第一篇：成語新說四年級(jí)8、9、10班

成語新說巜紙上談兵》

打開歷史的畫卷，那是一個(gè)金戈鐵馬、狼煙滾滾的時(shí)代。趙括的紙上談兵令我仰天長嘆！兩軍陣中，趙括死于亂箭穿身，悲哀！悲哀！秦軍進(jìn)攻趙國，趙王派廉頗為將迎戰(zhàn)退敵。秦軍幾攻不下，于是利用反間計(jì)，使趙王聽信饞言，調(diào)回廉頗，用上了趙括。趙括是名將趙奢的兒子。從小諳讀兵書，跟父親學(xué)習(xí)兵法，談起用兵之道，口若懸河，滔滔不絕，但他從來也沒帶過兵打過仗。藺相如勸趙王，他雖然讀了許多兵書，可只會(huì)紙上談兵，要誤大事的。尤其是趙括的母親，苦苦相勸趙王：“我兒趙括把用兵打仗看做兒戲，談起兵法，眼空四海，目中無人，用他為將，只怕趙軍會(huì)斷送在他手里。”趙括帶領(lǐng)四十萬大軍到達(dá)長平，廢除了以往廉頗的軍事部署，按自己的方法辦。并揚(yáng)言：“若秦軍再犯，將他們殺得片甲不留。”幾仗之后，趙軍中了埋伏，四十萬趙軍全軍覆沒。造成這樣的慘敗，是因?yàn)橼w括的紙上談兵。趙括雖“飽讀兵書”，但只會(huì)按圖索驥，沒有帶兵打仗的經(jīng)驗(yàn)。趙括斷送了四十萬大軍的性命，自己也死于非命。我掩卷沉思后，心想，中國每年有數(shù)以萬計(jì)的大學(xué)畢業(yè)生，他們十年寒窗，埋頭苦讀，有的勤奮鉆研，到頭來往往是南轅北轍，所學(xué)非用，難道這不是同樣的悲哀嗎？他們雖然擁有很多知識(shí)，但眼光只盯在“白領(lǐng)”和“高管”上，這讓我瞠目結(jié)舌?，F(xiàn)實(shí)一點(diǎn)吧！面對(duì)強(qiáng)烈的市場(chǎng)競(jìng)爭，放下架子，更不要“孤芳”自賞，找到適合自己的崗位，迎接更美好的生活才是真諦。

四（8）班 張雨萌

指導(dǎo)教師：楊木田 成語新說《刻舟求劍》

今天我看了成語故事《刻舟求劍》，哈哈大笑的時(shí)候我想起自己也有過這樣的事情，我現(xiàn)在還記得。那是我一年級(jí)的事情了。一天媽媽去上班了，家中留下我和姐姐。我們一起玩游戲，玩得滿頭大汗時(shí)，我們便坐下來休息。我一邊吹著風(fēng)扇一邊看電視，準(zhǔn)備看看小品。我看見正在演《砸墻》，《砸墻》？這不是媽媽愿意看的小品嗎？可媽媽不在家怎么辦呢？要不，我把電視關(guān)了等媽媽回來了再看。姐姐問我（你怎么把電視關(guān)了？）（等我媽媽回來了再看。）（說的也是）姐姐說。中午，媽媽回來了。我馬上打開電視讓媽媽看小品，（怎么不演了？）我把這件事告訴媽媽，媽媽聽了，”電視又不像書”我哈哈大笑。

四（8）班 顧曉宇

指導(dǎo)教師：楊木田 《井底之蛙》成語新說

在美麗的大運(yùn)河邊有一口快要干枯的水井，里面住著兩只青蛙。兩只青蛙一老一小，過著平凡而單調(diào)的生活。

一天，一只小鳥落在井口，小青蛙問小鳥：“你從哪里飛來？”小鳥說：“我從美麗的南方飛來，那里有繁華的城市，清澈的小河，蔥郁的樹林......“ 小青蛙用羨慕的眼光看著小鳥，輕輕嘆一口氣：“哎，可惜我只能看到這井口大的天空，還有井壁上發(fā)黑的石頭?！毙▲B連忙安慰他：“青蛙弟弟，你也可以出來的呀！”小青蛙興奮的對(duì)大青蛙說：“青蛙爸爸，我也要爬出井去看看外

面的大世界。”可是大青蛙卻皺起了眉頭說：“不要再想了，孩子！天只有井口那么大?！毙∏嗤苡靡苫蟮难凵衤犞?，他心想：“外面的世界到底怎樣，我要出去看看才能知道！”

第二天早上，小青蛙早早地起床，洗漱完畢后，他給爸爸留下一張紙條，上面寫著：青蛙爸爸，我想出去看看外面的世界是什么樣的，我會(huì)回來接你一起出去的。請(qǐng)?jiān)徫业牟桓娑鴦e。小青蛙背著一只小背包，一步一步地沿著井壁往上爬，爬了兩圈，又滑了下來，一屁股坐在了地上，驚醒了老青蛙：“孩子，你這是干嘛去？”“我想出去看看外面的世界，跟其他動(dòng)物交朋友?！崩锨嗤芄虉?zhí)的說：“孩子，別爬了，井壁太滑，會(huì)摔著你的，你爬不上去的?！毙∏嗤芘呐纳砩系哪嗤?，一副若無其事的樣子，繼續(xù)爬，就這樣，爬上去又摔下來，爬上去又摔下來。小青蛙累的精疲力竭，但他還是不肯放棄，繼續(xù)往上爬。就這樣，小青蛙離井口越來越近，越來越近?? 小青蛙憑著不服輸?shù)木窈蛨?jiān)持不懈的努力，終于爬出了井。

四（8）班 薛雨欣

指導(dǎo)教師：楊木田 成語新說之亡羊補(bǔ)牢

人們經(jīng)常用“亡羊補(bǔ)牢”來形容出了問題后及時(shí)改正，可以防止繼續(xù)受損失。關(guān)于這個(gè)成語的由來，有這么一個(gè)寓言故事，故事大概是這樣的：從前，有一個(gè)牧羊人養(yǎng)了一群羊。一天他發(fā)現(xiàn)他的羊少了兩只。原來，羊圈破了個(gè)大窟窿，晚上狼從窟窿里進(jìn)去叼走了羊。羊倌的鄰居說∶“你還是快把羊圈補(bǔ)好吧，不然，羊又會(huì)丟的?！毖蛸膮s說：“羊都丟了，還補(bǔ)什么啊?！钡诙煸缟希蛸姆叛驎r(shí)，發(fā)現(xiàn)羊又少了一只，羊倌非常后悔沒有聽鄰居的勸告，于是，羊倌便把羊圈補(bǔ)好了，并對(duì)羊圈進(jìn)行了加固，從此，羊倌的羊再也沒有丟過了。其實(shí)，這種事就發(fā)生在我身邊。其中有一個(gè)故事是媽媽告訴我的，當(dāng)律師的她知道許多這樣的事：有一個(gè)人正在路上正常駕駛，這時(shí)從路邊沖出一個(gè)人，開車人還沒有反應(yīng)過來，就撞了上去。沖出來的人應(yīng)聲倒地。這時(shí)，開車的人沒有肇禍逃逸，而是果斷的把被撞人帶到了最近的醫(yī)院。他還打電話給了被撞人的親屬，還主動(dòng)要求承擔(dān)所有檢查費(fèi)、醫(yī)藥費(fèi)。被撞人的家屬知道了這件事，深受感動(dòng)，要求免除開車人的法律責(zé)任，很多費(fèi)用都不用開車人支付，雙方在互相理解的基礎(chǔ)上，平和的解決了這件事情，避免了通過法律途徑的麻煩。

知道了這個(gè)故事，真讓人感覺有一股暖流，流遍全身。其實(shí)，現(xiàn)在許多人犯下大錯(cuò)卻還未改正，比如那些貪官，最近報(bào)紙上對(duì)貪官的懲治越來越嚴(yán)厲，可還是會(huì)有很多人無法抵制金錢的誘惑而犯了罪。雖然如此，我還是覺得即使他們已經(jīng)鑄成大錯(cuò)，但如果能改邪歸正，也會(huì)亡羊補(bǔ)牢，為時(shí)不晚！在我們國家向著法治建設(shè)大步邁進(jìn)的今天，我們都希望肇事就逃跑、想躲過處罰的人越來越少，敢做敢當(dāng)、有勇氣面對(duì)錯(cuò)誤并積極彌補(bǔ)的人越來越多！

每個(gè)人在自己的一生中，都不可避免的會(huì)犯這樣那樣的錯(cuò)誤，但如果能夠正視自己，及時(shí)改正錯(cuò)誤，那么就還會(huì)有美好的未來，這就是我對(duì)“亡羊補(bǔ)牢”新的理解。

四（10）班 戴書洹 指導(dǎo)教師：張紅梅

冰凍三尺，非一日之寒

——成語新說

淚流滿面，悵然若失。

舞臺(tái)上，緊張的我開始演唱歌曲，卻因忘詞兒引人哄堂大笑?！鞍Γ怀龀罅?。”我自言自語。也許是因?yàn)樵绯?，我睜開雙眼，烈日透過窗子涌進(jìn)熱浪，將我僅一天結(jié)成的薄冰瞬間融化。

“古人云：‘冰凍三尺，非一日之寒?！瘺]有做好充足的準(zhǔn)備，怎能取得成功呢？”媽媽說。是啊，我才準(zhǔn)備一天，根本不可能表現(xiàn)出色的。時(shí)間匆匆走過，迎來了第二屆的比賽。

