第一篇:歸朝歡閱讀答案及賞析
歸朝歡
柳永
別岸扁舟三兩只。葭葦蕭蕭風(fēng)淅淅。沙汀宿雁破煙飛,溪橋殘?jiān)潞退?。漸漸分曙色。路遙山遠(yuǎn)多行役。往來人,只輪①雙槳,盡是利名客。
一望鄉(xiāng)關(guān)煙水隔。轉(zhuǎn)覺歸心生羽翼。愁云恨雨兩牽縈,新春殘臘相催逼。歲華都瞬息。浪萍風(fēng)梗②誠何益。歸去采,玉樓深處,有個人相憶。
[注]①只輪:代指車。②梗:草本植物的枝莖。
1.這首詞上闋的景物描寫有什么作用?請結(jié)合詞意簡要賞析。(5分)
2.詞的下闋抒發(fā)了詞人怎樣的情感?請結(jié)合詞句具體分析。(6分)
參考答案
1.交代了早行的典型環(huán)境,渲染一種荒寒的氛圍;暗示行旅的艱辛;烘托旅人黯淡的心情和對羈旅行役的厭倦之情。風(fēng)聲淅淅,白霜滿地,說明時值冬初,天氣寒冷;宿雁驚起,殘?jiān)庐?dāng)空,天剛破曉,旅人就踏著白霜上路了,突出了早行之早;蕭索清冷的晨景,更襯托出詞人行旅的艱辛,心境的悲涼。(5分;總說3分,答一點(diǎn)給1分;賞析2分,能結(jié)合意象、意境分析任意兩點(diǎn)即可)
2.“轉(zhuǎn)覺歸心生羽翼”寫詞人恨不能立刻插翅飛回故鄉(xiāng),突出了歸鄉(xiāng)之情的迫切;而愁如云恨如雨,則突出了詞人鄉(xiāng)愁的濃重?!靶麓簹埮D相催逼”寫出了時序代謝,日月相催,與“歲華都瞬息”一起表現(xiàn)出了詞人年光逼人、年華易逝的傷感?!袄似硷L(fēng)梗誠何益”用比喻的手法,寫出自己命如“浪萍風(fēng)?!保僳E無定之苦和對羈旅生活的厭倦。最后幾句寫出了自己歸鄉(xiāng)的渴望和對愛人的思念。(6分;思鄉(xiāng)、年華易逝、厭倦漂泊、思親四點(diǎn)之中,答出三點(diǎn)并結(jié)合詞句分析即可)
作品賞析
由于柳永天性風(fēng)流,才性高妙,后因“奉旨填詞”而仕途坎坷,最終以畢生精力作詞,在“倚紅偎翠”、“淺酌低唱”中尋找寄托,并自詡“白衣卿相”。其詞多描繪城市風(fēng)光和歌妓生活,尤長于抒寫羈旅行役之情。這首《歸朝歡》是寫冬日早行而懷念故鄉(xiāng)的作品,抒寫冬日早行而懷念故鄉(xiāng)的思緒和浪跡江湖的苦悶情懷。全詞如下:
別岸扁舟三兩只。葭葦蕭蕭風(fēng)淅淅。沙汀宿雁破煙飛,溪橋殘?jiān)潞退?。漸漸分曙色。路遙山遠(yuǎn)多行役。往來人,只輪雙槳,盡是利名客。一望鄉(xiāng)關(guān)煙水隔。轉(zhuǎn)覺歸心生羽翼。愁云恨雨兩牽縈,新春殘臘相催逼。歲華都瞬息。浪萍風(fēng)梗誠何益。歸去來,玉樓深處,有個人相憶。
詞作的上片,詞人以白描手法描繪旅途景色,營造出一種特定的抒情氛圍。前兩句寫道:“別岸扁舟三兩只。葭葦蕭蕭風(fēng)淅淅?!薄皠e岸”是稍遠(yuǎn)的江岸?!氨庵邸奔葱〈??!笆捠挕睌M聲詞,此指蘆葦發(fā)出的聲音?!颁冷馈睌M聲詞,指風(fēng)聲。這兩句的意思是說,遠(yuǎn)處江岸停著三兩只小船,風(fēng)吹蘆葦發(fā)出淅淅的聲音。接著寫道:“沙汀宿雁破煙飛,溪橋殘?jiān)潞退??!薄吧惩 奔此吇蛩械钠缴车?。這里的沙汀是南來過冬的雁群留宿佳處。“破”即穿?!盁煛奔疵悦傻撵F氣。
“殘?jiān)隆敝笇⒙涞脑铝?,一彎殘?jiān)?。這兩句的意思是說,露宿的大雁驚飛起來,穿過彌蒙霧氣,殘?jiān)抡赵谛∠男蛎嫠迫缜锼粯訚嵃?。這里,“殘?jiān)隆北硎韭萌撕茉缇蜕下贰F渲械摹吧惩∷扪闫茻燂w,溪橋殘?jiān)潞退住毙纬晒ΑI暇鋵懥舜笱愀唢w起來,因人早起趕路而驚飛,下句寫似如秋霜的溪橋。這樣,從不同的角度描寫了寒冬早行的景物及其特點(diǎn)。接著寫道:“漸漸分曙色?!薄笆锷奔捶鲿詴r的天色。這一句為寫景之總括,不但表明時間推移,已經(jīng)快到拂曉,而且暗示了旅人已經(jīng)過一段行程,為推動詞意的發(fā)展做了有力的鋪墊。天亮了,詞人看到:“路遙山遠(yuǎn)多行役?!薄靶幸邸奔粗赋鲂小_@里是轉(zhuǎn)筆,由寫景轉(zhuǎn)寫旅人。意思是說,東方發(fā)白,彎彎曲曲的道路上,出行的人漸漸多起來了。一些“往來人,只輪雙槳,盡是利名客”。這里的“只輪”“雙槳”運(yùn)用了借代的修辭手法,分別借指車和船?!袄汀敝缸分鹈娜?。
