第一篇:《語言的演變》教案
語言的演變
[教學目的] 了解古今漢語的差別和漢語的演變,學習本文綜合運用多種說明方法的寫法,培養(yǎng)對熱愛祖國語言文化的熱愛之情。[教學重點及難點] 教學重點:古今漢語變化的規(guī)律及說明方法(舉例法、分項說明法)教學難點:古代漢語的語義 [教學設想] 通過師生互動,列出本文提綱,熟悉本文例子中提到的語言知識。[教學時數(shù)] 2課時 [教學內容及步驟]
[導入課文] 上課之前給大家講一個故事,名字叫“秀才買柴”。
有一個秀才去買柴,他對賣柴的人說:“荷薪者過來!”賣柴的人聽不懂“荷薪者”(擔柴的人)三個字是什么意思,但是聽得懂“過來”兩個字,于是把柴擔到秀才前面。
秀才問他:“其價如何?”賣柴的人聽不太懂這句話,但是聽得懂“價”這個字,于是就告訴秀才價錢。
秀才接著說:“外實而內虛,煙多而焰少,請損之。(你的木柴外表是干的,里頭卻是濕的,燃燒起來,會濃煙多而火焰小,請減些價錢吧。)”賣柴的人因為聽不懂秀才的話,于是擔著柴就走了。
聽過這個笑話,大家也許都會笑這個秀才真是“酸得倒牙”,買弄文字,結果賣柴人聽不懂,他也沒能買到柴。
但是如果我們要分析一下,為什么賣柴的人聽不懂秀才的話呢?
原因是秀才說的話中很多詞當時口語中已不用了,對不熟悉古代文字的賣柴人來說,怎么聽得懂呢。這說明了一個什么現(xiàn)象——語言也是不斷變化的。
今天我們就來了解一下關于語言變化方面的知識。(投影)語言的演變
[作者及課文簡介] 本文作者為呂叔湘,(1904-1998),是我國當代著名的語言學家。江蘇省丹陽縣人,1926年畢業(yè)于國立東南大學外國語文系。呂叔湘先生是我國語言學界的一代宗師,70多年以來一直孜孜不倦地從事語言教學和語言研究,涉及一般語言學、漢語研究、文字改革、語文教學、寫作和文風、詞典編纂、古籍整理等廣泛的領域。寫了不少專著,代 表作是《中國文法要略》、《漢語語法論文集》、《語法修辭講話》(與朱德熙合著)。1983年5月,他還拿出多年積蓄的6萬元,作為中國社會科學院青年語言學家獎金的基金。2003年9月,為紀念他,他曾經工作過的丹陽市高級中學更名為“呂叔湘中學”。
本文選自呂叔湘的《語文常談》?!墩Z文常談》是一部關于語言文字的普及性讀物,共收文章八篇。課文是其中的第六篇,原標題是《古今言殊》。全文分四部分,四個部分的小標題為“語言也在變”,“語匯的變化”,“語法、語音的變化”,“從文言到白話”。選入課本時,作者刪去了第四部分,前三部分的小標題換成了序數(shù)詞一、二、三。
[語言小常識] 提到語言,我們天天都在使用,那么語言包括幾個組成要素呢?一是語音,二是意義,三是語法。那么這幾個方面是怎么變化的呢?學習這篇文章,我們就可以很清楚的了解。
[解題]
本文的題目的《語言的演變》。說明的對象是什么?是“語言”,還是“演變”?是演變——演化、變化。本文就是講語言的變化的。這說明本文是屬于說明文中的“事理說明文”。
[研析文章]
一、學生自讀全文
問題:
1、根據(jù)簡介,給三個部分標出題目。
2、課文是從哪幾個方面來說明古今語言的差別和演變的?
3、在文中劃出語言演變的規(guī)律性的語句,并標上序號。
二、文章分析
第一部分:“語言也在變” 問題一:語言變化的特點是什么?
明確:“在短時間內不易覺察,日子長了就顯示出來了”(第1段)問題二:本部分主要采用了哪些說明方法? 明確:舉例法——《鄒忌諷齊王訥諫》
比較法——古今比較
問題三:這部分從哪些方面說明古代和現(xiàn)代漢語的差別的。明確:
1、字形:
2、字義:
(1)意義沒有改變,但是現(xiàn)在不能單用,只能作為復音詞或者成語的一個在分。
(2)意義沒有改變,可是使用受很大限制。
(3)這里所用的意義現(xiàn)代已經不用,盡管別的意義還用。
3、語法 問題四:作者在說明古代和現(xiàn)代漢語的差別時,除使用舉例法、比較法之外,還使用了什么說明方法?
