第一篇:外國友人溝通的經(jīng)驗與技巧總結(jié)[定稿]
與外國友人溝通的經(jīng)驗與技巧總結(jié)
首先指導(dǎo)老師好,各位師哥師姐好,本人曾在高
二、高三時學(xué)習(xí)過新東方的口語課程,與外教老師有過直接的溝通,對于這次的題目有一些感想,大致分為如下幾個方面: 1應(yīng)相互尊重彼此的文化習(xí)俗 ○
我認為在與外國友人交流的過程中,我們不僅應(yīng)該對自身的文化充分了解,充滿自豪,更應(yīng)該了解尊重他國文化,例如在與外教老師溝通的過程中,我們?nèi)绻麑ν鈬幕瘺]有很深入的了解,對外教所說的一些外國習(xí)俗就會很難理解其中的深意,這時難免會對一些外國文化產(chǎn)生誤解,甚至是一些十分不好的想法,在與外教溝通時也不免會造成外教老師的反感,這樣就會對雙方的交流學(xué)習(xí)造成一些不必要的困擾,但如果我們能夠平等的看對文化差異,尊重外國文化習(xí)俗,不對外國的文化加以主觀的判斷,只是當做一種新的文化去感知它,就可以避免造成這樣的不便,以愉快的心情來學(xué)習(xí)交流,才能有更大的收獲。2多了解一些基本的外國文化常識 ○
我認為像包括肢體語言,說話習(xí)慣在內(nèi)的一些外國文化常識我們都應(yīng)該多去了解,因為很多時候外國人認見為的常識與中國人所認為的常識是存在很大差別的,例如肢體語言,很多時候相同的肢體語言在不同的國家有不同的含義,歐美等西方國家的人們到陌生人通常會以握手來表達友好,日本人則不同,他們通常會以鞠躬來表達友好和尊敬,中國人常用豎大拇指來表示對他人的贊賞,可印度人卻認為是對他人的不尊敬。說話習(xí)慣也是一樣會有不同,中國人一般都喜歡在夸講嬰兒時總愛說:“看這對水靈靈的大眼睛”之類的話。然而,在伊朗可千萬別議論嬰兒的眼睛,因為,伊朗人對嬰兒的眼睛最敏感,來客若出言不慎,便會引起主人的反感,但是如果我們在與外國友人交流之前就多了解一些外國文化常識,就能避免這些不必要的麻煩,這樣更能創(chuàng)造一個輕松愉快的交流環(huán)境,同時學(xué)到更多的知識。3學(xué)會選擇談話的題目 ○
在與外國友人交談的過程中,我們有時會不知道應(yīng)以怎樣的話題來開始交談,其實外國友人與我們雖然存在一些文化差異,但選擇雙方都感興趣的話題并不是很困難,例如在與英國人交流時我們可以以天氣情況來開始交談,這就需要我們擁有一定的外國文化常識,同時也考驗我們選擇話題的能力。通常情況下,歐美等西方國家的人們在與人交談的過程中不愿過多的涉及個人、家庭方面的內(nèi)容,所以我們在與他們交流的同時就應(yīng)該切忌少詢問個人、家庭方面的情況。像一些涉及宗教、及外國禁語等方面的問題也應(yīng)盡量回避,這些問題提出后雖然我們會覺得沒有什么不便,但是可能會對與我們交談外教產(chǎn)生不必要的麻煩,因此在選擇話題方面是需要我們特別關(guān)注的,選擇好的話題不僅能讓我們與外教的交流更加愉快,也能讓我們學(xué)習(xí)到更多的外國文化知識,更快的提升自己的交流能力,如果不慎選擇了一些不便的話題,可能會讓我們與外教之間的交流變得困難,這樣對我們的學(xué)習(xí)交流是沒有好處的,所以,我們應(yīng)該在交流時選擇對雙方都認為比較合適的話題,這是我們需要學(xué)習(xí)的一種能力。