這幾句的意思是說,那些坐船乘車的人,盡是“利名客”。為什么柳永要這樣說?這與柳永的處境有關(guān)。我們知道,“奉旨填詞”的柳永失意江湖,正同這群趕路的人一樣,徒步行走,心中也免不了怨恨。
接著過片“一望鄉(xiāng)關(guān)煙水隔”,承上片的寫景寫人轉(zhuǎn)入主觀抒情——因厭倦羈旅行役而思故鄉(xiāng),具有承上啟下的作用?!盁熕膘F靄迷蒙的水面。所以“一望”也就是想望?!班l(xiāng)關(guān)”即家鄉(xiāng)所在地。其中,“鄉(xiāng)”即家鄉(xiāng),“關(guān)”即關(guān)隘、關(guān)塞。自己與故鄉(xiāng)相隔遙遠(yuǎn),煙水迷茫,根本無法望見。所以,在這樣的處境中,既無法望見而又不能回去,受到思鄉(xiāng)愁緒的煎熬,反轉(zhuǎn)產(chǎn)生一種急迫的渴望心理——“轉(zhuǎn)覺歸心生羽翼”?!坝X”即醒悟。也就是說,詞人醒悟了,巴不得生出雙翼,立刻飛回故鄉(xiāng)。其中“生羽翼”突出了歸鄉(xiāng)之情的迫切。接著寫道:“愁云恨雨兩牽縈,新春殘臘相催逼。”“愁云恨雨”往往用來比喻兒女離情。“愁云恨雨兩牽縈”就是說愁如云恨如雨如同絲一樣牽縈兩地。這里,通過比喻來突出詞人鄉(xiāng)愁之濃重?!靶麓簹埮D相催逼”“新春殘臘”即新年與舊年的交替時。這里,寫出了時序代謝,日月相催,一年接一年。接著一句是“歲華都瞬息”?!皻q華”即年華,時光。“瞬息”即時間過得很快。
南朝梁沈約在《卻東西門行》寫道:“歲華委徂貌,年霜移暮發(fā)。”這里,詞人把“新春殘臘相催逼”和“歲華都瞬息”放在一起,強(qiáng)調(diào)了年光逼人、年華易逝的傷感?!袄似硷L(fēng)梗誠何益?!薄捌肌焙汀肮!痹诠糯娫~中是飄泊不定的典型意象,以喻羈旅生活像浮萍和斷梗一樣隨風(fēng)水飄蕩無定。這里,詞人運(yùn)用比喻的手法,寫出了自己命如“浪萍風(fēng)?!币粯?,表現(xiàn)出詞人浪跡無定之苦和對羈旅生活的厭倦。
最后三句寫道:“歸去來,玉樓深處,有個人相憶?!薄皻w去來”出自晉·陶淵明《歸去來兮辭》:“歸去來兮!田園將蕪,胡不歸?”指歸隱鄉(xiāng)里。這里是“回去”的意思?!皝碣狻笔侵~,無義。這幾句寫出了思鄉(xiāng)的主要原因,并補(bǔ)足了“愁云恨雨”之意。原來是家鄉(xiāng)的“玉樓深處,有個人相憶”。這個人說誰?當(dāng)然是詞人的妻子了。為什么?我們知道,柳永離家后再也沒有回到故鄉(xiāng),而在京都的煙花巷陌與許多歌妓一起,而這些人也絕對不是他所“憶”的人,更何況,前文也說道“一望鄉(xiāng)關(guān)煙水隔”。所以,詞人所表現(xiàn)出來的自然是多年沒有回去的故鄉(xiāng)和自己所愛的妻子。詞作卒章顯志,更具表現(xiàn)力和感染力。
在藝術(shù)上,首先,結(jié)構(gòu)勻稱完整,層層推進(jìn),卒章顯志。其次,白描和鋪敘相結(jié)合,虛實(shí)結(jié)合,情景相生,提高詞作的境界。再次,比喻修辭手法的運(yùn)用,不但增強(qiáng)詞的含蓄性,而且更富形象感。第四,語言平易、準(zhǔn)確、形象、貼切,特別是工整的對偶句的運(yùn)用,使詞作的語言更具富于表現(xiàn)力。
第二篇:歸朝歡古詩全詞翻譯賞析
歸朝歡·別岸扁舟三兩只
別岸扁舟三兩只。葭葦蕭蕭風(fēng)淅淅。沙汀宿雁破煙飛,溪橋殘?jiān)潞退?。漸漸分曙色。路遙山遠(yuǎn)多行役。往來人,只輪雙槳,盡是利名客。
