǐng)悟時(shí)，我決定不再為你受折磨、不再為你內(nèi)疚；我可以不再和你聯(lián)絡(luò)、不再和你見面；把心中的傷痕、悔恨通通擦掉，忘掉；永遠(yuǎn)把你消失在我的腦海中，我想忘記你是我的一種解脫。

3/10

第二篇：當(dāng)你陷入泥潭時(shí)

當(dāng)你陷入泥潭時(shí)

當(dāng)你陷入一個(gè)深不可測(cè)的泥潭時(shí)，你會(huì)怎么做？是沒命的掙扎，還是眼睜睜地等死？還是向他人求救？

陷入泥潭時(shí)，大多數(shù)人都會(huì)不知所措，沒命的掙扎，可結(jié)果是自己葬送了自己的性命，但有一小部分人會(huì)抓住身邊的一切東西，減緩身體下陷的速度，在想方設(shè)法脫離險(xiǎn)境。

其實(shí)在生活中也有許多形形色色的泥潭，當(dāng)我們不慎陷入之時(shí)，多么希望有人能伸出一雙手，幫助我們擺脫困境。可是來來往往的人卻視而不見，這時(shí)就只能依靠自己擺脫困境。泥潭時(shí)深的，可信念是永遠(yuǎn)的。

霍金的一生是不幸的，他在一生中最美好的時(shí)期被醫(yī)生判了死刑———活不過三年?？伤粌H活過了三年，而且還活過了幾個(gè)三年。他依靠樂觀的心態(tài)和對(duì)世間的留戀走出了人生的泥潭，創(chuàng)造了奇跡。

泥潭中有雜石亂草，看似平坦的路上也有可能藏有陷阱。當(dāng)不慎陷入泥潭時(shí)，依靠自身的努力也能走出困境。

海倫·凱勒是一個(gè)不幸的孩子，她幼年時(shí)不幸雙耳失聰，雙目失明，生活在黑暗、無聲的世界中，但她沒有被困境所擊倒。當(dāng)別人斷定她的生命即將結(jié)束時(shí)，她用自己的實(shí)際行動(dòng)令說她的人大吃一驚。她的老師給她帶來了希望。海倫認(rèn)真學(xué)習(xí)盲文，逐漸適應(yīng)了在黑暗無聲中生活。最后，她成功了！她著的《假如給我三天光明》震撼了世界，也挽救了世界上千千萬萬個(gè)聾啞人的心靈。

當(dāng)你陷入泥潭時(shí)，千萬不能驚慌，也許泥潭還不及你的腰深；更不能做無用的掙扎，那樣只會(huì)讓你陷得更深。一般，精神支柱足以使我們成功地走出困境，而樂觀的生活態(tài)度則好似一根保險(xiǎn)繩，當(dāng)陷入泥潭時(shí)不至于丟掉自己的性命。

第三篇：《當(dāng)你年老時(shí)》讀后感

《當(dāng)你年老時(shí)》讀后感

紅書會(huì)_尹光宇

各位朋友，大家好，今天是十月一日，國(guó)慶節(jié)假日的第一天，在此祝大家節(jié)日快樂。今年的十一假期與中秋節(jié)假期合并在了一起，在此也提前祝大家中秋節(jié)快樂。今天給大家?guī)淼氖菒蹱柼m詩(shī)人威廉巴特勒葉芝的《當(dāng)你年老時(shí)》。

當(dāng)你老了，頭發(fā)白了，睡意昏沉，爐火旁打盹，請(qǐng)取下這部詩(shī)歌，慢慢讀，回想你過去眼神的柔和，回想它們昔日濃重的陰影；

多少人愛你青春歡暢的時(shí)辰，愛慕你的美麗，假意或真心，只有一個(gè)人愛你那朝圣者的靈魂，愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋；

垂下頭來，在紅光閃耀的爐子旁，凄然地輕輕訴說那愛情的消逝，在頭頂?shù)纳缴纤従忰庵阶?，在一群星星中間隱藏著臉龐。

說起葉芝，首先浮現(xiàn)腦海的是膾炙人口的《當(dāng)你老了》，以及李健溫柔清亮的嗓音：“當(dāng)你老了，頭發(fā)白了……” 《一生有你》這首歌中有這樣一句歌詞：多少人曾愛慕你年輕時(shí)的容顏，可是誰又能承受歲月無情的變遷。這句詞來自于葉芝的早期名詩(shī)《當(dāng)你年老時(shí)》。而歌手李健的這首《當(dāng)你老了》，則更大程度的采用了葉芝的這首詩(shī)。

