第一篇：外貿(mào)英語- 告別與送行

第十九講 告別與送行

Saying goodbye and seeing off

備戰(zhàn)詞匯：

Farewell [fe?'wel] n.告別

Hospitality [h?sp?'t?l?t?] n.好客，殷勤 Mention ['men?(?)n] v./n.提到 Aspect ['?spekt] n.方面

Gratitude ['gr?t?tju?d] n.感謝 see off 送行 take care 保重

give/send one’s regards to sb 代問（某人）好 remember…to sb代問（某人）好

keep in touch with sb 與（某人）保持聯(lián)系

備戰(zhàn)句型： →簡(jiǎn)單道別：

I’m coming to say goodbye as I’m flying home tomorrow.我是來向你辭行的，明天我就要乘飛機(jī)回國。

I’m ringing to say goodbye.我打電話是來告辭的。

→感謝祝愿：

I can’t remember when I had a more pleasant time.這是我度過的最愉快的時(shí)光。

Your kindness means so much.你的盛情我銘記在心。

Thank you for everything you have done for me during my stay here.謝謝你在我逗留期間為我所做的一切。

All good wishes for a safe and delighted voyage!祝你一路平安，旅途愉快！

Bon voyage.一路順風(fēng)！

Wish you a pleasant journey.祝你旅途愉快！

I hope everything goes well with you.希望你諸事順利。

→轉(zhuǎn)達(dá)問候：

My colleague Li Ming sends you his kindest regards.我的同事向你表示最親切的問候。

Remember me to your family, please.請(qǐng)代我向你的家人問好。

Look after yourself and give your family my best regards.請(qǐng)保重身體，并代我向你家人問好。

→保持聯(lián)系：

I’m looking forward to seeing you soon.Keep in touch.我盼望不久以后就能再見到你。保持聯(lián)系。

I hope you can come back to China sometime.我希望你以后會(huì)再來中國。

Please come to China again if possible.You are welcome at any time.有機(jī)會(huì)的話，請(qǐng)?jiān)俅蝸碇袊?。我們隨時(shí)歡迎你。

Remember to let me know after landing.飛機(jī)降落后請(qǐng)告知我。

實(shí)戰(zhàn)對(duì)話：

→告別晚餐后after the farewell dinner A: How time flies!You’re leaving tomorrow.We wish you could stay longer.時(shí)間過得真快，明天你就要走了。要是你能多待幾天就好了。

B: Thank you for your hospitality and your dinner.And thank you for all your help during my stay here.謝謝你的盛情款待。感謝你在我逗留期間所給予的一切幫助。

A: Don’t mention it.It’s a great pleasure to help you.Here is your plane ticket.The plane will take off at 9:00.I’ll drive a car to pick you up at 7:00 at your hotel and see you off at the airport tomorrow morning.Is that OK? 別那么說。能夠幫助你，我們感到很高興。這是你的機(jī)票，飛機(jī)在9點(diǎn)起飛，我會(huì)在7點(diǎn)開車來賓館接你，然后為你送行。好嗎？ B: Oh, it’s very kind of you.I’ll be ready.太好了，我會(huì)準(zhǔn)備好的。

A: Well, it’s getting late.I think you’d better have a good rest tonight.You’ll be having a tiring journey tomorrow.好吧，時(shí)間不早了，我想你該休息了，明天的旅程會(huì)很累的。B: OK.See you tomorrow.好的，明天見?！鷻C(jī)場(chǎng)送行seeing off at the airport A: It’s very kind of you to come to see me off.謝謝你來送我。

B: My pleasure.I’m sorry you’ve got to leave us.We will miss you.不客氣。很遺憾你要走了。我們會(huì)很想念你的。

A: Me too.During my stay in China, you and your colleagues have shown me your great concern in every aspect.I really don’t know how to express mu gratitude.我也是。我在中國逗留期間，你和你的同事們?cè)诟鞣矫娑紝?duì)我照顧有加。我真不知如何表達(dá)我的謝意。

B: I’m happy to do what I can.We’ve both enjoyed our relationship, haven’t we? 我為我所做的一切感到高興。我們相處得非常愉快，不是嗎？

A: Yes, I have had a very enjoyable stay in China.I’ve met so many wonderful Chinese friends.I’ve learnt a lot from them.我在中國過得很開心。我認(rèn)識(shí)了許多中國朋友，并從他們身上學(xué)到了許多東西，B: I’m so happy that you have loved our country.很高興你已經(jīng)喜歡上了我們國家。

A: Before I came here, I only had an understanding of China from books, newspapers, TV and the Internet.Now I’ve seen China with my own eyes.來中國之前，我只在書本、報(bào)紙、電視和網(wǎng)絡(luò)上認(rèn)識(shí)中國?，F(xiàn)在我親眼見到了中國。

B: “Seeing is believing.” It’s more important to learn from real life.I’m so sorry that we didn’t have enough time to visit Shaoxing.Come to China again if you have time.You’re always welcome.“眼見為實(shí)?！睆默F(xiàn)實(shí)生活中學(xué)習(xí)更重要。很遺憾我們沒有足夠時(shí)間游覽紹興。如果你有時(shí)間可以再來中國，我們隨時(shí)恭候。A: Thank you.I hope we’ll keep in touch.謝謝你。希望我們保持聯(lián)系。B: So do I.我也一樣。

A: They’re starting to check luggage.I got to go.Goodbye.開始檢查行李了。我得走了，再見。

B: Goodbye.Wish you a nice trip home, and please send my best regards to your family.再見。祝你回家旅途愉快。請(qǐng)?zhí)嫖覇柡蚰愕募胰恕?/p>

第二篇：外事接待英語告別與送行

外事接待英語購物

[by:Studyplayer] [00:00.00]Chapter 4 Shopping[00:02.00]購物

[00:04.00]Dialogue 1[00:07.03]Buying a Set of China[00:08.52]買一套瓷器 [00:10.01]Professional Terms[00:10.78]專業(yè)術(shù)語 [00:11.55]china n.[00:12.39]瓷器

[00:13.24]attractive a.[00:14.16]吸引人的 [00:15.09]cosmetics n.[00:16.06]化妝品 [00:17.04]counter n.[00:18.01]字谷，柜臺(tái) [00:18.99]What can I do for you? [00:20.04]我能為你做點(diǎn)什么？

[00:21.09]May I have a look at that set of China? [00:22.78]我可以看看那套瓷器嗎？

[00:24.48]Yes, of course.The white one? [00:25.89]當(dāng)然可以，是白色的那一套嗎？

[00:27.30]Yes, It is really attractive ,Where is it made? [00:29.20]是的。它看起來真漂亮，是哪兒產(chǎn)的？

[00:31.09]It is made in Jin De-zen, the capital of chinaware.[00:33.84]是瓷都景德鎮(zhèn)產(chǎn)的。

[00:36.59]It's very nice, I'll take it.Put it in a gift box.please.[00:39.05]看起來真不錯(cuò)，我買了。請(qǐng)放在禮品盒里。[00:41.51]Fine.[00:42.43]好吧。

[00:43.36]How much does it cost? [00:44.49]多少錢？

[00:45.62]Eighty yuan.Will there be anything else? [00:47.39]八十元。還要?jiǎng)e的東西嗎？

[00:49.16]No, thank you, That's all.Here is one hundred yuan.[00:51.16]不要了，謝謝，就這么多。給你一百元。[00:53.16]And here is your change, twenty yuan.[00:54.85]這是零錢，二十元。