一望鄉(xiāng)關(guān)煙水隔。轉(zhuǎn)覺歸心生羽翼。愁云恨雨兩牽縈,新春殘臘相催逼。歲華都瞬息。浪萍風(fēng)梗誠何益。歸去來,玉樓深處,有個人相憶。
【注釋】
⑴歸朝歡:詞牌名,柳永自制曲,《樂章集》注“雙調(diào)”。雙調(diào)一百四字,上下片各九句六仄韻。
⑵別岸:離岸而去。
⑶葭(jiā)葦:蘆葦。班固《漢書·李廣傳》:“引兵東南,循故龍城道行,四五日,抵大澤葭葦中?!笔捠挘翰菽緭u落之聲。杜甫《登高》:“無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來?!变冷溃猴L(fēng)聲。
⑷沙汀:水中沙洲。破煙:穿破煙霧。
⑸“溪橋”句:掛在溪橋邊的殘?jiān)碌脑律退B成一片。
⑹行役:指因服役或公務(wù)而跋涉在外。后泛指行旅。
⑺只輪雙槳:意為坐車乘船。輪,代指馬車。槳,代指船只。
⑻利名客:熱衷仕宦、追求利祿的人。辛棄疾《霜天曉角·暮山層碧》:“一葉軟紅深處,應(yīng)不是,利名客?!?/p>
⑼一望:一眼望去。鄉(xiāng)關(guān):家鄉(xiāng)。崔顥《黃鶴樓》:“日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是,煙波江上使人愁。”
⑽歸心:回家的念頭。梅堯臣《送庭老歸河陽》:“五月馳乘車,歸心豈畏暑?”
⑾愁云恨雨:指色彩慘淡,容易引起愁思的云雨。牽縈(yíng):糾纏;牽掛。
⑿殘臘:臘月的盡頭。
⒀歲華:年華。
⒁浪萍風(fēng)梗:浪中之浮萍,風(fēng)中之?dāng)喙!P稳菪稳萑似床欢ā?/p>
⒂歸去來:趕緊回去吧。陶潛著《歸去來兮辭》以抒歸隱之志,故后用“歸去來”為歸隱之典。但此處僅用其表面意義,無歸隱之意。
⒃玉樓:本指神仙所居之處,此處指妻子的居室。
【參考譯文】
遠(yuǎn)處的岸邊有小船三兩只,淅淅的風(fēng)吹著剛長出來的蘆葦蕭蕭做響。江心沙洲宿雁沖破曉煙飛去。殘?jiān)抡赵谛蛏?,小橋上的白霜顯得更白,天漸漸的亮了。遠(yuǎn)遠(yuǎn)的路上行人漸漸的多起來。往來的人,無論是坐車的還是乘船的,都是為了名和利。
一眼望去故鄉(xiāng)關(guān)河相隔遙遠(yuǎn)。突然有一種歸心似箭的感覺,恨不得生出雙翅飛回家。愁云恨雨象絲縷一樣牽縈著兩地。日月相催,新春浦過殘臘又到。年華轉(zhuǎn)眼就過去。像浮萍和斷梗一樣隨風(fēng)水飄蕩,有什么益處。還是回去吧。家中的玉樓里,有人在想我。
【創(chuàng)作背景】
柳永成年后離開家鄉(xiāng)福建崇安縣,雖寓居京都汴梁,但生活一直比較動蕩。中舉前為求取功名、維持生計,四處干謁漫游,中舉后又為官務(wù)公事奔走在外,羈旅行役成了他的家常便飯。他對羈旅漂泊的苦況有著深切的體會乃至清醒的認(rèn)識,為后人留下了許多羈旅行役詞。
這首《歸朝歡》就是其中之一。此詞寫江南之景,可見作此詞時,柳永正在江南;詞中有“新春殘臘相催逼”句,則說明此詞作于冬春之交,新春之時;“玉樓深處,有個人相憶”二句說明此詞乃柳永思妻之作。
【賞析】
詞的上片,詞人工致地以白描手法描繪旅途景色,創(chuàng)造一個特定的抒情環(huán)境。“別岸扁舟三兩只”四句以密集的意象,表現(xiàn)江鄉(xiāng)冬日晨景,所寫的景物都是主體真切地感受到的。遠(yuǎn)處江岸停著三兩只小船,風(fēng)吹蘆葦發(fā)出細(xì)細(xì)的聲音;水中沙洲上昨夜棲落的大雁收到驚嚇,破霧而飛;天上一彎殘?jiān)潞拖獦蛏系某克舷螺x映,發(fā)出冷暗的白光……這四句寫出了肅殺、蒼涼之感?!吧惩 睘槟蟻磉^冬的雁群留宿佳處,宿雁之沖破曉煙飛去,當(dāng)是被早行之人驚起所致。“別岸”、“葭葦”、“沙汀”、“宿雁”,這些景物極為協(xié)調(diào),互相補(bǔ)襯,組成江南水鄉(xiāng)的畫面?!跋獦颉迸c“別岸”相對,旅人江村陸路行走,遠(yuǎn)望江岸,走過溪橋。“殘?jiān)隆北硎韭萌撕茉缂匆焉下?,與“明月如霜”之以月色比霜之白者不同,“月和霜白”是月白霜亦白。殘?jiān)屡c晨霜并見,點(diǎn)出時節(jié)約是初冬下旬,與上文風(fēng)葦、宿雁同為應(yīng)時之景。