“兒子，你還想?yún)⒓舆@比賽嗎？”我想，這次有充足的時(shí)間做準(zhǔn)備，便點(diǎn)了點(diǎn)頭。

我吸取上次準(zhǔn)備不充分的教訓(xùn)，選好歌，認(rèn)真練習(xí)，一天，兩天，三天?? 直到比賽前一天的晚上。

我望著窗外，群星閃爍，仿佛對(duì)我充滿期待。我頓時(shí)也被感染了，信心十足，請(qǐng)媽媽幫我進(jìn)行最后一次排練。也許唱得十分出色，只見媽媽的瞳仁中閃出興奮的光芒。

次日清晨，太陽灑下溫柔的陽光，照在厚冰上，閃耀出奪目光芒。我來到比賽現(xiàn)場(chǎng)，只見高手如云，有的在化妝，有的在談笑，有的在等候，仿佛萬事俱備，只欠“表演”了。我雖然信心十足，但還是練習(xí)了一遍又一遍。比賽開始了，每個(gè)選手都胸有成竹，一個(gè)又一個(gè)精彩的表演，都在不斷敲擊著我心的窗欞，是不是馬上就要敲碎了？ “請(qǐng)選手李房值上臺(tái)?！?終于到我了！

“李房值，別緊張，你有充分的準(zhǔn)備！”我一邊在心里默默地說，一邊長舒了口氣，登上了舞臺(tái)。

臺(tái)下每個(gè)人都看著我，眼里透露出濃濃的期待與希望。開始演唱，隨著音樂，一氣呵成，完美收?qǐng)?，掌聲雷?dòng)。這不絕的掌聲就是對(duì)我最大的肯定啊！

冰凍三尺，非一日之寒！

只有打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，對(duì)準(zhǔn)目標(biāo)，不斷努力，才能取得“冰凍三尺”的成功。此時(shí)此刻，光彩照人，滿面春風(fēng)。

四（10）班 張譯文 指導(dǎo)教師：張紅梅

《井底之蛙》成語新說

在美麗的黃海邊有一口快要干枯的水井，里面住著兩只青蛙。兩只青蛙一老一小，過著平凡而單調(diào)的生活。一天，一只小鳥落在井口，小青蛙問小鳥：“你從哪里飛來？”小鳥說：“我從南方飛來，那里有繁華的城市，清澈的小河，蔥郁的樹林......” 小青蛙用羨慕的眼光看著小鳥，輕輕嘆一口氣：“哎，可惜我只能看到這井口大的天空，還有井壁上發(fā)黑的石頭?！毙▲B連忙安慰他：“青蛙弟弟，你也可以出來的呀！”小青蛙興奮的對(duì)大青蛙說：“青蛙爸爸，我也要爬出井去看看外面的大世界?！笨墒谴笄嗤軈s皺起了眉頭說：“不要再想了，孩子！天只有井口那么大?！毙∏嗤苡靡苫蟮难凵衤犞南耄骸巴饷娴氖澜绲降自鯓樱乙鋈タ纯床拍苤?！”

第二天早上，小青蛙早早地起床，洗漱完畢后，他給爸爸留下一張紙條，上面寫著：青蛙爸爸，我想出去看看外面的世界是什么樣的，我會(huì)回來接你一起出去的。請(qǐng)?jiān)徫业牟桓娑鴦e。小青蛙背著一只小背包，一步一步地沿著井壁往上爬，爬了兩圈，又滑了下來，一屁股坐在了地上，驚醒了老青蛙：“孩子，你這是干嘛去？”“我想出去看看外面的世界，跟其他動(dòng)物交朋友?！崩锨嗤芄虉?zhí)的說：“孩子，別爬了，井壁太滑，會(huì)摔著你的，你爬不上去的。”小青蛙拍拍身上的泥土，一副若無其事的樣子，繼續(xù)爬，就這樣，爬上去又摔下來，爬上去又摔下來。小青蛙累的精疲力竭，但他還是不肯放棄，繼續(xù)往上爬。老青蛙在一旁哈哈大笑：“不聽老人言，吃虧在眼前呀！”小青蛙憑著不服輸?shù)木窈蛨?jiān)持不懈的努力，終于爬出了井。他抬頭仰望天空，啊，無邊無際，一架飛機(jī)剛好從頭上飛過，小青蛙被這龐然大物著實(shí)嚇了一跳，這時(shí)對(duì)面走來了一只打扮時(shí)尚的烏龜，小青蛙熱情地問：“烏龜小姐，你要到哪里去呢？”烏龜?shù)靡獾恼f：“我要坐飛機(jī)去遙遠(yuǎn)的海南島度假呀！”“我們可以交朋友結(jié)伴而行嗎？”“當(dāng)然可以啦。”他們手拉手一起乘飛機(jī)去了海南島。

這只井底之蛙終于憑著自身的努力，沖破封建落后思想的枷鎖，迎接他的是嶄新的生活！而那只老烏龜只能繼續(xù)呆在快要干枯的水井里，過著枯燥乏味的生活了。同樣是“井底之蛙”，什么樣的生活，什么樣的命運(yùn)完全取決于個(gè)人的思想和努力。

四（9）班 邱雨涵 指導(dǎo)教師：李祥芬

《三顧茅廬》成語新說

這是一個(gè)現(xiàn)代版“三顧茅廬”的故事。

有一節(jié)作文課，老師宣布我的同桌王佳欣被評(píng)為“作文之星”。這不，今天一大早有兩家報(bào)社都給她寄了樣本，報(bào)紙上都登了她的作文呢！這雙喜臨門的好事。換了我，早就高興的騰云駕霧飛上天嘍！

雖然今年我的作文已經(jīng)小有進(jìn)步，可是距離發(fā)表作文的夢(mèng)想就像高大的天空與與地面上渺小的我，這么遙不可及。唉，什么時(shí)候我也能嘗試那種感覺呢？突然，我靈機(jī)一動(dòng)，要不就拜她為師吧！俗話說“名師出高徒”，說干就干。一下課，我就向正在談話的王佳欣走去，猶豫了幾秒，深吸一口氣，理直氣壯地說，“王佳欣，我要拜你為師”。她呆愣愣地看著我，沒弄明白我這鬧哪樣。我厚著臉皮，跟她解釋：“我想拜你為師，讓你教我寫作文”。她雖然聽明白了，但卻一聲不吭。旁邊的潘一飛瞎起哄：“想拜師很簡單，跪下磕三個(gè)響頭”。我心中有說不出的怒火，但我轉(zhuǎn)念一想，劉備有三顧茅廬，我只是一“顧”，誠意尚未感動(dòng)她。于是，我又一次想王佳欣請(qǐng)求，只是我說了千言萬語她也死活不答應(yīng)，唉，看來我真得三次能否打動(dòng)她了。

再次誠心誠意鄭重的請(qǐng)求她，“王佳欣，我想拜你為師，學(xué)習(xí)寫作文技巧，希望能像你一樣，妙筆生花寫好作文。我保證虛心學(xué)習(xí)，絕不辜負(fù)你的教導(dǎo)”?！斑@-----”她猶豫了半天方才說道：“你要先寫

第6/7頁 一篇自我介紹的作文”。就這樣，我們開始了同學(xué)師生雙情份。同學(xué)們，只要目標(biāo)正確，我一定要誠心誠意、堅(jiān)持不懈的去做，成功就在不遠(yuǎn)方等著您呢！

四（9）班 李亨 指導(dǎo)教師：李祥芬

第二篇：成語新說

成語：鳶飛魚躍

基本釋義：鳶：老鷹。魚在水里游，鷹在天上飛。指萬物各得其所，自由自在。成語出處：語出《詩·大雅·旱麓》：“鳶飛戾天，魚躍于淵。豈弟君子，遐不作人？實(shí)際上說的是“海闊憑魚躍，天高任鳥飛”的意思，象征優(yōu)秀的人才能夠充分發(fā)揮他們的才智。因此下面兩句接下去寫“豈弟君子，遐不作人”，也就是說和樂平易的君主不會(huì)不培養(yǎng)新人讓他們發(fā)揚(yáng)光大祖輩的德業(yè)?？追f達(dá)疏：“ 毛以為大王、王季德教明察，著於上下。其上則鳶鳥得飛至於天以游翔，其下則魚皆跳躍於淵中而喜樂?！焙笠浴棒~躍鳶飛”謂世間生物任性而動(dòng)，自得其樂。

在美麗富饒、一望無際的西太平洋上，散落著一顆顆璀璨奪目的明珠，它們就是那些具有獨(dú)特的風(fēng)土人情和自然景觀的珊瑚島。其中比基尼島是一個(gè)較大、較偏遠(yuǎn)，也非常獨(dú)特的島嶼。島上住著土著瓦努比圖人，他們的皮膚是紅色的，臉上帶著親切的微笑；他們相互友愛，熱情好客，小馬魯一家便生活在這個(gè)島上。白天，小馬魯?shù)陌职趾蛵u上的男人們下海捕魚、潛水采珠，媽媽和其他的婦女在家編織，爺爺和他則像別的老人和孩子們一樣，干一些力所能及的活。晚上，下海的人們回到家中，大家就圍在篝火旁，分享一天的勞動(dòng)收獲，歡樂地唱歌跳舞。

