第一篇：生物醫(yī)學(xué)SCI論文的寫作方法

生物醫(yī)學(xué)SCI論文的寫作方法

生命科學(xué)類醫(yī)學(xué)研究工作文件記錄和生命科學(xué)研究工作的總結(jié)是一個重要的組成部分。生物醫(yī)學(xué)研究論文主要報道醫(yī)學(xué)領(lǐng)域；是科學(xué)家的努力工作的結(jié)晶，是人類的發(fā)展和進(jìn)步，醫(yī)學(xué)科學(xué)。特別是生物醫(yī)學(xué)SCI論文，使結(jié)果為后人對人類有益的參考文獻(xiàn)研究國際社會的結(jié)果，為科學(xué)研究的利潤。因此，一個更深遠(yuǎn)的意義和價值。

從事醫(yī)學(xué)研究工作的同志，經(jīng)常醫(yī)學(xué)論文寫作，不僅可以擴(kuò)大視野，掌握國內(nèi)外各領(lǐng)域研究的發(fā)展趨勢，也是提高研究設(shè)計和研究的能力，專業(yè)技能。從另一個角度來看，如果研究能力和業(yè)務(wù)水平和教學(xué)能力提高，成績顯著，但也能寫出高質(zhì)量的生物醫(yī)學(xué)SCI論文。論文可以得到社會的認(rèn)可后，但項目也可以是認(rèn)證的社會和有關(guān)部門提高科學(xué)研究機(jī)構(gòu)的重要途徑。

因此，醫(yī)學(xué)論文像一面鏡子，反映了一個國家，一個省，一個地區(qū)，一個單位的醫(yī)學(xué)科學(xué)水平和工作作風(fēng)，更好地反映了多少人才和水平。如何編寫高質(zhì)量的醫(yī)學(xué)論文，廣大醫(yī)務(wù)工作者應(yīng)掌握的基本技能，而且還獲得教育，學(xué)位，職稱晉升的必要條件。

作為生命科學(xué)的研究工作者，我個人認(rèn)為寫生物醫(yī)學(xué)SCI論文時應(yīng)注意以下幾點(diǎn)：

第一個主要元素：中心突出，揭示思想論文探索性很強(qiáng)的項目總結(jié)，其目的是探索未知，特別是提出問題，解決問題，即那些前人沒有提出的問題，解決前人沒有解決的問題。為了體現(xiàn)黨和國家衛(wèi)生政策的同時，實行普及與提高相結(jié)合的政策的理論與實踐，反映醫(yī)學(xué)科學(xué)的重大進(jìn)展，促進(jìn)國內(nèi)外醫(yī)學(xué)界的學(xué)術(shù)交流。在醫(yī)學(xué)科研工作中，必須理論聯(lián)系實際，尊重科學(xué)，強(qiáng)調(diào)道德，反對欺詐，反對抄襲。讓經(jīng)濟(jì)發(fā)展醫(yī)療技術(shù)工作，為國家經(jīng)濟(jì)建設(shè)。所以一個好的文章必須有好的思想結(jié)論好的題目后的好文章。

第二個主要因素：創(chuàng)新，只有不斷創(chuàng)新，人類社會將醫(yī)學(xué)的進(jìn)步也不例外。

所謂的創(chuàng)新是提出了前人沒有實現(xiàn)的意見，以前的發(fā)明至今發(fā)現(xiàn)的結(jié)果，而不是簡單地重復(fù)他人的研究工作。所謂的新指的是提供生物醫(yī)學(xué)SCI論文是鮮為人知的信息，非公開的公共知識，非剽竊，指的是醫(yī)療的研究課題，包括基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)，臨床醫(yī)學(xué)和醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的三邊。

此外，研究所謂的提升：在這樣的研究中，如果它是模仿和重復(fù)他人或研究課題應(yīng)在打的模仿，淘汰新。作者應(yīng)該在他人研究的基礎(chǔ)上有自己的新思路，產(chǎn)生一個新的理論或技術(shù)，只能在一定程度上的創(chuàng)新，一個新的視角，將反映新的成就。國家重大科研項目等的推廣和應(yīng)用，以及新與舊的藥物，古老的康復(fù)與其他項目，還包括基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)，臨床醫(yī)學(xué)和醫(yī)學(xué)等交叉領(lǐng)域的推廣和應(yīng)用的三個主題。

第三大因素：科學(xué)論文的前提下測量的第一個條件是論文的科學(xué)水平。在論文評價，主要是看是否嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)研究和合理的設(shè)計方法是正確的，是否全面、可靠的信息，根據(jù)精度和滿足統(tǒng)計要求，是否科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕Y(jié)果，得出的結(jié)論是適當(dāng)?shù)暮统浞值囊罁?jù)等。學(xué)術(shù)論文的寫作，具體包括三嚴(yán)格、五體現(xiàn)兩個方面。

第四大因素：實際的生物醫(yī)學(xué)SCI論文發(fā)表，人類生命科學(xué)事業(yè)具有使用價值，是勞動的社會識別。發(fā)表的論文的最終目標(biāo)是同行參考效仿使用促進(jìn)醫(yī)療事業(yè)的發(fā)展。與方法提供讀者，那么肯定有效的，可取得良好的社會效益和經(jīng)濟(jì)效益。

從現(xiàn)代需求看，醫(yī)學(xué)論文和一些可以解決實際問題，在疾病的預(yù)防具有實用價值；其他顯示為重點(diǎn)，促進(jìn)醫(yī)學(xué)科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，具有較高的理論價值和社會價值。如果一個中空的，言之無物會導(dǎo)致誤導(dǎo)性的醫(yī)學(xué)研究和阻礙生物醫(yī)學(xué)研究的過程。

醫(yī)學(xué)信息技術(shù)發(fā)展的員工經(jīng)常發(fā)現(xiàn)編輯這些文件時，如在一些常見的疾病，治療的報道，事實上，非常詳細(xì)，但包和案例描述的組合物是非常清楚的，事實上，這篇文章是不做，很實用，為什么？你發(fā)表的文章，人們看到它，敢用你的結(jié)果嗎？因為你的原始數(shù)據(jù)描述清楚，也表明你文章的實用價值下降。

第五元：可讀寫為醫(yī)學(xué)論文交流，傳播，存儲，新的醫(yī)療信息，使更少的時間和腦力別人能成功的讀取，以減輕本文的內(nèi)容和實質(zhì)。這不僅要求進(jìn)行結(jié)構(gòu)化，層次清晰，語言準(zhǔn)確；并要求流利的語言文件，風(fēng)格清新可讀。