[00:56.55]Thanks.Could you tell me where the Cosmetics Counter? [00:59.29]謝謝。請(qǐng)問化妝品柜臺(tái)在哪兒？

[01:02.04]Yes, It is on the next floor up.Take the elevator over there and you'll see it on your right.You can't miss it.[01:08.04]在樓上。坐那兒的電梯上去，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)它就在你的右邊。你不會(huì)看不見的。[01:14.04]Thanks again.[01:15.07]再次謝謝

[01:16.10]You're welcome.[01:17.58]不用謝

[01:19.07]Dialogue 2 I want to Buy Some Chinese Arts And Crafts.[01:22.56]我想買些中國工藝品

[01:26.05]Professional Terms[01:27.13]專業(yè)術(shù)語 [01:28.20]souvenir n.[01:29.13]紀(jì)念品 [01:30.05]relative a.[01:31.00]相關(guān)

[01:31.95]cloisonn a.[01:32.41]景泰藍(lán)制的 [01:32.87]painting n.[01:33.93]繪畫 [01:34.98]pracelet n.[01:35.95]手鐲 [01:36.93]creamy a.[01:37.42]含乳脂的

[01:37.90]cashier n.[01:38.88]出納員 [01:39.85]Can I help you? [01:41.37]你要買什么？

[01:42.88]I'm going to back to Britain.and I'd like to buy some real Chinese souvenirs for my friends and relatives.[01:47.64]我就要回英國去了，我想為我的親戚和朋友買一些真正的中國紀(jì)念品。[01:52.39]I was told that I should buy some Chinese arts and craffs.[01:54.41]有人告訴我該買一些中國工藝品

[01:56.43]Here we've got different kinds of typical Chinese arts and craffs, such as cloisonn,porcelains, lacqueware ,jadeware stone ,carvings, root carvings, bambooworks ,China painting ,etc...[02:05.00]我們這兒有許多不同種類的典型的中國工藝品，諸如景泰藍(lán)、瓷器、漆器、玉器、石雕、根雕、竹器、中國畫等。

[02:13.57]You can look around and see if there is anything you like.[02:15.54]你可以到處看看，看看有沒有你喜歡的東西。

[02:17.52]How much does this jade bracelet cost? It looks nice.[02:19.55]這個(gè)玉鐲多少錢？看起來不錯(cuò)。[02:21.57]One hundred and fifty yuan.[02:23.09]一百五十元。

[02:24.60]I think that is too dear, Can you come down a bit? [02:26.60]太貴了。能便宜些嗎？

[02:28.60]That's our rock bottom price.It cannot be further lowered.[02:31.58]這可是最低價(jià)了，不可能再便宜了。

[02:34.56]One hundred and fifty yuan , you can't be wrong on that.[02:37.05]一百五十元，這個(gè)價(jià)你不會(huì)吃虧的。[02:39.53]Ok, I'll take it.[02:40.59]好吧，我買了。[02:41.64]Anything else? [02:43.10]還要?jiǎng)e的東西嗎？

[02:44.56]Yes, I'd like a china vase, and preferably something with a creamy white background.[02:48.59]是的，要。我想要個(gè)花瓶，最好底色為乳白色的。[02:52.62]How about this one? [02:53.93]這個(gè)怎么樣？

[02:55.24]It looks beautiful How much is it then? [02:57.24]看起來很漂亮。要多少錢？ [02:59.24]Five hundred yuan.[03:00.70]五百元。[03:02.16]That's rather more than I was thinking of giving.[03:04.06]這可比我的價(jià)高。

[03:05.96]Can you sell it for four hundred yuan? [03:07.47]四百元你賣嗎？

[03:08.99]Ok, Let's call it a deal.[03:11.53]好吧，成交了。

[03:14.07]How much do they come to? [03:15.07]總共多少？

[03:16.07]Five hundred and fifty yuan.[03:17.76]五百五十元

[03:19.46]Now where should I pay? [03:20.92]在哪兒交錢？

[03:22.38]At the cashier's desk over there.[03:23.87]在那邊的收銀臺(tái) [03:25.36]Thanks.[03:26.36]謝謝 [03:27.36]notes [03:28.85]筆記

[03:30.34]Chinese souvenirs [03:31.34]中國紀(jì)念品 [03:32.34]Cloisonn [03:33.36]景泰藍(lán) [03:34.39]Porcelains [03:35.37]瓷器

[03:36.34]Can you come down a bit? [03:37.88]你能便宜一點(diǎn)嗎？

[03:39.42]That's our rock bottom price.[03:41.39]這是我們的最低價(jià)。

[03:43.37]It cannot be further lowered.[03:44.86]這不可能再便宜

[03:46.35]You can't be wrong on that.[03:47.89]這個(gè)價(jià)你不會(huì)吃虧的。

[03:49.43]And preferably something with a creamy white background.[03:51.45]最好是底色為乳白色的。

[03:53.48]That's rather more than I was thinking of giving.[03:55.45]這可比我要出的價(jià)高。[03:57.43]Call it a deal [03:58.43]成交

[03:59.43]The cashier's desk.[04:00.89]收銀臺(tái)

[04:02.36]Tips On Reception of Foreigners [04:03.92]外事接待注意事項(xiàng) [04:05.49]Bargaining [04:06.97]討價(jià)還價(jià) [04:08.46]Usually when a customer buys something ,he wants to pay at a low price, but the seller prefers a high price, [04:13.95]通常顧客購物時(shí)總是想出低價(jià)，而賣方則想賣出高價(jià)，[04:19.44]so the commercial srategy for a seller is to ask for a high price and give in slowly, whereas a buyer should try his best to bargain with the seller [04:26.40]所以對(duì)于賣方來說，最好的商業(yè)策略便是叫同高價(jià)，然后慢慢讓步，而對(duì)于買方來說，他必須盡力與賣方討價(jià)還價(jià)。[04:33.36]He can find faults with the goods even if he is quite satisfied with them,he must still pretend to be unsatisfied with them,so that he can successfully make the price decine to its minimum.[04:41.82]他可以挑剔商品的毛病，盡管他對(duì)商品非常滿意，他還是必須假裝對(duì)它們不太滿意，這樣他能成功地使價(jià)格降到最低點(diǎn)。

[04:50.29]In the course of bargaining, the seller usually makes the starting offer ,and tries to convince the buyer that his price is reasonable for a variety of reasons, [04:57.06]在討價(jià)還價(jià)的過程中，賣方通常最先出價(jià)，并極力說服買方相信，由于種種原因，他的價(jià)格是非常合理的，[05:03.84]such as because the quality is super ,or because the material cost has increased etc...[05:07.35]比如說，因?yàn)樗馁|(zhì)量上乘，或者因?yàn)槌杀緝r(jià)上漲了等等。[05:10.87]The buyer would then make a counter-offer by pointing out that the starting offer is not reasonable because it is too expensive, or because the quality is not up to standard.[05:18.51]然后買方進(jìn)行還價(jià)，并反映出這個(gè)出價(jià)不合理，因?yàn)閮r(jià)格太高，或者因?yàn)橘|(zhì)量不合標(biāo)準(zhǔn)等。

[05:26.16]He can even threaten to call the deal off.[05:28.14]他甚至還可以威脅要取消這筆交易。[05:30.11]Both sides can continue to haggle and suggest some other price until agree on the price.[05:34.17]雙方可以繼續(xù)討價(jià)還價(jià)，并不斷報(bào)出新價(jià)，直至最后就價(jià)格達(dá)成協(xié)議 [05:38.22]Here is another piece of advice for the buyer.[05:40.22]這里再給買方一則忠告。

