第一篇：英語專四專八必備 有關經(jīng)濟、政治、文化的短語

有關經(jīng)濟政治的短語：

科學發(fā)展觀 the Outlook of Scientific Development（也有一說outlook 應為conception）

全面把握科學發(fā)展觀的科學內(nèi)涵和精神實質(zhì)fully appreciate/understand the essence of the Scientific Outlook on Development

把全社會的發(fā)展積極性引導到科學發(fā)展上來 guide the whole society in pursuing development in a scientific way

區(qū)域協(xié)調(diào)互動發(fā)展機制 a mechanism for promoting balanced and interactive development among regions

建設生態(tài)文明 promote a conservation culture

生態(tài)文明觀念在全社會牢固樹立 To foster public awareness of conservation culture

粗放性增長方式 the extensive mode of growth/inefficient model of growth

新能源觀 new thinking on energy development

以平等互利為核心的新發(fā)展觀 new thinking on development based on equality and mutual benefit

推動樹立以互信、互利、平等和協(xié)作為主要內(nèi)容的新安全觀foster a new thinking on security featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination

倡導公正、合理的新秩序觀 call for the establishment of a new just and equitable order

主張形成以尊重多樣性為特點的新文明觀 foster a new thinking on civilization that respects diversity

始終把社會效益放在首位always put social benefit first

穩(wěn)定地走上了富裕安康的廣闊道路 move steadily toward prosperity and happiness

大踏步趕上時代前進潮流 catch up with the trend of the times in big strides

立足社會主義初級階段基本國情 fully recognize the basic reality that China is in the primary stage of socialism

人民日益增長的物質(zhì)文化需要同落后的社會生產(chǎn)之間的矛盾這一社會主要矛盾 Chinese society's principal problem/challenge is the gap between the ever-growing material and cultural needs of the people and the low level of social production

當前我國發(fā)展的階段性特征 the salient features of the current stage of development in China

妄自菲薄 belittle oneself

自甘落后 be resigned to backwardness

脫離實際、急于求成 unrealistic pursuit of quick results 不斷探索和回答什么是社會主義、怎樣建設社會主義，建設什么樣的黨、怎樣建設黨，實現(xiàn)什么樣的發(fā)展、怎樣發(fā)展等重大理論和實際問題constantly seek answers to major theoretical and practical questions such as what socialism is and how to build it, what kind of party we must build and how to build it, and what kind of development China should achieve and how to achieve it

開辟了中國特色社會主義道路 blaze a trail of socialism with Chinese characteristics open a path of...形成了中國特色社會主義理論體系 theoretical system of Chinese socialism

建設富強民主文明和諧的社會主義現(xiàn)代化國家 make China a prosperous, strong, democratic, culturally developed and harmonious modern socialist country

使中國特色社會主義道路越走越寬廣 broaden our path of socialism with Chinese characteristics

社會主義和馬克思主義在中國大地上煥發(fā)出勃勃生機 Socialism and Marxism have shown vigor and vitality in China.讓當代中國馬克思主義放射更加燦爛的真理光芒 Let the truth of Marxism of contemporary China shine more brilliantly.馬克思主義關于發(fā)展的世界觀和方法論的集中體現(xiàn) a concentrated expression of the Marxist world outlook and methodology with regard to development

同??一脈相承 in the same line as...黨的基本理論、基本路線、基本綱領、基本經(jīng)驗 Party's basic theory, line, program and experience

堅持中國特色社會主義經(jīng)濟建設、政治建設、文化建設、社會建設的基本目標和基本政策構(gòu)成的基本綱領uphold the basic program consisting of the basic objectives and policies for economic, political, cultural and social progress under socialism with Chinese characteristics

統(tǒng)籌兼顧各方面利益 accommodate the interests of all parties

符合黨心民心 accord with/echo the aspirations of the Party members and the people

提高全民族文明素質(zhì) to improve the educational and ethical standards of the whole nation

社會主義核心價值體系深入人心 Core socialist values are winning the hearts and minds of the people.弘揚良好思想道德風尚 promote moral integrity

具有更高文明素質(zhì)和精神追求 Raise ethical standards and have higher/lofty aspiration

尊重人民首創(chuàng)精神 respect the people's initiative/pioneering drive/creativity

共同建設、共同享有的原則 the principle of all the people building a harmonious...and enjoy its benefits

形成全體人民各盡其能、各得其所而又和諧相處的局面 cultivate/foster an environment in which all people do their best, are content with their lives/enjoy what they do and live together in harmony

著力解決人民最關心、最直接、最現(xiàn)實的利益問題 spare no effort to solve most practical problems of the utmost and immediate concern to the people

把改善人民生活作為正確處理改革發(fā)展穩(wěn)定關系的結(jié)合點 We need to improve...as we endeavor to balance...實踐永無止境 Practice knows no bound.勇于變革、勇于創(chuàng)新 make bold changes and innovations

建設創(chuàng)新型國家 make China an innovative nation

改革攻堅 further reform in difficult areas

全面提高開放水平improve the work of opening-up

對外更加開放、更加具有親和力 be more open and friendly to the outside world

不為任何風險所懼，不被任何干擾所惑 fear no risks and never be confused by any interference

思想活動的獨立性、選擇性、多變性、差異性明顯增強 become more independent, selective, changeable and diverse in thinking

農(nóng)業(yè)基礎薄弱的局面尚未改變 The foundation of agriculture remains weak

為全面建成惠及十幾億人口的更高水平的小康社會打下更加牢固的基礎 Strengthen the foundation for building a well-off society of a higher level in all respects to the benefit of over one billion people

社會結(jié)構(gòu)、社會組織形式、社會利益格局 the structure of society, the way society is organized and interests of different social groups/and the mix of social interests

發(fā)達國家在經(jīng)濟科技上占優(yōu)勢的壓力長期存在 Pressure caused by the economic and scientific dominance of developed countries will continue for a long time to come

從生產(chǎn)力到生產(chǎn)關系、從經(jīng)濟基礎到上層建筑都發(fā)生了意義深遠的重大變化 experience far-reaching changes in the productive forces and the relations of production, as well as in the economic base and the superstructure

把握經(jīng)濟社會發(fā)展趨勢和規(guī)律 follow the trend and the law of economic and social development

提高改革決策的科學性，增強改革措施的協(xié)調(diào)性 make decision-making more scientific and measures of reform better coordinated

法治政府建設 enhance law-based government administration

主體功能區(qū) development priority zones

國家中長期科學和技術發(fā)展規(guī)劃綱要 Outline of the National Program for Long-and Medium-Term Scientific and Technological Development

突破制約經(jīng)濟社會發(fā)展的關鍵技術 make breakthroughs in key technologies vital to China's economic and social development

支持前沿技術研究、社會公益性技術研究 support research in frontier technology and in technology for public welfare

建立以企業(yè)為主體、市場為導向、產(chǎn)學研相結(jié)合的技術創(chuàng)新體系 establish a market-oriented system for technological innovation, in which enterprises play the leading role and which combines the efforts of enterprises, universities and research institutes

引導和支持創(chuàng)新要素向企業(yè)集聚 guide and support the pooling of factors of innovation into enterprises

科技成果產(chǎn)業(yè)化 the application of scientific and technological achievements in production

培養(yǎng)造就世界一流科學家和科技領軍人才 train / bring up world-class scientists and leaders in scientific and technological research

使創(chuàng)新智慧競相迸發(fā)、創(chuàng)新人才大量涌現(xiàn) inspire creativity and bring forth large numbers of innovative personnel

推進信息化與工業(yè)化融合 promote IT-based industrialization

具有國際競爭力的大企業(yè)集團 internationally competitive conglomerates

人均收入per-capita income

最低生活標準minimum living standard

貧富差距 gap between the rich and the poor(wealth gap)城鄉(xiāng)差距 rural-urban development divide

城鄉(xiāng)發(fā)展不平衡 the imbalance between urban and rural areas 三農(nóng)問題 issues of agriculture, farmer and rural area 農(nóng)村義務教育 Rural Compulsory Education 教育公平Equal Access to Education

建設社會主義新農(nóng)村 Building New Socialist Countryside 農(nóng)民企業(yè)家farmer-turned-entrepreneur

家電下鄉(xiāng)Home appliances going to the countryside 擴大內(nèi)需 propel/expand domestic demand 積極的財政政策 proactive fiscal policy

適度寬松的貨幣政策moderately easy monetary policy 過渡性貸款bridging loan 醫(yī)療改革 medical reform 養(yǎng)老保險 pension insurance system 基本醫(yī)療保險 basic medical insurance 基本醫(yī)療體制 basic medicine system

“三險一金”(養(yǎng)老保險、失業(yè)保險、醫(yī)療保險和住房公積金)three insurances and one fund 醫(yī)改方案healthcare reform.package 城鄉(xiāng)醫(yī)療服務Township Health Service 社會福利制度social welfare system

下崗再就業(yè) Re-employment after being laid off 登記失業(yè)率 registered unemployment rate 就業(yè)指導careers guidance 反腐倡廉 anti-corruption bid 開幕式致辭opening speech 政府工作報告 government work report 政務透明administrative transparency 民主監(jiān)督 democratic supervision 行政問責制administrative accountability 十一五發(fā)展規(guī)劃11th Five-year Development Program 依法拆遷 lawful housing demolition and relocation 調(diào)控房價 housing prices control 安居工程 comfortable Housing Project

中小型企業(yè) SMEs =small-and medium-sized enterprise 國有企業(yè)state-run/owned company/enterprise 分組討論 panel discussion 司法公正 judicial justice 乳制品標準 dairy product standards 分散生產(chǎn)模式scattered production model “大三通”(通郵、通航、通商)three Direct Links 創(chuàng)新型社會Innovation-oriented Society 科學發(fā)展觀Scientific Concept of Development 兩岸和平與穩(wěn)定 Cross-straits peace and stability

保衛(wèi)主權和領土完整 safeguarding our sovereignty and territory

增加人民幣匯率的靈活性 Increase the flexibility of the RMB exchange rate 國防預算defense budget 國防開支defense expenditure

全國人民代表大會National People's Congress

中國人民政治協(xié)商會議Chinese People's Political Consultative Conference 中華人民共和國主席President of the People's Republic of China 中央軍事委員會Central Military Commission 最高立法機關 top legislative body 最高人民法院 Supreme People's Court

最高人民檢察院 Supreme People's Procuratorate 主席團 Presidium

常務委員會Standing Committee 辦公廳 General Office 秘書處 Secretariat

內(nèi)務司法委員會 Committee for Internal and Judicial Affairs 華僑委員會Overseas Chinese Affairs Committee 法制工作委員會 Commission of Legislative Affairs 憲法修改委員會Committee for Revision of the Constitution 代表資格審查委員會 Credentials Committee 提案審查委員會Motions Examination Committee 民族委員會Ethnic Affairs Committee 法律委員會 Law Committee

財政經(jīng)濟委員會Finance and Economy Committee 外事委員會 Foreign Affairs Committee

特定問題調(diào)查委員會Commission of Inquiry into Specific Questions

教育、科學、文化和衛(wèi)生委員會Education, Science, Culture and Public Health Committee

有關先進文化的短語

1.古為今用、洋為中用

（舊譯）let the ancient serve the present, let the foreign serve the national（現(xiàn)譯）draw from past and foreign achievements

2.文藝工作 cultural and art work;work in the cultural field

3.牢牢把握先進文化的前進方向firmly keep to the direction of an advanced culture/cultural advancement

4.文化與經(jīng)濟和政治互相交融interaction between cultural work, and economic and political activities cultural elements/factors intermingle with economic and political factors

5.民族的科學的大眾的社會主義文化a socialist culture that is distinctly Chinese, pro-science and people-oriented