通常在摘要寫生物醫(yī)學(xué)SCI論文的時候在300到500字之間，英文摘要是相對更具體的（600的名義左右)，包括目的，方法，結(jié)果和結(jié)論四部分，這是高度集中的一章內(nèi)容和精煉；精華也和

整個論文的靈魂。摘要只有請讀者去確定它的價值，只看到更多的細(xì)節(jié)，更進(jìn)一步的應(yīng)用，所以總結(jié)與文字同樣重要。

文本的句子結(jié)構(gòu)是主謂句的基礎(chǔ)，是一個有血有肉的實體；同時，我們必須讓讀者感受的文章和靈氣的脈沖，欣賞觀念和主題的論文，有很強(qiáng)的可讀性。

更多關(guān)于SCI影響因子查詢、SCI論文翻譯潤色、生物醫(yī)學(xué)SCI論文寫作發(fā)表等專業(yè)知識，請打開 【輯文編譯】 高質(zhì)量的SCI論文發(fā)表網(wǎng)，主要提供SCI論文專業(yè)母語編輯、SCI影響因子查詢、基金申請咨詢/標(biāo)書修改、醫(yī)學(xué)科研設(shè)計咨詢、數(shù)據(jù)統(tǒng)計分析處理、醫(yī)學(xué)論文寫作發(fā)表、學(xué)術(shù)會議培訓(xùn)等服務(wù)。

總之，這些五要素是我們撰寫生物醫(yī)學(xué)SCI論文的基本要求，也是我們的核心要素，醫(yī)學(xué)論文寫作?？傊?，論文寫作，你必須客觀、真實地反映事物的本質(zhì)，反映事物的內(nèi)部規(guī)律，從感性認(rèn)識到理性認(rèn)識的完成過程中，試圖反映在我們的研究工作取得了重大的進(jìn)步，醫(yī)學(xué)界為促進(jìn)國內(nèi)外學(xué)術(shù)交流。真正使醫(yī)學(xué)發(fā)現(xiàn)真理，真理的檢驗醫(yī)學(xué)，醫(yī)學(xué)實踐真理，確認(rèn)真相和醫(yī)學(xué)科學(xué)醫(yī)學(xué)真理的發(fā)展。

第二篇：如何順利發(fā)表生物醫(yī)學(xué)SCI論文

如何順利發(fā)表生物醫(yī)學(xué)SCI論文

發(fā)表醫(yī)學(xué)SCI論文是學(xué)術(shù)型人才增進(jìn)學(xué)術(shù)水平、提高自身科研素質(zhì)的一大利器。同時，當(dāng)前很多科研院所及醫(yī)療單位將發(fā)表SCI論文作為職稱與學(xué)術(shù)水平評定的一項金標(biāo)準(zhǔn)。中國目前已經(jīng)成為最大的SCI論文產(chǎn)出國之一。發(fā)表SCI論文并非遙不可及，但要做好以下準(zhǔn)備：

1、準(zhǔn)確評估

并不是每一篇文章都能發(fā)表在SCI期刊，關(guān)鍵看研究領(lǐng)域及學(xué)術(shù)成果。論文評估主要以同行發(fā)表文獻(xiàn)為依據(jù)。也可借助專業(yè)、高端的醫(yī)學(xué)翻譯服務(wù)商。

2、嚴(yán)密的數(shù)據(jù)統(tǒng)計與分析

眾所周知，數(shù)據(jù)分析關(guān)系到論文結(jié)果的可靠性。在選用統(tǒng)計學(xué)方法時，一定要仔細(xì)區(qū)分。切勿為了得出顯著性差異，而選用國際上不常用的統(tǒng)計學(xué)方式。再者，遇到偏差較大的數(shù)據(jù)時，要采用加大樣本量或重復(fù)試驗的方式加以處理，一定不要擅自修改數(shù)據(jù)。預(yù)期結(jié)果可能跟實際結(jié)果有所差異，在撰寫論文時以實際結(jié)果為基礎(chǔ)。這些差異可能成為討論的亮點(diǎn)。論文發(fā)表不是以結(jié)果符合預(yù)期為標(biāo)準(zhǔn)，而是以有助于同行研究為根本。

3、語言問題

語言問題是當(dāng)前多數(shù)醫(yī)生投稿SCI期刊的一大攔路虎。在第十四屆全國斜視與小兒眼科學(xué)術(shù)會議期間（2011年6月11-13日），記者走訪位于濟(jì)南的專業(yè)醫(yī)學(xué)翻譯服務(wù)商公司，并就SCI論文寫作事宜進(jìn)行了溝通。該公司業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人提到很多科研工作者是采用“英文文獻(xiàn)-翻譯-英文文稿”的方式撰寫論文。具體做法為：為讀懂論文，拿出很長的時間來翻譯成中文。在撰寫論文時，在將這些內(nèi)容翻譯成英文。這樣的做法耽誤時間不說，最終導(dǎo)致了漢語式英語。遠(yuǎn)不如直接將論文內(nèi)的句子轉(zhuǎn)化為自己文章中的句子（注意是轉(zhuǎn)化，不是照抄）。當(dāng)然，后者的形成需要大量的文獻(xiàn)閱讀與積累。

4、做好投稿準(zhǔn)備工作

各期刊要求投稿前必須符合其格式，才會進(jìn)入審稿狀態(tài)。為此，不同期刊都設(shè)有Author Guide或Author Introduction等板塊，旨在告知投稿者具體的投稿格式。格式準(zhǔn)確是投稿的前提，進(jìn)入在線投稿后（需事先注冊），期刊會要求作者準(zhǔn)備Cover Letter及推薦審稿人等工作。

5、撰寫Cover Letter

很多人將撰寫Cover Letter理解為一封簡單的信件。其實并非那么簡單，在Cover Letter中不但要寫明所有作者均同意投稿到該刊、無一稿多投現(xiàn)象之外，還可以寫一些其他的學(xué)術(shù)性內(nèi)容，如意義所在。介紹意義時一定要“一針見血”，不能單純的重復(fù)文章摘要中的結(jié)果或結(jié)論。一篇出彩的Cover Letter可以促成manuscript順利、快速進(jìn)入peer-review（同行評審，就是審稿）狀態(tài)。

第三篇：生物醫(yī)學(xué)展望論文

生物醫(yī)學(xué)工程(Biomedical Engineering,BME)是一門生物、醫(yī)學(xué)和工程多學(xué)