[05:42.22]Usually the department stores are full of different kinds of goods.[05:44.69]通常商場(chǎng)里商品不可琳瑯滿目。

[05:47.15]How are you going to know how to get your money's worth when you shop? [05:50.15]購物時(shí)怎樣才能買到“貨真價(jià)實(shí)”的商品呢？

[05:53.15]Perhaps the best advice for you is: Don't worry,.[05:55.62]或許給你的最好忠告便是：別著急。[05:58.08]You can visit various stores and determine the quality of the merchandise, and try to copare the prices.[06:03.11]你可以多逛幾家商場(chǎng)，弄清商品的質(zhì)量，并比較商品的價(jià)格。

[06:08.14]In short ,you have to explore and examine the goods carefully before you buy.[06:11.63]簡(jiǎn)而言之，在購物前，你得仔細(xì)檢查這些商品。[06:15.11]In this way, I'm sure you can get a good buy.[06:17.65]這樣我肯定你一定能買到劃算的東西。

第三篇：外貿(mào)英語與商務(wù)英語區(qū)別

1.國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易專業(yè)，屬于經(jīng)濟(jì)類專業(yè)，偏重于國際經(jīng)濟(jì)發(fā)展、進(jìn)出口貿(mào)易的操作等。

主要學(xué)習(xí)國際貿(mào)易過程中涉及到的各個(gè)環(huán)節(jié)的具體知識(shí)、操作等。國際貿(mào)易會(huì)以貿(mào)易操作和理論為主,輔助商務(wù)英語.主要課程有：國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易理論、國際貿(mào)易實(shí)務(wù)、國際結(jié)算、國際經(jīng)濟(jì)合作、商品學(xué)、商務(wù)英語等。國際貿(mào)易的范圍更大，但重點(diǎn)不在英語，而在開拓國際市場(chǎng)。如果你有想做外貿(mào)的話，英語還是很重要的。像是你說的商務(wù)英語，我們并沒作為很重要的考試科目。國際貿(mào)易所學(xué)的將包含了這些內(nèi)容。商務(wù)英語只是將所學(xué)的用英語教給你。例如信用證之類的。必須提醒的是，如果你選擇國際貿(mào)易，你一定要把英語學(xué)好，因?yàn)樽鐾赓Q(mào)的，全是用英語，尤其要學(xué)好外貿(mào)英語函電。

2.外貿(mào)經(jīng)貿(mào)英語主要與貿(mào)易有關(guān)的專業(yè)術(shù)語為主,其實(shí)沒有區(qū)別的,它主要注重對(duì)業(yè)務(wù)知識(shí)的日常交流,注重外貿(mào)流程包括單證等的操作.主要包括如下:1.對(duì)外貿(mào)易常用語(1)(2),(3)(4)5.品質(zhì) Quality 6.保險(xiǎn) Insurance(1)(2)(3)(4)(5)11.傭金 Commission

(1)(2)13.代理 Agency 14.銷售 Sale 15.索賠 Claim 16.合同 Contract 17.商品檢驗(yàn) Commodity Inspection 18.外貿(mào)常用詞匯 19.外貿(mào)術(shù)語 交貨條件 20.外貿(mào)價(jià)格術(shù)語 21.船務(wù)公司簡(jiǎn)稱與縮寫一覽表 22.貨運(yùn)用語中英文對(duì)照 23.船務(wù)術(shù)語簡(jiǎn)縮語

3.商務(wù)英語，屬于英語專業(yè)，但偏重于商務(wù)方面, 注重針對(duì)的是在進(jìn)行商務(wù)商業(yè)活動(dòng)時(shí)候?qū)τ⒄Z的應(yīng)用.強(qiáng)調(diào)的是商務(wù)溝通能力，其追求的目標(biāo)是用最準(zhǔn)確、最清晰的商務(wù)語言來與同事、老板以及客戶進(jìn)行最有效的溝通和交流。另外商務(wù)英語還涉及了很多西方的先進(jìn)管理思想和工作方式，包括如何與外國員工合作以及他們之間的交流方式等等?；诖颂?，商務(wù)英語又包含了很多西方人的工作理念。對(duì)國際貿(mào)易方面會(huì)有所選修,但不會(huì)特別涉及.在學(xué)習(xí)專業(yè)英語的同時(shí)，還要學(xué)習(xí)一些于國際貿(mào)易相關(guān)的知識(shí)，如國際貿(mào)易理論等。商英的課程會(huì)有包括：商務(wù)談判，國際貿(mào)易單證，國際商法，電子商務(wù)（網(wǎng)絡(luò)上進(jìn)行的商務(wù)運(yùn)用和管理），市場(chǎng)營銷，國際人力資源管理，國際經(jīng)貿(mào)實(shí)務(wù)，商務(wù)寫作(如訂單，船務(wù)等等在進(jìn)行貿(mào)易時(shí)需要寫的單據(jù)以及應(yīng)用類信件..)，商務(wù)口譯（在會(huì)議等場(chǎng)合的同聲翻譯，以及類似新聞廣播信件等翻譯），商務(wù)交際（了解各國風(fēng)俗以及對(duì)在正規(guī)場(chǎng)合的行為舉止語言等培訓(xùn)）.它涉及技術(shù)

引進(jìn)、對(duì)外貿(mào)易、招商引資、對(duì)外勞務(wù)承包與合同、國際合同、國際金融、涉外保險(xiǎn)、國際旅游、海外投資、國際運(yùn)輸?shù)鹊?，人們從事這些活動(dòng)所使用的英語統(tǒng)稱為商務(wù)英語。商務(wù)英語源于普通英語，并以此為基礎(chǔ)，完全具有普通英語的語言學(xué)特征，但同時(shí)它又是商務(wù)知識(shí)和普通英語的綜合體，因而具有其內(nèi)在的獨(dú)特性。

1.化妝品名中英文對(duì)照 2.BEC2指定教材之配套錄音-獨(dú)家奉獻(xiàn) 3.BEC劍橋商務(wù)英語

Buesiness English Certificate專題 4.BEC完全英語考試指南5.廣交會(huì)之后如果與客人聯(lián)系的信息? 6.來來來，一塊學(xué)習(xí)BEC2～ 7.金融英語詞匯表 8.行銷英語100招

9.船務(wù)術(shù)語簡(jiǎn)縮語 10.有關(guān)“銷售” 的英語 11.外貿(mào)函電范例一般商業(yè)書信12.老板要出國洽公 13.商務(wù)合同英譯應(yīng)注意的問題 14.職務(wù)中“總”字的譯法 15.國際貿(mào)易指南 16.服裝專業(yè)英語（縮寫）17.商務(wù)流程 18.請(qǐng)教英文金額大寫 19.商務(wù)英語900句 20.前一陣誰要成本核算單來的？我做了一個(gè) 21.高級(jí)商務(wù)英語文本 22.到外企應(yīng)聘如何準(zhǔn)備英文RESUME 23.企業(yè)管理/經(jīng)濟(jì)管理專業(yè)名詞 24.[分享]某公司某中期財(cái)務(wù)報(bào)告---中/英文版 25.商檢英語Commodity Inspection 26.旅游英語 27.貨運(yùn)單證 28.婚禮上牧師的證言 29.有趣的口語解釋 30.出口成本核算表31.用簡(jiǎn)單英語談生意32.國際貿(mào)易操作能力考試（中級(jí)）樣卷 33.銷售商務(wù)會(huì)談-場(chǎng)景會(huì)話