6.弘揚主旋律，提倡多樣化 promote mainstream values and uphold cultural diversity

7.以科學的理論武裝人，以正確的輿論引導人，以崇高的精神塑造人，以優(yōu)秀的作品鼓舞人Equip/empower people with scientific theories, guide them with correct opinions/ convey to them right messages/provide them with correct media guidance, imbue them with a noble spirit and inspire them with excellent/fine works

8.具有中國氣派的社會主義文化Chinese-style socialist culture;socialist culture with Chinese appeal

9.越是民族的，越是世界的The pride of a nation is also the pride of the world.What’s unique for a nation is also precious for the world.When you are unique, the world comes to you.10.文藝應當貼近群眾，貼近生活，貼近實際。Culture and arts should be/keep close to the people, their lives and reality.11.藝術滋潤心靈，文化陶冶情操。Art nurtures the soul and culture cultivates the mind.12.文化是維系中華民族生生不息、蔓延不斷的精神紐帶。Culture is the spiritual bond that ensures the continuity of our Chinese nation.13.我們不能割斷民族的文化血脈。We must never sever the cultural vein of our nation.14.樹立正確的世界觀、人生觀和價值觀to foster a right/correct outlook/view on the world, life and values

15.文化市場，文化貿(mào)易cultural market, cultural trade

16.扶持體現(xiàn)民族特色和國家水準的重大文化項目和藝術院團support major/top-notch cultural projects and art troupes that represent national characteristics and national level

翻譯中一些常用的句式

1、“?化”

現(xiàn)代化→modernize

市場化→marketize

地區(qū)化→regionalize

多極化→polypolarize 干部隊伍的革命化、年輕化、知識化、專業(yè)化。

The ranks of the cadres become more revolutionary, younger in average age, better-educated and more professionally competent./ Cadres are more revolutionary, younger, better-educated and more professional.國際關系民主化

Democracy should be practiced in international relations./ We should practice democracy in international relations.企業(yè)化→turn ?into business institutions make?function as an enterprise 集團化→incorporate?into an enterprise 公開化→to be brought into the open 股份化→transfer?into share holding 如果兩岸客運包機實現(xiàn)“節(jié)日化”，還可以向常態(tài)化發(fā)展。節(jié)日化→on all festivals and holidays 常態(tài)化→develop toward normalization / develop into a regular practice / develop and normalize/regularize this practice

2、“在?的?下”

在改革開放的推動下→Thanks to the further push by the opening-up and reform 在中國共產(chǎn)黨的領導下→Under the leadership of the Chinese Communist Party 在盟友的幫助下→With its allies’ help 在改革開放政策的帶動下→Driven by the reform and opening-up policy

3、“是”

constitute/represent/form/prove/系表結(jié)構(gòu)以外的形式 ??已是世界文化遺產(chǎn)之一

...has been included in the World Cultural Heritage List 旅游一直是人們增長知識、豐富閱歷、強健體魄的美好追求。

Tourism has demonstrated the happy wish for more knowledge, varied experience and good health.21世紀頭20年，是中國全面建設小康社會、加快推進社會主義現(xiàn)代化的重要戰(zhàn)略機遇期，也是中國旅游業(yè)發(fā)展的有利時期。The first 20 years of the 21st century represents an important strategic period for China to achieve all-round construction of a better-off society and to speed up its socialist modernization.4、“對?表示贊賞” we appreciate we’d like to express our appreciation for… we think highly of… ?deserve our admiration we see something constructive/admirable/meaningful/inspiring in your…

5、正向強化 + 加強合作→strengthen cooperation 促進發(fā)展→promote development 增加機會→increase opportunities 深化改革→deepen reform 推動貿(mào)易→facilitate trade 萬能動詞further

6、“值得（我們）欣慰/高興/欣喜/慶賀/的是?”

It is gratifying/delightful/pleasing/wonderful/great(for us)to know/see… We/people are gratified/delighted/pleased/happy/glad to know/see…

7、“是?的原因” be the instrument of A generates/gives rise to/gives birth to/leads to/results in B As a result/Consequently/Finally/…

各國有著不同的發(fā)展歷史、文化傳統(tǒng)、政治制度和經(jīng)濟模式，這是亞太地區(qū)富有發(fā)展活力的重要原因。

Countries are different in history, cultural tradition, political system and economic model, which gives the region its very vigor and vitality.8、“問題” problem

安全問題→security concerns/security issues/security threats 臺灣問題→Taiwan issue/problem/question 根本問題→basic question 原則問題→matter of principle 找出問題→locate the fault 揚聲器有問題→There is a fault in the loudspeaker.我今天談四個問題→I’d like to make four points today.9、“方式” ways/approaches 工作方式→work pattern 管理/領導方式→style of management/leadership 各種付款方式→various methods of payment 經(jīng)營方式→mode of operation 生活方式→way of life/life style/mode of living 運輸方式→means/forms of transport 方式更加隱蔽，手段更加殘忍。

Their activities are becoming more secretive, and means more brutal.用和平談判的方式解決問題

solve a problem by peaceful negotiation 他做什么事都有自己的一套方式。He has a style of his own in everything.10、主張/堅持/提出/倡議/倡導

stand for/maintain/hold/believe/agree/put forward/propose advocate/affirm/attest/avow/aver 主張改革→favor reforms/in favor of reforms 主張維護世界和平→stand for the maintenance of world peace 堅持全面的、歷史的、發(fā)展的觀點

persist in the comprehensive, historical and developmental viewpoint 倡導禁止核武器→take the initiative in banning nuclear weapons

11、“重點”

重點項目→key project 重點工作→focal point of the work 重點發(fā)展→put priority on the development of sth 重點推廣→make sth the keystone of popularization 主張改革→favor reforms/in favor of reforms 重點支持生產(chǎn)區(qū)發(fā)展糧食生產(chǎn)→Support will be focused on increasing production in major grain producing areas.12、“工作”、”現(xiàn)象”、“形勢”

大多數(shù)美國人，尤其是少數(shù)民族，都確信美國經(jīng)濟制度中存在著不公正現(xiàn)象。

Most people in America, minority people in particular, are convinced that injustices exist in their economic system.最高級會議的準備工作繼續(xù)進行。

Preparations for the summit meeting continued.促進全國的創(chuàng)新工作

promote innovation on a national scale 世界形勢繼續(xù)發(fā)生深刻變化。

The world is further witnessing deep changes.13、“充分發(fā)揮/發(fā)揚”

充分發(fā)揮積極性→ give full play to one’s initiative / bring one’s initiative into full play 我們應當充分發(fā)揚自力更生的精神。

We should give full play to the spirit of self-reliance.科研機構(gòu)轉(zhuǎn)制為企業(yè)后，將建立現(xiàn)代企業(yè)制度，適應市場需要，從而充分發(fā)揮其研究、開發(fā)和創(chuàng)新的優(yōu)勢。

Scientific research institutions, when transformed into enterprises, shall establish the modern enterprise system and orient/gear themselves geared to the needs of the market, giving full play to their strength in research, development and innovation.14、“有利于?”

beneficial/conducive/advantageous/wholesome/favorable/helpful 中國將扶持有利于高新技術發(fā)展的資本市場。

China will help foster capital markets conducive to the development of high-tech industries.15、“攜手”

hand in hand/join hands/work jointly/make a concerted effort 中國的科技部門將與國際科技界和全球經(jīng)濟界、商界攜手共建新世界的創(chuàng)業(yè)平臺。

China’s science and technology sector will work in partnership with the international community of science and technology as well as the economic and business circles of the world to build up a platform for innovation in the new century.16、“關鍵”

key/decisive factor/hinge/crux 關鍵的一年→crucial year 關鍵人物→person of importance 到關鍵時刻→when it comes to the crunch 起關鍵作用→play a pivotal role 問題的關鍵是人們的態(tài)度改變了。

The crux of the matter is that attitudes have changed.現(xiàn)在我們來談問題的癥結(jié)所在。Now we come to the crux of the problem.雙方的談判已到了關鍵時期。The negotiations between the two sides are approaching the crisis.17、“在?層面/方面/問題/戰(zhàn)線上” on + side/front/level/plane 在內(nèi)部方面→on the internal side 在外交戰(zhàn)線→on the diplomatic front 在意識形態(tài)戰(zhàn)線→on the ideological front 在高層領導層面→on the top leadership level 在有利方面→on the plus side 在不利方面→on the minus side 在精神層面→on the spiritual plane 在物質(zhì)層面→on the material plane

18、“由于?”

Thanks to/By virtue of（褒義）

Because of /Owing to/ Due to/On account of（中性）In consequence of

（貶義）

由于缺乏溝通而產(chǎn)生的問題→problems arising out of the lack of communication 由于時間晚了，我現(xiàn)在要回家了。Since it is late, I shall go home now.19、“流傳”

謠言在街上流傳。

Rumor circulated through the town.有關他辭職的消息傳得很快。

Word spread quickly about his resignation.在中國，也流傳著這樣的話??

a century-old popular saying / a long-held popular view/opinion

20、“具有”

具有悠久的歷史→with a long history 具有高度的責任心→possess a high sense of responsibility 具有深遠的意義→have a profound historical significance 具有濃郁東方氣息→possess a rich oriental flavor 具有豐富的資源和眾多的人口→boast abundant resources and populations 具有法律義務承擔責任→under the legal obligation to undertake the responsibility

21、“適應”

adapt to/be accustomed to/fit in with 中國地毯業(yè)在保持中華民族傳統(tǒng)特色的同時，還將在融匯東西方文化的精粹和適應國際流行色調(diào)上下功夫。to keep up with international fashions in color and tone to conform to international fashions in color and tone to gear to internationally prevalent colors and tones

22、“精粹”/ “精華”/ “精髓”

古典文學精髓→quintessence/cream of classical literature 馬克思主義精髓→pith and marrow of Marxism 概括文章的精華→sum up the gist of an article 取其精華，去其糟粕→select the essence and discard the gross 他們是這一代人中的精華→They are the cream/pick of this generation.日月之精華→radiance of the sun and moon 文章必須短小而精粹→The article must be short and succinct.中國地毯業(yè)在保持中華民族傳統(tǒng)特色的同時，還將在融匯東西方文化的精粹和適應國際流行色調(diào)上下功夫。blending/merging the picks of Oriental and Occidental cultures

23、“什么”

兩岸對話和談判即可恢復，而且什么問題都可以談。we can talk about any issue any issue can be talked about/discussed There will be no limitations to the kind of issues in our talks.No limitations will be set to the issues in our talks.We will set no limitations to the issues to be discussed in the two-party talks.24、“軌道”

我們希望臺灣當局早日回到“九二共識”的軌道上來。

We hope that Taiwan authorities could return to the course of the “1992 Consensus” at an early rate.他們設法使自己國家的經(jīng)濟走上正軌。

They tried to put their country’s economy on course.雙方都像使他們的談判沿著正確的軌道進行。Both sides want to put their talks on the right track.25、“方針”

??寄希望于臺灣人民的方針決不改變。

Our guiding principle of placing hope on Taiwan people will remain unchanged.Never change the guiding principle of placing hope on Taiwan people.26、“分隔”

“臺獨”分裂勢力越是想把臺灣同胞同我們分隔開來，我們就越是要更緊密地團結(jié)臺灣同胞。

The more the “Taiwan independence” secessionist forces try to insulate Taiwan compatriots from us, the more closely we will try to unite with them.27、“沒有”

如果沒有西方的價值觀體系，就沒有任何社會可以真正地實現(xiàn)現(xiàn)代化。if there is no Western value system / without the Western value system Without embracing the Western value system, no society in the world would ever be able to achieve modernization.28、“陸續(xù)” 代表陸續(xù)到達上海。