科交叉的邊緣科學(xué)，它是用現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)的理論和方法，研究新材料、新技術(shù)、新

儀器設(shè)備，用于防病、治病、保護(hù)人民健康，提高醫(yī)學(xué)水平的一門新興學(xué)科。

生物醫(yī)學(xué)工程在國際上做為一個學(xué)科出現(xiàn)，始于20世紀(jì)50年代，特別是隨著宇

航技術(shù)的進(jìn)步、人類實現(xiàn)了登月計劃以來，生物醫(yī)學(xué)工程有了快速的發(fā)展。在我國，生物醫(yī)學(xué)工程做為一 個專門學(xué)科起步于20世紀(jì)70年代，中國醫(yī)學(xué)科學(xué)院、中

國協(xié)和醫(yī)科大學(xué)原院校長、我國著名 的醫(yī)學(xué)家黃家駟院士是我國生物醫(yī)學(xué)工程學(xué)

科最早的倡導(dǎo)者。1977年中國協(xié)和醫(yī)科大學(xué)生物 醫(yī)學(xué)工程專業(yè)的創(chuàng)建、1980年中

國生物醫(yī)學(xué)工程學(xué)會的成立，有力地推進(jìn)了我國生物醫(yī)學(xué)工 程的發(fā)展。目前，我國許多高?？蒲袉挝痪O(shè)有生物醫(yī)學(xué)工程機(jī)構(gòu)，從事著生物醫(yī)學(xué)的科研 教學(xué)工作，在我國生物醫(yī)學(xué)工程科學(xué)事業(yè)的發(fā)展中發(fā)揮著重要作用。

顯微鏡的發(fā)明　“解剖”一詞由希臘語“Anatomia”轉(zhuǎn)譯而來，其意思是用

刀剖割，肉眼觀察研究人體結(jié)構(gòu)。17世紀(jì)Lee Wenhock發(fā)明了光學(xué)顯微鏡，推動了

解剖學(xué)向 微觀層次發(fā)展，使人們不但可以了解人體大體解剖的變化，而且可以進(jìn)

一步觀察研究其細(xì)胞 形態(tài)結(jié)構(gòu)的變化。隨著光學(xué)顯微鏡的出現(xiàn)，醫(yī)學(xué)領(lǐng)域相繼誕

生了細(xì)胞學(xué)、組織學(xué)、細(xì)胞病理 學(xué)，從而將醫(yī)學(xué)研究提高到細(xì)胞形態(tài)學(xué)水平。

普通光學(xué)顯微鏡的分辨能力只能達(dá)到微米(μm)級水平，難以分辨病毒及細(xì)胞的超微細(xì)結(jié)構(gòu)、核結(jié)構(gòu)、DNA等大分子結(jié)構(gòu)。而20世紀(jì)60年代出現(xiàn)的電子顯微鏡，使人們能觀察到納米(nm)級的微小個體，研究細(xì)胞的超微結(jié)構(gòu)。光學(xué)顯微鏡和電

子顯微鏡的發(fā)明都是醫(yī)學(xué)工程研究 的成果，它們對推動醫(yī)學(xué)的發(fā)展起了重要作用。

影像學(xué)診斷飛躍進(jìn)步　影像學(xué)診斷是20世紀(jì)醫(yī)學(xué)診斷最重要發(fā)展最快的領(lǐng)域

之一。50年代X光透視和攝片是臨床最常用的影像學(xué)診斷方法，而今天由于X線CT技

術(shù)的出現(xiàn) 和應(yīng)用，使影像學(xué)診斷水平發(fā)生了飛躍，從而極大地提高了臨床診斷水

平。即計算機(jī)體斷層 攝影(computed tomography CT),即是利用計算機(jī)技術(shù)處理人

體組織器官的切面顯像。X線CT 片提供給醫(yī)生的信息量，遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于普通X線照片觀

察所得的信息。目前，螺旋CT(spiral CT 或helicalet CT)已經(jīng)問世，能快速掃描

和重建圖像，在臨床應(yīng)用中取代了多數(shù)傳統(tǒng)的CT，提高了診斷準(zhǔn)確率［1］。醫(yī)學(xué)

工程研究利用生物組織中氫、磷等原子的核磁共振(nu clear magnetic resonanc

e)原理。研制成功了核磁共振計算機(jī)斷層成像系統(tǒng)(MRI)，它不僅 可分辨病理解剖

結(jié)構(gòu)形態(tài)的變化，還能做到早期識別組織生化功能變化的信息，顯示某些疾 病在早期價段的改變，有利于臨床早期診斷?？梢哉J(rèn)為MRI工程的進(jìn)步，促進(jìn)了醫(yī)學(xué)診

斷學(xué) 向功能與形態(tài)相結(jié)合的方向發(fā)展，向超快速成像、準(zhǔn)實時動態(tài)MRI、MRA、FM

RI、MRS發(fā)展。根據(jù)核醫(yī)學(xué)示蹤，利用正電子發(fā)射核素(18F，11C，13N)的原理，創(chuàng)造 的正電子發(fā)射體層攝影(pET)，是目前最先進(jìn)的影像診斷技術(shù)。美國新聞媒體

把pET列為十大 醫(yī)學(xué)生物技術(shù)的榜首。pET問世不過30年歷史，但它已顯示出對腫

瘤學(xué)、心臟病學(xué)、神經(jīng)病 學(xué)、器官移植，新藥開發(fā)等研究領(lǐng)域的重要價值［2］。

影像學(xué)診斷水平的不斷提高，與20世紀(jì)生物醫(yī)學(xué)工程技術(shù)的發(fā)展密切相關(guān)。

介入醫(yī)學(xué)問世　介入醫(yī)學(xué)是一種微創(chuàng)傷的診療技術(shù)。Dotter和Judkin(1964 年)是最早使用介入技術(shù)治療疾病的創(chuàng)始人，他們用導(dǎo)管對下肢動脈阻塞性病變進(jìn)行

擴(kuò)張治 療取得成功。1967年Margulis首先使用過介入放射學(xué)(Interventional Ra

diology)，這是醫(yī) 學(xué)文獻(xiàn)出現(xiàn)“介入”一詞的最早記載。1977年 Gruenzing成功

地進(jìn)行了首例冠狀動脈球囊擴(kuò) 張術(shù)獲得成功以后，介入性診療技術(shù)由于其創(chuàng)傷小、患者痛苦少，安全有效而倍受臨床歡迎。20世紀(jì)80年代隨著生物醫(yī)學(xué)工程的發(fā)