4學(xué)會外國人的說話方式 ○我認為外國人的說話方式與中國人的說話方式有所不同,中國人在說話時可能會因為顧及對方的感受等原因而采用較委婉的說話方式,可外國人則不然,他們會在你做錯一件事情時直接指出你的錯誤,說話的方式比較直接,言辭也可能會比較激烈,但其實他們并沒有惡意,所以當我們與外國友人進行交談時,需要了解外國人的說話方式,理解他們的真意,不要因為一時的言辭過激而認為自己丟了面子,就對此事耿耿于懷,這樣將不利于我們與外教的交流更不利于我們?nèi)粘5墓ぷ鲗W(xué)習(xí)。
另外,為了更好地與外教老師溝通,我們自身也需要做一些改變: 1.努力提升英語表達能力
想要能夠與外國友人更好地交流,我們不僅需要提升自己的英語水平,更需要在說英語的過程中不斷地提升自己的語言表達能力,很多時候英語水平不能等于英語表達能力,一個人即使擁有很高的英語水平,掌握大量詞匯,但他的猜詞能力,口語表達能力以及聽力很弱,這不正是典型的啞巴式英語嗎?而我們正需要改變這種英語學(xué)習(xí)的現(xiàn)狀,將更多的時間花在訓(xùn)練英語表達能力上,通過閱讀一些英文書籍來培養(yǎng)自己的猜詞能力,通過模仿外國人說話來進行練習(xí)口語,規(guī)范發(fā)音,并且在與外教交流的時候盡量說完整無誤的句子,這些必要的練習(xí)更能幫助我們說一口流利的英語。2.用積極正面的態(tài)度與外國友人交流
在與外教交流的過程中,我們需要給外教展示出我們對英語學(xué)習(xí)的熱愛,因為興趣是最好的老師,如果學(xué)習(xí)者對所學(xué)習(xí)的東西都沒有熱情,沒有迫切的求知欲,那么教授者又怎么能有熱情呢?對于不懂的知識我們不能馬馬虎虎,一帶而過,而應(yīng)該下功夫去學(xué)會它,不要因為“好面子“而失去了學(xué)會的機會,同樣如果犯了錯誤也要勇敢承認,切忌不要因為”面子“而犯下大錯,我們應(yīng)該以真誠,大方,熱情的心來對待外國友人,更應(yīng)該以積極向上的姿態(tài)來對待學(xué)習(xí),這樣還會有什么過不去的困難呢? 3.擁有開口說英語的勇氣
對于大多數(shù)中國學(xué)生來說,九年的英語學(xué)習(xí)所學(xué)到的東西已經(jīng)足夠支撐與外國友人的簡單對話了,那為什么大量的學(xué)生無法開口說英語?這與一直以來所學(xué)的啞巴式英語有很大的關(guān)系,但我認為更大的原因是我們?nèi)鄙倭碎_口說英語的勇氣,大多數(shù)學(xué)生害怕說錯了丟人,所以漸漸變得更加不敢說英語,其實我們完全沒有必要擔(dān)心說錯的問題,就算是母語中文,我們難道就沒有說錯的時候嗎?母語都可能會出錯,那么英語作為第二外語,說錯難道不是很正常的事嗎?我們與其擔(dān)心會說錯,倒不如把時間放在開口練習(xí)上,練習(xí)的多了,說錯的幾率不就減少了嗎?無論現(xiàn)在的英語水平是好是壞,只能敢開口說英語,英語水平就會有所提高,只要一直堅持,總有一天英語水平會達到與人交流無礙的程度。
以上為本人的經(jīng)驗與技巧總結(jié),只是從個人認為比較重要的幾個角度進行了闡述,其實與外國人的交流遠遠不止這幾點需要注意,我們在生活學(xué)習(xí)中應(yīng)多留心總結(jié),有好的方法技巧可以相互交流學(xué)習(xí),在此也向閱讀此篇的師哥師姐表示感謝,在國慶假期即將結(jié)束之時,向各位師哥師姐晚道一聲:國慶節(jié)快樂,天天開心,謝謝。