The delegates arrived in Shanghai one after another.好消息接二連三地陸續(xù)傳來。Good news came to us in succession.我們將進一步陸續(xù)出臺解決臺灣同胞關心的問題、維護臺灣同胞正當權益的政策措施。

We will make further efforts to introduce policies and measures from time to time to address issues that Taiwan compatriots are concerned with and safeguard their legitimate rights and interests.29、“解決” 我們將進一步陸續(xù)出臺解決臺灣同胞關心的問題、維護臺灣同胞正當權益的政策措施。

We will make further efforts to introduce policies and measures from time to time to address issues that Taiwan compatriots are concerned with and safeguard their legitimate rights and interests.solve/settle/resolve

30、“熱衷于”

許多西方學者熱衷于探討不同文明的關系。

evince a strong passion for

crave

be fond of

be keen on have shown/demonstrate/displayed/taken deep/strong/keen interest in 他熱衷于追名逐利。

He hankers after personal fame and gain.他們熱衷于溜冰。They are fond of skating.31、“思想”

孔子的“仁政”和“和而不同”思想，對于一個國家的治國者，不能說是沒有意義的。

Confucius’ idea of “benevolent governance” and his concept of “being harmonious while remaining different” are of great significance to any leader of a country.thought/thinking/idea/ideology 對外改革開放的思想→the idea of the reform and opening-up to the outside world 有中國特色的市場經(jīng)濟思想→the concept of a market economy with Chinese characteristics

32、“涉外”

concerning foreign affairs or foreign nationals involving/related to foreign nationals and countries 涉外工作→working involving foreign countries or foreign nationals 涉外問題→issues related to foreign countries or foreign nationals 涉外經(jīng)濟法規(guī)→laws and regulations governing business relations with foreign organizations and individuals 涉外飯店→hotels designated for accommodating foreigners 涉外經(jīng)濟合同→an economic contract involving a foreign partner/party

33、“根據(jù)”

根據(jù)本條例→in accordance/accord with the spirit of this regulations 根據(jù)合同使用勞動力→use labor on a contract basis 根據(jù)具體情況→in the light of the circumstances 根據(jù)先例→based on precedents 根據(jù)重量→by weight 根據(jù)現(xiàn)行中國法律→under the existing Chinese law 毫無根據(jù)→be utterly groundless 她的懷疑是有充分根據(jù)的→There is great cause for her suspicion

轉(zhuǎn)貼二：翻譯必備的黃金詞組

一、政治類：

1.日益昌盛 become increasingly prosperous 2.快速發(fā)展 develop rapidly 3.隆重集會 gather ceremoniously 4.熱愛和平love peace 5.追求進步 pursue progress

6.履行權利和義務 perform the responsibilities and obligations 7.回顧奮斗歷程 review the course of struggle 8.展望偉大征程 look into the great journey

9.充滿信心和力量 be filled with confidence and strength 10.必勝 be bound to win

11.主張各國政府采取行動 urge governments of all countries to take action 12.和平共處 coexist peacefully 13.對內(nèi)開放和對外開放 open up both externally and internally 14.經(jīng)歷兩個不同時期 experience two different periods 15.戰(zhàn)勝無數(shù)的困難 overcome numerous difficulties 16.贏得一個又一個勝利 win one victory after another 17.完全意識到 be fully aware that 18.邁出重要的一步 make an important step 19.采取各種措施 adopt various measures 20.得出結(jié)論 ,告一段落 draw(arrive at, come to reach)a conclusion 21.實現(xiàn)民族獨立 realize national independence 22.追求真理 seek the truth 23.建立社會主義制度 establish a socialist system

24.根除(防止,消除)腐敗 root out(prevent, eliminate)corruption 25.響應號召 respond to the call 26.進入新時期 enter a new period 27.實行新政策 practice new policies

28.展現(xiàn)生機和活力 display one’s vigor and vitality

29.增強綜合國力和國際競爭力 enhance comprehensive(overall)national strength and international competitiveness 30.進入世界先進行列 edge into the advanced ranks in the world 31.解決溫飽問題 solve the problem of food and clothing

32.吸收各國文明的先進成果 absorb what is advanced in other civilizations 33.與日俱增 increase every day

34.實現(xiàn)夙愿 fulfill the long-cherished wishes 35.必將實現(xiàn) be bound to come true

36.鍛造一支人民軍隊 forge a people’s army 37.建立鞏固的國防 build a strong national defense 38.進行和談 hold peace talks 39.修改法律 amend the laws 40.在．．．中起（至關）重要作用 play a major的(crucial, an important)role in 41.對．．．做出重要(巨大)貢獻make important(great, major)contributions to 42.遵循規(guī)則 follow the principles 43.把理論和實際結(jié)合起來 integrate theory with practice ? 44.把．．．作為指導 take? as the guide 45.緩和緊張狀況 ease the tension 46.高舉偉大旗幟 hold high the great banner 47.解決新問題 resolve new problems

48.觀察當今世界 observe the present-day world 49.開拓前進 open up new ways forward 50.增強凝聚力 enhance the rally power

51.結(jié)束暴力，開始和平談判 end the violence and resume peace talks 52.進行戰(zhàn)略性調(diào)整 make strategic readjustment 53.開始生效 go into effect / enter into force 54.就．．．接受妥協(xié) accept a compromise on 55.接受．．．的采訪 be interviewed by

56.把??看成社會公敵 look upon ? as a threat to society 57.把??捐給慈善機構(gòu) donate ?to charities 58.維護世界和平maintain world peace

59.擺脫貧窮落后 get rid of poverty and backwardness 60.實現(xiàn)發(fā)展繁榮 bring about development and prosperity 61.反對各種形式的恐怖主義 be opposed to all forms of terrorism 62.宣布。。召開 announce the opening of 63.對．．．具有深遠的影響 have a far-reaching impact on 64.面對．．．明顯的缺陷 face up to the obvious defects of 65.保護婦女權利不受侵犯 guarantee（protect）women’s rights against infringement

二、經(jīng)濟類

1.給．．．帶來機遇和挑戰(zhàn) present(bring)both opportunities and challenges to 2.給．．．帶來積極影響 bring a more positive impact on．．．.3.給予財政資助 support financially 4.有巨大潛力 have huge potential for

5.開發(fā) / 青睞中國市場 tap / favor the Chinese market 6.申請專利 apply for a patent 7.阻礙．．．的經(jīng)濟發(fā)展 handicap(hamper)the economic development 8.增加農(nóng)業(yè)投入 invest more in agriculture 9.有望達到（上升到）be expected to reach(rise to, be up to)10.造成很大壓力 pose a big pressure on

11.占領市場10% occupy(take, account for)10 percent of the market 12.縮?。g的距離 narrow the gap between

13.加快經(jīng)濟發(fā)展和結(jié)構(gòu)調(diào)整 speed up economic development and restructuring 14.奪回失去的市場 take back lost market

15.減輕．．．的負擔 reduce(lighten)the burden of(on)16.采取反壟斷措施 take anti-monopoly measures to 17.加快努力 speed up efforts to 18.在．．．建立分公司 set up branches in 19.促進改革 promote reform

20.面對可能的壓力和競爭 face possible pressure and competition 21.充分利用 make full use of

22.把。。列為基本國策 list?..as fundamental national policies 23.發(fā)揮自身優(yōu)勢 give full play to one’s advantages 24.開拓市場 exploit markets

25.擴大消費市場 expand consumption market 26.改善投資環(huán)境 improve the environment for investment 27.加強風險防范 prepare oneself against possible risks 28.擴大貧富差距 widen the gap between the rich and the poor 29.為。。提供巨大商機 present huge business opportunities 30.快速穩(wěn)定增長 grow fast and steadily

31.讓．．．處于同一起跑線 put? on the same platform and at the same starting point 32.趕超先進 surpass the advanced 33.遵循市場經(jīng)濟的規(guī)律 follow the law of market economy 34.根據(jù)市場作出調(diào)整 gear ourselves to the market orientation 35.牟取暴利 seek excessive profits 36.做好充分準備 make good preparations for

37.對．．．造成／構(gòu)成威脅 form ／pose的a threat to?

38.和．．．合作 cooperate with

39.和．．．進一步合作 further cooperation with 40.提高公務員工資 raise the salaries of civil servants 41.計算出準確的工資水平figure out an exact salary level 42.和．．．有合作關系 have cooperative ties with

43.從國外引進先進技術和管理經(jīng)驗introduce from abroad the advanced technology and management expertise 44.優(yōu)勝劣汰 select the superior and eliminate the inferior

45.保證下崗職工的基本生活 guarantee the basic needs of laid-off workers 46.取締非法收入 ban unlawful incomes(ban illegal earnings)47.深化改革 deepen the reform

48.控制通貨膨脹 control inflation(keep inflation under control)49.讓位于競爭需要 give way to the need for competition 50.向．．．投資巨額資金 invest huge amounts of money into 51.損失慘重 suffer great losses 52.制造假象 create smoke screens to do 53.陷入困境 land oneself in deep trouble 54.吸引外商投資 attract foreign investment 55.抓住機遇 seize opportunities 56.適應．．．的發(fā)展 adapt oneself to the development of 57.被指控接受賄賂 be accused of accepting bribes 58.和。。達成（簽訂）協(xié)議 reach（sign）an agreement with 59.促進地區(qū)間的合作 promote regional cooperation 60.退還大量錢款 give back an amount of money 61.舉報非法行為 disclose any illegal activities 62.籌集足夠的資金 raise enough funds 63.采取不同的辦法 adopt various methods 64.承擔風險 bear(take)risk 65.創(chuàng)收外匯 earn foreign exchange(currency)66.活躍市場 enliven the market 67.造成損失 cause a loss to 68.十分重視 attach importance to 69.制訂．．．法律 make a law of(to)70.大力發(fā)展 strive to develop 71.提高居民生活 improve residents’ standard of living 72.提高管理水平raise the management level 73.加強管理 reinforce the management 74.完善服務 perfect services 75.刺激國內(nèi)需求 stimulate domestic demand 76.打破壟斷 break the monopoly 77.加快競爭步伐 accelerate the competition 78.為當?shù)厝藥矶喾N經(jīng)濟的和社會的效益bring multiple economic and social benefits to the local people 79.優(yōu)先發(fā)展公共運輸 give priority to the development of public transportation 80.調(diào)整產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu) adjust the industrial structure

三、文化類

1.消除愚昧 eliminate ignorance 2.掃除文盲 eliminate（wipe out）illiteracy

3.營造良好的文化環(huán)境 create a healthy cultural environment 4.促進文化市場健康發(fā)展 facilitate the sound development of the markets for cultural products 5.開展對外文化交流 conduct cultural exchange with other countries 6.博采各國文化之長 draw on strong point of the cultures of other countries 7.開展群眾性文化活動 carry out mass activities on culture 8.保護文化遺產(chǎn) protect cultural heritage 9.繼承歷史文化優(yōu)秀傳統(tǒng) carry on the fine historical and cultural traditions handed from history 10.繁榮文學藝術 enable literature and art to flourish literature and art 11.舉行每年一次的學術會議 hold an annual academic meeting 12.尊重知識，尊重人才 respect knowledge and respect competent people 13.向世界展示中國文化建設的成就introduce China’s achievements of cultural advancement to the world 14.加強文化基礎設施建設 build more cultural establishments 15.提倡文明的生活方式 advocate civilized lifestyle(way of life)16.不注重歷史 neglect history