葉芝的《當(dāng)你年老時(shí)》發(fā)表于 1893年 ,獻(xiàn)給比他小一歲多的茉德·岡尼。葉芝在回憶錄中這樣回顧與女神的邂逅：“在我24歲那年，困擾我一生的煩惱開始了。”

1889年1月30日，22歲的茉德·岡尼前來拜會(huì)葉芝的父親，舉手投足宛如一位女神。葉芝對(duì)她一見鐘情，然而，對(duì)于巴黎上流社交界寵兒茉德來說，葉芝只是個(gè)高瘦的窮學(xué)生。

如果一個(gè)女孩一開始不喜歡你，以后也不會(huì)再喜歡你了。這個(gè)道理，當(dāng)時(shí)的葉芝完全不懂。茉德·岡尼一直對(duì)葉芝若即若離，1891年7月，葉芝誤解了她在給自己的一封信的信息，以為她對(duì)自己做了愛情的暗示，立即興沖沖的跑去第一次向茉德·岡尼求婚。她拒絕了，說她不能和他結(jié)婚，但希望和葉芝保持友誼。此后茉德·岡尼始終拒絕了葉芝的追求。她在1903年嫁給了愛爾蘭軍官麥克布萊德少校，這場(chǎng)婚姻后來頗有波折，可她十分的固執(zhí)，即使在婚姻完全失意時(shí)，依然拒絕了葉芝的追求。盡管如此，葉芝對(duì)于她的愛慕終身不渝，因此，難以排解的痛苦充滿了葉芝一生的很長(zhǎng)一段時(shí)間。

葉芝對(duì)于茉德·岡尼愛情無望的痛苦和不幸，促使葉芝寫下很多關(guān)于茉德·岡尼的詩(shī)歌來，茉德的自傳中有一段早年葉芝和茉德的對(duì)話。

“你為什么不肯嫁給我？”

“世界會(huì)因?yàn)槲覜]有嫁給你而心懷感激的?！?/p>

一言成讖。1923年，葉芝獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，葉芝的詩(shī)歌也被后世廣為傳頌。

這首詞是寫給愛人的，但我在不了解創(chuàng)作背景的情況下，初次閱讀時(shí)腦海里浮現(xiàn)的卻是自己父母，記憶里年輕時(shí)初為人父母風(fēng)華正茂的他們，中年時(shí)支撐起家庭重?fù)?dān)辛勤打拼的他們，年華逝去頭發(fā)漸漸斑白身形不再靈敏的他們……

父母的話題是提也不好提的，他們可以是我活在這個(gè)世界上截然不同的另一個(gè)自己，也可以是比任何人更了解自己的那樣的人?，F(xiàn)如今我們也已經(jīng)成長(zhǎng)到當(dāng)年父母風(fēng)華正茂的年齡，或許兒時(shí)的我們眼中父母是萬能的，他們似乎永遠(yuǎn)身姿高大，才思敏捷，懂得世間所有的事情，可以實(shí)現(xiàn)我們所有的夢(mèng)想，他們是不會(huì)懦弱的超級(jí)英雄的存在，他們永遠(yuǎn)都是不老的。

而忘記了是在哪一刻，我們突然發(fā)現(xiàn)，原來父母也只是普通人，我們看到了如巨人般的父母的脆弱。那些會(huì)流淚會(huì)害怕，逞強(qiáng)裝做不在乎的父母也和我們一樣有著青春，有著重要的日子、在乎的人，他們?yōu)榱宋覀冏兂蓤?jiān)不可摧的樣子，而他們的時(shí)間也會(huì)流逝，他們的脆弱和自尊只不過被掩藏了起來。他們之所以能夠堅(jiān)強(qiáng)地挺過來，是因?yàn)橛幸刈o(hù)的人，因?yàn)橛屑胰耍形以?，不是出于別的理由，是因?yàn)樗麄円愿改傅拿x生活下去。