明確:分項說明。
問題五:體會第一部分寫的作用。
這一部分是分析一個典型的語言現(xiàn)象,總的介紹古今漢語的差別和漢語的演變,給人一個總體、概括的認識——總寫,下面二、三兩部分則分別對語言的演變進行說明。
過渡語:
(問題:大家看第二、三兩部分從哪個方面來說明語言的演變的?先寫的哪一方面,寫得最詳細是哪一方面?為什么?)
明確:分別從語匯、語法、語音三個方面作進一步的說明。因為語匯聯(lián)系人民生活最為緊密,變化最快、最顯著,所以先寫、詳寫。
第二部分:說明語匯的變化
問題一:根據(jù)事先的閱讀要求,在文中劃出表明語言演變的語句
1、隨著舊事物、舊概念的消失,有些詞消失了(第l段);
2、隨著新事物、新概念的出現(xiàn),有些詞出現(xiàn)了(第2段);
3、外來的事物帶來了外來語(第3段);
4、生活的改變,使許多詞的意義起了變化(第4、第5段)。(1)詞義的擴大(第6段);(2)詞義的縮小(第6段);(3)詞義的轉移(第7段);(4)語義的弱化(第8段)。換一個角度來看語言的變化:
1、很多古代單音詞現(xiàn)在多音化了,2、有的單音詞換了另外一個單音詞(第9段),3、有些詞的變換是由于忌諱(第11段)。
這一部分既說明了古今漢語在語匯方面的差別和漢語的演變情況,又指出了變化的原因。
問題二:這部分主要采用了哪些說明方法? 明確:舉例法、比較法、分項說明
問題三:本文舉例有什么特點?有何好處?
明確:所舉的例子是與人們的生活有關,為人們熟悉的例子。讀起來毫無堆砌、枯燥之感。讀者從大量的例子中,對古今漢語的差別和漢語的演變有了具體的了解,獲得了豐富的知識。第三部分,說明語法、語音的變化
問題一:在語音、語匯、語法三者說明中,哪個最詳,哪個最略?為什么? 明確:語匯最詳,語法最略。因為語法與語匯、語音相比,最富穩(wěn)定性,古今變化不大,所以寫得最略。
問題二:古今漢語在語法方面有哪幾種不同的情況?
1、有些古代特有的語序,現(xiàn)在不用了;
2、有些現(xiàn)代常用的格式,是古代沒有的。
問題三:古今漢語在語音方面有哪幾種不同的情況?
明確:由于漢字不是標音為主的文字,光看文字看不出古今變化,現(xiàn)代的人可以用現(xiàn)代字音來讀古代的書,這樣就掩蓋了語音變化的真相,不易為人們所認識,其實古今漢語語音的差別是很大的。因此,文章邊舉例邊說明古今語音變化在三個方面的表現(xiàn):
第一,舊詩都是押韻的,可是有許多詩現(xiàn)在念起來不押韻了;
其次,舊詩里邊的近體詩,非常講究詩句內部的平仄,可是,許多詩句按現(xiàn)代音來讀就“平仄不調”了;
又其次,一些用形聲法造的字,按現(xiàn)代的讀音來讀就不可理解了。
本文第一部分舉《鄒忌諷齊王納諫》的頭一段為例,通過這個有趣而又典型的語言現(xiàn)象來說明古今漢語的差別。這短短一段中,有古今一致的字,又有古今意義不同、用法兩樣的字;有即使意義沒有改變,但現(xiàn)在不能單用,只能作為復音詞或者成語的一個部分的字,又有意義沒有改變但現(xiàn)在使用受限制的字;還有這里所用的意義現(xiàn)在已經不用了的字;既有語匯方面與現(xiàn)代漢語不同的地方,又有在語法方面與現(xiàn)代漢語不同的地方。因為這一段語言現(xiàn)象比較典型、復雜,所以只需一例便可以比較全面地說明古今漢語的差別。這一段鄒忌比美的故事,生動有趣,是人們很熟悉的,舉這樣的例子來說明道理能引起人們閱讀的興趣.也容易為讀者理解。
[寫作特點]
1、綜合運用多種說明方法