從前，大海爺爺是那么清澈，海水緩緩地流著；可自從大海成為旅游景點(diǎn)，人們把吃剩的食物、垃圾倒在海上，日子一久，海面上就散發(fā)著臭氣。

魚兒被臭氣熏得喘不過氣來，有的已經(jīng)奄奄一息了；有的吃了污染的食物，死了。而人類還在到處排放污水，傾倒垃圾。

海面上到處飄浮著各種各樣的垃圾，有：破鞋子、酒瓶子、破餐盒、漏氣的輪子。。。魚蝦們望著那白抹的海面，散發(fā)著無比難聞的惡臭；它們的淚水流了下來，家毀滅了，魚蝦傷心極了。

烏龜把身體縮進(jìn)了殼中，那污染的海水流淌進(jìn)殼中；突然它兩眼一黑，再也睜不開眼睛。最后一條小魚無奈地掙扎著，它再也沒有力量了。

它死了，飄浮在海上的尸體，是最后的小魚留給大海的見證，見證是誰讓大海失去生機(jī)，是誰讓大海變得丑惡！

大海憤怒地喊著：“人類別再破壞環(huán)境了，早點(diǎn)兒還魚兒們一個(gè)舒適、溫暖的家！”

一輛越野車在海上公路奔馳著，窗外是一望無際的大海和從地平線透出的霞光，隨著車輪的行進(jìn)，大海像一幅巧奪天工的畫伸延著，車?yán)锏娜藗兌荚诒M情欣賞著大自然的美好。走著走著，突然聽到一聲“啪”的響聲，緊接著，車窗上開放了一朵鮮紅的花兒，像朵鮮艷的玫瑰。又是一聲“噼噼啪啪！”一朵朵紅玫瑰不斷開放著，不一會(huì)車窗上已是血紅一片。

經(jīng)常奔馳于環(huán)島公路的司機(jī)見慣了這種怪事，一直無動(dòng)于衷，像根本沒看到這些飛來的紅玫瑰，繼續(xù)向前開。他卻被這種情景驚呆，車窗上已是鮮紅一片，而且聲間還響個(gè)不停?！斑@是什么？為什么這么多紅色？”他用力拍車座，大聲問司機(jī)。“不用緊張，那是些撞死的鳥兒！”司機(jī)聲音很平靜，像是什么事也沒有發(fā)生過。

撞死的鳥兒？會(huì)有那么多的鳥撞車？是不是他們妨礙了鳥兒的正常生活？他像連珠炮似地問了一串問題。他以為是車速太快，迎著鳥群開去，鳥群來不及躲開，撞在車窗上。這樣想著，心里一陣陣不安，忙讓司機(jī)把車開得慢一些，好給那些飛過的鳥兒讓路。

“沒用的，真的沒用的，這是些自殺的鳥，即使你把車子停下來，它們還是要往車上撞的?！彼緳C(jī)邊說邊放慢車速，車子慢了許多，但窗外還不時(shí)傳來“啪！啪！”響聲。他不相信司機(jī)的話，心里覺得他是在為自己的急于趕路找借口。哪有那么傻的鳥，汽車停了還要往車窗上撞？

汽車又走一陣，來到一處小河邊，司機(jī)停下來，下車加些水，他也下車活動(dòng)活動(dòng)筋骨。剛走兩步，就聽到身后汽車又是一聲沉悶的聲響，回頭看時(shí)，就見一只鳥兒死在汽車的引擎蓋上。死去的是只百靈，是那種被人稱為靈巧可人、歌喉婉轉(zhuǎn)的小生命?，F(xiàn)在它靜靜地躺在車身上，嘴角掛著一縷血痕。

他捧起這只小百靈，卻被它那雙眼睛驚呆了：這分明是雙憤怒的眼睛！它在生命的最后一刻，一定對(duì)人類充滿怨恨。

我相信司機(jī)所說的“自殺”說法。鳥兒分明在以這種方式向人類說明著什么。擁有廣闊的藍(lán)天美麗草原的鳥兒，為什么會(huì)自殺呢？汽車加完水，又開始上路，司機(jī)為我解釋了鳥兒自殺的謎團(tuán)。

10年前，一支鉆井隊(duì)開進(jìn)了海拉爾大草原，他們的到來，給鳥兒帶來一場(chǎng)災(zāi)難。野外生活十分艱苦，這里地廣人稀，工人們幾乎沒有任何業(yè)余生活。從井臺(tái)工作回來，青年工人閑不住，就到草原上捕鳥來打發(fā)多余的時(shí)光。

一個(gè)人開了頭，捕鳥活動(dòng)越來越厲害，工人簡直把捕鳥當(dāng)成他們生活的一部分。準(zhǔn)備汽槍、鐵夾、尼龍網(wǎng)，像一片天羅地網(wǎng)等待著弱小的鳥兒們。捕來的鳥兒在營房里煎炒烹炸。有時(shí)，一個(gè)井隊(duì)工人的捕鳥量一天多達(dá)幾百只，屈死的鳥兒的羽毛和殘?bào)w在草原上到處可見。每當(dāng)有貴客光臨井隊(duì)，井隊(duì)工人更是以百鳥為宴大吃大嚼的時(shí)候，也正是天空里的鳥兒們痛苦萬分的時(shí)候。

鳥兒為爭取自己的生存空間而進(jìn)行不屈不撓的斗爭。10年之間，弱小的鳥類與強(qiáng)大的人類斗爭從來沒停止過。它們成群結(jié)隊(duì)地在高空中投下“炸彈”--將糞便灑在人們頭盔上，有時(shí)它們將糞便故意灑在工人們洗干凈的衣服上，把一件件好好的衣服弄得像一張地圖。有時(shí)它們奮不顧身地鉆進(jìn)配電盤，以自己的身體將電路弄壞，不惜將自己活活燒死。10年里鳥與人類斗爭如火如荼，人類沒有因此覺醒，他們?nèi)詫⑼赖秾?duì)準(zhǔn)弱小的鳥兒。聽著司機(jī)的話，再看看窗外那鮮紅的血色，他的心情沉重如鉛?！白詺ⅲ区B兒采用的最后一招，它們?yōu)楸Ｗo(hù)同類不再受人類傷害，只有用生命來擦亮人類的良知了?！彼緳C(jī)的聲音也低沉下來。

聽著這個(gè)悲慘的故事，他仿佛聽到鳥兒們生命的吶喊：不要再剝奪我們生的權(quán)利！不要再拆散我們家庭！

鳥兒們一定是有情感有良知的，它們生存的愿望是那么強(qiáng)烈！它們保護(hù)自己家園的決心是那么堅(jiān)定！但愿這些自殺的鳥兒能使人類覺醒，但愿人類能和地球上所有的生命其享生命歡快。

2O世紀(jì)70年代，美國有個(gè)家喻戶曉的環(huán)保英雄，他的故事曾激勵(lì)成千上萬美國人投身環(huán)保運(yùn)動(dòng)。就是戴博特·J·庫克。

庫克是個(gè)廣告商人，出生在芝加哥，并在那里長大。為做生意，他四處奔波，足跡幾乎遍及全美國。到1962年時(shí)，他厭倦這種疲于奔命的生活，想到鄉(xiāng)村去過種安靜的生活。

為實(shí)現(xiàn)這個(gè)夙愿，他在一個(gè)叫悉達(dá)溪的地方購置了一所舊谷倉，并自己動(dòng)手改建。過去，他一直渴望自己居住在溪邊，渴望看到孩子們?cè)谙墟覒颍释蕾p魚兒躍水、靖蜒飛舞的自然景色，現(xiàn)在終于可以如愿以償了。想到這些，即使是干活時(shí),庫克臉上也禁不住流露出幸福的笑容。

春天終于到來了,大地冰融雪消。一天早晨，他信步來溪連，看到曾被冰雪覆蓋的溪水重見天日時(shí)，他震驚了：渦漩形的油跡、漂浮著的垃圾、銹跡斑斑的鐵爐子，它們散發(fā)的腐爛氣味驅(qū)散了早春的芳香。庫克做夢(mèng)也沒想到自己夢(mèng)寐以求的小河竟然是一條公共污水溝。

夏天很快到來，河面上飄來陣陣惡臭。庫克再也忍不住了，開車到市政府找到市政官員，請(qǐng)求政府部門采取有效措施。但是，那里一位官員告訴他說：“到處都在發(fā)生這種事情，誰也沒有辦法?！?/p>

在對(duì)政府官員失望同時(shí)，他下決心自己動(dòng)手清理小河。

就在會(huì)見政府官員當(dāng)天晚上，庫克開始行動(dòng)了，在以他為首的當(dāng)?shù)氐?H俱樂部（美國農(nóng)業(yè)部指導(dǎo)下的農(nóng)村青少年組織，其宗旨在于帶領(lǐng)青少年參加一些于大腦、心靈、操作能力和健康有益的活動(dòng)，因四者的英文詞匯的第一個(gè)字母都以H打頭：head，heart，hand，health）召開的會(huì)議上，他與俱樂部的年輕成員們通過清理小河的計(jì)劃項(xiàng)目，還成立了一個(gè)悉達(dá)溪復(fù)興委員會(huì)，會(huì)上規(guī)定每位成員每年交納1美元的會(huì)費(fèi)。

委員會(huì)聘請(qǐng)了一個(gè)衛(wèi)生工程師協(xié)助他們工作，他們先成立了幾個(gè)小組對(duì)河道及河岸進(jìn)行勘察。小組成員或乘坐皮筏艇或步行，一個(gè)一個(gè)地尋找污染源，包括污水管道、修筑不當(dāng)?shù)呐潘?、污物過多外溢的化糞池以及工廠廢棄物。委員會(huì)決定每個(gè)星期六清理河面。一到那天，4H俱樂部的成員，還有一些高中生和部分成年人一共有400多人，就前來參加這項(xiàng)活動(dòng)。他們涉水下河，撈出了舊輪胎、彈簧床墊、瓶子、舊冰箱，甚至還有一輛1936年產(chǎn)的雪佛萊牌汽車，市政垃圾車運(yùn)走了26車?yán)?/p>