外務(wù)部實習(xí)助理付欣萌
第二篇:贈外國友人贈言集
我倆相隔千里,思念是座彩橋,它把我們緊緊相連。我從橋上走過去,親熱地與您擁抱在一起。
什么都會忘卻,就是不會忘卻您。您在我腦海里像火烙的,似刀刻的,如鉛鑄的……我倆相隔千里,彼此心心相連,您牽掛我,我牽掛您,讓我輕輕說一聲:“朋友,好想您!“
還記得您留學(xué)結(jié)束那一天的攝影留念嗎?我的瞬間
意識連同閃光燈一起亮了:您的倩影留在底片上,同時烙在我的心靈里。
不同國別,不同膚色,不同語言但我們卻相處得親密無間?,F(xiàn)在,您已離我回國,我把溫馨的回憶,帶到您的身邊,細訴那美麗的往事,期待那甜蜜的明天。
君住大洋東,我住大洋西。君我兩顆心,分開是毗鄰的浪花;相聚是突起的奇峰:我們永遠相連在一起。
放下又拾起的,是您的信件;拾起放不下的,是我對您的憶念。
我的金發(fā)友人,您是否還認得——我已和從前不一樣。但是朋友啊,我始終沒有把您遺忘……
“海內(nèi)存知己,天涯若比鄰”。我們的身雖遠隔千山萬水,但我們的心卻是永遠緊貼在一起的。
我的思念是一只彩色的風(fēng)箏。我將它放飛到蔚藍的天空,然后把那綿長的細線輕輕一剪……但愿它會飄落在您的身邊。
異國的朋友,您親手在我鄉(xiāng)土上播下的種子,已經(jīng)開花。這芳香的花,這友誼的花,時時激起我對您的綿綿思念……
我對您的思念,多過繁茂的樹葉,一片片都是友誼,真摯而誠樸!
365個日日夜夜,在歷史長河中不過是短暫的一瞬。然而,您,埃菲爾鐵塔下的朋友,在中國工作的一年中,留下了多少美好的、令人永遠難忘的品行:堅毅、敏捷、熱情……
我凝望著彩色的世界地圖,世界真廣闊。想到您在遙遠的地方,我便在地圖上尋找——一下子世界變得很窄小,您就在我眼中,您就在我身旁!
美麗的涅瓦河使人流連,友好的彼得堡令人懷想,然而,更讓人思念的是您,我的朋友,白樺樹一樣挺拔而又蓬勃的俄羅斯青年。
第三篇:贈外國友人贈言集
讓我們真誠地祝愿,祝愿您那生活之花,開放得像玫瑰那樣鮮紅!
遠隔千山萬水,共度圣誕佳節(jié);獻上虔誠祝愿,祝君事業(yè)大捷。新月,陪伴我度過漫漫長夜。在這漫漫的長夜里,有一顆不眠的心向您祝愿,愿您永遠像新月般溫柔美麗。
風(fēng)在絮語,述說著友誼的甜蜜;浪在蕩漾,回憶著您訪華的步履;我在凝望,神游大洋
彼岸,并送上節(jié)日的祝愿:幸??鞓?,吉祥如意!
不管我倆身居何地,惟愿常通魚書雁語;縱然千山萬水,難隔深情厚誼。遙祝佳節(jié)愉快溫馨,歲歲平安如意!
遠隔重洋的朋友,讓我用最快樂的音符作為禮物送給您,愿健康、快樂、富裕、滿足永遠與您同在。
將美和愛注入生活,世界像溫柔的小舟。擁抱這屬于您的世界,愿您永遠年輕!
友誼是世界上最美麗的花朵,它開在您胸中,也盛放在我心上,愿它永不凋謝!
我的異國友人,愿您一切美麗:面貌、衣裳、心靈、思想。
和平是理智的杰作。愿我們都是這幅杰作的明智畫師!
為人類的幸福而努力,這是多么壯麗的事業(yè)!愿我們永遠為這個偉大的目標奮斗不息!
您在我心上留下你清泉一般的眸子,在我的紀念冊里留下您蒼勁的墨跡:“和平"——這是您和你們民族的心音,也是我們民族幾代先輩的吶喊。讓我們共同祝愿:世界和平!
第四篇:贈外國友人贈言集
-聯(lián)誼版
遙祝一切如意!