展，高精度計算機(jī)化影像診查儀器、數(shù)字減影血管造 影(DSA)、射頻消融技術(shù)以及

高分子(high-polymer)新材料制成的介入技術(shù)用的各種導(dǎo)管相 繼問世，使介入性

診療技術(shù)發(fā)生了飛速進(jìn)步，臨床應(yīng)用范圍不斷擴(kuò)大，從心血管、腦血管、非血管

管腔器官到某些惡性腫瘤等都具有使用介入診療的適應(yīng)證，并使診療效果明顯提高，患者可減免許多大手術(shù)之苦。有人把介入診療技術(shù)視 為與藥物診療、手術(shù)診療

并列的臨床三大診療技術(shù)之一，也有人把介入診療技術(shù)稱之為20世 紀(jì)發(fā)展起來的臨床醫(yī)學(xué)新領(lǐng)域--介入醫(yī)學(xué)［3，4］。

人工器官的應(yīng)用　當(dāng)人體器官因病傷已不能用常規(guī)方法救治時，現(xiàn)代臨床醫(yī)

療技術(shù)有可能使用一種人工制造的裝置來替代病損器官或補(bǔ)償其生理功能，人們

稱這種裝置 為人工器官(artificial organ)。如20世紀(jì)50年代以前，風(fēng)濕性心臟

瓣膜病的治療，除了應(yīng) 用抗風(fēng)濕藥物、強(qiáng)心藥物對癥治療外，對病損的瓣膜很難

修復(fù)改善，不少患者因心功能衰竭 死亡。而今天可以應(yīng)用人工心肺機(jī)體外循環(huán)技

術(shù)，在心臟停跳狀態(tài)下切開心臟，進(jìn)行更換人 工瓣膜或進(jìn)行房、室間隔缺損的修

補(bǔ)，使心臟瓣膜病、先天性心臟病患者恢復(fù)健康。心外科 之所以能達(dá)到今天這樣的水平，主要是由于人工心肺機(jī)的問世和使用了人工心臟瓣膜、人工 血管等新材

料、新技術(shù)的結(jié)果［5］。

腎功能衰竭、尿毒癥患者愈后不良，而人工腎血液透析技術(shù)已挽救了大量腎病

晚期患者的生 命，腎病治療學(xué)也因此有了很大進(jìn)步。

現(xiàn)代生物醫(yī)學(xué)工程中人工器官的發(fā)展也非常迅速，除上述人工器官外，人工關(guān)

節(jié)、人工心臟 起搏器、人工心臟、人工肝、人工肺等在臨床都得到應(yīng)用，使千千

萬萬的患者恢復(fù)了健康?？梢哉f，人體各種器官除大腦不能用人工器官代替外，其余各器官都存在用人工器官替代的 可能性。

此外，放射醫(yī)學(xué)、超聲醫(yī)學(xué)、激光醫(yī)學(xué)、核醫(yī)學(xué)、醫(yī)用電子技術(shù)、計算機(jī)遠(yuǎn)程

醫(yī)療技術(shù)等先 進(jìn)的醫(yī)療技術(shù)和儀器設(shè)備都是現(xiàn)代醫(yī)學(xué)工程研究開發(fā)的成果，綜上

可見，20世紀(jì)生物醫(yī)學(xué)工 程的發(fā)展，顯著提高了醫(yī)學(xué)診斷和治療水平，有力地推

動著醫(yī)學(xué)科學(xué)的進(jìn)步。

21世紀(jì)生物醫(yī)學(xué)工程展望　縱觀醫(yī)學(xué)新技術(shù)誕生和發(fā)展的 歷史，從倫琴發(fā)現(xiàn)

X線到今天X射線診療技術(shù)的發(fā)展，從朗茲萬發(fā)現(xiàn)超聲波到今天B超診斷的 廣泛應(yīng)用，從布洛赫和伯塞爾發(fā)現(xiàn)核磁共振到今天MRI的問世，從赫斯費(fèi)爾德發(fā)明CT到今天

C T成像系統(tǒng)的應(yīng)用，都是以物理學(xué)工程技術(shù)為基礎(chǔ)、醫(yī)學(xué)需求為前提發(fā)展起來的醫(yī)學(xué)新技術(shù)。循著20世紀(jì)醫(yī)學(xué)發(fā)展的軌跡，我們有理由預(yù)測21世紀(jì)新的醫(yī)學(xué)診療

技術(shù)可能在以下10個方 面有重大突破和創(chuàng)新：

(1)各種診療儀器、實驗裝置趨向計算機(jī)化、智能化，遠(yuǎn)程醫(yī)療信 息網(wǎng)絡(luò)化，診療用機(jī)器人將被廣泛應(yīng)用。［6］

(2)介入性微創(chuàng)，無創(chuàng)診療技術(shù)在臨床醫(yī)療中占有越來越重要的地位。激光技

術(shù)，納米技術(shù) 和植入型超微機(jī)器人將在醫(yī)療各領(lǐng)域里發(fā)揮重要作用。

(3)醫(yī)療實踐發(fā)現(xiàn)單一形態(tài)影像診查儀器不能滿足疾病早期診斷的需要。隨著

pET的問世和應(yīng) 用，形態(tài)和功能相結(jié)合的新型檢測系統(tǒng)將有大發(fā)展。非影像增顯劑

型心血管、腦血管影像診 查系統(tǒng)將在21世紀(jì)問世。

(4)生物材料和組織工程將有較大發(fā)展，生物機(jī)械結(jié)合型、生物型人工器官將

有新突破，人 工器官將在臨床醫(yī)療中廣泛應(yīng)用。

(5)材料和藥物相結(jié)合的新型給藥技術(shù)和裝置將有很大發(fā)展，植入型藥物長效

緩釋材料，藥 物貼覆透入材料，促上皮、組織生長可降解材料，可逆抗生育絕育

材料、生物止血材料將有 新突破。

(6)未來醫(yī)療將由治療型為主向預(yù)防保健型醫(yī)療模式轉(zhuǎn)變。為此，用于社區(qū)、家庭、個人醫(yī) 療保健診療儀器，康復(fù)保健裝置，以及微型健康自我監(jiān)測醫(yī)療器械

和用品將有廣泛需求和應(yīng) 用。

(7)除繼續(xù)努力加強(qiáng)生物源性疾病防治外，對精神、心理、社會源性疾病的防

治診療技術(shù)和 相應(yīng)儀器設(shè)備的研制受到越來越多的重視與開發(fā)，研制精神分析、心理安撫、生物反饋型診 療技術(shù)和設(shè)備將是生物醫(yī)學(xué)工程的新起點(diǎn)。