行動(dòng)之后，庫克幼稚地認(rèn)為，垃圾和臟物已清除，法律也明文規(guī)定禁止向河里傾倒污水廢物，現(xiàn)在他只要敦促官員通知違反規(guī)定的單位和個(gè)人，別再往河中扔垃圾就行了，這樣，小溪很快就會(huì)恢復(fù)生機(jī)。

時(shí)間一周一周地過去，庫克發(fā)現(xiàn)一個(gè)殘酷的事實(shí)：有些人對(duì)保持河面清潔在口頭上表示贊成，真要他們做點(diǎn)事可就難了，尤其涉及到他們經(jīng)濟(jì)利益的時(shí)候更是難上加難。一家黃油廠最為典型，早在10年前，這家工廠就被命令禁止向悉達(dá)溪排放廢物，但10年后，他們依然如故，繼續(xù)向悉達(dá)溪排放污水。一家動(dòng)物食品加工廠不斷傾倒庫克所稱的“血和腸子”；一家摩托車廠還向河內(nèi)傾倒廢油；還有幾家處理能力低下的污水處理廣也把沒有經(jīng)過處理好的污水直接排放到河中；許多化糞池溢漏不堪，污染溪水。化驗(yàn)表明，每100毫克水中與人體排污有關(guān)的細(xì)菌就達(dá)到17.5萬個(gè)，而對(duì)人體構(gòu)成危害的細(xì)菌數(shù)是200個(gè)。

庫克忍無可忍，在衛(wèi)生、市政和州官員幫助下，向法院起訴，控告那些違反規(guī)定的廠家。這些被告中，有一些是他的熟人和朋友，這一來，大家都對(duì)他冷嘲熱諷，有人挖苦他是“清潔先生”；有人認(rèn)為他是想借環(huán)境問題出風(fēng)頭，甚至還有人當(dāng)面指著他的鼻子說：“你這個(gè)外地人沒有權(quán)力在這里指手劃腳，搞什么名堂?！?/p>

庫克雖然知道自己清理小河的做法會(huì)讓一些人受到損失，但沒想到誤解會(huì)這樣深。經(jīng)過一番猶豫后，他辭去復(fù)興委員會(huì)主任這一不拿薪金的職位。

但是，沒料到他的辭職在當(dāng)?shù)叵破鹆艘粓?chǎng)軒然大波，當(dāng)?shù)貓?bào)紙用鉛字盤里能找到的最大號(hào)的鉛字打出了一行標(biāo)題新聞：“庫克不干了！”這一醒目的大標(biāo)題使悉達(dá)溪的全體公民震驚了，他們掀起了一股抗議的浪潮，庫克改變了自己的主意。

從此，治理小河的工作似乎順利了些，監(jiān)督和敦促工作逐漸收到了效果。運(yùn)動(dòng)開始6年以后，幾乎所有污染源都得到了控制，再加上青年團(tuán)體每年清理河面一次，悉達(dá)溪終于重新活了起來。

庫克的行動(dòng)對(duì)推動(dòng)悉達(dá)溪環(huán)保運(yùn)動(dòng)產(chǎn)生了積極的影響，幫助過這次運(yùn)動(dòng)的2000名中學(xué)生和其他志愿者主動(dòng)加入到維護(hù)悉達(dá)溪的隊(duì)伍中，如果有人朝河中扔垃圾，可能同時(shí)會(huì)有幾個(gè)人走過來拍拍他的肩膀，請(qǐng)他下河將它撈起來。

悉達(dá)溪的事情在一些報(bào)紙上報(bào)道后，全國各地許多大大小小的河流都出現(xiàn)了庫克這樣一批執(zhí)著的“清潔先生”。尼克松總統(tǒng)給庫克寫來了表揚(yáng)信，他稱贊庫克的工作是“義務(wù)勞動(dòng)者團(tuán)體在反對(duì)污染的斗爭中表現(xiàn)的獻(xiàn)身精神和效率的光輝典范”。

對(duì)庫克來說，他獲得的真正的獎(jiǎng)賞不是總統(tǒng)的表揚(yáng)，甚至也不是大家的歡呼。他認(rèn)為自己獲得的最高獎(jiǎng)賞是：

小河恢復(fù)了生機(jī)。

6年后的一個(gè)春天的早晨，他步行來到溪邊，發(fā)現(xiàn)蜻蜒嗡嗡飛舞，波光粼粼的水面上躍起一條鱸魚，閃出一道光亮，早春的芳香撲鼻而來，他蹲下身，用雙手捧了一捧溪水，吸吮了一口清澈明凈的水。此刻，庫克心中涌起了一股欣喜、自豪之情，不僅表明小河已恢復(fù)了生機(jī)，而且意味著一個(gè)純真的夢(mèng)想終于變成了現(xiàn)實(shí)。

于是，曾經(jīng)山青水秀，一片蔚藍(lán)的地球母親望去已是滿目瘡痍，污煙瘴氣。這怎不叫人寒心呢？

“勿以善小而不為”，想必大家都明白。保護(hù)環(huán)境正是從點(diǎn)滴的小事做起，拾起一節(jié)被丟棄的電池、回收廢品、拒絕使用超薄塑料袋等等，如果每個(gè)人都能夠做到的話，世界的環(huán)境必大有改觀。

人類，我們賴以生存的家園只有一個(gè)，保護(hù)環(huán)境是我們義不容辭的責(zé)任，所以我們更應(yīng)從現(xiàn)在開始，從自身做起，來美化我們的環(huán)境！

鳶鳥不但拯救了自己也拯救了魚群，他們?yōu)榱俗约杭覉@奮勇拼搏，后指保衛(wèi)家園，保護(hù)環(huán)境。

正在這時(shí)，天空出現(xiàn)了一致體格龐大的鳶鳥，張開翅膀一揮，將瀕臨死亡的小鳶鳥就起，一個(gè)轉(zhuǎn)身又回到天空，他是這群鳶鳥的領(lǐng)頭人。一年前還是美麗富饒的海島，如今變成這般模樣，

第三篇：一諾千金新說(成語新說)

“一諾千金”新說

江蘇省啟東市善成小學(xué)陸帥博吳亮比李濤大了整整10年，他們住在同一個(gè)村，又都在同一個(gè)機(jī)械廠工作。他倆朝夕相處，成了患難與共的好兄弟。吳亮笑稱，他們之間的情誼如巍峨的泰山一樣萬古長存，歷經(jīng)風(fēng)雨而不動(dòng)搖······一個(gè)秋夜，黑天鵝似的夜幕上十五的月亮如一只盛滿了黃金的玉盤。那熠熠發(fā)光的小星星，大概是從那圓盤中灑落的點(diǎn)點(diǎn)碎金。吳亮和李濤談天說地，歡歡喜喜地品嘗著瓜果，觀賞著明月。突然吳亮半開玩笑地說：“假如有一天我有個(gè)三長兩短，我不在了，你會(huì)怎么做呢？”李濤脫口而出：“我會(huì)無微不至的照顧你的父母和你的兒子?！睕]想到，吳亮一句小小的玩笑竟成真了。這天，李濤在家布置新房，正忙得不亦樂乎。這時(shí)有人敲門。他打開門，門口站著吳亮的兒子小虎，渾身是傷，纏著繃帶。小虎告訴他，他們?nèi)野▍橇粮改冈趦?nèi)，今天早晨去郊外游玩的時(shí)候，不幸慘遭車禍，只有小虎幸存。他無依無靠，只好來投奔李濤。面對(duì)吳亮一家飛來橫禍，李濤痛徹心扉，留下了小虎。那年李濤快要娶妻結(jié)婚。小虎的到來，攪亂了李濤原本幸福平靜的生活。他的女朋友問：“這個(gè)孩子啥時(shí)才能離開這個(gè)家？“平時(shí)一向斯斯文文的李濤，這次卻大發(fā)雷霆：“走，他能到哪里去？”在溫室長大的女孩子從沒有被人這樣吼罵過，轉(zhuǎn)身就走，再也沒有回來過。李濤不忍小虎受苦，他把自己的婚姻置之度外。李濤把小虎視若己出，用春暉般的溫暖呵護(hù)著小虎。他真沒想到，家里增個(gè)半大的小孩，真不像添雙碗筷那么簡單。李濤拼命工作，努力賺錢，盡管這樣，日子還是過得苦不堪言。好幾次，李濤為了給小虎交昂貴的學(xué)費(fèi)，他甚至去賣血。

“誰言寸草心，報(bào)得三春暉”！李濤對(duì)小虎的愛，小虎看在眼里，記在心里。他深深懂得只有勤奮學(xué)習(xí)，考上名牌大學(xué)，才能對(duì)得起李濤對(duì)他的恩情。小虎聞雞起舞，發(fā)奮圖強(qiáng)，終于以優(yōu)異的成績考上北大。他又頑強(qiáng)拼搏，不久功成名就。媒體紛紛前來采訪小虎。小虎深情地說：“如果沒有叔叔李濤16年來對(duì)我無怨無悔的付出，也就沒有今天的我。16年，不是一句承諾就能堅(jiān)持下來的，為了我，他放棄了自己的幸福。這不是一個(gè)食人間煙火的凡夫俗子能做到的······”