三、四兩句十分工穩(wěn),確切地把握住了寒冬早行的景物特點(diǎn)?!皾u漸分曙色”為寫景之總括,暗示拂曉前后的時間推移和旅人已經(jīng)過一段行程。這樣作一勾勒,將時間關(guān)系交代清楚,使詞意發(fā)展脈絡(luò)貫串?!奥愤b山遠(yuǎn)多行役”為轉(zhuǎn)筆,由寫景轉(zhuǎn)寫旅人。由于曙色已分,東方發(fā)白,道路上人們漸漸多起來了。水陸往來盡是“利名客”,他們追名逐利,匆匆趕路,點(diǎn)明這一點(diǎn)是為后文作鋪墊。柳永失意江湖,正同這群趕路的人一道披星戴月而行。柳永的羈旅行役之詞中經(jīng)常出現(xiàn)關(guān)河津渡、城郭村落、農(nóng)女漁人、車馬船舶、商旅往來等等鄉(xiāng)野社會風(fēng)情畫面,展示了較為廣闊的社會生活背景,拓展了詞的表現(xiàn)范圍,在詞史上有開拓意義。
從整個上片來看,詞人筆下之景全為蕭瑟凄涼之景,詞人筆下之人盡是追名逐利之人,這些已顯示出他對羈旅生涯的厭倦。詞作自然地轉(zhuǎn)入下片,抒發(fā)羈旅漂泊的哀傷和濃濃的思?xì)w之情。
過片“一望鄉(xiāng)關(guān)煙水隔”,承上片的寫景轉(zhuǎn)入主觀抒情,寫主人公因厭倦羈旅行役而思故鄉(xiāng)。詞人說“一望”,可即使想望,故鄉(xiāng)關(guān)河相隔遙遠(yuǎn),煙水迷茫,卻是根本無法望見的;既無法望見而又不能回去,受到思鄉(xiāng)愁緒的煎熬,反轉(zhuǎn)產(chǎn)生一種急迫的渴望心理,恨不能插上羽翼立刻飛回故鄉(xiāng)。對于這種迫切念頭的產(chǎn)生,詞人作了層層鋪敘,細(xì)致地揭示了內(nèi)心的活動。“愁云恨雨兩牽縈”喻兒女離情,象絲縷一樣牽縈兩地;“新春殘臘相催逼”是說明時序代謝,日月相催,新春甫過,殘臘又至,客旅日久,于歲月飛逝自易驚心,有年光逼人之感。“歲華都瞬息。浪萍風(fēng)梗誠何益”,“歲華”句延伸上文“新春”句意,流光轉(zhuǎn)瞬,與天涯浪跡聯(lián)系起來,更增深沉的感慨。
“浪萍”和“風(fēng)梗”是飄泊不定的典型意象,以喻羈旅生活象浮萍和斷梗一樣隨水、風(fēng)飄蕩無定。柳永深感這種毫無結(jié)果的漫游確是徒勞無益,從現(xiàn)實(shí)艱難的境況來看還不如回鄉(xiāng)。于是逼出最后三句:“歸去來,玉樓深處,有個人相憶。”這是思鄉(xiāng)的主要原因,補(bǔ)足了“愁云恨雨”之意。家鄉(xiāng)的“玉樓深處,有個人相憶”,自然是設(shè)想妻子多年家苦苦相憶了。柳永是一個充滿矛盾的人:他離家后事實(shí)上再也沒有回到故鄉(xiāng),但思鄉(xiāng)之情卻往往異常強(qiáng)烈;他在京都的煙花巷陌與許多歌妓戀愛,但懷念妻子的深情卻時時自然地流露。
從整首詞看,柳永對自己的羈旅人生有著清醒的認(rèn)識,越來越意識到他浪跡四方,汲汲以求的東西到頭來不過是一場虛無,他卻為此付出了沉重的代價。他是想抗?fàn)幍?,有自己的方式以求的解脫,那就是,將生命的重心移近愛情。但其?shí)這種抗?fàn)幨巧n白無力的,因?yàn)閻矍楸旧砭褪谴嗳醯?,更何況柳永一生隨處笙歌宴飲,愛情之花如同水中之浮萍,隨開隨去,留給他的總是苦澀的回憶。所以說,柳永的可悲之處不僅在于漂泊窮年、事業(yè)無成、情感無依,更在于他對人生之路的別無選擇。
第三篇:春歸唐庚翻譯及賞析
原文:
春歸
唐庚
東風(fēng)定何物?所至則蒼然。
小市花間合,孤城柳外圓。
禽聲犯寒食,江色帶新年。
無計驅(qū)愁得,還推到酒邊。
春歸字詞解釋:
①定:使……固定。
②蒼然:深青色,深綠色的樣子。