(8)創(chuàng)傷是造成青年人群死亡的主要原因，研制新型創(chuàng)傷防護(hù)裝置、生命急救

系統(tǒng)是未來生 物醫(yī)學(xué)工程的重要課題。

(9)即將迎來的21世紀(jì)是分子生物學(xué)時代，有關(guān)分子生物學(xué)的診療新技術(shù)將快

速發(fā)展，遺傳、疾病基因診療技術(shù)，生物技術(shù)和微電子技術(shù)相結(jié)合的DNA芯片、雪

白芯片和診療系統(tǒng)將被 廣泛應(yīng)用。

(10)空氣污染、環(huán)境污染嚴(yán)重危害著人類健康，研究和開發(fā)勞動保護(hù)、家庭保

健、個人防護(hù) 用的人工氣候微環(huán)境是未來不能忽視的問題。

1997年我國發(fā)布了關(guān)于衛(wèi)生工作改革與發(fā)展的決定，提出了奮斗目標(biāo)：“到

2000年，基本實 現(xiàn)人人享有初級衛(wèi)生保健”，到2010年國民健康的主要指標(biāo)在經(jīng)濟(jì)

發(fā)達(dá)地區(qū)達(dá)到或接近世界 中等發(fā)達(dá)國家水平，在欠發(fā)達(dá)地區(qū)達(dá)到發(fā)展中國家的先

進(jìn)水平。1999年國家科技部召開了“ 發(fā)展生物醫(yī)學(xué)工程技術(shù)戰(zhàn)略研討會”，國家

工程院開展了有關(guān)發(fā)展我國醫(yī)療器械工業(yè)戰(zhàn)略研 究等，對推動生物醫(yī)學(xué)工程產(chǎn)業(yè)

發(fā)展、落實創(chuàng)新工程戰(zhàn)略布置起著重要作用。20世紀(jì)人類與 疾病做斗爭，在醫(yī)學(xué)

診療技術(shù)上取得了重大成就；但面向21世紀(jì)的巨大挑戰(zhàn)，我們要動員起 來，調(diào)整

政策，制定規(guī)劃，改革醫(yī)學(xué)研究教學(xué)的舊模式，發(fā)揮現(xiàn)代科學(xué)多學(xué)科交叉合作的優(yōu)

勢，創(chuàng)建全新的生物醫(yī)學(xué)，為人民造福。

第四篇：論文寫作方法

論文寫作方法和論文格式

郭亞軍

1.論文寫作一般過程

確定題目→ 確立論點(diǎn)→收集材料→列寫提綱→初稿→標(biāo)明參考文獻(xiàn)→撰寫摘要→多讀幾遍

1.1 確定題目

題目應(yīng)該能夠反映文章中心內(nèi)容，要小而具體，不能大而空。如“信息安全的研究”或者“計算機(jī)病毒的研究”等題目就太大了。

一般將題目變小的方法是用定語來限制，如“基于角色的訪問控制”。這個題目給別人感覺是：研究的是“訪問控制”，并且是“基于角色的”，因此比較具體。這里“基于角色的”就是定語，有時還可以用幾個定語來修飾，使題目范圍更小。但論文題目長度不應(yīng)該超過20個字。

還有一點(diǎn)應(yīng)該注意的是，論文題目不是一個完整的句子。題名中應(yīng)避免使用非公知公用的縮略語、字符、代號以及結(jié)構(gòu)式和公式。

總之，題名應(yīng)簡明、具體、確切，概括文章的要旨。

1.2 確立論點(diǎn)

確定題目后，作者應(yīng)該考慮從哪幾個方面來說明和解釋，需要哪些數(shù)據(jù)等等。

1.3收集材料

作者應(yīng)該有比較充分的材料，主要有兩個方面的材料。一是自己的研究成果；二是別人的研究成果。別人的研究成果主要通過查閱資料文獻(xiàn)而獲得，同時應(yīng)該記錄該文獻(xiàn)的作者、論文名稱、時間、頁碼等等信息，以便列寫參考文獻(xiàn)。

1.4 列寫提綱

把這些材料和觀點(diǎn)組織起來，越詳細(xì)越好。

1.5 初稿

初稿要反復(fù)修改。

1.6 標(biāo)明參考文獻(xiàn)

參考文獻(xiàn)的格式將在后面論文格式里介紹

1.7 撰寫摘要

1.8 多讀幾遍

2.論文的結(jié)構(gòu)以及各部分的寫法

2.1 論文的組成部分

? 論文題目

? 作者姓名和單位

? 摘要

? 關(guān)鍵詞

? 正文

? 致謝（可以空缺）

? 附錄（如程序代碼，證明過程等，可以空缺）

? 參考文獻(xiàn)

2.2摘要的寫法

摘要應(yīng)具有獨(dú)立性，不應(yīng)出現(xiàn)圖表、冗長的數(shù)學(xué)公式和非公知公用的符號、縮略語。

中文摘要編寫篇幅應(yīng)控制在150-300字。英文摘要應(yīng)與中文摘要相對應(yīng)。中文摘要前加“摘要：”作為標(biāo)識，英文摘要前加“Abstract:”作為標(biāo)識。摘要是以提供文獻(xiàn)內(nèi)容梗概為目的，不加評論和補(bǔ)充解釋，簡明、確切地記述文獻(xiàn)重要內(nèi)容的短文。其基本要素包括研究目的、方法、結(jié)果和結(jié)論。具體地講就是研究工作的主要對象和范圍，采用的手段和方法，得出的結(jié)果和重要的結(jié)論。

可以具體到以下幾個部分：

? 研究背景知識（可以用一兩句話）

? 研究的目的是什么

? 過去別人研究的情況，還有什么問題，或者有什么需要改進(jìn)的地方 ? 你研究的重要結(jié)果是什么

? 對結(jié)論簡單陳述

2.3 關(guān)鍵詞的寫法

關(guān)鍵詞是反映文章最主要內(nèi)容的術(shù)語，對文獻(xiàn)檢索有重要作用。讀者從中可以判斷論文的主題、研究方向和方法等。關(guān)鍵詞個數(shù)一般為3-5個。

2.4 正文的寫法

正文一般包括下面幾個部分，但不是嚴(yán)格一一對應(yīng)。

? 引言

? 相關(guān)工作介紹（或者是文獻(xiàn)綜述），本科生的論文中，這部分常常放在引

言部分。

? 方法、材料和實驗

? 得出的結(jié)果

? 對得出的結(jié)果進(jìn)行討論

? 結(jié)束語

2.4.1 引言的寫法

引言可以從下面幾個方面進(jìn)行寫作：

?