34.車輛詞匯 35.期貨英語 36.服裝布料英語37.幾種出口單據(jù)的制作 38.英美重要節(jié)日 39.buesiness words 40.貨運(yùn)知識(shí)-集裝箱 41.談判時(shí)如何表達(dá)自己的意見

42.商業(yè)午餐(business lunch)43.請(qǐng)假條（事假）的例子 44.會(huì)計(jì)與銀行業(yè)務(wù)用語(匯總)45.日常對(duì)話 出口成章 46.中級(jí)商務(wù)英語 47.基本商務(wù)短語 48.常見職業(yè)詞匯整理 49.靈活說英語 50.關(guān)于計(jì)算貨物體積的問題 51.不可不知的國際貿(mào)易術(shù)語

52.商業(yè)英文書信中所使用的詞語53.關(guān)于“英文簡(jiǎn)歷” 54.常見職位、職務(wù)英文譯名

55.公司企業(yè)常見部門名稱英文 56.中英對(duì)照商標(biāo)術(shù)語

4.英語專業(yè)分哪些方向 : 每個(gè)學(xué)校都會(huì)有些差別。英語發(fā)展的方向很多啊。有教學(xué)，翻譯，國際貿(mào)易，這是最常見的幾種。也分文學(xué),商務(wù)英語,經(jīng)貿(mào),外事,旅游,還有師范,對(duì)外漢語,語言學(xué)、英美文學(xué)、英美社會(huì)文化、翻譯理論與實(shí)踐、英語教育。

第四篇：《送行》教案

送 行

贛榆縣初級(jí)中學(xué) 諶繼蘭

教學(xué)目標(biāo)：

知識(shí)與能力

1．圈畫并掌握文中的生字詞。

2．討論理解文中勒羅受雇送別的感情問題，體會(huì)散文所蘊(yùn)含的對(duì)生活的深刻思考的問題。

3．在閱讀課文的過程中發(fā)現(xiàn)問題，提出問題，訓(xùn)練學(xué)生良好的閱讀習(xí)慣。過程與方法

采用活動(dòng)法，引領(lǐng)學(xué)生通過文中兩種“送行”場(chǎng)面的比較探究，領(lǐng)悟作者的思想，體會(huì)文章的意趣。并能在這一過程中發(fā)現(xiàn)問題，試著解決問題，以培養(yǎng)學(xué)生良好的閱讀習(xí)慣和思維能力。

情感態(tài)度價(jià)值觀

1.理解感情的交流和溝通是人的需要，學(xué)習(xí)與人交流溝通 2.學(xué)習(xí)善于從世間百態(tài)中發(fā)現(xiàn)美好有趣事物的心態(tài)。教學(xué)重點(diǎn)：

理解感情的交流和溝通是人的需要，學(xué)習(xí)與人交流溝通 教學(xué)難點(diǎn)：

討論理解文中勒羅受雇送別的感情問題，體會(huì)散文所蘊(yùn)含的對(duì)生活的深刻思考的問題。教學(xué)方法：

勾畫圈點(diǎn)法 討論啟發(fā)法 教學(xué)時(shí)數(shù)：一課時(shí) 教學(xué)內(nèi)容和步驟：

一、導(dǎo)入新課【畫面導(dǎo)入，激發(fā)興趣】

（多媒體顯示畫面，畫面描述：大雪紛飛，兩位古裝裝束的人正在揮手作別）請(qǐng)同學(xué)們根據(jù)畫面的意境來為它配上一首我們學(xué)過得詩。明確：《白雪歌送武判官歸京》，同學(xué)們齊背這首詩。提問：這首詩給我們講到了哪幾種送別的方式？ 明確：朋友餞別與專職送行。

小結(jié)：在英國，在作者所處的的那個(gè)時(shí)代，也有與中國類似的送別友人的方式：餞行與送行。在酒席上的送別，自然親切，令人心情愉快。到此為止就可以了嗎？那時(shí)的英國人認(rèn)為這樣還不夠，為表示對(duì)朋友的祝愿，往往還要去車站親自為友人送行，這樣才真誠禮貌。

二、檢查預(yù)習(xí)給加點(diǎn)字注音 尷尬（）餞行（）邂逅（）熙攘（）．．．．．．．凄愴（）咳嗽（）解聘（）笨拙（）．．．．

三、整體感知

學(xué)習(xí)方法：勾畫圈點(diǎn)法

1．本文中寫了幾種送別？這些送別發(fā)生在什么地方？ 2．送行者和被送行者的關(guān)系怎樣的？

3．這些送別各自有怎樣不同的效果和場(chǎng)面？請(qǐng)同學(xué)們勾畫出描寫他們?cè)谒托羞^程中的感受和表現(xiàn)的句子

[明確]：違反人之常情 卻有良好效果 有良好愿望 卻事與愿違

我們送行遠(yuǎn)行的朋友 局促不安 說多余的話（有真情卻）強(qiáng)作歡顏 勒羅送行陌生的小姐 感人的表情 給予最好的忠告(受雇卻)熱切地說

四、交流互動(dòng)

學(xué)習(xí)方法：融入送別的氣氛（播放電影《愛有天意》送別片段幫助同學(xué)感受送別氛圍）1．現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查：假設(shè)你是這次送行中的被送行者，你一般說來會(huì)希望你是哪種被送行者？為什么？

2．我和老朋友是有感情的，勒羅和美國小姐是沒有深厚的感情的，但我們很痛苦尷尬，他們卻令人羨慕，這說明什么？

明確：第1題的分析：人是怕孤獨(dú)的，不喜歡尷尬痛苦的，更多的是希望能與朋友哪怕是素不相識(shí)的人獲得感情的交流與溝通，不管是認(rèn)識(shí)的或是不認(rèn)識(shí)的人，都希望能獲得感情的交流與溝通，如果能如此，那常會(huì)有幸?？鞓犯?-----人是希望獲得感情的交流和溝通的。第2題的分析：交流和溝通是要有一定的技巧的，形式也是相當(dāng)重要的一部分。

五、拓展延伸

學(xué)習(xí)方法：舉一反三

1．你讀了這篇文章之后對(duì)感情的表達(dá)和抒發(fā)有了怎樣的體會(huì)？請(qǐng)同學(xué)們說說，你是怎么和你的父母、老師、朋友交流和溝通感情的。

2．職業(yè)送別這一行業(yè)是根據(jù)當(dāng)時(shí)美國人在英國的孤獨(dú)感而產(chǎn)生職業(yè)，你能不能舉些類似的例子或者是新出現(xiàn)的職業(yè)，來分析一下中國人的心態(tài)？你根據(jù)人類的某種情感需要能猜測(cè)將來會(huì)出現(xiàn)什么職業(yè)嗎？

六、自主小結(jié)

人間需要真情。溝通，從心開始

七、反饋練習(xí)

根據(jù)你對(duì)課文的解讀，請(qǐng)為勒羅寫一段簡(jiǎn)單的介紹，使那些不認(rèn)識(shí)他的人了解他，也希望他的生意更加興隆。最后一句是你對(duì)他的總體評(píng)價(jià)。

八、布置作業(yè)

1．本課《課時(shí)作業(yè)》

2．按要求自主學(xué)習(xí)《給我的孩子們》《臺(tái)階》《呼蘭河傳》，探究課后練習(xí)。

九、板書設(shè)計(jì)