這是一顆多么博大無私而又善良的心!李濤的故事令人動(dòng)容，滌蕩著神州大地。記者們被李濤的事跡感動(dòng)得熱淚盈眶，他們頒給李濤“全國最感動(dòng)人物獎(jiǎng)"。李濤捧著獎(jiǎng)杯，眼眶濕潤了······

第四篇：成語新說之雨露之恩

成語新說之雨露之恩

古人云：“滴水之恩，當(dāng)涌泉相報(bào)?！睆男。改妇徒虒?dǎo)我們要學(xué)會(huì)感恩，別人的恩惠，要時(shí)刻牢記在心。的確，別人在寒冷時(shí)為你生了一把火，在口渴時(shí)遞給你一杯水，在傷心時(shí)為你送來暖心的話語，這一切都需要你用感恩的心去對(duì)待。

說到感恩，我想到一個(gè)成語：雨露之恩，它的本意是雨露有滋潤世間萬物的恩惠，現(xiàn)也用來比喻別人對(duì)自己的恩惠。中華素來是禮儀之邦，更倡導(dǎo)知恩圖報(bào)，可是再看看我們?nèi)祟?，?duì)自然這個(gè)創(chuàng)造和撫育我們的母親做了些什么。

你聽，小鳥在悲哀的鳴叫著，失去了家園的他們它們棲息在一棵棵光禿禿的樹樁上。它們不明白，為什么一夜之間它們的家就這么消失了，為什么曾經(jīng)存在于記憶深處的一大片綠色就這樣慢慢模糊了。它們?cè)诮?，卻再也找不回當(dāng)初那種歡快的語調(diào)，滿目的瘡痍刺痛了它們的雙眼，這一切，都源于我們?nèi)祟愖约喊?？我們總?xí)慣于給自己的過失找借口，殊不知這一切只源于我們?nèi)祟愖约旱淖运胶拓澙贰Ｓ谑?，自然發(fā)怒了，洪澇災(zāi)害，沙塵暴，泥石流，那一條條鮮活生命的逝去無不提醒著我們反省自己的錯(cuò)誤。難道，這就是我們報(bào)答自然的方式？

你看，小河在流淚，受到污染的它們整日披著一件骯臟的散發(fā)著惡臭的外衣。它們不理解，為什么瞬息之間它們就成了這幅模樣，為什么曾經(jīng)在它身上嬉戲的人們漸漸遠(yuǎn)離了它。這一切，都源于我們?nèi)祟惏?？我們總是太過注重經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，卻疏忽了生活中最平凡而又并不可少的東西。我們走得太快，以至于忘記了為什么而出發(fā)。我們是時(shí)候放慢腳步，去聆聽自然的聲音了。

那么，從現(xiàn)在開始，從每個(gè)人開始，關(guān)注自然，感恩自然，去試著彌補(bǔ)之前所犯下的錯(cuò)誤吧，錢失去了，我們還可以賺；機(jī)會(huì)錯(cuò)過了，我們還可以等，但是自然一旦被破壞了，那就真的是無法彌補(bǔ)了。所以從此以后，讓我們植樹造林，節(jié)約用水，過低碳生活，讓我們保護(hù)環(huán)境，少開汽車，珍惜糧食。也許，那些曾經(jīng)被我們破壞的環(huán)境，要經(jīng)過很多年才能完全恢復(fù)，但我相信，只要我們有感恩自然的心，并把它傳遞給每一個(gè)人，我相信終有一天，鳥兒會(huì)再次嘹亮的唱響在茂密的樹林中，河水會(huì)再次披著潔凈的外衣歡快的流淌。在那時(shí)，你會(huì)看到：春天，桃花繽紛，孩子們穿行在粉色的樹蔭下，笑聲久久不散；夏天，陽光燦爛，湖水是一塊綠的安靜的美玉，睡蓮在湖面上行走，步步生香；秋天，涼風(fēng)習(xí)習(xí)，野鴿子在湛藍(lán)天空上飛過，貼著彩云，飛向野花；冬天，白雪皚皚，生命的希望蘊(yùn)藏在白雪下，悄悄綻開。

這一切，只源于我們懷有一顆感恩自然的心。學(xué)會(huì)感恩，去聆聽自然的聲音，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，其實(shí)世間萬物都懷有一顆感恩的心：大海給了小魚一片廣闊的天空，魚兒回報(bào)給大海一片生機(jī)；天空給了雄鷹展翅的空間，雄鷹回報(bào)給天空一縷驚鴻；大地給了樹根充足的營養(yǎng)，樹根回報(bào)給大地一片陰涼。

因?yàn)橹?，所以感恩?因?yàn)楦卸?，所以幸福?/p>

第五篇：8、9翻譯

Unit 8 Smarter Transportation

Reading Focus 安全帶可以避免乘客在車禍中受傷或死亡，這幾乎是常識(shí)。但是，約翰·亞當(dāng)斯最近所做的研究得出了更加復(fù)雜的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。當(dāng)司機(jī)系著安全帶時(shí)，他們開車無所顧忌，更多車禍因此而發(fā)生。

座椅安全帶的隱患

大衛(wèi)·布杰克里 座椅安全帶固然能降低我們?cè)谲嚨溨兴劳龅奈ｋU(xiǎn)，但從統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)看，情況并不是那么絕對(duì)。事實(shí)上，據(jù)一位研究者說，安全帶可能會(huì)使人們?cè)隈{車時(shí)更加無所顧忌。對(duì)于這個(gè)有危險(xiǎn)的世界，如果有一件事我們還算了解，那就是座椅安全帶可以救命。當(dāng)然，它確實(shí)可以救命。但實(shí)際情況通常要更混亂、更復(fù)雜。倫敦大學(xué)學(xué)院的風(fēng)險(xiǎn)專家、地理學(xué)榮譽(yù)退休教授約翰·亞當(dāng)斯早就質(zhì)疑安全帶能保證駕車安全的信條。亞當(dāng)斯最早開始查看統(tǒng)計(jì)數(shù)字是早在25年前的事了。他的發(fā)現(xiàn)與人們的普遍看法恰恰相反——在18個(gè)強(qiáng)制使用安全帶的國家，要么交通事故死亡率根本沒有變化，要么實(shí)際上反而導(dǎo)致了死亡率的凈增長。怎么會(huì)這樣? 亞當(dāng)斯用風(fēng)險(xiǎn)補(bǔ)償?shù)母拍顏斫忉屵@些數(shù)據(jù)資料，這個(gè)概念就是：人們往往會(huì)根據(jù)他們意識(shí)到的風(fēng)險(xiǎn)程度的改變來相應(yīng)地調(diào)整自己的行為。亞當(dāng)斯解釋說，假設(shè)一位司機(jī)駕車途中要過一個(gè)窄彎道，這名司機(jī)是個(gè)男青年，那么他會(huì)受到自己對(duì)以下兩方面認(rèn)知的影響：駕車的風(fēng)險(xiǎn)和駕車的回報(bào)。他所考慮的事情可能包括：能夠準(zhǔn)時(shí)上班或準(zhǔn)時(shí)趕赴朋友的飯局、讓同伴對(duì)他的駕車技術(shù)留下深刻印象、使自己作為熟練駕車手的形象更加鞏固。他還可能考慮到自身的安全問題、長命百歲的愿望、對(duì)車上年幼乘客的責(zé)任感、撞毀自己的漂亮新車或駕駛證被沒收的代價(jià)。這些可能的擔(dān)心也不是孤立存在的。他還要考慮到天氣和路況、交通擁擠的程度和所駕車子的性能。但亞當(dāng)斯說，關(guān)鍵的是這個(gè)司機(jī)還將根據(jù)他對(duì)風(fēng)險(xiǎn)變化的判斷來調(diào)整自己的行為。如果他系上了安全帶，而他的車子帶有前、側(cè)氣囊和防滑剎車系統(tǒng)，他駕起車來可能會(huì)更大膽。亞當(dāng)斯強(qiáng)調(diào)說，問題就在于自我感覺安全的司機(jī)們實(shí)際上對(duì)其他司機(jī)、騎自行車者、行人和自己車上的乘客來說是更大的危險(xiǎn)(平均80％的司機(jī)系安全帶，而同車后座的乘客只有68％系安全帶)。風(fēng)險(xiǎn)補(bǔ)償絕不僅限于駕車行為。亞當(dāng)斯說，類似的還有表演高空秋千的藝人、攀巖者或摩托車手。如果在他們的安全等式上增添某種安全裝置——比如說分別給他們一張救生網(wǎng)、一根保險(xiǎn)繩或一個(gè)頭盔——這個(gè)人可能就會(huì)試著做些平時(shí)認(rèn)為很愚蠢的技巧性表演。因此，安全帶并非簡單、直截了當(dāng)?shù)販p少死亡人數(shù)，而是對(duì)風(fēng)險(xiǎn)和死亡事故進(jìn)行了更加復(fù)雜的再分配。為了說明其中的道理，亞當(dāng)斯提出人們可以想象一下，如果在方向盤中間安一個(gè)尖頭的木樁，司機(jī)開車時(shí)會(huì)受到怎樣的影響? 或者在保險(xiǎn)杠上裝滿炸藥呢?這簡直是喪心病狂，是的，不過這確實(shí)提供了一個(gè)生動(dòng)的例子，來說明人們?nèi)绾胃鶕?jù)對(duì)風(fēng)險(xiǎn)的判斷來調(diào)整行為。日常生活中，風(fēng)險(xiǎn)是個(gè)變化多端的概念，而并不像統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)那樣是個(gè)固定數(shù)字。除了外部因素外，每個(gè)人對(duì)于冒險(xiǎn)都有自己內(nèi)在的安全尺度。有些人天生大膽而有些人天生謹(jǐn)慎，還有些人是宿命論者，他們會(huì)認(rèn)為，有一種更強(qiáng)大的力量設(shè)計(jì)了死亡時(shí)間表，預(yù)先確定了我們的死期。因此，對(duì)駕車風(fēng)險(xiǎn)做任何單一的測(cè)算所得到的肯定只是最粗略的基準(zhǔn)數(shù)據(jù)。亞當(dāng)斯引用了這樣的統(tǒng)計(jì)事實(shí)作 例子：青年男子發(fā)生嚴(yán)重撞車事故的概率比中年婦女高100倍。同樣，在星期天凌晨3點(diǎn)鐘駕車的人比同一天上午10點(diǎn)鐘駕車的人死亡風(fēng)險(xiǎn)高出100多倍，有人格障礙的人比一般人死亡風(fēng)險(xiǎn)高10倍。亞當(dāng)斯說，假如這個(gè)人還喝醉了，匯總所有這些因素并分別加以考慮，就會(huì)得到一個(gè)具有統(tǒng)計(jì)性的預(yù)測(cè)：一位心理失常又喝醉酒的青年男子在午夜駕車，7個(gè)小時(shí)后一位頭腦清醒的中年婦女駕車去教堂，前者發(fā)生嚴(yán)重交通事故的概率比后者高270萬倍。問題的要點(diǎn)就在于風(fēng)險(xiǎn)并不是孤立存在的，它會(huì)受到許多因素的影響，包括承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)所帶來的種種回報(bào)——無論是財(cái)產(chǎn)方面的、身體方面的，還是情感方面的。這正是風(fēng)險(xiǎn)賴以存在的真實(shí)的人類社會(huì)。亞當(dāng)斯說，這才是問題的關(guān)鍵，正如他把近期的一篇博客題目定為《關(guān)鍵的是置人于死地的東西，而不是數(shù)字》。我們對(duì)風(fēng)險(xiǎn)的反應(yīng)多半取決于它在多大程度上是自發(fā)的行為(如戴水肺潛水)、是不可避免的(如公共交通)、還是強(qiáng)加給我們的(如空氣質(zhì)量)；取決于我們認(rèn)為在多大程度上是我們能控制的(如駕駛)或是由別人控制的(如乘飛機(jī))，還取決于這種潛在危險(xiǎn)在多大程度上是出于好意(如醫(yī)生的指令)、無意的(如自然因素)或惡意的(如謀殺和恐怖活動(dòng))。我們每天要做幾十遍風(fēng)險(xiǎn)計(jì)算，但是可以確信的是，多數(shù)時(shí)候人們對(duì)風(fēng)險(xiǎn)的計(jì)算自然而然或者說是出自本能，以至于我們幾乎注意不到我們?cè)谧鲇?jì)算。