?

?

?

? 對研究領(lǐng)域進(jìn)行一般的陳述，讓讀者了解你研究問題的背景知識。其他研究者已經(jīng)研究的問題方面的具體陳述。其他研究者還沒有研究什么，或者在什么方面存在問題等等 陳述對該問題有進(jìn)一步研究的必要 具體陳述研究的目的或者意義。

2.4.2 其他部分寫法

其他部分重點(diǎn)突出自己的工作。具體研究的內(nèi)容可多可少，但論據(jù)要有說服力。

可以包括：研究對象、實驗和觀測方法、儀器設(shè)備、材料原料、實驗和觀測結(jié)果、計算方法和編程原理、數(shù)據(jù)資料、經(jīng)過加工整理的圖表、形成的論點(diǎn)和導(dǎo)出的結(jié)論等。

各章節(jié)標(biāo)題應(yīng)大致對稱，內(nèi)容之間有嚴(yán)密的邏輯論證關(guān)系，各部分篇幅長短不宜懸殊太大，章節(jié)標(biāo)題也不宜太長。

由于研究工作涉及的學(xué)科、選題、研究方法、工作進(jìn)程、結(jié)果表達(dá)方式等有很大的差異，對正文內(nèi)容不作統(tǒng)一的規(guī)定。但是，必須實事求是，客觀真切，準(zhǔn)確完備，合乎邏輯，層次分明，簡練可讀。

3.格式說明

具體見文檔《論文格式樣例》。注意：序號的格式。

一般說明：

正文字號：小四，宋體，數(shù)字和英文用Time New Roman

標(biāo)題的字體格式見樣例。

正文

篇幅：一般為4000-10000個漢字（記空格，圖標(biāo)占位）。正斜體：變量名稱用斜體單字母表示，需要區(qū)分時加下標(biāo)；下標(biāo)由文字轉(zhuǎn)化來的說明性字符用正體，由變量轉(zhuǎn)化來的用斜體。單位、詞頭用正體，如nm,pF等。運(yùn)算符用正體，如d,exp,lg,max,min等；幾個特殊常量用正體，如e,i,π等。

黑體：矩陣及向量用黑體表示。

圖形

字體：漢字用宋體；數(shù)字/英文用Time New Roman，羅馬字用Symbol。字號：小5號。

如下圖所示：

圖1圖名

表格

表格采用三線表，表頭中使用量符號/單位，量符號用斜體，單位用正體。如下表：

參考文獻(xiàn)專著著錄格式

［序號］作者.書名.版次(第一版不寫).出版地：出版者，出版年.例:

［1］孫家廣，楊長青.計算機(jī)圖形學(xué).北京：清華大學(xué)出版社，1995.［2］Skolink M I.Radar handbook.New York: McGraw-Hill, 1990.譯著著錄格式

［序號］作者.書名.譯者.出版地：出版者，出版年.(專著中的析出文獻(xiàn)應(yīng)注明起止頁碼)

［6］霍斯尼 R K.谷物科學(xué)與工藝學(xué)原理.李慶龍譯.北京：中國儀器出版社，1989.期刊著錄格式

［序號］作者.題名.刊名，年，卷（期）：起止頁碼

例:

［3］楊得慶，隋允康，劉正興等.應(yīng)力和位移約束下連續(xù)體結(jié)構(gòu)拓?fù)鋬?yōu)化.應(yīng)用數(shù)學(xué)和力學(xué)，2000,21（1）：17～24

［4］Kucheiko S, Choi J W, Kim H J, et al.Journal Am.Ceram.Soc., 1997, 80(11):

2937～2940.論文集著錄格式

［序號］作者.題名.見(英文用In)：主編.論文集名.會議地點(diǎn)，會議時間.出版

地：出版者，出版年.起止頁碼

例:

［5］張佐光，張曉宏，仲偉虹等.多相混雜纖維復(fù)合材料拉伸行為分析．見：張

為民編.第九屆全國復(fù)合材料學(xué)術(shù)會議論文集(下冊)．北京,1996.北京：

世界圖書出版公司，1996.410～416

［6］Odoni A R.The flow management problem in air traffic control.In: Odoni A R, Szego G,eds.Flow Control of Congested Networks.Berlin, 1987.Berlin: Springer-Verlag,1987.269～298學(xué)位論文著錄格式

［序號］作者.題名：［學(xué)位論文］.保存地點(diǎn)：保存單位，年

例:

［7］金宏.導(dǎo)航系統(tǒng)的精度及容錯性能的研究：［博士學(xué)位論文］.北京：北京

航空航天大學(xué)自動控制系，1998.［3］Paxson V.Measurements and analysis of end-to-end internet

dynamics:[Ph.D.Thesis].Berkeley: Computer Science Division, University of California,1997.一些用法技巧：

1．將《論文格式樣例》中的文字替換為自己的論文內(nèi)容，格式就不存在問題。

2．目錄的插入方法：依次點(diǎn)擊“插入”菜單→ “引用”→“索引和目錄”，再選擇“目錄”標(biāo)簽。

第五篇：論文寫作方法

開題報告、文獻(xiàn)綜述、外文翻譯、論文反抄襲軟件、論文目錄，就差論文正文了，其他都全了！

開題報告主要包括以下幾個方面：

（一）論文名稱 論文名稱就是課題的名字

第一，名稱要準(zhǔn)確、規(guī)范。準(zhǔn)確就是論文的名稱要把論文研究的問題是什么，研究的對象是什么交待清楚，論文的名稱一定要和研究的內(nèi)容相一致，不能太大，也不能太小，要準(zhǔn)確地把你研究的對象、問題概括出來。

第二，名稱要簡潔，不能太長。不管是論文或者課題，名稱都不能太長，能不要的字就盡量不要，一般不要超過20個字。

（二）論文研究的目的、意義

研究的目的、意義也就是為什么要研究、研究它有什么價值。這一般可以先從現(xiàn)實需要方面去論述，指出現(xiàn)實當(dāng)中存在這個問題，需要去研究，去解決，本論文的研究有什么實際作用，然后，再寫論文的理論和學(xué)術(shù)價值。這些都要寫得具體一點(diǎn)，有針對性一點(diǎn)，不能漫無邊際地空喊口號。主要內(nèi)容包括：⑴ 研究的有關(guān)背景(課題的提出)： 即根據(jù)什么、受什么啟發(fā)而搞這項研究。⑵ 通過分析本地（校）的教育教學(xué)實際，指出為什么要研究該課題，研究的價值，要解決的問題。