送行

我送行活動(dòng)中的尷尬

人間需要真情

勒羅送行活動(dòng)中“演出”的精彩

第五篇：送行 教案

1、駱賓王

《于易水送人一絕》

此地別燕丹，壯士發(fā)沖冠。昔時(shí)人已沒，今日水猶寒。

——崇敬荊軻古今一體，略去枝蔓直入史事，一種激越之情。后兩句寓情于景，景中帶比，荊軻精神千載猶存，還有詩人對(duì)現(xiàn)實(shí)環(huán)境的深切感受。沒有離別的情景也不知所送為誰，純是抒懷詠志之作，開風(fēng)氣之先。

2。、王勃

《別薛華》

送進(jìn)多歧路，遑遑獨(dú)問津。悲涼千里道，凄斷百年身。

心事同漂泊，生涯共苦辛。無論去與住，俱是夢(mèng)中人。

——窮和獨(dú)是傳神之筆，迢迢千里唯失意的心來作伴，第三聯(lián)同情勸慰對(duì)方，也用以自慰，雙方都會(huì)在對(duì)方的夢(mèng)中出現(xiàn)，說明懷友之誠相思之切，不重惜別之情而寫悲切的身世之感、政治上的挫折，未能擺脫個(gè)人哀傷。

《送杜少府之任蜀川》

城闕輔三秦，風(fēng)煙望五津。與君離別意，同是宦游人。

海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共沾巾。

——杜少府上任，俱是客中之別不必傷感，一洗送別的悲酸之態(tài)，意境開闊音調(diào)爽朗，獨(dú)標(biāo)高格。

《江亭月夜送別二首》其二

亂煙籠碧砌，飛月向南端。寂寞離亭掩，江山此夜寒。

——客居巴蜀之間所寫，通過對(duì)景物的描寫，間接地表達(dá)送走友人后環(huán)顧離亭仰望明月，遠(yuǎn)眺江山。留連顧望之狀，凄涼寂寞之情自然浮現(xiàn)紙上，夜色深沉冷寂。融情入景。寒，著此一字境界全出——王國維L*

3、宋之問

《送別杜審言》

臥病人事絕，嗟君萬里行。河橋不相送，江樹遠(yuǎn)含情。

別路追孫楚，維舟吊屈平?？上埲?jiǎng)?，流落在豐城。

——杜被貶。情真意切，樸實(shí)自然，“嗟”同知已離別而惆悵，為故人被貶而傷感受，因宦海無常而慨嘆。江邊垂柳依依惜別，儲(chǔ)蓄寫出人雖不至心意已到。后四句接連用典，慨嘆友人懷才不遇。音韻和諧，對(duì)仗勻稱，樸素自然，不尚雕琢。

4、陳子昂}

《送魏大從軍》

匈奴猶未滅，魏絳復(fù)從戎。悵別三河道，言追六郡雄。

雁山橫代北，孤塞接云中。勿使燕然上，惟留漢將功。

——不落兒女情長，凄苦悲切的窠臼，從大處著眼抒發(fā)了作者的慷慨壯志，活用典故，充滿奮發(fā)向上的精神，感情豪放激昂，語氣慷慨悲壯英氣逼人氣壯山河。

《春夜別友人》

銀燭吐青煙，金樽對(duì)綺筵。離堂思琴瑟，別路繞山川。

明月隱高樹，長河沒曉天。悠悠洛陽道，此會(huì)是何年。

——開頭別宴將盡分手在即，直接進(jìn)入感情的高潮情懷真摯，二聯(lián)寫離情的纏綿，三聯(lián)時(shí)間已晚離別到來，“何”后會(huì)難期，隱隱的哀愁，沒有長吁短嘆，在沉靜中見深摯的情愫，不溫不火，意態(tài)從容，氣象雍雅不作哀聲而多幽深的情思

5、張說

《送梁六自洞庭山》

巴陵一望洞庭秋，日見孤峰水上浮。聞道神仙不可接，心隨湖水共悠悠。

——標(biāo)志七絕進(jìn)入盛唐?！笆⑻圃娙宋┰谂d趣，羚羊掛角無跡可求，故其妙處瑩徹，玲瓏不可湊泊，如空中之音，相中之色，水中之月，鏡中之像，言有盡而意無窮?！薄獪胬嗽娫挕Ｗ髡咧喚釉乐?，梁知微經(jīng)此入朝，送客。征帆遠(yuǎn)去，凄宛而不抒情，反寫簡(jiǎn)淡的秋景。孤——由峰而轉(zhuǎn)向人，神話傳說使君山縹緲，浮——迷離撲朔之感，三句寫了神仙不可接，友人不可接，朝廷不可接。結(jié)尾言有盡而意無窮。通體散行風(fēng)致天然惟在興致。

7、孟浩然

《留別王維》

寂寂竟何待，朝朝空自歸。欲尋芳草去，惜與故人違。

當(dāng)路誰相假，知音世所稀。只應(yīng)守寂寞，還掩故園扉。

——怨懟之中又帶有辛酸意味，感情真摯動(dòng)人，既沒有優(yōu)美的畫面，又沒有華麗的詞藻，語句平淡近乎口語，對(duì)偶不工極其自然，言淺意深頗有余味。

8、李頎

《送魏萬之京》

朝聞?dòng)巫映吒?，昨夜微霜初渡河。鴻雁不堪愁里聽，云山兌是客中過。

關(guān)城樹色催寒近，御苑站聲向晚多。莫見長安行樂處，空令歲月易磋跎。

——把霜擬人化，寫出深秋時(shí)節(jié)的蕭瑟?dú)庀?，寒不可見樹色可見。催，生?dòng)有感，敘事寫景抒情交織在一起。

9、王昌齡

《芙蓉樓送辛漸》

寒雨連江夜入?yún)?，平明送客楚山孤。洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。

——首句寫蕭瑟的秋意，也渲染出離別的黯淡氣氛。那寒意不僅在滿江風(fēng)雨中也在離人的心頭。次句意境開闊，孤——襯心境，即景生情，情蘊(yùn)景中，令人聯(lián)想到詩人孤介傲岸，冰清玉潔的形象。含蓄、蘊(yùn)藉、余味無窮。

《送別》

下馬飲君酒，問君何所之？君言不得意，歸臥南山陲。但去莫復(fù)向，白云天盡時(shí)。

——送友人歸隱，看似語句平淡無奇，細(xì)讀來卻詞淺情深，含有悠然不盡之意。

《山中送別》

山中相送罷，日暮掩柴扉。春草明年綠，王孫歸不歸？

——不寫?zhàn)T別，匠心獨(dú)運(yùn)，與他詩不同。把道別作暗場(chǎng)，而寫別后的寂寞之感，悵惘之情，離愁，往往在別后當(dāng)日的日暮而更濃重、稠密，卻只用掩柴扉來表達(dá)。從生活中拾取看似平凡的素材，運(yùn)用樸素自然的語言，來顯示濃厚真摯的感情，往往味外有味，令人神遠(yuǎn)。

《送元二使安西》

渭城朝雨 輕塵，客舍青青柳色新。勸君更進(jìn)一杯酒，西出陽關(guān)無故人。

——友人奉命去安西，在渭城送別，前兩句點(diǎn)明時(shí)間、地點(diǎn)、環(huán)境、氣氛，寫景色調(diào)清新，明朗，這是一場(chǎng)深情的離別，卻不黯然銷魂，相反，倒是輕快而富于情調(diào)。三四句是極豐富內(nèi)涵的一剎那。