Reading More 智能交通系統(tǒng)是一套復(fù)雜的工程設(shè)計(jì)，在該系統(tǒng)中，傳感器嵌在道路之內(nèi)用于搜集交通信息。這些數(shù)據(jù)通過網(wǎng)絡(luò)被傳送到一臺(tái)中央計(jì)算機(jī)上，網(wǎng)絡(luò)還把所有傳感器連接起來。這樣進(jìn)行數(shù)據(jù)分析有助于減少旅行困難和風(fēng)險(xiǎn)，也有助于管理交通和與交通相關(guān)的緊急事件。

智能交通系統(tǒng)

斯科特·弗蘭克 個(gè)人交通工具確實(shí)是20世紀(jì)的一大奇跡。許多技術(shù)領(lǐng)域的進(jìn)步使得幾乎每個(gè)人都能駕乘汽車和采用其他交通工具。在一些大城市，許多人每天依賴交通干道上班或上學(xué)，但是，這些道路的設(shè)計(jì)流量已經(jīng)不能承載現(xiàn)在的需要，交通的繁忙產(chǎn)生了許多問題，而我們對(duì)突發(fā)問題卻難以做出快速反應(yīng)。即使借助當(dāng)今汽車所配置的技術(shù)，駕駛汽車仍有可能是令人懊惱并具有潛在致命性的經(jīng)歷。尤其是在大都市里，縱橫交錯(cuò)的干道網(wǎng)絡(luò)締造了復(fù)雜得令人詫異的系統(tǒng)，隨時(shí)都可能出問題。而且問題的確不可避免，因?yàn)樵撓到y(tǒng)依賴于太多的因素。然而，在最大限度減少風(fēng)險(xiǎn)和事故的影響方面我們?nèi)匀淮笥锌蔀?。要減少交通流量，一般的解決辦法就是拓寬干道。但是，這僅僅是暫時(shí)緩解矛盾：干道上的人數(shù)和車輛數(shù)將繼續(xù)增加。一項(xiàng)被稱為智能交通系統(tǒng)(1TS)的國家計(jì)劃試圖通過工程（設(shè)計(jì)）和技術(shù)來解決這些問題。ITS為達(dá)到這一目標(biāo)，結(jié)合了硬件、軟件和網(wǎng)絡(luò)，用于收集、處理和向有關(guān)方面發(fā)布重要的信息。所有ITS機(jī)構(gòu)的官方目標(biāo)是改善城市交通干道上的行駛安全和效率。這些問題很嚴(yán)重，并且每天都對(duì)大城市的市民產(chǎn)生影響。當(dāng)路上發(fā)生意外事故時(shí)，醫(yī)療服務(wù)的反應(yīng)時(shí)間極其重要，幾秒鐘之差就可以造成決定生死的重大影響。一旦發(fā)生意外，緊急醫(yī)療服務(wù)(EMS)必須馬上趕到現(xiàn)場(chǎng)。如果 28 把該系統(tǒng)融入交通基礎(chǔ)設(shè)施，使得EMS在交通意外發(fā)生后的幾秒鐘內(nèi)收到警報(bào)，就可以拯救許多生命。使運(yùn)輸系統(tǒng)更為安全的下一個(gè)步驟是減少可引發(fā)此類事故的風(fēng)險(xiǎn)，包括減少交通堵塞、更迅速地清理交通事故現(xiàn)場(chǎng)、并定期檢查運(yùn)輸渠道是否存在危險(xiǎn)地帶或是否有障礙物。問題是在洛杉礬這樣的大城市，要成功實(shí)施這樣的計(jì)劃需要大量的勞力。幸運(yùn)的是，解決這個(gè)問題有一個(gè)更好的辦法。ITS傾向于通過技術(shù)的應(yīng)用來逐漸解決這些問題。為實(shí)現(xiàn)這一設(shè)想，ITS綜合運(yùn)用幾個(gè)步驟：先用傳感器收集交通及交通事故的重要信息，然后將其通過數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)傳輸，最后通過大型計(jì)算機(jī)中央處理器作為操作基地處理、分發(fā)這些信息，這個(gè)由傳感器和計(jì)算機(jī)組成的網(wǎng)絡(luò)為人們獲取大量的復(fù)雜數(shù)據(jù)提供即時(shí)、簡易的途徑。要了解ITS系統(tǒng)如何運(yùn)作，就得看看各個(gè)部分如何一起工作。首先是信息收集階段，在這一階段。遍布整個(gè)城市的照相機(jī)和傳感器全天候24小時(shí)研究和收集數(shù)據(jù)。這些數(shù)據(jù)既有交通狀況的視覺或紅外圖像，也有電子感應(yīng)器測(cè)量出的交通速度和密度。對(duì)于研究數(shù)據(jù)的計(jì)算機(jī)和工程技術(shù)人員來說，不僅圖像要清晰明了，而且視野也要盡可能完整地覆蓋交通干道，這些都很重要。如果事故發(fā)生在監(jiān)控覆蓋不到的路段，那么整個(gè)系統(tǒng)就幾乎毫無用處。紅外相機(jī)能夠記錄傳統(tǒng)的光感相機(jī)可能會(huì)遺漏的信息，但處理這些信息的方式也需要有別于普通相機(jī)。除了相機(jī)，回路探測(cè)器也可以用來測(cè)定交通流量和密度。這種探測(cè)器包括埋于路面之下的金屬導(dǎo)線環(huán)路、一部小型電腦——用來監(jiān)測(cè)由此處通過的金屬物體(此處即指汽車)的磁場(chǎng)所引起的電感系數(shù)變化。通過測(cè)量每輛汽車通過所花費(fèi)的時(shí)間和特定時(shí)間內(nèi)通過的汽車數(shù)量，計(jì)算機(jī)可以測(cè)定公路交通的平均速度和平均密度。但是，如果沒有傳感器的數(shù)據(jù)，這些計(jì)算機(jī)便無法發(fā)揮有效功能。10 一旦收集信息的硬件安裝到位，就需要把所有信息都傳輸出去。試想一下：把分布在整個(gè)城市高速公路系統(tǒng)里如此之多的傳感器連接起來，這是一項(xiàng)多么艱巨的任務(wù)!出于安全考慮，這個(gè)網(wǎng)絡(luò)通常要和其他現(xiàn)有的網(wǎng)絡(luò)分開。無線網(wǎng)絡(luò)是一種選擇，但由于需要傳輸?shù)臄?shù)據(jù)數(shù)量之大、速度之快，因而通常只能使用光纜。我們必須通過仔細(xì)的工程測(cè)算來確定鋪設(shè)光纜的最佳方式，并確定安放微型服務(wù)器計(jì)算機(jī)的最佳方式，這樣才能將信息整合并送達(dá)計(jì)算機(jī)進(jìn)行處理。當(dāng)所有數(shù)據(jù)都收集完畢，信息傳輸網(wǎng)絡(luò)準(zhǔn)備就緒，我們需要一個(gè)中央機(jī)站收集和處理數(shù)據(jù)。此站需要配備強(qiáng)大的主機(jī)和大量的存儲(chǔ)空間。當(dāng)數(shù)據(jù)初次送達(dá)時(shí)，它被儲(chǔ)存在短時(shí)存儲(chǔ)區(qū)進(jìn)行處理。計(jì)算機(jī)必須分析視頻畫面∕幀幅、交通速度和密度的數(shù)據(jù)，并分析監(jiān)測(cè)其全部輸出的工程師所輸入的信息。所有信息都必須參照之前幾秒鐘和幾分鐘的等量數(shù)據(jù)進(jìn)行處理，以便尋找特定的交通模式或特定模式的間隙：這些模式或模式間隙會(huì)提示堵塞或事故的發(fā)生。毫無疑問，要分析、存儲(chǔ)、顯示這樣的信息需要非常復(fù)雜的硬件和軟件。收集好重要信息后，結(jié)果必須存儲(chǔ)在永久或半永久的存儲(chǔ)區(qū)以便進(jìn)行長期分析。有了這樣的存儲(chǔ)方式，程序可以在每日或每周的交通模式中尋找問題。后期分析會(huì)顯示特定路段在一天中的某段時(shí)間有幾個(gè)小時(shí)會(huì)變得非常擁擠。然后，工程師和工人就能夠命令系統(tǒng)將某些進(jìn)城車道改換到其它 29 方向以減少堵塞。令人驚訝的是，這個(gè)計(jì)算機(jī)程序僅需一名工程師的少量必要輸入工作，便可使整個(gè)過程獨(dú)立運(yùn)行。它有助于減少交通堵塞的可能性大得令人驚奇。但關(guān)鍵是工程師是否能夠準(zhǔn)確并迅速地監(jiān)測(cè)整個(gè)系統(tǒng)。ITS系統(tǒng)是研發(fā)高效而又安全的高容量交通干道系統(tǒng)的下一階段。美國政府支持將ITS作為解決交通問題的更有效方法，而不是修更多的路。美國的一些大城市，如洛杉磯、芝加哥和圣安東尼奧，已經(jīng)裝有能發(fā)揮ITS最重要職能的系統(tǒng)，同時(shí)系統(tǒng)的改進(jìn)也在不斷地進(jìn)行。從世界范圍看，類似的系統(tǒng)已在歐洲、日本和澳大利亞采用。各國政府和政都認(rèn)識(shí)到，我們要使公路更加智能化，而不僅僅是修得更寬。