（三）本論文國內(nèi)外研究的歷史和現(xiàn)狀（文獻(xiàn)綜述）。

規(guī)范些應(yīng)該有，如果是小課題可以省略。一般包括：掌握其研究的廣度、深度、已取得的成果；尋找有待進(jìn)一步研究的問題，從而確定本課題研究的平臺(起點(diǎn))、研究的特色或突破點(diǎn)。

（四）論文研究的指導(dǎo)思想

指導(dǎo)思想就是在宏觀上應(yīng)堅持什么方向，符合什么要求等，這個方向或要求可以是哲學(xué)、政治理論，也可以是政府的教育發(fā)展規(guī)劃，也可以是有關(guān)研究問題的指導(dǎo)性意見等。

（五）論文寫作的目標(biāo)

論文寫作的目標(biāo)也就是課題最后要達(dá)到的具體目的,要解決哪些具體問題，也就是本論文研究要達(dá)到的預(yù)定目標(biāo)：即本論文寫作的目標(biāo)定位，確定目標(biāo)時要緊扣課題,用詞要準(zhǔn)確、精練、明了。常見存在問題是：不寫研究目標(biāo)；目標(biāo)扣題不緊；目標(biāo)用詞不準(zhǔn)確； 目標(biāo)定得過高, 對預(yù)定的目標(biāo)沒有進(jìn)行研究或無法進(jìn)行研究。

確定論文寫作目標(biāo)時，一方面要考慮課題本身的要求，另一方面要考率實際的工作條件與工作水平。

（六）論文的基本內(nèi)容

研究內(nèi)容要更具體、明確。并且一個目標(biāo)可能要通過幾方面的研究內(nèi)容來實現(xiàn)，他們不一定是一一對應(yīng)的關(guān)系。大家在確定研究內(nèi)容的時候，往往考慮的不是很具體，寫出來的研究內(nèi)容特別籠統(tǒng)、模糊，把寫作的目的、意義當(dāng)作研究內(nèi)容。

基本內(nèi)容一般包括：⑴對論文名稱的界說。應(yīng)盡可能明確三點(diǎn)：研究的對象、研究的問題、研究的方法。⑵本論文寫作有關(guān)的理論、名詞、術(shù)語、概念的界說。

（七）論文寫作的方法

具體的寫作方法可從下面選定： 觀察法、調(diào)查法、實驗法、經(jīng)驗總結(jié)法、個案法、比較研究法、文獻(xiàn)資料法等。

（八）論文寫作的步驟

論文寫作的步驟，也就是論文寫作在時間和順序上的安排。論文寫作的步驟要充分考慮研究內(nèi)容的相互關(guān)系和難易程度，一般情況下，都是從基礎(chǔ)問題開始，分階段進(jìn)行，每個階段從什么時間開始，至什么時間結(jié)束都要有規(guī)定。課題研究的主要步驟和時間安排包括：整個研究擬分為哪幾個階段；各階段的起止時間

文獻(xiàn)綜述怎么寫

1)什么是文獻(xiàn)綜述? 文獻(xiàn)綜述是研究者在其提前閱讀過某一主題的文獻(xiàn)后，經(jīng)過理解、整理、融會貫通，綜合分析和評價而組成的一種不同于研究論文的文體。2)文獻(xiàn)綜述的寫作要求

1、文獻(xiàn)綜述的格式

文獻(xiàn)綜述的格式與一般研究性論文的格式有所不同。這是因為研究性的論文注重研究的方法和結(jié)果，而文獻(xiàn)綜述介紹與主題有關(guān)的詳細(xì)資料、動態(tài)、進(jìn)展、展望以及對以上方面的評述。因此文獻(xiàn)綜述的格式相對多樣，但總的來說，一般都包含以下四部分：即前言、主題、總結(jié)和參考文獻(xiàn)。撰寫文獻(xiàn)綜述時可按這四部分?jǐn)M寫提綱，再根據(jù)提綱進(jìn)行撰寫工作。

前言，要用簡明扼要的文字說明寫作的目的、必要性、有關(guān)概念的定義，綜述的范圍，闡述有關(guān)問題的現(xiàn)狀和動態(tài)，以及目前對主要問題爭論的焦點(diǎn)等。前言一般200-300字為宜，不宜超過500字。

正文，是綜述的重點(diǎn)，寫法上沒有固定的格式，只要能較好地表達(dá)綜合的內(nèi)容，作者可創(chuàng)造性采用諸多形式。正文主要包括論據(jù)和論證兩個部分，通過提出問題、分析問題和解決問題，比較不同學(xué)者對同一問題的看法及其理論依據(jù)，進(jìn)一步闡明問題的來龍去脈和作者自己的見解。當(dāng)然，作者也可從問題發(fā)生的歷史背景、目前現(xiàn)狀、發(fā)展方向等提出文獻(xiàn)的不同觀點(diǎn)。正文部分可根據(jù)內(nèi)容的多少可分為若干個小標(biāo)題分別論述。

小結(jié)，是結(jié)綜述正文部分作扼要的總結(jié)，作者應(yīng)對各種觀點(diǎn)進(jìn)行綜合評價，提出自己的看法，指出存在的問題及今后發(fā)展的方向和展望。內(nèi)容單純的綜述也可不寫小結(jié)。參考文獻(xiàn)，是綜述的重要組成部分。一般參考文獻(xiàn)的多少可體現(xiàn)作者閱讀文獻(xiàn)的廣度和深度。對綜述類論文參考文獻(xiàn)的數(shù)量不同雜志有不同的要求，一般以30條以內(nèi)為宜，以最近3-5年內(nèi)的最新文獻(xiàn)為主。

2、文獻(xiàn)綜述規(guī)定

1.為了使選題報告有較充分的依據(jù)，要求碩士研究生在論文開題之前作文獻(xiàn)綜述。2.在文獻(xiàn)綜述時，研究生應(yīng)系統(tǒng)地查閱與自己的研究方向有關(guān)的國內(nèi)外文獻(xiàn)。通常閱讀文獻(xiàn)不少于30篇，且文獻(xiàn)搜集要客觀全面