17.推動人類文明進步 push forward human civilization 18.對。。持歡迎態(tài)度 take a welcoming attitude to 19.與各國人民交往 communicate with people of all countries 20.和。。持相同觀點 share views similar to 21.促進兒童身心健康發(fā)展 promote the healthy development of children both physically and mentally 22.改進教學 improve teaching and learning 23.保護文化遺產(chǎn) protect cultural relics 24.觸擊現(xiàn)行法律的盲區(qū) touch a blank area of the existing law 25.增強自我保護意識 strengthen one’s awareness of protecting one’s right 26.列為世界自然文化遺產(chǎn) list ?as a world natural heritage site 27.以全新的面貌進入新世紀 enter the new century with a brand-new colorful look 28.普及科普知識，傳播科學思想，倡導科學精神popularize scientific and technological knowledge, spread scientific thought and advocate the scientific spirit 29.提高公務員的綜合素質(zhì) improve the overall quality of civil servants 30.通過資格考試 pass qualification examinations 31.舉辦文化節(jié) / 展覽會 hold(conduct, give)cultural festivals / an exhibition 32.普及九年制義務教育 make nine-year compulsory education universal 33.精心編寫教材 compile the textbooks with great care 34 承擔應有的義務 undertake the due obligations 35.促進相互了解 enhance(further)mutual understanding 36.相互促進 help each other forward 37.互派訪問學者 exchange visiting scholars 38.交換意見 exchange views(ideas, opinions)39.反映中國的燦爛文化 reflect the rich culture of China 40.容納三千名旅客 accommodate 3000 passengers 41.發(fā)揮．．．的聰明才智 develop one’s own talents and wisdom 42.充分發(fā)揮知識分子的積極性和創(chuàng)造性give full play to the initiative and creativity of intellectuals 43.開設課程 offer courses 44.重視實用性 place stress on practicality 45.制止盜版軟件 control the pirated software 46.提供受教育機會 offer a chance of education 47.有力地推動教育的發(fā)展 give a big push to the development of education 48.承前啟后，繼往開來 build on the past and prepare for the future；inherit the past and usher in the future 49.物質(zhì)文明,精神文明一起抓 pay equal attention to the material progress and cultural progress 50.形成文明、健康、崇尚科學的社會風尚

form civilized, healthy and science-upholding social practice

第二篇：專四常見短語搭配

專四常見短語1 catch one’s breath 喘氣,松口氣;屏息

catch one’s eye 引人注目

catch sight of 看到,發(fā)現(xiàn)

come into effect 生效;實施

come into operation 施行,實行,生效

come to one’s senses 醒悟;蘇醒

come true 實現(xiàn)

could not help 禁不住,忍不住

cut short 中斷,打斷

do one’s best 盡力,努力

enjoy oneself 過得快活

fall in love with 愛 上

find fault(with)找岔

gain an advantage over 勝過,優(yōu)于

get hold of 得到,獲得

get rid of 丟棄,擺脫，get the best of 戰(zhàn)勝

get the better of 戰(zhàn)勝,占上風

get together 會面,裝配

give rise to 引起,導致

give way 讓路,讓步

go ahead 開始,進行

go into effect 施行,實行,生效

go into operation 生效,實施

go wrong 出錯,出故障

had better 應該

had rather 寧愿

had rather…than 寧愿…而不愿…

have an advantage over 勝過,優(yōu)于

have in mind 想到;記得;打算

have nothing to do with 和…毫無關系

have(something/much/little)to do with 和…(有些/有很大/沒有什么)關系

help oneself 自用,自取

keep an eye on 留意,照看

keep in mind 記住

keep one’s head 保持鎮(zhèn)靜

keep one’s word 守信用

keep pace(with)(與……)齊步前進

lead the way 引路,帶路

learn by heart 記住,背誦

leave alone 不打擾,不干預

let alone 更別提,不打擾

let go(of)放,松手

lose heart 失去勇氣,喪失信心

lose one’s head 慌亂,倉皇失措

lose one’s temper 發(fā)脾氣,發(fā)努

lose sight of 忘記,忽略;看不見

make a /the difference 有影響,起作用

make friends 交朋友

make fun of 取笑,嘲弄

make one’s way 去,前往

make sense 講得通,言之有理

專四常見短語2 make sure 查明;務必

make the best of 充分利用

make the most of 充分利用

make up one’s mind 下決心,打定主意

make use of 使用,利用

make way 讓路,讓出地方

may as well 還不如,不妨

never mind 不要緊;不用擔心

pay attention to 注意

piece together 拼合 play a part(in)起作用,參于

put into effect 實施;使生效

put into operation 實施;使生效

put into practice 實施;實行

put to use

使用

see to it that 注意,務必,保證

see that 注意,務必,保證

set fire to 使燃燒,點燃

take……for 把……認為是

take a chance 冒險,投機

take(a)delight in 以……為樂

take advantage of 利用,趁……之機

take care 當心,注意

take care of 照顧,照料

take charge 管理,接管

take effect 生效,起作用

take into account 考慮

take for granted 認為……理所當然

take one’s time 不著急,不著慌

take pains 努力,盡力,下苦功

take part(in)參加,參于

take place 發(fā)生,進行,舉行

take the place of 代替,取代

take turns 依次,輪流

throw light on 闡明,使了解

think better of 經(jīng)考慮改變對…的看法

try one’s best 盡力,努力

2.形容詞同介詞的搭配

absent from 不在,缺席

abundant in 富于

alien to 與……相反

angry with sb at/about sth 生氣,憤怒

anxious about/for 憂慮,擔心

appropriate for/to 適當,合適

applicable to 適用于

apt at 聰明,善于

apt to 易于

ashamed of 羞愧,害臊

approximate to近擬,接近

aware of 意識到

available to sb for sth 可用,可供

bare of 幾乎沒有,缺乏

bound for 開往……

capable of 能夠

careful of/about/with;小心,注意

certain of /about 確信,肯定

about/in doing characteristic of 特有,獨特

clear of 沒有,不接觸

clever at 善于

close to 接近,親近

comparable to/with 可比較

conscious of 察覺到,意識到

consequent on 隨之而來

considerate towards 體諒,體貼

contemporary with 與……同時代

content with 滿足于

contrary to 違反

counter to 與……相反

crazy about 熱衷,著迷

critical of 挑剔,批評

curious about 好奇,想知道

distinct from 種類(風格)不同

doubtful of /about 懷疑

east of 在……東面

equal to 相等,勝任

equivalent to 等于,相當于

essential to/for 必不可少

expert at/in/on 善于

faithful to 忠實于

familiar to sb 為……所熟悉

familiar with sth 熟悉,通曉

fatal to 致命的 favourable to 支持,贊成 favourable for 有幫助的 fearful of 懼怕

fit for 適于

foreign to 非……所原有

fond of 喜歡

free of /from 未受……;免費

free with 康慨,大方

guilty of 有……罪的 hungry for 渴望

ignorant of 不知道

impatient at sth.不耐煩

impatient of 無法容忍

with sb independent of 不受……支配

impatient for 急切,渴望

專四常見短語3

indifferent to 無興趣,不關心

indignant with sb.憤慨

inferior to 級別低于,不如

sb/about sth innocent of 無…罪,無辜

intent on 專心于

invisible to 不可見的 jealous of 嫉妒

keep on 愛好,很喜歡

liable for 對……有責任

liable to 易 于

access to ……的入口,通路

acquaintance with 相識,了解

action on sth 對……的作用

addition to sth 增加

admission to /into 進入,入(場,學,會)

admission of sth 承認

advance in 改進,進步

advantage over 優(yōu)于……的有利條件

affection for/towards 愛,喜歡

answer to ……的答案

loyal to 忠于

mad at/with sb.生氣,憤怒

mad with 因……發(fā)狂

next to 下一個,其次

necessary to /for 必要的 opposite to 在對面

open to 不限制,開放的 particular about 挑剔,講究

parallel to 與……平等,類似

peculiar to 獨特的,獨有的 patient with 有耐心

prior to 在……之前

popular with 受……喜愛,愛戴

representative of 代表……的 relative to 與……有關

rich in 富于

responsible for 負責,是……原因

sensitive to 對……敏感

sensible of 覺查到

sick of 厭惡,厭倦

short of 缺少

skilled at /in 善于

similar to 相似

sufficient for 足夠的 subject to 受制于,易于

superior to 優(yōu)于,級別高于

suitable for/to 適合于

suspicious of 懷疑

sure of /about 對……有信心,確信

typical of 是典型的,特有的 tired of 對……不在感興趣

votal to 對……關系重大

uncertain of /about 不確知

mad about/on 狂熱迷戀

void of 沒有,缺乏

3.名詞同介詞的搭配

absence from 缺席,不在 absence of 缺乏

anxiety for sth 渴望

apology to sb for sth 道歉 appeal to sb for sth 懇求,呼吁 appeal for 魅力,吸引力 appetite for 對……的欲望 application 把……應用于…… approach to 類似,辦法,通道

of sth/to sth argument 贊成/反對…的理由arrangement for 對……的安排

for /against attack on 對……的進攻,評擊 attempt at 嘗試,企圖 attention to 對……的注意 attraction for 對……的吸引力 balance between ……之間的平衡 barrier to ……的障礙 belief in 對……的信仰,相信 candidate for 候選人,人選 check on 檢查,阻止 claim for sth 要求

collision with sb/sth 碰撞,沖突 comment on /about 對……的評論 between A and B

complaint of /about 報怨,控告 compromise between/on 折中,妥協(xié) concentration on sth 專心,集中精力 concentration of sth 集中,聚集 concern about/for/over 擔心 confidence in 對……的信任,相信 connection between;關系,連接 consent to sth 同意

with/to sth contact with sb/sth 接觸,聯(lián)系 contest for sth 爭奪,競爭

contradiction between 矛盾,不一致

contrast to/with sth 對比,對照

contribution to 貢獻,捐獻,促成

between A and B conversation with sb 對話

conversion 轉(zhuǎn)變,轉(zhuǎn)換 about sth

of sth into sth credit for sth 榮譽,贊揚

damage to sth 損壞

danger to sb/sth 危險

decision on/against 做/不做……的決定

candidate for 候選人,人選

check on 檢查,阻止

claim for sth 要求

collision with sb/sth 碰撞,沖突

comment on /about 對……的評論

between A and B

complaint of /about 報怨,控告

compromise between/on 折中,妥協(xié)

concentration on sth 專心,集中精力

decrease in sth ……的減少

defence against 防御,保衛(wèi)

delegate to 參加……的代表

demand for 對……的需求

departure from 離開

desire for sth 渴望

difference 不同,差異

difference 分歧

between……in……

between…over… dispute about爭論,辯論

admission of sth 承認

advance in 改進,進步

advantage over 優(yōu)于……的有利條件

affection for/towards 愛,喜歡

answer to ……的答案

anxiety for sth 渴望

apology to sb for sth 道歉

appeal to sb for sth 懇求,呼吁

appeal for 魅力,吸引力

appetite for 對……的欲望

application 把……應用于……

approach to 類似,辦法,通道 of sth/to sth

argument 贊成/反對……的理由

arrangement for 對……的安排

for /against attack on 對……的進攻,評擊

attempt at 嘗試,企圖

attention to 對……的注意

attraction for 對……的吸引力

balance between ……之間的平衡

barrier to ……的障礙

belief in 對……的信仰,相信

concentration of sth 集中,聚集 concern about/for/over 擔心 confidence in 對……的信任,相信 connection between;關系,連接 consent to sth 同意

with/to sth contact with sb/sth 接觸,聯(lián)系 contest for sth 爭奪,競爭

contradiction between 矛盾,不一致 contrast to/with sth 對比,對照 contribution to 貢獻,捐獻,促成

between A and B conversation with sb 對話 conversion 轉(zhuǎn)變,轉(zhuǎn)換 about sth of sth into sth credit for sth 榮譽,贊揚 damage to sth 損壞 danger to sb/sth 危險