③小市:指當(dāng)?shù)亟?jīng)營魚、鹽、酒、茶的集市。
④孤城:指詩人被貶之地惠州城(今廣東惠州市),當(dāng)時商業(yè)繁盛之地?!昂稀焙汀皥A”都有“環(huán)繞、圍攏”的意思。
⑤禽聲:鳥聲。犯:逼近。寒食:每年四月四日,清明節(jié)的前一天。
春歸翻譯:
春回大地,凡東風(fēng)吹拂到的地方,都呈現(xiàn)出一片郁郁蒼蒼的景色。繁花中小小集市自開自合,綠柳外孤城圍成一個圓。鳥聲繁密漸漸臨近寒食節(jié);江色碧綠,也帶來了新年。我沒有辦法趕走愁思,只得將它推到酒杯邊。
春歸閱讀答案:
試題:
(1)本詩頷聯(lián)中的“合”“圓”二字,與孟浩然《過故人莊》中的名句“綠樹村邊合,青山郭外斜”的“合”“斜”二字有異曲同工之妙,請簡要分析“合”“圓”二字的妙處。(5分)
(2)本詩“景”與“情”的關(guān)系有何特點(diǎn)?請作簡要賞析。(6分)
答案:
(1)本詩中“合”和“圓”都有“環(huán)繞、圍攏”的意思(1分),形象生動地描繪出集市上花團(tuán)錦簇、城郭外綠柳環(huán)繞的景象(1分),突出表現(xiàn)了南國春光之盛(1分)。意思對即可。
(2)本詩用春歸麗景反襯無限愁情(1分,關(guān)鍵詞:反襯)。前面寫東風(fēng)駘蕩,遍地皆綠,花繁榔茂,春光爛漫(1分);結(jié)尾才急轉(zhuǎn)直下,極寫愁情之重,難以排遣(1分);強(qiáng)化了抒情的力量(1分)。意思對即可。
春歸創(chuàng)作背景:
唐庚時號“小東坡”,盡管他文采風(fēng)流而又通于世務(wù),然而在黨爭劇烈的北宋政局里卻難以存身。宋徽宗大觀四年(1110年)冬,作者被貶逐到惠州(今屬廣東)安置。這首詩就是詩人寫于貶所之作。
春歸賞析:
這首詩就是詩人寫于貶所的詠春之作,古來詠春的篇什不計其數(shù),而唐庚的這首詩卻能在眾多的篇什中獨(dú)具一格。清代詩論家王夫之在《姜齋詩話》中說: “以樂景寫哀,以哀景寫樂,一倍增其哀樂。”這就是說,詩人處理情與景的關(guān)系,一般是采取以景烘托情的方法,用樂景、麗景寫歡樂之情,以哀景、衰景寫悲愁之情,使情景和諧、融合,但有時候,詩人有意用反襯手法,以樂景寫哀情,衰景寫樂情,使情與景在對比、反襯中,更鮮明突出、強(qiáng)烈動人;唐庚這首《春歸》就是典型的例子。
詩的前四句寫景,用的是兩副筆墨。頭兩句總寫,如潑墨寫意,似大刀闊斧的疏朗之筆,傳達(dá)出春來不可阻遏的勢頭。這里不是“潤物細(xì)無聲”的雨絲悄悄地迎得春歸,也不是“吹皺一池春水”的微風(fēng)在為春的到來淺斟低唱,而是浩蕩東風(fēng)鋪天蓋地而來,把綠色的生命之樹栽滿人間。只此一筆,已寫出春歸的總形勢。詩人以一問一答的句式領(lǐng)起,再用“定”字、“輒”字加重語氣,使全詩一開始就起勢不凡,頗有截斷眾流、先聲奪人之妙。緊接著的三四兩句,又換用工筆勾勒分寫局部之景,畫面漸漸收攏、移近,突出了“小市”、“孤城”兩個特寫鏡頭。宋代時惠州商業(yè)繁盛,詩人另有《西溪》一詩描繪當(dāng)?shù)厥屑氖r說:“市散爭歸橋納納,櫓搖不進(jìn)水潭潭。利傾小海魚鹽集,味入他村酒茗甘。百里源流千里勢,惠州城下有江南。”喧鬧的市場、高聳的城樓,再加綠柳如煙、繁花似錦,映襯出一派花團(tuán)錦簇似的爛漫春光。這兩句句式頗類孟浩然《過故人莊》中的名句:“綠樹村邊合,青山郭外斜?!倍稚约幼兓?。孟詩清淡,這首詩妍麗,著色和氛圍都大不相同。除了有村居田舍與商業(yè)市鎮(zhèn)之別外,又有地域的差異。聯(lián)系下文,此時正當(dāng)新年乍到、寒食未至,而春光已如此之盛,正可見南國春來早。