本文綜合運用了多種說明方法。如文章的第一部分首先舉了《鄒忌諷齊王納諫》頭一段為例來說明古今漢語的差別,運用了舉例說明的寫法。接下去便分別從字的意義、用法不同和語法也有差別兩個方面來說明;在說明字的意義、用法的不同時,又分三種情形一一說明;在說明意義沒有變,但現(xiàn)在不能單用的情形時,又分“有的構詞能力還比較強”,“有的只在極少數(shù)詞語里出現(xiàn)”兩種情況來說明,這些都是用了分項說明的寫法。在分項說明時,又逐條舉例。另外,在說明古今語法方面的差別時,既說這句話古代怎么說,又說這句話現(xiàn)代怎么說,并分析它們的不同之處,運用了比較說明的寫法。這樣恰當?shù)剡\用多種說明方法,把古今漢語的差別說得清楚明白,給人留下了具體而深 刻的印象。
2、語言通俗、準確、嚴密。
例如:“第二種情形是意義沒有改變,可是使用受到很大限制。例如:作為連詞的‘而’、‘與’,只見于一定的文體;表示從屬關系的‘之’只用于‘百分之幾’、‘原因之一’等等;起指代作用的‘者’只用于‘作者’、‘讀者’等等;‘美’現(xiàn)在不大用于人,尤其不用于男人(‘美男子’口語不說,也不能拆開);‘有余’現(xiàn)在能懂,但不大用,‘八尺有余’現(xiàn)在說‘八尺多’?!边@一段,沒有枯燥難懂的專業(yè)術語,像平常說話一樣樸素易懂。并且用“作為連詞的”、“表示從屬關系的”、“起指代作用的”來分別限制“而”、“與”、“之”和“者”,又用“只見于”、“只用于”、“不大用于”、“尤其不用于”來說明這里所說的 “而”、“與”、“之”、“者”在使用時受到的限制,用詞極有分寸,充分體現(xiàn)了語言的準確、嚴密。
[輕松一下] 歌曲欣賞:《中國話》
課外作業(yè):
1、自讀本單元的其他說明文
2、完成單元訓練
3、預習《是瓶中魔鬼,還是諾亞方舟》
第二篇:語言的演變分析
《語言的演變》教學設計
【教學目標】
1.理解語言一面是穩(wěn)定的,另一面又在演變的道理。
2.提高學生閱讀文言文的能力,并初步區(qū)別古代漢語和現(xiàn)代漢語的一般異同點,注意語體風格,糾正書面用語中“半文不白”的現(xiàn)象。
3.學習本文在說明中運用不同的方法和通俗簡練的語言。
【教學重點】本文舉例說明的方法和綜合運用各種說明方法的寫法。
【教學難點】古今語言的差別和漢語的演變?!窘虒W方法】情境教學、小組活動、討論法
【課時安排】兩課時
【教學過程】
第一課時
一、語變現(xiàn)象
馮鞏有段相聲說:過去叫出租車,現(xiàn)在叫“的”;過去叫汗衫,現(xiàn)在叫“T”;過去叫情人,現(xiàn)在叫“蜜”之類,亦莊亦諧,意蘊頓增,傳神有趣而耐人尋味。今昔叫法大異其趣的,還可列出一長串:過去叫點子,現(xiàn)在叫創(chuàng)意;過去叫減價,現(xiàn)在叫甩賣;過去叫跑龍?zhí)?,現(xiàn)在叫友情客串;過去叫關系密切,現(xiàn)在叫零距離接觸;過去叫瘦弱,現(xiàn)在叫骨感;過去叫 半老徐娘,現(xiàn)在叫資深美人;過去叫很痛快,現(xiàn)在叫爽歪歪??
語言是社會生活的反映。同一事物因世異時移,表述時則變了說法。其實只要留意,“過去式”嬗變?yōu)椤艾F(xiàn)在式”的現(xiàn)象,生活中并不少見,我國著名的語言學家呂叔湘先生用通俗的語言,簡明扼要、層次清晰地展示了古今語言的這一特征。
二、整體思路
教師出示題目,小組討論、合作搶答。
1.在速讀的基礎上找出課文的中心句,并說明其作用。
明確:首句“世界上萬事萬物都永遠在那兒運動、變化、發(fā)展,語言也是這樣”即課文的中心句。文章開篇第一句話體現(xiàn)了課文的基本觀點,統(tǒng)攝全文。
2.全文由三部分組成,能不能給每部分加個小標題?
明確:①語言是變化的②語匯的變化
③語音、語法的變化
第一部分總說語言演變的概貌,第二、三部分從語匯、語法、語音三個局部進行具體說明,全文結構表現(xiàn)為整體與局部的關系,從概貌到具體,條理特別清晰。
3.“語言的變化涉及語音、語法、語匯三方面”,為什么課文先從語匯說起?