decision on/against 做/不做…的決定 decrease in sth ……的減少 defence against 防御,保衛(wèi) delegate to 參加……的代表 demand for 對……的需求 departure from 離開 desire for sth 渴望 difference 不同,差異 difference 分歧 between……in……

between……over…… dispute about 爭論,辯論distinction between 區(qū)別 doubt about/as to 懷疑 effect on 對……的作用 emphasis on 對……的強調(diào),注重 encounter with 遭遇,遇到

enthusiasm about/for 熱情

entrance to ……的入口,入場

envy of sb 嫉妒

exception to ……的例外 of /at sth

exposure to sth 暴露

fancy for sth 喜愛

faith in 對……的信任,信仰

glance at 掃視

preference to sth 優(yōu)先

proposal for sth 準備

prejudice against/ 對……的偏見,偏重

preparation for 建議

in favour of ……

專四常見短語4

protection for sb 保護

gratitude to sb 感激

guess at sth 猜測

for sth hatred for/of 仇恨

hazard to 危險

hunger for 渴望

impact on/ upon 對……的撞擊,巨大影響

improvement on/in 對……的改進,提高

increase in sth 增加,增長

independence from 獨立,自主

influence on 對……的影響

inquiry about 對……的查詢

inquiry into 對……的調(diào)查

interaction with sth 相互作用

inteference in/with 干涉,阻礙

between /among sth

introduction to 引言,介紹,入門

memorial to sth 引進(物)

invitation to 邀請

investment in sth 投資

loyalty to sb/sth 忠誠

memorial to sb/sth 紀念碑

obstacle to sth 紀念碑

objection to sth 反對

opponent of sth ……的障礙

opponent at /in sth 對手

patience with 反對者

passion for 對……的強烈愛好,熱愛

precaution against 耐心

pity for sb/sth 可憐,憐憫

preference for sth 預防,防備

preface to ……的前言

preparation for 偏愛

protest against sth 抗議

against sth provision for/against 準備 pull at/on sth 拉,拖 ratio of sth to sth 比率 reaction to 對……的反應 reason for 原因,理由 reference to 提及,參考 regard for 對……的注意,尊重 remedy for 補救,解決 reply to sb/sth 對……的回答 reputation for 名聲,名氣 request for sth 要求

research on/into 對……的研究,調(diào)查 resistance to 對……的抵抗,阻力 response to 對……的回答,反應 responsibility for 責任,負責 restrainst on sb/sth 限制,約束 search for 對……的搜尋 service to 服務,貢獻

similarity between ……的相似之處 skill at 技巧,熟練

solution to ……的解決辦法 sorrow at/for/over 悲哀,悲痛 stress on 對……的強調(diào) supplement to sth 補充,增刊 sympathy for 對……的同情 sympathy with 對……的贊同 taste for 對……的愛好,喜愛 taste in 對……的審美能力 tendency to sth 趨向,趨勢 trust in 對……的信賴,信任

wish for 欲望,愿望

4.常用其它短語

a series of 一系列,一連串

above all 首先,尤其是

after all 畢竟,究竟

ahead of 在……之前

ahead of time 提前

all at once 突然,同時

all but 幾乎;除了……都

at first 最初,起先

at first sight 乍一看,初看起來

at hand 在手邊,在附近

at heart 內(nèi)心里,本質(zhì)上

at home 在家,在國內(nèi)

at intervals 不時,每隔……

at large 大多數(shù),未被捕獲的 at least 至少

at last 終于

all of a sudden 突然

all over 遍及

all over again 再一次,重新

all the time 一直,始終

all the same 仍然,照樣的 as regards 關于,至于

anything but 根本不

as a matter of fact 實際上

apart from 除……外(有/無)

as a rule 通常,照例

as a result(of)因此,由于

as far as ……be concerned 就……而言

as far as 遠至,到……程度

as for 至于,關于

as follows 如下

as if 好像,仿怫

as good as 和……幾乎一樣

as usual 像平常一樣,照例

as to 至于,關于

all right 令人滿意的;可以

as well 同樣,也,還

as well as 除……外(也),即……又

aside from 除……外(還有)

at a loss 茫然,不知所措

at a time 一次,每次

at all 絲毫(不),一點也不

at all costs 不惜一切代價

at all events 不管怎樣,無論如何

at all times 隨時,總是

at any rate 無論如何,至少

at best 充其量,至多

at length 最終,終于 at most 至多,不超過 at no time 從不,決不 by accident 偶然

at one time 曾經(jīng),一度;同時 at present 目前,現(xiàn)在 at sb’s disposal 任……處理 at the cost of 以……為代價 at the mercy of 任憑……擺布 at the moment 此刻,目前 at this rate 照此速度 at times 有時,間或

back and forth 來回地,反復地 back of 在……后面 before long 不久以后 beside point 離題的,不相干的 beyond question 毫無疑問 by air 通過航空途徑 by all means 盡一切辦法,務必by and by 不久,遲早 by chance 偶然,碰巧 by far 最,……得多 by hand 用手,用體力 by iteslf 自動地,獨自地 by means of 用,依靠 by mistake 錯誤地,無意地 by no means 決不,并沒有 by oneself 單獨地,獨自地 by reson of 由于 by the way 順便說說 by virtue of 借助,由于

by way of 經(jīng)由,通過……方法

due to 由于,因為

each other 互相

even if/though 即使,雖然

ever so 非常,極其

every now and then 時而,偶爾

every other 每隔一個的 except for 除了……外

in detail 詳細地

in difficulty 處境困難

in effect 實際上,事實上

in general 一般來說,大體上

in favour of 支持,贊成 in front of 面對,在……前

in half 成兩半

in hand 在進行中,待辦理

face to face 面對面地

far from 遠非,遠離

for ever 永遠

for good 永久地

for the better 好轉(zhuǎn)

for the moment 暫時,目前

for the present 暫時,目前

for the sake of 為了,為了……的利益

for the time being 暫時,眼下

from time to time 有時,不時

hand in hand 手拉手 ,密切關聯(lián)

head on 迎面地,正面的 heart and soul 全心全意地

how about ……怎么樣

in a hurry 匆忙,急于

in case of 假如,防備

in a moment 立刻,一會兒

in a sense 從某種意義上說

in a way 在某種程度上

in a word 簡言之,總之

in accordance with 與……一致,按照

in addition 另外,加之

in addition to 除……之外(還)

in advance 預先,事先

in all 總共,合計

in any case 無論如何

in any event 無論如何

in brief 簡單地說

in charge of 負責,總管

in common 共用的,共有的 in consequence(of)因此;由于

in debt 欠債,欠情

專四常見短語5

in honour of 為慶祝,為紀念 in itself 本質(zhì)上,就其本身而言in line with 與……一致 in memory of 紀念 in no case 決不 in no time 立即,馬上 in no way 決不 in order 按順序,按次序 in other words 換句話說 in part 部分地 in particular 特別,尤其 in person 親自,本人 in place 在合適的位置 in place of 代替,取代,交換 in practice 在實踐中,實際上 in proportion to 與……成比例in public 公開地,當眾 in quantity 大量 in question 正在談論的 in regard to 關于,至于 in relation to 關于,涉及 in return 作為報答/回報/交換 in return for 作為對……報答 in short 簡言之,總之 in sight 被見到;在望 in spite of 盡管 in step 齊步,合拍

in step with 與……一致/協(xié)調(diào) in tears 流著淚,在哭著

in the course of 在……期間/過程中

in the distance 在遠處

in the end 最后,終于

in the event of 如果……發(fā)生,萬一

in the face of 即使;在……面前

in the first place 首先

in the future 在未來

in the least 絲毫,一點

in(the)light of 鑒于,由于

on duty 上班,值班

on earth 究竟,到底

on fire 起火著火

on foot 步行，on guard 站崗,值班

on hand 在場,在手邊

on occasion(s)有時,間或

on one’s own 獨立,獨自

on purpose 故意地

in the way 擋道

in the world 究竟,到底

in time 及時

in touch 聯(lián)系,接觸

in turn 依次,輪流;轉(zhuǎn)而

in vain 徒勞,白費力

instead of 代替,而不是

just now 眼下;剛才

little by little 逐漸地

lots of 許多

many a 許多

more or less 或多或少,有點

next door 隔壁的,在隔壁

no doubt 無疑地

no less than 不少于……;不亞于……

no longer 不再

no more 不再

no more than 至多,同……一樣不

none other than 不是別的,正是

on one’s guard 警惕,提防

nothing but 只有,只不過

now and then 時而,偶爾

off and on 斷斷續(xù)續(xù),間歇地

off duty 下班

on a large/small scale 大/小規(guī)模地

on account of 由于

on(an/the)average平均,通常

on behalf of 代表

on board 在船(車/飛機)上

on business 因公

on condition that 如果

on sale 出售,廉價出售 on schedule 按時間表,準時 on second thoughts 經(jīng)重新考慮 on the contrary 正相反

on the grounds of 根據(jù),以……為由on(the)one hand 一方面 on the other hand 另一方面 on the point of 即將……的時刻 on the road 在旅途中 on the side 作為兼職/副 業(yè) on the spot 在場;馬上 on the whole 總的來說,大體上 on time 準時 once again 再一次

once(and)for all 一勞永逸地 once in a while 偶爾 once more 再一次 once upon a time 從前 one another 相互 or else 否則,要不然 or so 大約,左右 other than 非;除了 out of 從……中;由于;缺乏 out of breath 喘不過氣來 out of control 失去控制 out of date 過時的 out of doors 在戶外 out of order 出故障的 out of place 不適當?shù)?out of practice 久不練習,荒疏 out of sight 看不見,在視野外

out of the question 毫無可能的 out of touch 不聯(lián)系,不接觸

over and over(again)一再地,再三地

prior to 在……之前

quite a few 相當多,不少

rather than 不是……(而是)

regardless of 不顧,不惜

right away 立即,馬上

side by side 肩并肩,一起

so far 迄今為止

sooner or later 遲早,早晚

step by step 逐步地

such as 例如,諸如

thanks to 由于,多虧

that is(to say)就是說,即

to the point 切中要害,切題

under control 處于控制之下

under the circumstances 這種情況下

up to date 在進行中

up to 多達;直到;勝任;取決于

what if 切合目前情況的 what about 怎么樣

with respect to 如果……將怎么樣

with regard to 關于,至于

without question 關于,至于，with the exception of 除……之外

without question 毫無疑問

word for word 逐字的

第三篇：英語專四心得體會

英語專四心得體會

英語專四心得體會 1

隨著全球化進程的加快，英語作為世界通用語言頻頻出現(xiàn)在我們的生活中。學好英語已經(jīng)成為了每個人發(fā)展的必備能力。但是，很多人學習英語會遇到各種各樣的困難，如何做到輕松簡單愉快地學習英語呢？在我學習英語的過程中，總結(jié)出了一些基礎心得體會，希望與大家分享。

第一段，學習英語需要找到一個好的學習方法。每個人的學習方法都是不同的，需要根據(jù)自己的實際情況進行選擇。但是，總的來說，學習英語需要掌握基本的語法和詞匯，并且要大量閱讀和聽力訓練。對于初學者，可以先學習一些基本的詞匯和常用的語法結(jié)構(gòu)，然后通過閱讀簡單的'英語文章或者聽力材料慢慢提高自己的理解能力。在學習的過程中，要保持耐心和恒心，不要急于求成，要有堅定的信念和信心。

第二段，英語學習需要注重口語能力的培養(yǎng)。口語能力是英語學習中最為重要的一項能力，因為這是我們與外界溝通的基礎。在進行口語練習的過程中，要注意正確發(fā)音和語調(diào)，可以借助錄音機或者視頻材料進行模仿和練習。此外，在進行口語練習時，要積極參與交流，勇于表達自己的見解，這樣可以提高口語水平和自信心。