五六兩句暗轉(zhuǎn),從所聞、所見之景漸漸引出詩人潛結(jié)的心緒。“禽聲”、“江色”固然是耳聞目擊的景象,而“寒食”與“新年”的對舉,卻不僅是點(diǎn)明時令而已,其中隱含了詩人生涯中一段難以忘懷的情事。1110年(大觀四年)春,唐庚與其弟唐庾、友人任景初自蜀至湖北公安,詩人曾自敘說:“時方寒食,吾三人相與戎服,游九龍池,飲酒賦詩樂甚?!钡o接著就發(fā)生了變故:“是歲,吾遷嶺表;明年景初亦謫江左。忽忽數(shù)歲皆未得去,寒食無幾,念之凄然?!背醮簲y有人游樂,孟冬戴罪南遷,這倏起倏落、歡少悲多的戲劇性轉(zhuǎn)折,正是和“寒食”相聯(lián)系的。故詩人曾有詩說:“故都回首三寒食,新歲經(jīng)心兩濕衣?!保ㄒ陨暇姟睹忌教葡壬募肪砣┛梢娺@里的“寒食”、“新年”,非同一般的流年之嘆,實(shí)為詩人郁結(jié)的情懷:其中有對美好時光的追憶,更有宦海浮沉、身不由己的惆悵和悒郁。歡情短暫而愁懷永結(jié),這一年一度的寒食早就和詩人的身世之感融為一體了。這兩句好比是“陳倉暗渡”,以此為津梁,才翻跌出最后兩句。
末兩句極寫愁意之深。古人寫愁,比喻層出不窮。如曹植《釋愁文》:“愁之為物,惟惚惟恍,不召自來,推之弗往?!笔前选俺睢被癁橛行沃?;庾信《愁賦》:“閉門欲驅(qū)愁,愁終不肯去?!庇职选俺睢睌M人化。這首詩則由此作進(jìn)一步的生發(fā),詩人用一“驅(qū)”一“推”寫出人與“愁”交手相搏的過理:人非但無計驅(qū)得“愁”去,反被“愁”推跌到酒杯之前?!敖杈茲渤睢钡奶渍Z經(jīng)此點(diǎn)撥變化,化腐朽為神奇,比起曹、庚等人的奇想來,詩人青勝于藍(lán)、后來居上。以往寫春愁者不乏其人,而表現(xiàn)得如此醒豁精警的還不多見,其原因在于詩人之愁,非一般的春愁可比,意蘊(yùn)既深,出句自奇。
詩人在這首詩里用麗景反襯深愁,先極寫春光暄妍駘蕩,直到最后才急轉(zhuǎn)直下,托出滿腹心事。這一頓挫反跌,加強(qiáng)了抒情的力量。詩的首尾處尤見用力,一起一結(jié)都頗出人意表。起得俊快,結(jié)得沉郁:東風(fēng)送春,勢不可擋;愁緒襲來,難以招架。一首一尾恰如兩重合奏,奏出了一闋“春歸愁亦歸”的主題歌。
個人資料:
唐庚(1070年—1120年)字子西,人稱魯國先生。眉州丹棱唐河鄉(xiāng)(今屬四川省眉山市丹棱縣)人。北宋詩人。宋哲宗紹圣(1094)進(jìn)士(清光緒《丹棱縣志》卷六),宋徽宗大觀中為宗子博士。經(jīng)宰相張商英推薦,授提舉京畿常平。張商英罷相,唐庚亦被貶,謫居惠州。后遇赦北歸,復(fù)官承議郎,提舉上清太平宮。后于返蜀道中病逝。
第四篇:歸朝鎮(zhèn)2013年人大工作總結(jié)
2012年是全面貫徹落實(shí)黨的xx大精神,大力實(shí)施我鎮(zhèn)“十二五”規(guī)劃的關(guān)鍵一年。鎮(zhèn)人大堅(jiān)持以鄧小平理論和“xxxx”重要思想為指導(dǎo),堅(jiān)持黨的領(lǐng)導(dǎo)、人民當(dāng)家作主、依法治國的有機(jī)統(tǒng)一,在鎮(zhèn)黨委的領(lǐng)導(dǎo)下,在縣人大常委會的具體指導(dǎo)下,圍繞鎮(zhèn)黨委的決策、部署,為切實(shí)行使憲法和法律賦予的職權(quán),充分發(fā)揮地方國家權(quán)力機(jī)關(guān)的職能作用,履行工作職責(zé),增強(qiáng)監(jiān)督實(shí)效,體現(xiàn)人大職能。扎實(shí)工作,服務(wù)大局,講求實(shí)效,積極進(jìn)取,開拓創(chuàng)新,努力推進(jìn)社會主義民主法制建設(shè)進(jìn)程,開創(chuàng)人大工作新局面,促進(jìn)我鎮(zhèn)經(jīng)濟(jì)社會的全面發(fā)展?,F(xiàn)制定2012年鎮(zhèn)人大工作計劃
一、依法依規(guī)召開鄉(xiāng)鎮(zhèn)人民代表大會