11、李白

《聞王昌齡左遷龍標(biāo)，遙有此寄》

楊花落盡子規(guī)啼，聞道龍標(biāo)過五溪。我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西。

——首句寫景兼時(shí)令，楊花子規(guī)暗含飄零之感，次句寫五溪不著悲痛語而悲痛之意自現(xiàn)，過五溪見遷謫之荒遠(yuǎn)，道路之艱難。后兩句抒情，人隔兩地難以相從而明月中天千里可共，所以寄愁于明月隨風(fēng)而致。此兩句有三層意思，一自己心中充滿愁思無可告訴，無人理解只好托于明月，二是惟有明月分照兩地自己和友人都可見到，三是因此也只有依靠她才能將愁心寄到別無他法。通過想象把無情月變成知心人，將自己感情賦予客觀事物使之同樣具有感情，也就是使之人格化，乃是形象思維所形成的巨大特點(diǎn)和優(yōu)點(diǎn)之一。當(dāng)詩人要表現(xiàn)強(qiáng)烈的或深厚的情感時(shí)常常使用這種手法來取得預(yù)期效果。

《贈(zèng)汪倫》

李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。

——前兩句敘事，后兩句抒情，以比物的手法形象地表達(dá)了真摯純潔的深情?？侦`而有余嘆，自然而又情真。

《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見長江天際流。

——既不同于《送杜少府之任蜀川》那種少年剛強(qiáng)的離別，也不同于《渭城曲》那種深情的體貼，這是充滿詩意的離別，所以如此，是兩位風(fēng)流瀟灑的詩人的離別，還因離別跟一個(gè)繁華的時(shí)代、繁華的季節(jié)、繁華的地區(qū)相聯(lián)系。在愉快的分手中，還帶有詩人李白的向往。三月前加煙花，把送別環(huán)境中那種詩的氣氛涂抹得尤為濃郁，意境優(yōu)美，文字綺麗。后兩句看似寫景卻包含一個(gè)詩意的細(xì)節(jié)，友人遠(yuǎn)去依然目送。

《渡荊門送別》

渡遠(yuǎn)荊門外，來從楚國游。山隨平野盡，江入大荒流。

月下飛天鏡，云生接海樓。仍憐故鄉(xiāng)水，萬里送行舟。

——首聯(lián)交待行蹤，次聯(lián)隨和入用語貼切，景中蘊(yùn)藏詩人開朗喜悅的心情和青春的蓬勃朝氣。頸聯(lián)寫了遠(yuǎn)景和近景，尾聯(lián)依戀老鄉(xiāng)卻不說思念，而是說故鄉(xiāng)之水戀戀不舍地一路送來，懷著深情，更顯出自己思鄉(xiāng)的深情。言有盡而意無窮，意境高遠(yuǎn)，風(fēng)格雄健，形象奇?zhèn)?，想象瑰麗?/p>

12、高適

《別董大》

千里黃云白日曛，北風(fēng)吹雁雪紛紛。莫愁前路無知己，天下誰人不識(shí)君。

——慷慨悲歌，是出自肺腑的詩作，又以它的真誠情誼，堅(jiān)強(qiáng)信念，涂上豪放健美的色彩，前兩句直寫日落之景，純用白描。

13、劉長卿

《送靈澈上人》

蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。荷笠?guī)﹃枺嗌姜?dú)遠(yuǎn)歸。

——即景抒情，構(gòu)思精致，語言精練，樸素秀美。前二句點(diǎn)明時(shí)間，后二句寫歸去情景。有一種淡淡的意境，精美如畫。鐘聲觸動(dòng)思緒，歸影勾起歸意，詩人形象隱于詩外，表露寄托詩人不遇而閑適，失意而淡泊的情懷，構(gòu)成一種閑淡的意境。

《餞別王十一南游》

里君煙水闊，揮手淚沾巾。飛鳥沒何處，青山空向人。長江一帆遠(yuǎn)，落日五湖春。誰見汀洲上，相思愁白蘋。

——借助眼前的景物，通過遙望和凝思來表達(dá)離愁別緒，手法新穎不落俗套。友人遠(yuǎn)去，頻頻揮手，依依惜別，沒有直抒心中所想，借送別處長江兩岸的景物入詩，用一望字把眼前景和心中情融為一體，讓煙水、青山、飛鳥來烘托自己惆悵的心情，空字不只點(diǎn)出被送友人遠(yuǎn)了，同時(shí)寫出詩人此時(shí)的空虛寂寞之情。五六句寫詩人心隨友人遠(yuǎn)去，直到目的地。最后又回到現(xiàn)場(chǎng)，久久不忍歸去，心中充滿無限愁思。情景交融，首尾相應(yīng)。

《重送裴郎中貶吉州》

猿啼客散暮江頭，人自傷心水自流，同作逐臣君更遠(yuǎn)，青山萬里一孤舟。

——首句寫氛圍，聲音、情狀、時(shí)間、地點(diǎn)，顯得黯然銷魂。二句用兩個(gè)自，以流水的無情，反襯人的傷心，三四句用同病相憐來寫依依惜別，通篇基本上直陳其事的賦體，緊扣江邊使寫景與抒情相結(jié)合。

14、岑參

《送李副使赴磧西官軍》

火山六月應(yīng)更熱，赤亭道口行人絕。知君慣度祁連城，豈能愁見輪臺(tái)月。

脫鞍暫入酒家壚，送君萬里西擊胡。功名只向馬上取，真是英雄一丈夫。

——既不寫?zhàn)T行時(shí)的歌舞盛宴，也不寫難舍之情，只是以知己的身份說話行事，字里行間激情蕩漾。開篇造成特殊的背景，烘托李副使毅然前行的氣概，珍重的送別之意暗含其中，三四句明寫友人的經(jīng)歷，激勵(lì)其一往無前，五六句化惆悵為豪放，末句直抒胸臆，氣貫長虹。融敘事、抒情、議論于一爐，并突破了一般送別詩的窠臼，語言口語化，親切灑脫，聲調(diào)悠揚(yáng)流美，奔放明快，韻律自由活潑，節(jié)奏跌宕有致。

《武威送劉判官磧西行軍》

火山五月少行人，看君馬去疾如鳥。都護(hù)行營太白西，角聲一動(dòng)胡天曉。

——首句似即景信口道來，點(diǎn)明季節(jié)和所向，寫行程之難，次句寫李判官的過人之勇。馬之快，原之闊，身手矯健。尾句有回旋天地的凌云壯志，不但是賦而且含有比興象征之意，使詩脫卻一般私誼的范疇，升華到更高境界。此詩只就此地與彼地的情景略加夸張和想象，敘述自然比興得體，頗能壯僚友之行色，惜別與祝捷之意也就見于言外，在送別詩中可說獨(dú)具一格。

15、賈至

《巴陵夜別王八員外》

柳絮飛時(shí)別洛陽，梅花發(fā)后到三湘。世情已逐浮云散，離恨空隨江水長。

——這是一首情韻別致的送別詩，詩人先從自己離別洛陽時(shí)寫起，懷著被貶的失意離開故鄉(xiāng)，以物候的變化表達(dá)時(shí)間的變換。深得采薇遺韻。開首兩句灑脫飛動(dòng)，情景交融，既點(diǎn)明季節(jié)地點(diǎn)，又渲染氣氛，給人一種人生飄乎，離合無常之感。三句的世情含意極豐，世事如浮云，更覺離情難遣如流水之悠長。結(jié)尾一個(gè)空字表達(dá)了一種無可奈何而又依依不舍的深情。唐詩中寫遷謫之苦，離別之恨者多，且各盡其妙，此詩以遷謫之人又送遷謫之人，情形倍加難堪，寫得沉郁蒼涼，一結(jié)有余不盡。