第三段，學習英語需要注重聽力訓練。聽力是英語學習中最難掌握的一項能力，但也是最為重要的。在進行聽力訓練的過程中，要注意不斷地鞏固基礎，并逐漸提高聽力難度，將自己置身于真實的英語語境中，以加深對語音和語法的理解和掌握。同時，還可以利用各種聽力材料進行聽力練習，如英語新聞、電影、音樂等。通過多渠道的聽力訓練，可以提高自己的聽力水平，并且在日常交流中流暢地表達自己的想法和觀點。

第四段，學習英語需要注重寫作能力的提高。寫作是英語學習中需要掌握的重要技能之一。在進行寫作練習的過程中，要注意選詞用語、語法結(jié)構(gòu)和表達方式，盡量做到簡明扼要、清晰明了。同時要培養(yǎng)自己的寫作習慣，比如堅持每天寫日記或者文章，以提高自己的寫作能力和表達能力。

第五段，學習英語需要注重詞匯積累和閱讀訓練。詞匯量的大小關系到英語學習的效果和成績。在進行詞匯積累的過程中，要注重單詞的記憶和運用，可以利用各種詞匯書籍和APP進行學習，并通過各種練習方法來達到熟記牢記的目的。同時，詞匯的積累要與閱讀結(jié)合，通過閱讀英文書籍、新聞、雜志等不同語境下的文章來加深對詞匯的理解和記憶。通過詞匯積累和閱讀訓練，可以提高英語能力和閱讀理解能力。

總體而言，英語學習需要一定的時間和耐心，不能急功近利。要注重方法的選擇和實踐，進行有效的練習和鞏固。除了以上總結(jié)的五點，還應該多與英語母語人士交流，增強自己的語感和語言能力，重視語言的語感訓練，不斷提高自己的英語表達能力。

英語專四心得體會 2

作為一名非英語國家的學生，我剛開始學習英語時，完全不知道該如何下手。但是通過長期的學習和探索，我逐漸找到了自己的學習方法和技巧。在這篇文章中，我將分享一些我初學英語時積累的經(jīng)驗和學習心得體會。

第一段：學習動機是成功的關鍵。

學習英語的關鍵是要找到自身的學習動機。是否是為了出國留學，還是為了與國外的友人交流。不同的學習動機會影響到你學習的目的和學習方法。因此，在學習前一定要明確定下自己的學習目標和動機。

第二段：詞匯是英語學習的基礎。

詞匯是英語學習的基礎，熟練掌握詞匯會對學習產(chǎn)生很大的影響。尤其是對于初學者來說，了解基本的詞匯可以更好地理解語言的含義和構(gòu)造。在積累詞匯的過程中，我發(fā)現(xiàn)背單詞有很多方法，可以選擇看詞匯表、聽詞匯音頻、做題練習等多種形式，建議多試幾種方法，找到適合自己的方法。

第三段：不斷練習的重要性。

英語學習同樣需要不斷的練習。語言學習并不是一天或一周就能學會，需要不斷地練習才能獲得更好的效果?？梢哉艺Z伴練習口語、聽英文歌曲、看英文電影或電視節(jié)目等多種方式來提高自己的英語水平。同時，做語法練習和模擬考試也是英語學習的重要手段。只有不斷地練習，才能更好地理解、記憶和應用英語知識。

第四段：心態(tài)決定學習效果。

學習心態(tài)同樣也是英語學習的一個重要方面。如果把學習英語看作是一件苦差事，那么就會對自己的學習產(chǎn)生負面影響。正確的心態(tài)應該是積極樂觀的，把語言學習看作是一件有趣的、有挑戰(zhàn)性的事情，而不是一種無聊的'任務。只有保持正向思維，才能更好地，更長久地跟隨自己的學習計劃。

第五段：不怕犯錯誤，愿意嘗試。

最后，還需要強調(diào)的是，學習英語需要勇于嘗試，不要害怕犯錯誤，因為犯錯誤是成長的一部分。學習英語需要不斷地嘗試挑戰(zhàn)自己，才能逐漸的掌握基本技巧，早日成為真正的英語達人。

總之，初學英語并不容易，但只要找到正確的學習方法和態(tài)度，我們都可以克服挑戰(zhàn)，掌握英語技能。希望我的經(jīng)驗能夠幫助到更多的學習者，共同學習、成長。

英語專四心得體會 3

十天的培訓活動豐富多彩，有精彩的專題講座、生動的學校觀摩課及優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化的學習。在眾多精彩的講座中，給我印象較深的課有來自高琦小學謝紅老師的《小學英語課堂教學有效性的探討》和來自安慶師范大學宋志英老師的《創(chuàng)造充滿活力和幸福的教師生涯——克服教師職業(yè)倦怠的策略》。謝老師的講座主題是“大道至簡，返璞歸真”，與其說是一場講座，不如稱之為謝老師精彩的課例分享課。她分享了三節(jié)優(yōu)秀的示范課，她認為，詞匯教學是英語學習的根本，單詞的積累需要從課堂中抓，教師應該利用不同的形式教授單詞，適時地通過聯(lián)想記憶的方式拓展單詞和詞組，不斷地擴大學生的詞匯量。講解中，謝老師貫穿著她的一些新的教育理念。她認為，當今比較盛行的各種“演”的示范課，是否讓孩子們真正學到了書本中的知識，這是值得思考的，我們更多的是要回歸課本，回歸本真。作為一名教師，我們都承受著或多或少的壓力，宋老師的課從心理學的角度分析了產(chǎn)生這一問題的原因及積極的減壓策略。宋老師通過圖片展示、故事講述、互動引導等多種方式告訴我們看待問題應學會轉(zhuǎn)換視角，用積極地心態(tài)看待人生。要做一名“陽光教師”，把自己最美、最有活力的形象展示出來，讓自己的正能量感染者身邊的每一個人。

聆聽了各位的精彩講座后，我們開始了學校觀摩，跟崗實踐活動。我們觀摩了來自華中路一小吳小琦老師的we loveanimals一課和來自十里中心學校顧媛媛老師的myhome一課。兩位老師的教學各有自己特色，吳老師善于用圖片、聲音和動畫進行詞匯教學，而顧老師則更喜歡自己示范動作來讓每位學生“動起來”。一聲聲簡單的指令，一套套整齊的動作，讓整節(jié)詞匯教學課不再那么枯燥、乏味。與前兩位老師不同的是，來自洋橋中心校的石敏老師給我們帶來的是一節(jié)繪本課theking’s newclothes，這是我第一次聽繪本課，繪本課相對來說，內(nèi)容較難，主要是生詞較多，句子較長，在全英文教學中，老師需要有充分地準備將生僻的單詞通過動作或模仿演繹出來。本節(jié)課是故事類，老師通過模仿故事人物的.說話、動作、神態(tài)等特點將故事內(nèi)容詮釋出來，讓學生更好的理解故事內(nèi)容，品味繪本課程的趣味性。因而，老師不僅要有扎實的專業(yè)知識，還要有易于學生接受的教學方法和技巧，這就需要我們不斷地思考，不斷地磨課。所謂，教一門課并不難，但教好一門課并非易事。

教育家陶行知曾說過“捧著一顆心來，不帶半根草去”。在參觀了兩鄧故居、獨秀園后，我們也參加了陶行知紀念館，學習傳統(tǒng)文化，涵養(yǎng)師德，感受傳統(tǒng)文化的魅力。陶先生的“捧著一顆心來，不帶半根草去”的敬業(yè)精神讓人感動，我也為之折服。作為一名教師，我認為，我們應該本著這樣的敬業(yè)精神，在自己的崗位上發(fā)光發(fā)亮，照亮學生前進的道路，充實自己。

十天的培訓形式多樣，內(nèi)容豐富，不僅讓我學到了很多教育教學方面的理論知識，也讓我學到了實際教學中行之有效的教學方法。很珍惜這樣難得的學習機會，大家共同學習，共同探討，更期待今后能有更多外出學習的機會，給自己充充電，提升自己。

英語專四心得體會 4

英語專四是我大學期間的一項重要考試，對于我的英語學習和職業(yè)發(fā)展具有決定性意義。在這項考試中，我經(jīng)歷了很多挫折和困難，但是也獲得了許多寶貴的學習經(jīng)驗和心得體會。在這篇文章中，我將分享我的英語專四學習心得體會，希望能夠?qū)ν瑢W們的學習和備考有所幫助。

第二段：規(guī)劃復習計劃。

在備考英語專四之前，我制定了一個詳細的復習計劃，包括復習范圍、時間分配和學習方法等。首先，我對考試的考點和內(nèi)容進行了深入了解，并逐一列出了要復習的`知識點和技巧。其次，我將復習時間分配到每天的不同時間段，保證了復習計劃的合理性和科學性。最后，我采用了多種學習方法和工具，如背誦單詞、閱讀練習和模擬考試等，不斷提升自己的英語水平和應試能力。

第三段：注重單詞和句型的積累。

在英語專四的考試中，單詞和句型的掌握是重中之重。因此，在我的學習中，我注重了單詞和句型的積累和應用。我通過背誦單詞、閱讀文章、觀看英文電影等方式，不斷擴大和強化自己的詞匯量和語法結(jié)構(gòu)。同時，我也在學習中注重運用單詞和句型，提高自己的表達能力和應對能力。通過這樣的方法，我在英語專四考試中取得了不錯的成績。

第四段：注重語言表達和交流能力的培養(yǎng)。

除了單詞和句型的積累，英語專四考試還注重語言表達和交流能力的測試。因此，在我的學習中，我也注重了語言表達和交流能力的培養(yǎng)。我通過聽說讀寫四種方式，不斷地提高自己的英語素養(yǎng)和溝通能力。同時，我也參加了英語競賽和口語交流活動，與他人交流和實踐，不斷完善和提高自己的英語水平和應用能力。

總之，在我的英語專四學習過程中，我深刻地認識到了學習的重要性和方法，以及自身的不足和發(fā)展空間。通過完善的復習計劃和多種學習方式的使用，我在英語專四考試中取得了不俗的成績。同時，我也學習到了堅持不懈和不斷改進的核心精神，這將對我今后的學習和職業(yè)發(fā)展產(chǎn)生深遠的影響。我相信，在未來的學習和生活中，我會堅持不懈地學習和提高自己，不斷實現(xiàn)自我價值和成就。

英語專四心得體會 5

醫(yī)學英語作為一門專業(yè)英語，對于醫(yī)學專業(yè)學生來說十分重要。大學期間，我有幸學習了醫(yī)學英語，并且通過自己的努力取得了一定的成績。在這個過程中，我積累了一些學習醫(yī)學英語的心得體會。下面我將結(jié)合自己的經(jīng)驗，分為五個方面進行闡述。

首先，積累醫(yī)學英語詞匯是學好醫(yī)學英語的基礎。醫(yī)學英語涉及到大量的特定術語和專業(yè)名詞，只有掌握這些詞匯，才能夠更好地理解和掌握醫(yī)學英語。因此，我們需要利用各種途徑積累醫(yī)學英語詞匯，可以通過背誦、聽力、閱讀等方式進行。此外，我們還可以利用在線醫(yī)學詞典和專業(yè)醫(yī)學英語教材。

其次，聽力和口語訓練是提高醫(yī)學英語水平的關鍵。醫(yī)學英語的聽力是非常重要的，因為在臨床實踐中，很多信息都是通過口頭交流完成的。因此，我們需要更多地進行聽力訓練，可以通過聽錄音、看英文電影和參加英語角等方式來提高自己的聽力水平。同時，我們還應該積極參與口語訓練，可以通過模擬病歷、角色扮演等方式來提高自己的口語表達能力。