Unit 9 Affordable Housing

Reading Focus 住房危機(jī)向郊區(qū)蔓延

邁克爾·格倫沃爾德

在過去的五年里，弗吉尼亞州費(fèi)爾法克斯縣的住房價(jià)格增長速度是家庭收入增長速度的12倍。今天，該縣中等家庭不得不將其收入的54％用于購買位于該縣的普通住房；在2000 年，這個(gè)數(shù)字是26％。形勢(shì)如此嚴(yán)峻，以至于費(fèi)爾法克斯縣最近開始對(duì)年收入90，000美元的家庭提供住房補(bǔ)貼；很快，這個(gè)數(shù)字可能提高到110，000美元。

富蘭克林·羅斯福總統(tǒng)曾經(jīng)說經(jīng)濟(jì)大蕭條造成1／3的美國人住房簡陋、衣衫襤褸、營養(yǎng)不良，然而70午后的今天，美國人卻是穿著考究、營養(yǎng)日益過剩。但是，廉價(jià)房稀缺是一場(chǎng)日益加深的民族危機(jī)，而不僅僅是依靠福利為生的城市家庭的危機(jī)。這個(gè)問題已經(jīng)波及中產(chǎn)階級(jí)，并向郊區(qū)蔓延，在那里服務(wù)工作者及其家屬擠在過于狹小的公寓里，大學(xué)畢業(yè)生不得不借宿在父母家，而消防隊(duì)員、警察和教師在他們所服務(wù)的社區(qū)也買不起房。

住房擁有率接近歷史最高位，但有房戶和無房戶之間的差距越來越大，有房戶和房子離工作單位80英里遠(yuǎn)的有房戶之間的差距也越來越大?，F(xiàn)在，1／3的美國人花費(fèi)至少30％的收入用于住房，聯(lián)邦政府將這種情況定義為“無力支付”的負(fù)擔(dān)，而有一半的窮打工仔花費(fèi)至少50％的收入用于租房，這種情況被稱為“極其嚴(yán)重”的負(fù)擔(dān)。在過去10年里，房地產(chǎn)迅猛發(fā)展，這使得在此之前就已經(jīng)購置房產(chǎn)的美國人大賺特賺了一把，但現(xiàn)在廉價(jià)房對(duì)中、低收入的美國人來說，是一個(gè)比稅收、社會(huì)保障、汽油價(jià)格更嚴(yán)重的問題。

美國曾經(jīng)非常關(guān)注廉價(jià)房問題。1934年和1937午，羅斯福簽署了住房立法，提供抵 押貸款、政府公寓，并為那些窮困潦倒的工人提供建筑工作。1949年，國會(huì)樹立了官方目標(biāo)——“讓每一個(gè)美國家庭都能擁有一個(gè)體面的家和宜居環(huán)境，”而到了1974年，尼克松總統(tǒng)開始對(duì)數(shù)以百萬計(jì)的低收入租戶在私有住房方面提供租金補(bǔ)貼券。半個(gè)世紀(jì)以來，在華盛頓發(fā)生的大多數(shù)住房方面的辯論都圍繞著一個(gè)主題：即應(yīng)該在多大程度上擴(kuò)大聯(lián)邦政府的資助。

但在過去20年中，唯一的聯(lián)邦住房新提案就是HOPE VI，也就是克林頓政府拆毀80,000單位的最差公共住房，重建混合收入寓所來取而代之。該計(jì)劃已經(jīng)拆除了大部分高度危險(xiǎn)的房子，它們?cè)构沧》柯暶墙澹⒁阎亟艘恍┏鞘械纳鐓^(qū)。但是它夷平的享有補(bǔ)貼的公寓房很多，而取而代的新建卻很少。

總的來說，自90年代初以來，接受聯(lián)邦援助的家庭數(shù)已經(jīng)降到最低，盡管人口不斷增加、預(yù)算不 30 斷膨脹。美國國會(huì)已經(jīng)拒絕了美國總統(tǒng)布什提出的大部分的削減計(jì)劃，但幾乎 沒有討論過增加計(jì)劃；廉價(jià)房的倡導(dǎo)者花費(fèi)的大部分時(shí)間都被用于努力爭取保持現(xiàn)狀。

而現(xiàn)狀真是很艱難。今天，有450萬低收入家庭享受聯(lián)邦住房救助，還有3倍于此的家庭符合被救助資格，卻拿不到救助。費(fèi)爾法克斯縣有12,000戶家庭在排隊(duì)輪候4,000套救助公寓?！斑@太寶貴了，一旦擁有，沒有人愿意放棄?！辟M(fèi)爾法克斯住房委員會(huì)主席康拉德·艾根這樣說。這聽起來奇怪，但如今住房危機(jī)的受害者不是那些已經(jīng)享受“救助計(jì)劃”的人，而是那些沒那么幸運(yùn)去享受這個(gè)計(jì)劃的人。

一些自由派人士夢(mèng)想著對(duì)所有合格的低收入家庭都給予補(bǔ)貼，但是這個(gè)每年要斥資上千億美元的解決辦法很不現(xiàn)實(shí)，即便是在預(yù)算赤字再度膨脹之前也不現(xiàn)實(shí)。因此，即使一些曾經(jīng)主張住房政策的人，現(xiàn)在也支持對(duì)大多數(shù)聯(lián)邦租房救濟(jì)金實(shí)行時(shí)間限制。人們對(duì)10年前福利改革中所涉及的時(shí)限問題有爭議，但研究表明，這些時(shí)限有助于激勵(lì)受助人擺脫對(duì)福利的依賴。和福利不同的是，住房救濟(jì)金不是聯(lián)邦所賦予的權(quán)利，因此幾年后對(duì)一個(gè)家庭停止供給意味著給另一個(gè)同樣需要救濟(jì)的家庭一個(gè)喘息的機(jī)會(huì)

“這是顯而易見的事，”大衛(wèi)·史密斯——波士頓的一位廉價(jià)房的倡導(dǎo)者說，“你不能讓內(nèi)在矛盾無限地延續(xù)。”

問題的根源是廉價(jià)房的供需，或者更準(zhǔn)確地說，工作地點(diǎn)附近的廉價(jià)房的供需之間極不協(xié)調(diào)。據(jù)哈佛大學(xué)住宅聯(lián)合研究中心提供的數(shù)據(jù)，現(xiàn)在有1,500萬個(gè)家庭至少把他們一半的收入用于支付住房費(fèi)用；許多人為了住房甚至在醫(yī)療保健、照顧兒童和食品等方面節(jié)省開支。其他人為了減少租金，居住條件極為擁擠，研究表明，擁擠的居住條件與高犯罪率、學(xué)習(xí)成績差、以及健康狀況不佳緊密相關(guān)；僅洛杉磯就有62萬戶家庭多人共居一室。其他工作者居住在較為便宜的社區(qū)，忍受著越來越長距離的交通往返，這種現(xiàn)象被稱為“駕駛以保生活質(zhì)量”。