終于成為大人的我們才發(fā)現(xiàn)大人們，也會(huì)疼。大人們只是一直在強(qiáng)忍著，忙著做作為大人應(yīng)該做的事，用故作堅(jiān)強(qiáng)來承擔(dān)年齡的重?fù)?dān)。好不容易我們到了大人的年紀(jì)，我們便意識(shí)到，父母也不是一生下就是父母，他們也有我們?cè)羞^的煩惱，經(jīng)歷過我們經(jīng)歷過的迷茫，也有過不知所措、無能為力的時(shí)刻，于是，我們便再不害怕衰老。

今天，他們終于可以老了，我們接替他們成為了“大人”,接過了生活這枚沉甸甸的接力棒，我們也將在生活這部苦難詩(shī)集中漸漸老去，也會(huì)成為孩子眼中的萬能的超人，也會(huì)在孩子們的記憶之中安然老去。而在當(dāng)我們老了的時(shí)候，孩子們也會(huì)如我們一般，記得父母年輕時(shí)美好的容顏，也將愛慕父母蒼老臉上的皺紋，更將熱愛父母虔誠(chéng)的靈魂。

第四篇：當(dāng)你年老時(shí)

《當(dāng)你年老時(shí)》

朗誦/喬榛

作者/(愛爾蘭－葉芝)（翻譯/袁可嘉）

當(dāng)你年老 兩鬢斑斑 睡意沉沉

打盹在爐火旁

你取下這本書來 慢慢的誦讀

夢(mèng)囈著你昔日的神采 溫柔的眼波中映著倒影深深 多少人愛你歡躍的青春

愛你的美麗 出自假意或者真情

但有一個(gè)人 摯愛你靈魂的至誠(chéng)

摯愛你變幻的臉色里愁苦的風(fēng)霜

在赤紅的爐膛邊彎下身子

心中凄然 低訴著愛神怎樣逃逸 在頭頂上的群山之間 漫步徘徊 把他的面孔藏匿在星群里

原文 愛爾蘭 葉芝

When You Are Old

When you are old and gray and full of sleep And nodding by the fire,take down this book, And slowly read,and dream of the soft look Your eyes had once,and of their shadows deep;How many loved your moments of glad grace, And loved your beauty with love false or true;But one man loved the pilgrim soul in you, And loved the sorrows of your changing face;And bending down beside the glowing bars, Murmur,a little sadly,how love fled And paced upon the mountains overhead, And hid his face amid a crowd of stars.威廉·巴特勒·葉芝 William Butler Yeats(1865～1939)

亦譯“葉慈”、“耶茨”，愛爾蘭詩(shī)人、劇作家，著名的神秘主義者。葉芝是“愛爾蘭文藝復(fù)興運(yùn)動(dòng)”的領(lǐng)袖，也是艾比劇院（Abbey Theatre）的創(chuàng)建者之一。1865年6月13日出生于都柏林。曾在都柏林大都會(huì)美術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)繪畫，1887年開始專門從事詩(shī)歌創(chuàng)作，被詩(shī)人艾略特譽(yù)為“當(dāng)代最偉大的詩(shī)人”。但葉芝一向?qū)騽∮袧夂竦呐d趣，先后寫過26部劇本。1939年1月28日，在法國(guó)南部羅克布魯納逝世。

有人只知道《當(dāng)你年老時(shí)》這首詩(shī)感人，是感動(dòng)了一個(gè)多世紀(jì)的愛情絕唱?？墒窃谒澈?，卻隱藏著多么沮喪的愛情悲劇。當(dāng)初，葉芝的愛來的那么自然，毫無雕琢；他愛上她，如同驚鴻一瞥。那一刻，她佇立窗前，身旁盛開著一大團(tuán)蘋果花；她光彩奪目，仿佛自身就是灑滿了陽光的花瓣。他說，我從來沒想到在一個(gè)活著的女人身上看到這樣超凡的美。但他和美麗的女演員毛特?岡之間卻可望不可及，痛楚和喜悅交織，希望和失望相隨。這種愛情，讓詩(shī)人感情上痛苦一生，但激活了詩(shī)人心靈深處的激情，讓他的靈魂得到了升華。