我鎮(zhèn)定于3月中旬召開鎮(zhèn)xx屆人民代表大會二次會議。會議的主要任務(wù)是審議人大政府工作報告,審議我鎮(zhèn)經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展方面的重要事項(xiàng),提出批評、意見和建議等議案,選舉鎮(zhèn)掛職副鎮(zhèn)長。為確保會議依法依規(guī)順利舉行,必須做好會前準(zhǔn)備工作:
(一)規(guī)范會前的調(diào)查研究工作,(二)規(guī)范人代會議程,(三)規(guī)范會議程序。
二、認(rèn)真做好鎮(zhèn)人大日常工作
(一)按照要求全年召開主席、副主席會議兩次,研究和部署人大工作。召開人大主席團(tuán)會議4次,通過召集主席團(tuán)成員會議,落實(shí)人大工作,更好的體現(xiàn)人大作用,實(shí)現(xiàn)人大監(jiān)督。
(二)堅(jiān)持黨委領(lǐng)導(dǎo),緊緊圍繞鎮(zhèn)經(jīng)濟(jì)、政治、文化、社會建設(shè)等重大事項(xiàng),依法做出決議、決定,并集中審議決議當(dāng)年各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)工作的具體目標(biāo)任務(wù),有重點(diǎn)地聽取鎮(zhèn)政府和有關(guān)職能部門的工作報告。就影響全鎮(zhèn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會進(jìn)步的重點(diǎn)工作加大監(jiān)督力度。
(三)以提高建議辦理質(zhì)量為重點(diǎn),以解決實(shí)際問題為目標(biāo),圍繞“滿意率”“辦成率”為中心,對代表提出的議案和建議進(jìn)行整理分類,轉(zhuǎn)政府相關(guān)部門法定期限內(nèi)給予答復(fù)及辦理,對按時序進(jìn)度還沒有辦到位的予以督辦,確保人大代表在會及閉會期間提出的建議有答復(fù),有著落。
(四)加強(qiáng)和改進(jìn)信訪工作。進(jìn)一步完善信訪工作制度,熱情接待人民群眾來信來訪,落實(shí)專兼職信訪人員,職責(zé)明確,做好信訪登記。加強(qiáng)信訪分析,加大對重要信訪件的調(diào)研、交辦和督辦力度,堅(jiān)持公開、公正、效益原則,自覺接受人民群眾的監(jiān)督。
四、聯(lián)系代表工作
(一)強(qiáng)化代表工作,發(fā)揮代表作用
人大代表工作是人大工作的基礎(chǔ)和力量源泉,不斷改進(jìn)和加強(qiáng)代表工作,強(qiáng)化代表的服務(wù)意識、帶頭意識,積極參與政府中心工作,在工作中發(fā)揮廣大代表的積極作用。
(二)為進(jìn)一步發(fā)揮代表在閉會期間的積極作用,制定聯(lián)系代表制度和代表小組活動方案。求各代表小組分季度召開小組活動。
(三)制度代表活動方案,開展豐富多彩的代表活動
1、高度重視與代表的聯(lián)系,注重發(fā)揮他們的參政、議政能力。開展一次人大代表“大走訪活動”。
2、開展代表培訓(xùn)會。對縣、鎮(zhèn)兩級人大代表進(jìn)行學(xué)習(xí)培訓(xùn),通過培訓(xùn),明確工作職責(zé),發(fā)揮代表作用,提高代表素質(zhì),增強(qiáng)代表們在人代會中及閉會期間理論水平和履職能力。
3、開展調(diào)研、視察活動。配合上級人大開展相關(guān)調(diào)研、視察活動;同時結(jié)合我鎮(zhèn)實(shí)際,圍繞廣大群眾反映的熱點(diǎn)、難點(diǎn)問題開展兩次調(diào)研視察活動。在中秋、國慶期間、開展人大代表慰問活動。
第五篇:歸朝綜合農(nóng)貿(mào)市場開業(yè)慶典主持詞
歸朝綜合農(nóng)貿(mào)市場開業(yè)慶典主持詞
尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)、各位來賓、各位朋友:
大家上午好!