這造成各種不良結(jié)果——孩子們看不到父母；當(dāng)汽油價(jià)格飆升、城市向遠(yuǎn)郊的擴(kuò)張、道路上堵滿了長途通勤的打工者、他們的汽車排放著溫室氣體，勞動(dòng)者根本就入不敷出。費(fèi)爾法克斯縣監(jiān)督委員會(huì)的會(huì)長凱西·哈金斯說：“我認(rèn)為如果我們迫使人們平均每天四個(gè)小時(shí)呆在汽車?yán)?，我們就無法建立強(qiáng)大的社區(qū)?！畠r(jià)房也可以使社區(qū)具有競(jìng)爭力；如果打工者沒錢住在那里，我們還真不知道費(fèi)爾法克斯縣怎能一直創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)。

為促進(jìn)廉價(jià)房，對(duì)地方官員來說最好的辦法就是停止干預(yù) —不要要求一英畝最小面積和兩車位的車庫、不要阻止低收入和高密度的項(xiàng)目。

而對(duì)華盛頓政界人士來說，他們手握聯(lián)邦預(yù)算的制定權(quán)。但是，美國國會(huì)自1986年施行低收入住房稅收抵免政策以來沒有再支持過新的建設(shè)項(xiàng)目，該政策每年造就近100,000套廉價(jià)住房，足以取代被拆除或被轉(zhuǎn)變?yōu)槭袌?chǎng)化招租的那些住房總數(shù)的一半。布什在2000年和2004年的競(jìng)選中提出了房屋所有權(quán)稅收抵免政策，這是一項(xiàng)極好的政策，但是他最終竟然沒有實(shí)行。一項(xiàng)等待國會(huì)投票的法案可能會(huì)把一些聯(lián)邦特許機(jī)構(gòu)——如房利美——的利潤按照一定的百分比轉(zhuǎn)移到國家廉價(jià)房信托基金名下，但這項(xiàng)法案似乎停滯不前。唯一的用國家力量促進(jìn)支付能力的辦法并不是有關(guān)住房的辦法；例如，有一個(gè)方法可以讓勞動(dòng)者更能夠負(fù)擔(dān)得起住房費(fèi)用，那就是提高他們的收入——通過提高最低工資、降低工資稅或擴(kuò)大收入稅收抵免等方式。

解決廉價(jià)房危機(jī)的一個(gè)明確辦法：房地產(chǎn)市場(chǎng)崩潰。這是一個(gè)能夠吸引媒體關(guān)注的住房問題——因?yàn)檫@會(huì)傷害有房戶。但是對(duì)于使用風(fēng)險(xiǎn)貸款的低收入房屋所有人來說放松價(jià)格可能是毀滅性的，另 31 一方面對(duì)于無房者來說，它也不會(huì)帶來居者有其屋的結(jié)果。價(jià)格下降還有很大的空間；在2000年，費(fèi)爾法克斯2／3的房屋銷售價(jià)格不高于$250,000，但去年只有不到1／20的房屋以此價(jià)格出售。即便價(jià)格小幅下滑都可能引發(fā)建設(shè)減速，從而使中等收入家庭缺乏廉價(jià)房的局面變得更糟糕。最終，政治家可能重新發(fā)現(xiàn)住房問題不是一個(gè)城市貧困問題，而是一個(gè)中產(chǎn)階級(jí)的生活質(zhì)量問題，正如燃油價(jià)格或醫(yī)療保健一樣。居者有其屋通常被稱為美國夢(mèng)，但如今許多勞動(dòng)者為了使他們的家人不至于破產(chǎn)，寧愿租一所體面的房子居住。

Reading More 如果住房供應(yīng)不增長，而住房需求又得不到限制，那房價(jià)怎么可能下降?如果房價(jià)持續(xù)增長，那么對(duì)大多數(shù)美國人來說，購房只是一個(gè)遙不可及的夢(mèng)。廉價(jià)房是自相矛盾的說法嗎?

H，R．瓦里安 現(xiàn)在，房子似乎貴得沒人買得起。當(dāng)然，經(jīng)濟(jì)學(xué)家更了解情況。從短期看，大部分地區(qū)的住房供應(yīng)或多或少是固定的。因此，房價(jià)主要取決于市場(chǎng)的需求方——即人們?cè)谧》糠矫嬖敢饣ǘ嗌馘X。在過去的幾年里，抵押貸款利率降至歷史最低點(diǎn)，而這直接刺激了住房需求。在一些地區(qū)，特別是在東西海岸，這些地區(qū)受到用地限制影響，住房供應(yīng)量很難再增加，房價(jià)已被推高到前所未有的水平。

低抵押貸款利率是否造成了房價(jià)泡沫，這一直是個(gè)有爭議的問題。經(jīng)濟(jì)學(xué)對(duì)“泡沫”一詞并沒有一個(gè)公認(rèn)的定義，但有種觀點(diǎn)稱，住房需求的一個(gè)重要部分基于人們對(duì)未

來房價(jià)增值的預(yù)期。房價(jià)越是走高，越有人愿意購買，以便從他們預(yù)期會(huì)增值的未來房價(jià)中獲取收益，這又進(jìn)一步推動(dòng)了房價(jià)上漲。

引用艾倫·格林斯潘的話來說，市場(chǎng)中很可能存在一些“浮沫”，特別是在沿海地區(qū)。但即使浮沫退去，那些地區(qū)的住房仍然相當(dāng)昂貴。有什么解決辦法嗎? 一些城市已經(jīng)啟動(dòng)住房補(bǔ)貼計(jì)劃，為新的業(yè)主提供各種類型的資助。不幸的是，這些計(jì)劃恰恰進(jìn)一步擴(kuò)大需求，推動(dòng)房價(jià)上漲。事實(shí)上，在一個(gè)持續(xù)供應(yīng)住房的理想市場(chǎng)，對(duì)大部分買賣提供10％的補(bǔ)貼，只會(huì)使房價(jià)上漲10％。這種先自付、后補(bǔ)貼的房價(jià)政策，其結(jié)果又回到了起點(diǎn)。

如果你真想讓房價(jià)下降，你會(huì)增收房產(chǎn)稅。與強(qiáng)行補(bǔ)貼類似，房產(chǎn)稅增加10％會(huì)使房價(jià)下跌10％。當(dāng)然，住房的總費(fèi)用(購買價(jià)加上稅的當(dāng)前價(jià)值)將保持不變，所以這也沒有真正解決住房費(fèi)用問題。

在加利福尼亞州，稅收政策在房價(jià)動(dòng)態(tài)變化方面已發(fā)揮出重大作用。1978年通過的13號(hào)議案將業(yè)主自住房的房產(chǎn)稅增幅限制在每年2％。但是當(dāng)住房出售時(shí)，房產(chǎn)稅是根據(jù)售價(jià)評(píng)估的。這意味著新業(yè)主通常面臨著顯著高于舊業(yè)主的房產(chǎn)稅。

13號(hào)議案被稱為“搬家稅”。事實(shí)上確實(shí)如此，因?yàn)閷?duì)于加州房主來說，改造原有住房要比搬離原住房實(shí)惠得多。對(duì)比裝修和買賣的稅收費(fèi)用，在原有三間臥室的房子里再添一間臥室要比買一套類似的四間臥室的房子便宜得多。出于同樣的原因，“空巢一族”不管是否需要那么多空間，稅收使他們產(chǎn)生了很強(qiáng)的要保留他們住房的動(dòng)機(jī)。

其結(jié)果是，進(jìn)入市場(chǎng)的住房比其他情況下更少，房價(jià)上漲更快，因?yàn)榭少徺I的住房存量有限。當(dāng)然，如果你打算搬離這個(gè)州，就不必考慮這些因素了。在加州，“空巢一族” 的最佳做法是賣掉住房搬往俄勒岡州。這似乎已經(jīng)成為相當(dāng)普遍的做法，至少在某些特定群體中已經(jīng)相當(dāng)普遍。

那么，高房價(jià)的問題怎么解決? 基礎(chǔ)經(jīng)濟(jì)學(xué)告訴我們，要想房價(jià)下降，我們必須減少住房需求或增加住房供給。在需求方面還有希望做到。隨著利率的上升，我們會(huì)看到需求

減緩，的確，一些地區(qū)的房價(jià)走勢(shì)開始趨于平緩。

最后，要使人們買得起房，唯一可靠的方法是增加住房供應(yīng)量。但是，建一座新房子需要一塊被劃為住房用地的土地。我們不能制造更多的土地，因此，我們必須加強(qiáng)現(xiàn)有土地的使用，或者在離工作更遠(yuǎn)的地方建房子。這兩個(gè)選項(xiàng)都不吸引人。在加州的城市里，交通日益擁擠，這就限制了人們的住所與工作場(chǎng)所間的距離。在許多理想的住宅區(qū)，土地的使用受到嚴(yán)格的限制，而且各種政治力量一致反對(duì)放寬這些限制。

想象一下，有人精打細(xì)算省下錢，在一塊一英畝的地皮上買下了他理想的住房。他最不想看到他鄰居家的地被二次分割，建成兩三座新房子。這樣做不儀會(huì)影響到他的生活質(zhì)量，更重要的足，也將影響他住房的價(jià)值。因?yàn)橥恋貏澐址ê屯恋厥褂孟拗仆聘吡朔績r(jià)，所以尋求便宜住房的人不喜歡。但出J：同樣原因，一日這位尋房者成為廠房上，他往往變成這些限制政策的狂熱支持者。正如譜戈所說的那樣：“我們所遇到的敵人就是我們自己?！?/p>