葉芝一直等待著，即使他的意中人早已經(jīng)是別人的妻子，直到52歲，才結(jié)婚。那是在已經(jīng)死去丈夫的毛特?岡再次拒絕了葉芝的求婚后，在葉芝向毛特?岡的女兒伊莎貝拉求婚被拒絕之后，葉芝終于停止了這種無望的念頭。但事實(shí)上，葉芝還是無法忘記毛特?岡。在他生命的最后幾個(gè)月，他還給毛特?岡寫信，約她出來喝茶，但還是被拒絕。而且，毛特?岡還堅(jiān)決拒絕參加他的葬禮。世上對(duì)愛情終生執(zhí)著，卻又無法得到哪怕是一點(diǎn)點(diǎn)回報(bào)，只有葉芝一人了。

《當(dāng)你老了》——葉芝(賞析)(2010-05-17 20:05:58)

標(biāo)簽：

分類： 轉(zhuǎn)載欣賞 當(dāng)你老了

葉芝

雜談

When You are Old--W.B.Yeats When you are old and grey and full of sleep, And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows deep;

How many loved your moments of glad grace, And loved your beauty with love false or true, But one man loved the pilgrim soul in you, And loved the sorrows of your changing face;

And bending down beside the glowing bars, Murmur, a little sadly, how Love fled And paced upon the mountains overhead And hid his face amid a crowd of stars 譯文：

一、當(dāng)你年老時(shí)

傅浩譯

當(dāng)你年老，鬢斑，睡意昏沉，在爐旁打盹時(shí)，取下這本書，慢慢誦讀，夢(mèng)憶從前你雙眸

神色柔和，眼波中倒影深深；

多少人愛你風(fēng)韻嫵媚的時(shí)光，愛你的美麗出自假意或真情，但唯有一人愛你靈魂的至誠(chéng)，愛你漸衰的臉上愁苦的風(fēng)霜；

彎下身子，在熾紅的壁爐邊，憂傷地低訴，愛神如何逃走，在頭頂上的群山巔漫步閑游，把他的面孔隱沒在繁星中間。

二、當(dāng)你老了

袁可嘉譯

當(dāng)你老了，頭白了，睡意昏沉，爐火旁打盹，請(qǐng)取下這部詩(shī)歌，慢慢讀，回想你過去眼神的柔和，回想它們昔日濃重的陰影；

多少人愛你青春歡暢的時(shí)辰，愛慕你的美麗，假意或真心，只有一個(gè)人愛你那朝圣者的靈魂，愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋；

垂下頭來，在紅光閃耀的爐子旁，凄然地輕輕訴說那愛情的消逝，在頭頂?shù)纳缴纤従忰庵阶?，在一群星星中間隱藏著臉龐。

三、當(dāng)年華已逝

LOVER譯

當(dāng)年華已逝，你兩鬢斑白，沉沉欲睡，坐在爐邊慢慢打盹，請(qǐng)取下我的這本詩(shī)集，請(qǐng)緩緩讀起，如夢(mèng)一般，你會(huì)重溫

你那脈脈眼波，她們是曾經(jīng)那么的深情和柔美。

多少人曾愛過你容光煥發(fā)的楚楚魅力，愛你的傾城容顏，或是真心，或是做戲，但只有一個(gè)人！他愛的是你圣潔虔誠(chéng)的心！

當(dāng)你洗盡鉛華，傷逝紅顏的老去，他也依然深愛著你！

爐里的火焰溫暖明亮，你輕輕低下頭去，帶著淡淡的凄然，為了枯萎熄滅的愛情，喃喃低語，此時(shí)他正在千山萬壑之間獨(dú)自游蕩，在那滿天凝視你的繁星后面隱起了臉龐。