16、司空曙

《云陽館與韓紳宿別》

故人江海別，幾度隔山川。乍見翻疑夢(mèng)，相悲各問年。

孤燈寒照雨，濕竹暗浮煙。更有明朝恨，離杯惜共傳。

——此詩開始從上次的分別說起，接寫此次相會(huì)，然后寫敘談和惜別，描寫曲折，富有情致。上次別后相見不易，此間相思自在言外，正因如此，才相見如夢(mèng)，加深了惜別和傷感的心情，前兩聯(lián)構(gòu)成因果關(guān)系，翻疑夢(mèng)，久別初見時(shí)悲喜交集的神態(tài)盡在其中，各問年，不僅在嘆息年長容衰，也在以實(shí)證虛后兩聯(lián)寫深夜長談，但太多的話說不完，故詩人避實(shí)就虛，只以景象來渲染映襯，孤燈、寒雨、浮煙、濕竹，景象多么凄涼，不僅映襯出詩人悲涼暗淡的心境，也象征人事的飄浮不定。既描寫了實(shí)景又虛寫了人的心情。結(jié)句表面上寫勸酒，實(shí)際上總寫傷別。綜觀全詩，中四句極工，寫盡悲喜傷感，不可收拾，末二句卻能輕輕收結(jié)，略略沖淡，可見詩人能運(yùn)筆自如，具有重抹輕挽的筆力。

17、嚴(yán)維

《丹陽送韋參軍》

丹陽郭里送行舟，一別心知兩地秋。日晚江南望江北，寒鴉飛盡水悠悠。

——寫的是送行及送行之后情景，前兩句寫送行，交代時(shí)間地點(diǎn)，一個(gè)愁字語帶雙關(guān)，后兩句寫別后的思念，三句不露痕跡地把前句抽象的離愁表達(dá)出來。日晚寫時(shí)間之久，望字傳出思念之神態(tài)，自然地帶出末一句，此句是所望之景，通過環(huán)境氣氛的渲染表達(dá)作者的悠悠情思，日晚寒鴉盡，空余江水東，這一切給人以孤獨(dú)寂寞空虛的感觸，含有無限深情。這首小詩妙語連珠，情景交融真切自然，把感情融入景物當(dāng)中，言有盡而意無窮。

18、韋應(yīng)物

《賦得暮雨送李胄》

楚江微雨里，建業(yè)暮時(shí)鐘。漠漠帆來重，冥冥鳥去遲。

海門深不見，浦樹遠(yuǎn)含滋。相送情無限，沾襟比散絲。

——雖是送別詩，卻重在寫景。起句點(diǎn)雨次句點(diǎn)暮切題，暗中還寫了送，并且繪出了一個(gè)壓抑的場(chǎng)面，為后文做鋪塹，中間四句構(gòu)成了一百萬幅富有詩意的畫面，動(dòng)中有靜，靜中有動(dòng)，深和遠(yuǎn)又染上一層迷蒙暗淡的色彩，無不染上離愁別緒，形成濃重的壓抑的氛圍，詩人置身其間情動(dòng)于衷，不能自已。結(jié)尾一聯(lián)直抒胸臆

19、盧綸

《送李端》

故關(guān)衰草遍，離別自堪悲。路出寒云外，人歸暮雨時(shí)。

少孤為客早，多難識(shí)君遲。掩淚空相向，風(fēng)塵何處期。

——以一個(gè)悲字貫穿全篇，首聯(lián)寫送別的環(huán)境，從衰草落筆，大大加重了離愁別緒，次句雖平直、刻露卻因承上句而無平淡之感，倒為全詩定下了深沉感傷的基調(diào)。二聯(lián)寫送別的情景，但仍是緊扣悲字，融入濃重的依依難舍的惜別之情。寒云給人以沉重陰冷之感，烘托了悲涼的心境。三聯(lián)回憶往事感嘆身世仍扣悲字，感情沉郁，將惜別、感世、傷懷合在一起，形成全詩思想發(fā)展的高潮。四聯(lián)仍歸到悲字遙望遠(yuǎn)方掩面而泣，最后一句寫出了感情上的余波。

21、權(quán)德輿

《嶺上逢久別者又別》

十年曾一別，征路此相逢。馬首向何處？夕陽千萬峰。

——用樸素的語言寫久別重逢后的離別，通篇淡淡著筆，不事雕飾，在平淡中蘊(yùn)含深永的情味，樸素中自有天然的風(fēng)韻。前兩句一別一逢十年歲月，引發(fā)人事滄桑之感，平淡的敘述而別有情致。此詩不寫久別重逢的感觸，而是再一次分別的情味。三四句是一幅在深山夕照中悄然作別的素描，有一種令人神遠(yuǎn)的意境，千峰無語立斜陽，境界寂靜而略帶荒涼，有黯然神傷的意味。前路漫漫四顧蒼芒，忽逢又別，使人想到人生離合，別逢總是那樣偶然、匆匆，難以預(yù)料。

22、薛濤

《送友人》

水國蒹葭夜有霜，月寒山色共蒼蒼。誰言千里自今夕，離夢(mèng)杳如關(guān)塞長。

——短幅有無限蘊(yùn)藉，無數(shù)曲折。前兩句寫別浦晚景，秋季相送格外難堪，眼前的景色令人凜然生寒，此處不盡寫景暗用蒹葭的詩意，以表達(dá)一種友人遠(yuǎn)去，思而不見的情緒，使詩的內(nèi)含大為深厚。三句似寬慰的語調(diào)，與前兩句隱含的離傷構(gòu)成了一個(gè)曲折，表現(xiàn)出相思發(fā)現(xiàn)情意的執(zhí)著。末句美夢(mèng)難得，一句之中層層曲折，將難堪之情推向高潮。此詩化用前人一些名篇成語，讀來感受豐富，詩意層層推進(jìn)，愈轉(zhuǎn)愈深，兼有委曲含蓄的特點(diǎn)，清空與質(zhì)實(shí)相對(duì)立，卻與充實(shí)無矛盾，耐人尋味。

25、柳宗元

《重別夢(mèng)得》

二十年來萬事同，今朝歧路忽西東。皇恩若許歸田去，晚歲當(dāng)為鄰舍翁。

——此詩寫監(jiān)岐敘別，情深意長，不著一愁字，而表面的平靜中卻蘊(yùn)藏著深沉的激憤和無限的感慨。首道出了二人共同的宦海經(jīng)歷和人世滄桑，現(xiàn)在又共同遭難，感到難以再會(huì)，而以安慰的口氣與朋友相約，后二句看似平淡卻自然流露出譏諷與無奈。此詩以直抒離情構(gòu)成真摯感人的意境，寓復(fù)雜的情緒和深沉的感慨于樸實(shí)無華的藝術(shù)形式之中。不言悲而悲不自禁不言憤而憤意自現(xiàn)，語似質(zhì)直而意蘊(yùn)深婉，情似平淡而低徊郁結(jié)。