第三，閱讀是提高醫(yī)學英語水平的重要途徑。在醫(yī)學領域中，許多重要的研究和文獻都是用英文寫的，所以我們需要有良好的`閱讀能力來掌握這些信息。通過閱讀，我們可以了解最新的醫(yī)學研究成果，提高自己的專業(yè)素養(yǎng)。因此，我們需要多讀一些醫(yī)學類的文章和論文，可以從簡單的開始，逐漸提升閱讀水平。

第四，寫作能力的提高是學習醫(yī)學英語的重要目標。在醫(yī)學專業(yè)領域，學術論文的寫作是非常重要的。因此，我們應該注重寫作能力的提高。我們可以通過寫摘要、實驗報告等方式來提升自己的寫作能力。此外，我們還可以參考一些醫(yī)學期刊的寫作規(guī)范，學習如何正確地寫作醫(yī)學英語。

最后，我們需要培養(yǎng)自己的自學能力和學習方法。醫(yī)學英語是一門很深奧的學科，沒有一蹴而就的捷徑，需要我們不斷努力。因此，我們需要學會自學，找到適合自己的學習方法?？梢酝ㄟ^制定學習計劃、尋找學習伙伴、積極參與討論等方式來提高自己的學習效果。

總之，學習醫(yī)學英語是一項長期而艱巨的任務，但只要我們保持堅持和努力，就一定能夠取得好的成績。通過積累詞匯，提高聽說讀寫能力，培養(yǎng)自學能力和學習方法，我們可以更好地掌握醫(yī)學英語，為今后的學術研究和臨床實踐打下堅實的基礎。

英語專四心得體會 6

隨著全球經(jīng)濟的發(fā)展和交流的深入，學習英語成為了當今世界越來越重要的一個技能。然而，英語學習并非一蹴而就，需要投入大量的時間和精力。為了提高學習效率，很多人選擇參加英語打卡活動來監(jiān)督自己的學習進度。通過這個過程，我也獲得了一些寶貴的心得體會。

首先，打卡能夠有效地提高學習的積極性和自律性。在日常學習過程中，我們常常會遇到學習積極性不高，容易拖延的情況。而參加英語打卡活動之后，我們就會有一種來自外界的監(jiān)督力量，這會讓我們更有動力去堅持學習。而且，打卡記錄的過程也可以給我們帶來一種成就感，每天能夠看到自己的進步，這也會進一步激勵我們?nèi)猿謱W習下去。

其次，打卡活動能夠幫助我們規(guī)劃學習時間和目標。學習英語是一個長久的過程，沒有明確的目標和計劃，很容易迷失方向。通過參加打卡活動，我們會根據(jù)自己的實際情況來制定每天的學習目標和計劃，然后在打卡記錄中記錄下來。這樣一來，我們就能夠更好地掌控自己的學習進度，避免盲目地學習和拖延。同時，打卡活動還能幫助我們認識到自己每天在英語學習上花費的時間，從而更好地合理安排學習和生活。

此外，打卡還可以提供一個學習交流和分享的平臺。在打卡活動中，我們可以與其他打卡的同學進行交流，互相學習和借鑒經(jīng)驗。每個人的學習方法和技巧都不盡相同，通過交流和分享，我們可以了解到更多有效的學習策略，從而提高自己的.學習效果。而且，與其他打卡同學分享自己的學習心得也能夠鞏固自己的學習成果，更好地理解和掌握所學知識。

最后，打卡也給我們提供了一個反思和改進的機會。打卡記錄不僅僅是為了積累學習時間和次數(shù)，更重要的是為了幫助我們反思自己的學習過程，找到不足之處并加以改進。通過分析打卡記錄，我們可以看到自己在學習中的強項和弱項，及時調(diào)整學習方法和計劃。這樣一來，我們就能夠不斷提高自己的學習效率和質(zhì)量，并獲得更好的學習成果。

總之，參加英語打卡活動能夠有效提高學習的積極性和自律性，幫助我們規(guī)劃學習時間和目標，提供學習交流和分享的平臺，以及提供反思和改進的機會。通過這一過程，我們不僅可以更好地掌握英語學習的方法和技巧，也能夠培養(yǎng)自己的學習習慣和能力。因此，我強烈推薦大家參加英語打卡活動，共同努力提高自己的英語水平。

英語專四心得體會 7

一個程序員應該怎樣去學習和掌握計算機英語呢？是立即開始背英漢計算機字典還是先考完6級再考“托”考“g”？其實，在下定決心之后最關鍵的是要搞清6個w，即：為什么學（why）、學什么（what）、怎樣學（how）、何時學（when）、何處學（where）、跟誰學（who）。下面我們就談一談這6個w。

首先是為什么要學計算機英語。幾乎所有的程序員都知道學習計算機英語的重要性，但并不是所有人都具有學習的主動性。這個問題的提出就是要讓我們從自身的需求出發(fā)，掌握學習的主動性。一旦你有強烈的學習動機，任何學習上的困難都不會認你屈服，而你的每一點進步都將給你帶來無比自豪的感覺。

學什么，是死背單詞？還是猛摳語法？其實都不是。計算機英語的學習是一項系統(tǒng)工程，需要找到一個適合自己的學習目標，并從詞匯、語法、閱讀、寫作多方面去融匯貫通。用程序員的術語講，“學什么”的問題本質(zhì)上是一個“確定系統(tǒng)邊界”的問題。應為學習計算機英語是一個很寬泛的概念，若不根據(jù)個人的具體情況進行定義，恐怕難以有一個可以管理學習目標。無目標的或邊界不清的項目往往是失敗的項目，在學計算機英語的問題上也是一樣。因此，我們先要根據(jù)自己的實際英語水平和工作需要界定計算機英語學習的系統(tǒng)邊界。關于實際英語水平，我們可以簡單地以大學非英語專業(yè)的`英語教育作為參考，以通過大學英語四級考試（cet4）作為基線，即如果你通過了cet4，則表明你的英語水平為中高級，詞匯量接近5千，不存在基本的語法問題，有一定的讀寫能力；如果你沒有通過cet4，則表明你的英語水平為初中級，詞匯量不足4千，可能存在一些語法問題，讀寫能力較弱。關于工作需要，我們可以將計算機英語學習對象劃分成計算機研發(fā)人員、泛it人員。其中計算機研發(fā)人員是指從事計算機研究和開發(fā)的專業(yè)人員，他們又劃分為軟件研發(fā)和硬件研發(fā)，顯然程序員是屬于前者。計算機研發(fā)人員要掌握的計算機英語最專業(yè)，要求最高，但軟件硬件各有側(cè)重。泛it人員是指在it行業(yè)從業(yè)的或與it行業(yè)有密切聯(lián)系的那些非研發(fā)人員，包括操作使用人員、技術管理人員、支持服務人員等等。不難看出，泛it人員對計算機英語的要求不是太高，也不太專業(yè)，一般能夠使用英文界面的軟件，能夠閱讀原版的操作手冊和說明書即可。針對以上的劃分，我在下表中大致給出了計算機英語的學習目標：

初中級中高級泛it行業(yè)人員掌握計算機英語的基本術語；了解計算機英語中常用的語法和慣用法；能借助字典閱讀英文界面和在線幫助以及簡單的操作手冊，閱讀熟讀在70—90詞/分鐘。掌握計算機英語的常用術語和縮略語；掌握計算機英語中語法和慣用法的表達方式和功能；能借助字典閱讀英文文檔和技術資料，閱讀熟讀在100詞/分鐘以上；能使用英文編寫簡單的文檔。

計算機研發(fā)人員掌握計算機英語的常用術語和縮略語；熟悉計算機英語中的語法和慣用法；能閱讀英文界面和在線幫助以及簡單的操作手冊，閱讀熟讀在80—100詞/分鐘。掌握大量的計算機英語術語和縮略語；熟練掌握計算機英語中語法和慣用法的表達方式和功能；能閱讀英文文檔和技術資料，閱讀熟讀在100詞/分鐘以上；能借助字典翻譯專業(yè)技術圖書。

能使用英文編寫簡單的技術文檔和程序注釋。

知己知彼，百戰(zhàn)不殆。在了解了學習計算機英語的一般要求之后，接下來就需要對自己的具體情況進行具體分析，制定一個學習計劃或簡單地定一個學習方向。作為程序員學習計算機英語的根本目的是為了提高自己在英語環(huán)境中掌握計算機技術的能力，所以學習的內(nèi)容應該是圍繞本專業(yè)的領域展開。對于沒有上過計算機專業(yè)英語課程的程序員來說，學習的重點應該是掌握專業(yè)詞匯和術語，了解計算機英語的一些規(guī)范譯法和習慣用法。對于有一定計算機英語基礎的程序員則應該把重點放在提高閱讀速度和閱讀質(zhì)量上，并逐漸習慣使用英語注釋程序撰寫文檔。

在明確學習目的和學習方向之后，還必須有一個好的學習方法，“怎樣學”就是一個學習方法問題。這其中還包含了何時學、何處學、跟誰學等一系列問題。

在這里我建議把短期的系統(tǒng)學習和長期的日常學習結(jié)合起來，這樣做的效果最好，也最科學。所謂短期的系統(tǒng)學習是指集中一段時間系統(tǒng)地學習計算機英語，這對于沒有參加過大學計算機英語課程學習程序員尤為重要。而日常的學習則是指在日常工作用有意識地多接觸和多使用計算機英語，邊用邊學，持續(xù)不斷地積累提高。下面我就從這兩個方面來具體談一談。

要系統(tǒng)地學習計算機英語，最好是參加專門的計算機英語課程培訓班。培訓班的選擇非常重要，好的老師、成功的辦學經(jīng)驗和系統(tǒng)的課程設置都是選擇的重要依據(jù)。然而大多數(shù)程序員工作繁忙，可能采取的方式多是自學了。如果不能選擇一位好老師，那就只能選擇一本好教材了。一本好的計算機英語教材對系統(tǒng)地學習計算機英語幫助極大。目前市面上的計算機英語教材多達30種，在選擇教材時不少程序員往往無從下手，大家不妨從以下幾方面進行考慮：

教材的難易程度——對于不同學歷層次有不同的教材，選擇教材是一定要看清該教材的培訓對象是中專、大專、本科還是研究生。選擇難易程度適合自己的教材，太簡單則不利于提高、太難則容易使學習受挫。

教材的專業(yè)側(cè)重——有的計算機英語教材偏重于硬件，有的偏重于軟件，還有的教材是信息電子類的計算機英語，側(cè)重于通信電子方面，比如：匯編語言、單片機等。另外有的教材側(cè)重于理論，如：數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)、離散數(shù)學；而有的則側(cè)重于應用，如：軟件工程、數(shù)據(jù)庫開發(fā)。所以程序員在選擇計算機英語教材時，應仔細察看書中的內(nèi)容，以免偏離軟件開發(fā)的實際工作需要。

教材的體系結(jié)構(gòu)——目前計算機英語教材主要分為按語法體系組織和按計算機體系組織的兩種結(jié)構(gòu)。如果你是初中級的英語水平建議使用前者，如果你是中高級的英語水平建議使用后者。

教材的易用性——教材的易用性是指教材的編排是否符合人們的學習習慣。雖然計算機英語是專業(yè)課程教材，但如果編排活潑、圖文并茂、注解查閱方便肯定能調(diào)動學習的興趣，降低閱讀的難度。這方面國內(nèi)的教材應該多向國外的教材學習。