你中國的朋友:××
×月×日
【公文模式】
稱呼、給外國友人贈言、結(jié)語、署名、日期。
【適用范圍】
適用于向外國友人表示祝福、思念時所用,一般寫在賀卡、禮物、信等材料上。
【關(guān)鍵詞】
稱呼,具體內(nèi)容,署名。
【模仿秀】
想念的××:
匆匆相識,只是在中法青年聯(lián)歡會上那一面;匆匆告別,只是在上海港口的揮手之間。我們的友情啊,盡管在人生的長空中有如流星一閃,可是它的存在,卻如隕石落地,長達千年、萬年。愿友誼長青。
××
×年×月×日
【萃之聯(lián)誼版】
享受共同陽光,結(jié)成真誠友誼。
友誼紡金線,和平心相連。
友誼是世界上最美麗的花朵,它能和愛情之花媲美。愛情之花在一家一戶,友誼之花香遍天涯海角。
您留下的不是蜜,卻比蜜更甜;您留下的不是酒,卻比酒更醉人。我異國的朋友,您留下的是珍貴的友誼。
歷史是拿世紀來計算的,而我們栽培的友誼,在多少世紀之后,還將灼灼如火光。
摯友,分別經(jīng)年,是否還記得:異地有一顆熱烈跳蕩的心,與您的心律有著同一個節(jié)拍?
《草葉集》與《女神》,旋律相同;惠特曼與郭沫若,感情相通。您與我,是他們的延伸:手挽著手,心連著心——直到我們的子子孫孫。
黑子白子面對面,小小棋盤結(jié)知己。一個我,一個您,對壘中見棋藝之高低,切磋中法兩國之友誼。
雖然書信是那樣難得,相聚又是那樣短暫,彼此的情誼卻把我們緊緊相系。愿友誼常青!
時光的流水,默默地消逝,我們的友誼,卻與日俱增,它黃金般珍貴,珍珠般璀璨。
您和我相互贈送希望,世界在我們眼里充滿陽光。
我們相距遙遠,身居兩片國土,然而陽光普照五洲,友誼屬于全球。愿這陽光下的友誼把我們永遠連結(jié)在一起。
來也匆匆,去也匆匆;結(jié)下友誼惟真誠。
友誼能使您心中燃起一束束真理的火,智慧的火,奮發(fā)的火,希望的火……
上海和橫濱手拉起了手,我與您結(jié)成了好友。相處的日子雖然暫短,而情誼卻是東海般深厚……
忘不了啊,在您來訪的那些日子里,我們沐浴在友誼的海洋中,彼此的心里都涌著愛,涌著情,涌著生活的甜蜜與芬芳……
寒山寺鐘聲縷縷,漓江水波光粼粼,天都峰云海滾滾……錦繡中華敞開胸懷,歡迎您——前來觀光旅游的佳賓。
啊,友情!有了您這座精神橋梁,人類可以沖破不同語言、不同膚色、不同國度的隔閡,連結(jié)在一起。
第五篇:歡迎外國友人來京旅游
Hello, dear friend from the world.Our guide company is named future and own five members: sinven, Elizabeth, apple, liyn, ugly.According to your requirement, we had made a five days tour plan for your journey of china.In the first, I’ll lead you visit Beijing, which is the capital of china.Beijing is one of the historical and cultural ancient cities, with the Great Wall, the Palace Museum and some other ancient buildings.Therefore, if you want to know the long history of china, you must visit Beijing.The great wall will be our first stop on our tour of Beijing.The great wall as one of the great wonders of the world has a history of over thousand years.It’s not only the significant architecture of human beings, but also the sole of china.We’ll take the tourist bus which is the main vehicles of our five day’s tutor to the great wall, which will take us nearly two hours.Nevertheless, before going to the great wall, we must take our baggage to the capital airport hotel Beijing.There are two different rooms available.One is single room for 336 yuan a light, another is double room for 298 yuan a light.What’ more, there is plenty of special foods, like Beijing roast duck, candied haws on a stick ,quick-boiled tripe , miscellaneous noodles and so on.Wow, my mouse is watering, are you?