今天,我們共同歡聚在這里,都是為了慶祝一個值得紀(jì)念的盛事,即歸朝鎮(zhèn)綜合農(nóng)貿(mào)市場開業(yè)慶典典禮。下面,我先來介紹一下參加今天歸朝綜合農(nóng)貿(mào)市場開業(yè)慶典的各位領(lǐng)導(dǎo)和各位嘉賓:
(宣讀名單)
讓我們用最熱烈的掌聲對各位領(lǐng)導(dǎo)、各位來賓的到來,表示熱烈的歡迎!
今天的慶典共有五項(xiàng):
第一項(xiàng):歸朝綜合農(nóng)貿(mào)市場業(yè)主農(nóng)嘉賓老板講話; 第二項(xiàng):鎮(zhèn)人民政府鎮(zhèn)長楊光富同志講話;
第三項(xiàng):縣人民政府副縣長李灝同志講話;
第四項(xiàng):縣人民政府副縣長李灝同志宣布開市; 第五項(xiàng):所有領(lǐng)導(dǎo)參加揭牌儀式。
下面依次進(jìn)行……
首先,進(jìn)行第一項(xiàng):有請歸朝綜合農(nóng)貿(mào)市場業(yè)主農(nóng)嘉賓老板講話,大家歡迎!
……
下面,進(jìn)行第二項(xiàng):請歸朝鎮(zhèn)人民政府鎮(zhèn)長楊光富同志講話,大家歡迎!
…..下面,進(jìn)行第三項(xiàng):請富寧縣人民政府副縣長李灝同志講話,大家歡迎!
……
下面,進(jìn)行第四項(xiàng):有請富寧縣人民政府副縣長李灝同志宣布?xì)w朝綜合農(nóng)貿(mào)市場開市,大家歡迎!
(宣傳開市時,鳴炮)
下面進(jìn)行第五項(xiàng):有請各位領(lǐng)導(dǎo),各位來賓
豐富市民“菜籃子”,繁榮區(qū)域經(jīng)濟(jì),造福廣大市民。
為實(shí)現(xiàn)這一美好愿景,江蘇蘭亭置業(yè)有限公司懷著情系金湖、關(guān)注民生的愛心,帶著堅(jiān)守誠信、勇闖市場、打造名牌的信念,投下巨資,精心打造了具有一流市場購物環(huán)境的 虹橋 農(nóng)貿(mào)市場!
(宣讀名單)
…………
在此,我受江蘇蘭亭置業(yè)有限公司、虹橋農(nóng)貿(mào)市場管理有限公司委托,向前來參加虹橋 農(nóng)貿(mào)市場開業(yè)慶典的各位領(lǐng)導(dǎo)、各位嘉賓,各位朋友表示熱烈的歡迎!同時對關(guān)心、支持虹橋 農(nóng)貿(mào)市場建設(shè)的各位領(lǐng)導(dǎo)、各位嘉賓,各位朋友表示誠摯的感謝!
虹橋農(nóng)貿(mào)市場開業(yè)慶典現(xiàn)在正式開始!請鳴炮奏樂!
…………
(鳴炮奏樂止)
各位領(lǐng)導(dǎo)、各位來賓、各位朋友, 女士們、先生們:
此時,太陽正紅、風(fēng)光最好!
(1)首先掌聲有請江蘇蘭亭置業(yè)有限公司總經(jīng)理周水滿先生致辭!
(2)
(3)
(4)
(結(jié)束語,音樂《喜洋洋》響起)
各位領(lǐng)導(dǎo)、各位來賓、各位朋友, 女士們、先生們:
今天,虹橋農(nóng)貿(mào)市場開業(yè),這是虹橋農(nóng)貿(mào)市場投資人新事業(yè)、新生活的開始!這是繁榮市場、造福市民的開端.我們衷心祝愿虹橋農(nóng)貿(mào)市場誠信為本、強(qiáng)化管理、超越自我,在不久的日子里成為廣大經(jīng)商戶投資興業(yè)的樂土,成為金湖乃至蘇北地區(qū)一個品牌農(nóng)貿(mào)市場!
虹橋農(nóng)貿(mào)市場開業(yè)慶典儀式到此結(jié)束!再見