四、當(dāng)你年老

陳黎（臺(tái)灣）譯

當(dāng)你年老，花白，睡意正濃，在火爐邊打盹，取下這本書，慢慢閱讀，夢(mèng)見你眼中一度

發(fā)出之柔光，以及深深暗影；

多少人愛你愉悅豐采的時(shí)光，愛你的美，以或真或假之情，只一個(gè)人愛你朝圣者的心靈，愛你變化的容顏蘊(yùn)藏的憂傷；

并且俯身紅光閃閃的欄柵邊，帶點(diǎn)哀傷，喃喃低語，愛怎樣

逃逸，逡巡於頭頂?shù)母呱缴?/p>

且將他的臉隱匿於群星之間。

五、當(dāng)你老了

裘小龍譯

當(dāng)你老了，頭發(fā)灰白，滿是睡意，在爐火旁打盹，取下這一冊(cè)書本，緩緩地讀，夢(mèng)到你的眼睛曾經(jīng)

有的那種柔情，和它們的深深影子；

多少人愛你歡樂美好的時(shí)光，愛你的美貌，用或真或假的愛情，但有一個(gè)人愛你那朝圣者的靈魂，也愛你那衰老了的臉上的哀傷；

在燃燒的火爐旁邊俯下身，凄然地喃喃說，愛怎樣離去了，在頭上的山巒中間獨(dú)步踽踽，把他的臉埋藏在一群星星中。

六、當(dāng)你老了

楊牧譯

當(dāng)你老了，灰黯，沉沉欲眠，在火爐邊瞌睡，取下這本書，慢慢讀，夢(mèng)回你眼睛曾經(jīng)