《別舍弟宗一》

零落殘魂倍黯然，雙垂別淚越江邊。一身去國六千里，萬死投荒十二年。

桂嶺瘴來云似墨，洞庭春盡水如天。欲知此后相思?jí)?，長在荊門郢樹煙。

——全詩蒼茫勁健，雄渾闊遠(yuǎn)，感慨深沉，感情濃烈，抒發(fā)了詩人政治上不得志的悲憤之情。首聯(lián)開篇點(diǎn)題寫惜別之情，三聯(lián)是景語也是情語，用比興手法把彼此境遇加以渲染和對(duì)照。末聯(lián)說自己處境不好，兄弟又在遠(yuǎn)方，今后只能寄以相思?jí)簟熥执_實(shí)寫出了夢(mèng)境相思的迷離恍惚之態(tài)，顯得情真意濃，十分真切感人。二聯(lián)集中表現(xiàn)了詩人長期郁結(jié)于心中的憤懣與愁苦?！稖胬嗽娫挕分姓f，唐人好詩，多是征戍、遷謫、行旅、別離之作，往往能感動(dòng)激發(fā)人意。

26、元稹

《重贈(zèng)樂天》

休遣玲瓏唱我詩，我詩多是別君詞。明朝又向江頭別，月落潮平是去時(shí)。V0W;

——首句提到唱詩，把讀者引進(jìn)離筵的環(huán)境中。首句休遣，次句解釋，筵上唱離歌本已添別恨，何況是自己與友人的贈(zèng)別之作，不免讓人引起回憶，更加傷感。三句從眼前寫到明朝，又字上承多字，以別字貫穿上下詩意轉(zhuǎn)折自然，四句是想象中分別的情景，想象具體入微，詩以景結(jié)情，余韻不盡。此詩說到分手和分手的時(shí)間便結(jié)束，通篇只是口頭語、眼前景，可謂情無奇景不麗，但讀后卻有無窮余味，給人留下深刻的印象。

27、韓琮

《暮春泣水送別》

綠暗紅稀出鳳城，暮云樓閣古今情。行人莫聽宮前水，流盡年光是此聲。

——?dú)v來送別多言離愁別恨，而此詩匠心獨(dú)運(yùn)，重寫古今情，不落俗套，別具新意。首句選用暗稀二字以暗渡的色彩，隱襯遠(yuǎn)行客失意出京，氣氛沉郁。次句化用，想到李杜深情，以都城的繁華襯離別的惆悵，——契闊離別之情，憂國憂民之情，壯志未酬之情，從中透出，歷代興亡，茫茫百感，一時(shí)交集。三四句抒情，行人指遠(yuǎn)行的人，古往今來，有多少有才之人、有志之人、有為之人跨過這道水，這水流走了他們的大好年華，也流走了大唐五朝的國運(yùn)。此詩寫得含蓄蘊(yùn)藉，凝重深沉詩意深廣、韻味悠長。

28、許渾

《謝亭送別》

勞歌一曲解行舟，紅葉青山水急流。日暮酒醒人已遠(yuǎn)，滿天風(fēng)雨下西樓。

——這是送別友人后寫的一首詩，首句寫友人乘舟運(yùn)去，一種匆遽而無奈的情景氣氛。二句寫友人走后的江上景色，以樂景寫哀情，急字透出詩人水流何太急的心理狀態(tài)。三四句寫暮色蒼茫暗淡，風(fēng)雨迷蒙凄清，心情也悵惘空虛，凄暗孤寂。四句借景寓情以景結(jié)情，更含蓄更具感染力

29、杜牧

《宣州送裴坦判官往舒州，時(shí)牧欲赴官歸京》

日暖泥融雪半消，行人芳草馬聲驕。九華山路云遮寺，清弋江村柳拂橋。

君意如鴻高的的，我心懸旆正搖搖。同來不是同歸去，故國逢春一寂寥。

——寫景上很成功，首聯(lián)色調(diào)明快，筆觸簡(jiǎn)捷交代時(shí)間、環(huán)境、渲染氣氛，三四句展示了兩幅美景點(diǎn)明地點(diǎn)，富有地方特色和季節(jié)特色，透出對(duì)遠(yuǎn)行友人的關(guān)切和惜別之情，語言精煉優(yōu)美，富有韻味。三聯(lián)寫行者與送行者不同的心境，行者樂觀開朗，送者空虛無著悵然若失。最后兩句寫只身回京更加寂寞。詩前半部分的景與后半部分的情形成強(qiáng)烈的對(duì)比，使用反襯。

30、溫庭筠

《送人東歸》

荒戌落黃葉，浩然離故關(guān)。高風(fēng)漢陽渡，初日郢門山。

江上幾人在，天涯孤棹還。何當(dāng)重相見，尊酒慰離顏。

——首句以哀景寫離情，次句卻出人意料，有浩然遠(yuǎn)志氣象格調(diào)不凡。頷聯(lián)兩句是互文，展示遼闊雄渾的境界，為友人壯行色。頸聯(lián)有兩層詩意，一與目送友人消失開際，一想親友望眼欲穿，既寫了對(duì)友人今后的關(guān)切，也寫了自己的懷念。此詩逢秋而不悲，送別而不傷，無論送與行都不引起更深的愁苦

31、李商隱

《杜工部蜀中離席》

人生何處不離存？世路干戈惜暫分。雪嶺未歸天外使，松州猶勝殿前軍。

座中醉賓延醒客，江上晴云雜雨云。美酒成都堪送老，當(dāng)壚仍是卓文君。

——首聯(lián)點(diǎn)出離席，反問有力除感嘆外，還有安慰意。頷聯(lián)縱筆千里，氣象闊大，非常簡(jiǎn)潔地寫出邊地隱含的危機(jī)，飽含對(duì)國事的憂慮。頸聯(lián)由遠(yuǎn)而近正寫離筵，尾聯(lián)化用，典故措詞深婉，表面上是贊美實(shí)是諷刺。此詩采用直賦其事的手法，將抒情與敘事溶合在一起，氣勢(shì)宏大，情韻深厚，筆力雄健，風(fēng)格蒼勁雄邁頓挫有致。

32、李頻

《湖口送友人》

中流欲暮見湘煙，岸葦無窮接楚田。去雁遠(yuǎn)沖云夢(mèng)雪，離人獨(dú)上洞庭船。

**盡日依山轉(zhuǎn)，星漢通霄向水懸。零落梅花過殘臘，故園歸去又新年。

——全詩大半寫景，將離情融入景中，一二兩聯(lián)寫所見，前三句境界闊大，氣象雄渾，第四句點(diǎn)題，使景語成為情語，達(dá)到情景交融的境界。三聯(lián)由洞庭湖而引發(fā)想象，流露對(duì)友人一路艱辛的關(guān)懷。最后一聯(lián)寫了詩人的自傷，也表現(xiàn)了念友之情。此詩作者把孤舟離人放在中心位置上，圍繞這個(gè)中心層層設(shè)景，又從孤舟離人逗出情思，把這諸多景物有機(jī)地串連起來。

33、崔櫓

《三月晦日送客》

野酌亂無巡，送君兼送春。明年春色至，莫作未歸人。

——全詩始終把送別和送春聯(lián)系起來寫。首句寫野酌的情景，次句把惜別與傷春結(jié)合起來，表現(xiàn)出雙重的悵惘之情，大大加強(qiáng)了這種離愁別緒。接下去把難舍之情化成美好的希望。這里不寫送別而寫叮囑表現(xiàn)了友情的真摯。