3.在文獻(xiàn)綜述中，研究生應(yīng)說明自己研究方向的發(fā)展歷史，前人的主要研究成果，存在的問題及發(fā)展趨勢等。

4.文獻(xiàn)綜述要條理清晰，文字通順簡練。

5.資料運(yùn)用恰當(dāng)、合理。文獻(xiàn)引用用方括號[ ]括起來置于引用詞的右上角。6.文獻(xiàn)綜述中要有自己的觀點(diǎn)和見解。不能混淆作者與文獻(xiàn)的觀點(diǎn)。鼓勵研究生多發(fā)現(xiàn)問題、多提出問題、并指出分析、解決問題的可能途徑，針對性強(qiáng)。7.文獻(xiàn)綜述不少于3000字。

3、注意事項

⒈搜集文獻(xiàn)應(yīng)盡量全。掌握全面、大量的文獻(xiàn)資料是寫好綜述的前提，否則，隨便搜集一點(diǎn)資料就動手撰寫是不可能寫出好的綜述。

⒉ 注意引用文獻(xiàn)的代表性、可靠性和科學(xué)性。在搜集到的文獻(xiàn)中可能出現(xiàn)觀點(diǎn)雷同，有的文獻(xiàn)在可靠性及科學(xué)性方面存在著差異，因此在引用文獻(xiàn)時應(yīng)注意選用代表性、可靠性和科學(xué)性較好的文獻(xiàn)。

⒊引用文獻(xiàn)要忠實文獻(xiàn)內(nèi)容。由于文獻(xiàn)綜述有作者自己的評論分析，因此在撰寫時應(yīng)分清作者的觀點(diǎn)和文獻(xiàn)的內(nèi)容，不能篡改文獻(xiàn)的內(nèi)容。引用文獻(xiàn)不過多。文獻(xiàn)綜述的作者引用間接文獻(xiàn)的現(xiàn)象時有所見。如果綜述作者從他人引用的參考文獻(xiàn)轉(zhuǎn)引過來，這些文獻(xiàn)在他人引用時是否恰當(dāng)，有無謬誤，綜述作者是不知道的，所以最好不要間接轉(zhuǎn)引文獻(xiàn)。

⒋ 參考文獻(xiàn)不能省略。有的科研論文可以將參考文獻(xiàn)省略，但文獻(xiàn)綜述絕對不能省略，而且應(yīng)是文中引用過的，能反映主題全貌的并且是作者直接閱讀過的文獻(xiàn)資料。5.綜述篇幅不可太長。雜志編輯部對綜述的字?jǐn)?shù)一般都有一定數(shù)量的約定。作者在初寫綜述時，往往不注意這點(diǎn)，造成虛話、空話較多，重點(diǎn)不突出。綜述一般不宜超過4000字。綜述并不是簡單的文獻(xiàn)羅列，綜述一定有作者自己的綜合和歸納。有的綜述只是將文獻(xiàn)羅列，看上去像流水帳，沒有作者自己的綜合與分析，使人看后感到重復(fù)、費(fèi)解，材料與評述協(xié)調(diào)。

3)學(xué)術(shù)論文參考文獻(xiàn)的著錄格式

1.專著： ［序號］作者.書名.版本(第1版不著錄).出版地:出版者,出版年.起止頁碼.[/M]

2.期刊: ［序號］作者.題名[J].刊名,年,卷(期):起止頁碼.3.會議論文集（或匯編）: ［序號］作者.題名[A].編者.論文集名[C].出版地:出版者,出版年.起止頁碼.4.學(xué)位論文: ［序號］作者.題名[D].學(xué)位授予地址：學(xué)位授予單位，年份.5.專利: ［序號］專利申請者.專利題名[P].專利國別（或地區(qū)）:專利號, 出版日期.6.科技報告: ［序號］著者.報告題名.編號，出版地：出版者，出版年.起止頁碼.7.標(biāo)準(zhǔn): ［序號］ 標(biāo)準(zhǔn)編號，標(biāo)準(zhǔn)名稱[S].頒布日期.8.報紙文章 : [序號] 作者.題名[N].報紙名，年-月-日（版次）.9.電子文獻(xiàn): ［序號］ 主要責(zé)任者.電子文獻(xiàn)題名［電子文獻(xiàn)及載體類型標(biāo)識］.電子文獻(xiàn)的出處或可獲得地址，發(fā)表或更新日期/引用日期(任選).10.各種未定義類型的文獻(xiàn): ［序號］主要責(zé)任者.文獻(xiàn)題名［Z］.出版地：出版者，出版年.[m]

外文文獻(xiàn)翻譯，好的外文文獻(xiàn)可以從這里找！

香港科技大學(xué)圖書館Dspace http://repository.ust.hk/dspace

包括香港科技大學(xué)的學(xué)術(shù)論文、學(xué)位論文、研究報告等內(nèi)容，均可免費(fèi)獲取全文。

Openj-gate http://

五分鐘搞定5000字－外文文獻(xiàn)翻譯，你想要的工具都在這里。

在科研過程中閱讀翻譯外文文獻(xiàn)是一個非常重要的環(huán)節(jié)，許多領(lǐng)域高水平的文獻(xiàn)都是外文文獻(xiàn)，借鑒一些外文文獻(xiàn)翻譯的經(jīng)驗是非常必要的。由于特殊原因我翻譯外文文獻(xiàn)的機(jī)會比較多，慢慢地就發(fā)現(xiàn)了外文文獻(xiàn)翻譯過程中的三大利器：Google“翻譯”頻道、金山詞霸（完整版本）和CNKI“翻譯助手"。具體操作過程如下：

1.先打開金山詞霸自動取詞功能，然后閱讀文獻(xiàn)；

2.遇到無法理解的長句時，可以交給Google處理，處理后的結(jié)果猛一看，不堪入目，可是經(jīng)過大腦的再處理后句子的意思基本就明了了；

3.如果通過Google仍然無法理解，感覺就是不同，那肯定是對其中某個“常用單詞”理解有誤，因為某些單詞看似很簡單，但是在文獻(xiàn)中有特殊的意思，這時就可以通過CNKI的“翻譯助手”來查詢相關(guān)單詞的意思，由于CNKI的單詞意思都是來源與大量的文獻(xiàn)，所以它的吻合率很高。另外，在翻譯過程中最好以“段落”或者“長句”作為翻譯的基本單位，這樣才不會造成“只見樹木，不見森林”的誤導(dǎo)。注：

1、Google翻譯：http:// 完全免費(fèi)，每次可檢測4000字，可反復(fù)使用 文章照妖鏡不但可用來分析文章抄襲的程度，而且可用來檢測自己的博客文章被別人復(fù)制、被別人瘋狂傳播的程度，幫你保護(hù)你博客的版權(quán)。