有過的柔光，以及那深深波影；

多少人戀愛你喜悅雍容的時(shí)刻，戀愛你的美以真以假的愛情，有一個(gè)人愛你朝山的靈魂內(nèi)心，愛你變化的面容有那些怔忡錯(cuò)愕。

并且俯身閃爍發(fā)光的鐵欄桿邊，嚅囁，帶些許憂傷，愛如何竟已

逸去了并且在頭頂?shù)母呱锦怩?/p>

復(fù)將他的臉藏在一群星星中間。

七、當(dāng)你老了

飛白譯

當(dāng)你老了，白發(fā)蒼蒼，睡意朦朧，在爐前打盹，請(qǐng)取下這本詩(shī)篇，慢慢吟誦，夢(mèng)見你當(dāng)年的雙眼

那柔美的光芒與青幽的暈影；

多少人真情假意，愛過你的美麗，愛過你歡樂而迷人的青春，唯獨(dú)一人愛你朝圣者的心，愛你日益凋謝的臉上的衰戚；

當(dāng)你佝僂著，在灼熱的爐柵邊，你將輕輕訴說，帶著一絲傷感：

逝去的愛，如今已步上高山，在密密星群里埋藏它的赧顏。

八、當(dāng)你老了

冰心譯

當(dāng)你老了，頭發(fā)花白，睡意沉沉，倦坐在爐邊，取下這本書來，慢慢讀著，追夢(mèng)當(dāng)年的眼神

那柔美的神采與深幽的暈影。

多少人愛過你青春的片影，愛過你的美貌，以虛偽或是真情，惟獨(dú)一人愛你那朝圣者的心，愛你哀戚的臉上歲月的留痕。

在爐柵邊，你彎下了腰，低語著，帶著淺淺的傷感，愛情是怎樣逝去，又怎樣步上群山，怎樣在繁星之間藏住了臉。

九、當(dāng)你老了

艾梅譯

當(dāng)你老了，兩鬢斑白，睡意沉沉，倦坐在爐邊時(shí)，取下這本書來，慢慢讀起，追憶那當(dāng)年的眼神，神色柔和，倒影深深。

多少人曾愛慕你青春嫵媚的身影，愛過你的美貌出自假意或者真情，而惟獨(dú)一人愛你那朝圣者的心，愛你日漸衰老的滿面風(fēng)霜。

十、當(dāng)你老了

李立瑋譯

當(dāng)你老了，頭發(fā)花白，睡意沉沉，倦坐在爐邊，取下這本書來，慢慢讀著，追夢(mèng)當(dāng)你的眼神

那柔美的神采與深幽的暈影。

多少人愛過你青春的片影，愛過你的美貌，以虛偽或是真情，唯獨(dú)一人愛你那朝圣者的心，愛你哀戚的臉上歲月的留痕。

在爐柵邊上，你彎下了腰，低語著，帶著淺淺的傷感，愛情是怎樣逝去，又怎樣步上群山，怎樣在繁星之間藏起了臉。

十一、無名氏譯

當(dāng)你年老白了頭，睡意稠，爐旁打盹；

請(qǐng)記取詩(shī)一首。

漫回憶，你也曾眼神溫柔，眼角里，幾重陰影濃幽幽；

多少人，愛慕你年輕漂亮的時(shí)候，真假愛，不過給你的美貌引誘。

只一人，從內(nèi)心深處愛你靈魂的圣潔，也愛你，衰老的臉上泛起痛苦的紋溝。

在烘紅的爐旁，悄然回首，凄然地，訴說愛情怎樣溜走，如何跑到上方的山巒，然后把臉龐藏在群星里頭。

十二、愛殤－完全意譯版

韶華逝矣，云鬢成灰，睡意將臨。

吾愛，請(qǐng)執(zhí)此卷趁爐火未熄而讀吧，請(qǐng)緩緩，駕此章，夢(mèng)回往昔——

正明眸，顧盼長(zhǎng)。

真心或假意，彼人曾慕你艷容飛揚(yáng)，曾為你的美麗灼傷；

惟斯人為另一個(gè)你所惑，那小小的元嬰

以慘烈之燔獻(xiàn)鑄成你圣女的臉龐！

吾愛，焰苗升騰，哀傷無形，把頭再低些吧，呢喃，說你知道：

真相思不熄，那是我送你的星群

嬉戲在微傾的玉山之上。

威廉·巴特勒·葉芝（William Butler Yeats），亦譯“葉慈”、“耶茨”，愛爾蘭詩(shī)人、劇作家，著名的神秘主義者。葉芝是“愛爾蘭文藝復(fù)興運(yùn)動(dòng)”的領(lǐng)袖，也是艾比劇院（Abbey Theatre）的創(chuàng)建者之一。

葉芝早年的創(chuàng)作仍然具有浪漫主義的華麗風(fēng)格，善于營(yíng)造夢(mèng)幻般的氛圍，例如他在1893年出版的散文集《凱爾特曙光》便屬于這種風(fēng)格。然而進(jìn)入不惑之年后，在現(xiàn)代主義詩(shī)人伊茲拉·龐德等人的影響下，尤其是在其本人參與愛爾蘭民族主義政治運(yùn)動(dòng)的切身經(jīng)驗(yàn)的影響下，葉芝的創(chuàng)作風(fēng)格發(fā)生了比較激烈的變化，更加趨近現(xiàn)代主義了。葉芝不僅僅是艾比劇院的決策者之一，也曾擔(dān)任愛爾蘭國(guó)會(huì)參議員一職。他十分重視自己的這些社會(huì)職務(wù)，是愛爾蘭參議院中有名的工作勤奮者。葉芝曾于1923年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，獲獎(jiǎng)的理由是“以其高度藝術(shù)化且洋溢著靈感的詩(shī)作表達(dá)了整個(gè)民族的靈魂”。1934年，他和拉迪亞德·吉卜林共同獲得古騰堡詩(shī)歌獎(jiǎng)。1.假設(shè)與發(fā)現(xiàn)

“當(dāng)你老了”是一種對(duì)時(shí)間的假設(shè),葉芝寫這首詩(shī)時(shí)才二十九歲,而“你”所指的茅德岡才二十七歲。但這種假設(shè)卻因?yàn)椤邦^白了”,“睡思昏沉”,“爐火旁打盹”這些意象而具體起來?！袄狭恕钡哪且豢桃呀?jīng)來到了我們的面前,它是朦朧的、昏暗的,幾乎是靜止的,就像墻上的一幅畫,然而又是那么的生動(dòng),讓人觸目驚心。

站在時(shí)間的彼岸,“回想你過去眼神的柔和”,與昔日的自己兩兩相望,你看見了什么?