明確:這是因為,比較起來,語匯的變化比語音、語法更快。
三、同聲翻譯 第一部分:情境活動
鄒忌修八尺有余,而形貌眣麗。朝服衣冠,窺鏡,謂其妻曰: “我孰與城北徐公美? ”其妻曰: “君美甚,徐公何能及君也? ”城北徐公,齊國之美麗者也。忌不自信??旦日,客從外來,與坐談,問之: “吾孰與徐公美? ”客曰: “徐公不若君之美也。” 第一組任務:逐句朗讀《鄒忌諷齊王納諫》節(jié)選文字。
第二組任務:解釋與現(xiàn)代漢語意義用法有所不同的字。
第三組任務:按三種形式歸類
1.意義相同,不能單用的有:
古:
形
貌
衣
鏡
妻
自
信
外
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
今:
體形
容貌
衣服
鏡子
妻子
自己
相信
外面
2.意義沒有改變,可是使用受到很大限制的:
“有余”、“之”、“者”、“美”、“而”、“與”
3.所用的意義現(xiàn)代已經不用,盡管別的意義還在使用。
修(長)、服(穿、戴)、謂(對??說)、其、公(尊稱)、及(比得上)、君(尊稱)、也(助詞)、旦、之(他)、若(比得上)、尺
四、課堂小結
語言的變化涉及語音、語法、語匯三個方面。由于語匯聯(lián)系人們的生活最為緊密,因而變化也最快、最顯著,而且形式最多、最復雜。但是不管變化的形式怎么復雜,卻總是沿著語言的“簡”和“明”兩方面發(fā)展的。
五、作業(yè)
列出第二部分提綱。
第二課時
一、質疑激趣──古今異變
古詩《山行》“遠上寒山石徑斜”一句中的“斜”字,有的讀物注音(xié),有的讀物注音(xiá)。《回鄉(xiāng)偶書》中的“衰”也是如此,有的人讀“cuī”,有的人則讀“shuāi”。北朝民歌《敕勒歌》 “天似穹廬,籠蓋四野”一句中的“野”字原讀yǎ,現(xiàn)改讀yě。那么,正確的讀音到底是哪個?還是兩個讀音都正確?
小組討論,教師給出結論。
導入:世界上萬事萬物都永遠在那兒運動、變化、發(fā)展,語言也是這樣。從古到今,不僅語音產生變化,語法、語匯都在不斷演變著。
二、點擊重點——語匯演變
活動一:語匯歸類游戲
出示文中列舉的典型詞語(四套相同卡片): 騏、氚、巧克力、床、江、信、很、行、出恭
活動目的:熟悉課文,深入語境,學會速讀和跳讀。
活動要求: 參照課文,四個小組迅速將這些詞語按要求(課后練習四)歸類。完成又快又好的小組負責展示。其他小組或補充、或糾錯。
活動二:分工合作列提綱
在活動一的基礎上,迅速找出每一段承載作者觀點的語句。依據(jù)這些承載作者觀點的語句,相互討論,列出提綱,并舉出典型例子。
完成最快的小組展示:
(1)語匯的消長
舊詞消失:有些字眼兒隨著舊事物、舊概念的消失而消失。《勸學》(節(jié)選)里有“輿”、“蛟”、“跬”、“騏”、“驥”等詞,這些詞今天也不用了。
新詞出現(xiàn):有些字眼兒隨著新事物、新概念的出現(xiàn)而出現(xiàn)。屬于“氣”部首新出現(xiàn)的字: 氘、氚、氖、氫、氧、氬、氮??
外來詞滲透:外來的事物帶來了外來語。巧克力、白蘭地、沙發(fā)、撲克??
(2)古今詞義的變化
詞義縮?。骸皫住?、“床”等;
詞義擴大:“江”、“河”等;
詞義轉移:“涕”、“信”等;
詞義弱化:“很”、“普遍”等。
(3)事物名稱的改變
(4)詞語替換:古代說“食”,現(xiàn)代說“吃”;古代說“服”或“衣”,現(xiàn)代說“穿”;古代說“居”,現(xiàn)代說“住”;古代說“行”,現(xiàn)代說“走”。
(5)忌諱引起詞語的變化:“大便”、“小便”、“解手”、“出恭”。
活動三:質疑探究
將第二部分中不懂的語匯歸結起來,組間互問,教師評判。
三、淡化難點——語法語音
練習一:語法的變化
翻譯下列句子:(1)吾誰欺?