然而國內(nèi)許多大學的計算機英語課程作為專業(yè)英語教學起步較晚，而早期出版的計算機英語教材大多出自于任課老師收集的計算機英文資料，教材規(guī)劃不夠系統(tǒng)，編排也比較簡單。這些教材雖然使用的學校較多，為早期的計算機英語教學做出過不可磨滅的貢獻，但致命的弱點是內(nèi)容陳舊、與時代脫節(jié)。最典型的代表是清華大學出版社的《計算機英語》，該書最新版本是1997年更新的，里面還充斥著dos這樣的陳舊內(nèi)容。有些老師苦于沒有新穎實用的計算機英語教材，于是一本國外的計算機入門讀物《computingessentials》（mcgraw—hill出版公司）被許多大學選用為計算機英語教材，效果極佳。這本書現(xiàn)在已經(jīng)由高等教育出版社影印發(fā)行，書名是《計算機專業(yè)英語》。該書的特點是：時效性強（版本更新快），新穎實用，編排活潑。但對于中高級英語水平的專業(yè)開發(fā)人員未免有點太淺。

第四篇：英語專四專八新聞詞匯

專四專八新聞詞匯

新聞聽力在專

四、專八中難度不大，尤其在專八中和mini-lecture比起來，簡單很多，提前可以看到問題和選項。帶著這些預讀信息去進行target-oriented 的聽力，命中率一般都很高，練習到后期不希望考生失掉哪怕一分。有可能成文滿分絆腳石的就是一些“紙老虎”般的新聞聽力特定詞匯，請大家提前預熱。其實出題考這些詞匯的幾率特別小，只是形式上嚇人罷了。

accredited journalist n.特派記者 advance n．預發(fā)消息；預寫消息 affair n．桃色新聞；緋聞 anecdote n．趣聞軼事 assignment n．采寫任務 attribution n.消息出處，消息來源

back alley news n.小道消息 backgrounding n．新聞背景 Bad news travels quickly.壞事傳千里。banner n．通欄標題 beat n．采寫范圍 body n.新聞正文 boil vt．壓縮（篇幅）box n.花邊新聞 brief n.簡訊 bulletin n．新聞簡報 byline n.署名文章 caption n．圖片說明 caricature n．漫畫 carry vt．刊登 cartoon n．漫畫 censor vt.審查（新聞稿件），新聞審查 chart n．每周流行音樂排行版 clipping n．剪報 column n．專欄；欄目 columnist n．專欄作家 continued story 連載故事；連載小說 contributing editor 特約編輯 contribution n．（投給報刊的）稿件；投稿 contributor n．投稿人 copy desk n．新聞編輯部 copy editor n．文字編輯 correction n．更正（啟事）correspondence column讀者來信專欄 correspondent n.駐外記者；常駐外埠記者 cover vt．采訪；采寫 cover girl n.封面女郎 covert coverage 隱性采訪；秘密采訪 crop vt．剪輯（圖片）crusade n．宣傳攻勢 cut n．插圖 vt．刪減（字數(shù)）cut line n．插圖說明 daily n．日報 dateline n．新聞電頭 deadline n．截稿時間 dig vt．深入采訪；追蹤（新聞線索）：“挖”（新聞）digest n．文摘 editorial n．社論 editorial office 編輯部 editor's notes 編者按 exclusive n．獨家新聞 expose n．揭丑新聞；新聞曝光 extra n．號外 eye-account n．目擊記；記者見聞

faxed photo 傳真照片 feature n．特寫；專稿 feedback n．信息反饋 file n．發(fā)送消息；發(fā)稿 filler n．補白 First Amendment（美國憲法）第一修正案（內(nèi)容有關新聞、出版自由等）five “W's” of news 新聞五要素 flag n．報頭；報名 folo（=follow-up）n．連續(xù)報道 Fourth Estate 第四等級（新聞界的別稱）freedom of the Press 新聞自由 free-lancer n．自由撰稿人 full position 醒目位置

Good news comes on crutches.好事不出門。grapevine n．小道消息 gutter n．中縫

hard news 硬新聞；純消息 headline n．新聞標題；內(nèi)容提要 hearsay n．小道消息 highlights n.要聞 hot news 熱點新聞 human interest 人情味 in-depth reporting 深度報道 insert n.& vt．插補段落；插稿 interpretative reporting 解釋性報道 invasion of privacy 侵犯隱私（權）inverted pyramid 倒金字塔（寫作結(jié)構(gòu)）investigative reporting 調(diào)查性報道 journalism n．新聞業(yè)；新聞學 Journalism is literature in a hurry 新聞是急就文學． journalist n．新聞記者 kill vt．退棄（稿件）；槍斃（稿件）layout n．版面編排；版面設計 lead n．導語 libel n.誹謗（罪）makeup n.版面設計 man of the year 新聞人物，風云人物 mass communication 大眾傳播（學）mass media 大眾傳播媒介 master head n．報頭；報名 media n.媒介，媒體 Mere report is not enough to go upon．僅是傳聞不足為憑． morgue n．報刊資料室 news agency 通訊社 news clue 新聞線索 news peg 新聞線索，新聞電頭 newsprint n．新聞紙 news value 新聞價值 No news is good news．沒有消息就是好消息；不聞兇訊便是吉。nose for news 新聞敏感

obituary n．訃告 objectivity n．客觀性 off the record 不宜公開報道 opinion poll 民意瀏驗 periodical n．期刊 pipeline n．匿名消息來源 popular paper 大眾化報紙；通俗報紙 press n．報界；新聞界 press conference 新聞發(fā)布會；記者招待臺 press law 新聞法 press release 新聞公告；新聞簡報 PR man 公關先生 profile n.人物專訪；人物特寫 proofreader n．校對員 pseudo event 假新聞 quality paper 高級報紙；嚴肅報紙 quarterly n．季刊 readability n．可讀性 reader's interest 讀者興越 reject vt．退棄（稿件）remuneration n.稿費；稿酬 reporter n．記者 rewrite vt.改寫（稿件），改稿 round-up n．綜合消息

scandal n．丑聞 scoop vt.“搶”（新聞）n．獨家新聞 sensational a．聳人聽聞的；具有轟動效應的 sex scandal 桃色新聞 sidebar n．花絮新聞 slant n．主觀報道；片面報道 slink ink “爬格子” soft news 軟新聞 source n．新聞來源；消息靈通人士 spike vt．退棄（稿件）：“槍斃”（稿件）stone vt．拼版 story n．消息；稿件；文章 stringer n．特約記者；通訊員 subhead n．小標題；副標題 supplement n．號外；副刊；增刊 suspended interest 懸念 thumbnail n．“豆腐干”（文章）timeliness n．時效性；時新性 tip n．內(nèi)幕新聞；秘密消息 trim n.刪改（稿件）

update n．更新（新聞內(nèi)容），增強（時效性）watchdog n.& vt.輿論監(jiān)督 weekly n．周報 wire service n．通訊社

這些都是重要的專

四、專八新聞小詞，其他聽新聞英語的同學也可以借鑒，聽不懂，詞匯是個問題。下面做的一些分類，給大家參考下。

一．國際事務：

negotiations，delegate，delegation，summit峰會

charter n.特許狀，執(zhí)照，憲章

pledge n.諾言，保證，誓言，抵押，信物，保人，祝愿

vt.許諾，保證，使發(fā)誓，抵押，典當，舉杯?！】?/p>

vt.特許，發(fā)給特許執(zhí)照

promote peace促進和平

boost economic co-op加強經(jīng)濟合作

make concession/compromise作出妥協(xié)

pass a resolution通過決議

sanction n.核準，制裁，處罰，約束力

vt.制定制裁規(guī)則，認可，核準，同意

default n.違約，不履行責任，缺席，默認值

vt.疏怠職責，缺席，拖欠，默認

vi.疏怠職責，缺席，拖欠，默認

veto a bill否決議案

break the deadlock打破僵局

a scientific breakthrough科學突破

an unexpected outcome出乎意料的結(jié)果

sign/ratify an accord/deal/treaty/pact/agreement簽署協(xié)議

diplomatically isolated country在外交上被孤立的國家

diplomatic solutions外交解決方案

hot spot熱點

take hostilities toward..對……采取敵對態(tài)度

ethnic cleansing種族排斥

refugee，illegal aliens非法移民

mediator調(diào)解員

national convention國民大會

fight corruption反腐敗

corrupted election腐敗的選舉

peace process和平進程

give a boost to...促進

booming economy促進經(jīng)濟發(fā)展

mutual benefits/interests雙贏

Defense Minister，evacuate，flee from Pentagon五角大樓

impose/break a deadline規(guī)定/打破最后期限

retaliate報復

banking reform金融改革

commissioner代表

go bankrupt破產(chǎn)

file for bankruptcy提出破產(chǎn)

deputy代表

external forces外部力量

speculate，disarmament agreement裁軍協(xié)議

mandate，to lift a boycott取消禁令

withdraw，embargo，impose sanctions against...實施制裁

dismantle銷毀

the implementation of an accord執(zhí)行決議

to ease the ban on ivory trade緩解對象牙貿(mào)易的禁令

to harbor sb.保護

animal conservation動物保護

threatened/endangered species瀕危物種

illegal poaching非法捕獵

face extinction瀕臨滅亡

Gallup/opinion/exit poll，survey民意調(diào)查

stand trial受審

put...on trial審判某人

sue，file suit against...狀告

radioactive放射性

radiation輻射

uranium enrichment program鈾濃縮計劃

nuke nonproliferation核部擴散

suspect，arrest，detain，in custody被囚禁

on human rights abuse charges反人權罪名

HIV positive HIV陽性

malaria，diabetes，hypertension，lung cancer，breast cancer

fight poverty/starvation/hunger/disease/virus，stop the

spread of...crack down on...嚴打

illegal drug trafficking毒品販運

piracy，pirated products盜版產(chǎn)品

fake goods假貨

notorious臭名昭著

bloody tyrant血腥獨裁者

execute/execution處決，death penalty死刑

seminar，forum，peace conference，national convention，his counterpart同等級別的人

my predecessor/successor我的前任/后任

第五篇：英語專八翻譯練習

<英譯漢>

英文原文：

The secret of being a saint

Once upon a time there lived in a country a do-gooder.The king was very appreciative of his deeds and decided to honour him as a saint by a decree.On the saint's eightieth birthday, the king was invited to his birthday celerbration.He brought with him a painter so as to do a picture of the kindly saint as a paragon for his countrymen.When the feast is over all the guests were asked to have a look at the picture.To their great surprise, when the picture was shown, what they saw was not a kind but a ruthless and cruel look.The king was very angry at seeing this and ordered his men to beat the painter.Upon hearing the noise, the saint rushed to the scene to have a look at the picture.After viewing it, the saint knelt down and said, “your majesty, the person in the picture is none other than me.” Why?“ said the king, dumbfounded.”This has been the very person whom I have never wanted to be."

In this world, there are no naturally born saints;only those who can do self-criticism and sel-examination, can become saints.參考譯文：

成為圣者的秘訣

從前，在一個國家里，有一位做了無數(shù)善事的善心者。國王非常欣賞他的善舉，便封他為圣者。

有一天，圣者過八十大壽，國王前來慶賀，特別帶來一位畫家，想通過畫家的筆，將這位圣者慈祥的容貌畫下來，作為世人的典范。

用完晚餐之后，眾多的嘉賓前來觀賞這幅慈愛的畫。肖像畫家將這幅畫像拿出來的時候，所有人大吃一驚。因為畫里的人根本沒有慈善的面貌，反而充滿暴戾，粗野，邪惡的氣息。國王一看，生氣地要人把畫家拖出去鞭打。

這時，圣者聽到驚呼聲，跑了過來，他看到這幅畫后，跪倒在地：“國王，這畫里的人，才是真實的我啊。”國王驚詫地問：“為什么?”圣者道：“這就是我一生掙扎著，不想去做的那個人啊?！?/p>

在這世上，沒有天生的圣者，惟有能時時刻刻自我反省，自我檢視的人，才能成為圣者。