多少人愛你年輕歡暢的時(shí)候，愛慕你的美麗,假意或真心, 只有一個(gè)人愛你那朝圣者的靈魂, 愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋;

時(shí)光留下了濃重的陰影,摧毀了容顏,帶走了青春,在衰老了的臉上刻上痛苦的皺紋,然而,時(shí)光也驗(yàn)證、創(chuàng)造了愛情。只有當(dāng)站到那么遠(yuǎn)的、“老了”的距離,才看得清遙遠(yuǎn)的青春。也只有經(jīng)過時(shí)間的千錘百煉,愛情才能堅(jiān)如磐石、歷久彌新。

整篇詩(shī)都是用第二人稱,然而我們依然可以感覺得到詩(shī)人的在場(chǎng)。在第一、二節(jié)里,詩(shī)人的語氣平緩、節(jié)制,仿佛是一位老朋友,站在“老了”的“你”面前,請(qǐng)“你”取出這部詩(shī)作,不動(dòng)聲色地揭露一個(gè)秘密。

而“你”在出場(chǎng)時(shí),依然懵然無知,心滿意足地“睡思昏沉,爐火旁打盹”。正是由于“你”的多年的(直到“取出這部詩(shī)作”前的)無知和冷漠,才造成了詩(shī)人的隱忍和節(jié)制。

2.消逝與隱藏

在第三節(jié),秘密揭露了,你的“冷漠”與詩(shī)人的“隱忍”形成的平衡被打破。爐火閃耀起來(我們可以想象爐火旁兩張痛苦的老去的面孔!)你“凄然的”低下頭去。關(guān)于詩(shī)人依然只字不提,然而我們可以想象他在看“你”表現(xiàn)出痛苦時(shí)加倍的痛苦。

“輕輕訴說那愛情的消逝”這句最為凄切,整篇詩(shī)的聲調(diào)跌至谷底。時(shí)間創(chuàng)造了愛情,又帶走了愛情。時(shí)間證明了一切,袒露了真相,又早已將你愚弄。而你,只剩下嘆息、凄然和喃喃自語。至此,我們仿佛可以感到“你創(chuàng)造的,你毀滅”,“一切都是虛空,都是捕風(fēng)”的幻滅。

然而接下來是一個(gè)奇峰突起的句子?！霸陬^頂?shù)纳缴纤従忰庵阶?在一群星星中間隱藏著臉龐?！薄矍椴]有煙消云散,毀尸滅跡,而是在頭頂?shù)纳缴?在眾神居住的地方,在一群星星之間,隱藏了自己?！靶切恰迸c“眾神”,這個(gè)高度會(huì)讓我們想起永恒、不朽、神圣,同時(shí)又不勝寒意。和眾神、星星在一起,賦予了愛情永恒、不朽,甚至神圣的含義,也正是在這個(gè)意義上,這首詩(shī)才不同凡響,讓人恍然醒悟“愛”原來自身蘊(yùn)涵著這種凜然的高度和高貴的品質(zhì),從而真正成為愛情的千古絕唱。

但是它并沒有因此遠(yuǎn)離塵世,高不可攀——因?yàn)樗半[藏”了自己,“緩緩踱著步子”。“隱藏”是出于悲憫,它不愿以自身的光,去刺痛那已經(jīng)在歲月里沉淪的心靈,“緩緩踱著步子”是因?yàn)榱鬟B于往昔不忍離去。這“隱藏”和“踱步”也讓我們感到,即使在那個(gè)高度,詩(shī)人依然是一往情深,從而抵消了因“高處”而帶來的寒意。

3.升華

清人陳延棹說,一首好詩(shī),貴在沉郁。世上的愛情詩(shī)很多,沉郁的詩(shī)也不少,然而能像葉芝這樣,把愛情詩(shī)寫到如此沉郁的卻少見。

沉郁源自感情上的極度哀傷和理智上的節(jié)制。葉芝寫這首詩(shī)時(shí),茅德岡已嫁作他人婦,在此之前也曾明確地拒絕過詩(shī)人的求婚,因此,他一定早已懷著一種愛情的絕望,這種絕望是巨大的,對(duì)有的人甚至是具有摧毀性的,然而詩(shī)人卻始終以一種平靜的,娓娓的,樸素的語調(diào)來敘說,即使到最傷情處,也沒有流于“傾訴”的濫觴。

這首詩(shī),以“當(dāng)你老了”這一假定的時(shí)間為開始,用“一部詩(shī)作”召回、昭示愛情,繼而哀嘆愛情的消逝,最后,在“頭頂?shù)纳缴稀?“星星之間”,讓愛重生并且升華,具有感人的力量。

第五篇：當(dāng)你再次出現(xiàn)時(shí)情感美文

兩年前的秋初夏末，我們相識(shí)了，第一次你帶我去吃飯的時(shí)候，你還在想要追求的階段，在那個(gè)下雨的夜里，我竟然有跳車的想法。你總是帶著我去和朋友一起吃飯，盡管我不想去，可是你的一直要求，讓我不好再說拒絕，慢慢的，我開始不討厭你。你總是每天打很多電話給我，我怕同事看見我的手機(jī)，于是在我的手機(jī)里，你的代號(hào)是圓圓，希望我們?cè)谝黄?，永遠(yuǎn)團(tuán)團(tuán)圓圓，有一天，你發(fā)現(xiàn)了你的代號(hào)，從此，我在你的手機(jī)里，就變成了團(tuán)團(tuán)，(+﹏+)~ ~ 這個(gè)名字太丑了，但我卻覺得很暖。我是因?yàn)槲业拇?hào)不好聽，所以 吉祥誕生了，O(∩_∩)O~ 而我自然又變成了那個(gè)如意，這一切都不用我告訴你理由，你也能領(lǐng)悟。

我們的就這樣開始了，每天一起去豐臺(tái)吃拉面，一起在機(jī)場(chǎng)的高速上唱著，笑著，我喜歡用手臂摟住你的脖子，你說我是一只小刺猬，整天這樣纏著你。你喜歡把臉貼在我的臉上，還大聲的叫著“面愛面~ ~” 我常常開心到流眼淚，害怕這樣的幸福有一天會(huì)溜走。第一次生你氣的時(shí)候，坐在你的車后座上，半天沒有說話，朋友不在的時(shí)候，你回頭叫我一聲，“妞妞~”瞬間我的眼淚再也忍不住，我是幸福的，從此，我是你的乖妞妞。你在我心里，其實(shí)比我還要倔強(qiáng)，只是因?yàn)閻?，你有更多的妥協(xié)，可你總罵我是個(gè)倔驢，于是小驢驢也變成了我。我們一起逛街買衣服，一起去吃呷浦，一起吃面愛面，一起去吃拉面，你看著我吃水煮牛肉，給我倒我愛喝的鮮橙多，我總是躺在你的腿上，聽你給我唱這些熟悉的歌，你喜歡每天喝很多水，你喝水的時(shí)候總是逼著我也喝一口，喝你的水，似乎你覺得那是一種幸福，我們一起走著那條每天要走幾遍的公路上，開心的笑著，漸漸的，我不知不覺愛上了你~ 你記得你拍著方向盤說，“我肯定要把你追到手”嗎！當(dāng)時(shí)我苦笑，告訴你，“不可能”！后來就有了你的“只要你不跟我說分手，我永遠(yuǎn)都不會(huì)和你說”我開始動(dòng)搖了，我被你的“寵”征服......一起生活的日子磨難很多，我們總是在周末的時(shí)候去超市買一堆吃的，你給我煲湯，我給你包餃子，一起不斷嘗試和挑戰(zhàn)高難度的菜系，生活雖有艱苦，但是常感幸?！?/p>

一起到老的約定~ 還有我們雙胞胎寶寶的約定~ 如今都是泡影，現(xiàn)在在這里流淚的，是我一個(gè)人，再也沒有吉祥的安慰，我是妞妞，小吉祥，你在哪里～ ～ 妞妞一直在呼喚你～ 你是否也像我這樣，每時(shí)每刻在想你～ 我不能忘記你，我相信你也不會(huì)，因?yàn)?，我們?cè)谝黄?，有太多太多的回憶！更因?yàn)?，你是金牛座的男生?！?/p>

當(dāng)有一天你再次出現(xiàn)在我面前時(shí)，叫著熟悉的乖妞妞，妞妞依然會(huì)像往常一樣，把手臂搭在你的肩膀上，等著你的面愛面。因?yàn)橛心阄业募s定，大寶小寶小奶酪的約定。。

當(dāng)有一天你再次出現(xiàn)在我面前時(shí)，我希望你給我?guī)У氖抢掀棚?。。因?yàn)橛屑樵S給妞妞的諾言。