(2)不我知。
譯文:(1)我欺騙了誰?(2)不了解我。結論:從這兩例中可以看出古今語序的變化。
語法的變化小,只表現(xiàn)在語序;語音的變化大,表現(xiàn)在聲母、韻母、聲調。
練習二:語音的流變
讀《春望》,標出它的韻腳(押韻的韻母)。
國破山河在,城春草木深。感時花濺淚,恨別鳥驚心。烽火連三月,家書抵萬金。白頭搔更短,渾欲不勝簪。
押韻的韻母: 深shēn、心xīn、金jīn、簪zān,這四個字的韻母,照今天的讀法,只有金、心同韻,都在侵部。這說明語音的確在變化。
四、體悟妙法——說明方法
(一)一讀課文,弄清分類說明。
課文第一部分從總體上舉例說明古今語言是不斷變化的,并分“三種情形”進行說明。第二、三部分把語言的演變分為三大類:語匯、語法和語音。大類之中分小類,如將語匯的消長分為舊詞消失、新詞出現(xiàn)、外來詞滲透等,將古今詞義的變化分為詞義縮小、擴大、轉移、弱化等,將事物名稱的改變分為詞語替換和忌諱引起詞語的變化等。盡管文章內容較多,涉及面廣,給人的印象都是條理清晰,重點突出。
(二)二讀課文,了解舉例類型。
課文中出現(xiàn)了三種舉例類型:一是假設舉例,如第一部分假設孔子與顏回、子路談話,朱熹闖進去完全聽不懂說什么。二是典型舉例,如為說 明古今漢語差別大而舉的《鄒忌諷齊王納諫》一例。三是列舉舉例,如用形聲法說明漢字無論聲母、韻母、聲調都已有很大變化時,就列舉了“江、潘、泣、提、通、路、龐、移、諒、悔”等例字。這樣說明給人的印象深刻,而且通俗易懂,所說的道理也容易被人接受。
(三)三讀課文,領悟比較和引用說明方法的妙處。
(四)講“江、河”的詞義變化時,先指出“江”原來專指長江,“河”原來專指黃河;然后說明它們“后來都由專名變成通名了”。講語法變化時,也是先寫出文言文,然后再寫現(xiàn)代漢語的說法。由于運用了對比方法,就更鮮明、更具體地說明了古今漢語的變化。沒有古與今的比較,就無法說明語言在不斷變化;不引用文獻資料,就只好空對空地發(fā)一番議論而已。課文很好地運用了這兩種方法,大大增強了說服力。
(五)五、課文小結
語言,我們幾乎每時每刻都要用上,但它的本質是什么,有怎樣的發(fā)展變化規(guī)律,卻知道得很少。它是既熟悉而又陌生的事物,很難講明白。今天學的這篇文章以漢語為例,簡明扼要地講清楚了語言演變的一般規(guī)律。懂得了這些,有助于我們今后更好的繼承和正確使用祖國語言。
六、作業(yè)
以“古今漢語”為主題,個人或分組辦一份小報,然后在班上交流
第三篇:《語言的演變》教案(修訂)
語言的演變
[教學目的] 了解古今漢語的差別和漢語的演變,學習本文綜合運用多種說明方法的寫法,培養(yǎng)對熱愛祖國語言文化的熱愛之情。[教學重點及難點] 教學重點:古今漢語變化的規(guī)律及說明方法(舉例法、分項說明法)教學難點:古代漢語的語義 [教學設想] 通過師生互動,列出本文提綱,熟悉本文例子中提到的語言知識。[教學時數(shù)] 2課時 [教學內容及步驟]
[導入課文] 上課之前給大家講一個故事,名字叫“秀才買柴”。
有一個秀才去買柴,他對賣柴的人說:“荷薪者過來!”賣柴的人聽不懂“荷薪者”(擔柴的人)三個字是什么意思,但是聽得懂“過來”兩個字,于是把柴擔到秀才前面。
秀才問他:“其價如何?”賣柴的人聽不太懂這句話,但是聽得懂“價”這個字,于是就告訴秀才價錢。
秀才接著說:“外實而內虛,煙多而焰少,請損之。(你的木柴外表是干的,里頭卻是濕的,燃燒起來,會濃煙多而火焰小,請減些價錢吧。)”賣柴的人因為聽不懂秀才的話,于是擔著柴就走了。
聽過這個笑話,大家也許都會笑這個秀才真是“酸得倒牙”,買弄文字,結果賣柴人聽不懂,他也沒能買到柴。
但是如果我們要分析一下,為什么賣柴的人聽不懂秀才的話呢?
原因是秀才說的話中很多詞當時口語中已不用了,對不熟悉古代文字的賣柴人來說,怎么聽得懂呢。這說明了一個什么現(xiàn)象——語言也是不斷變化的。
今天我們就來了解一下關于語言變化方面的知識。(投影)語言的演變
[語言小常識] 提到語言,我們天天都在使用,那么語言包括幾個組成要素呢?一是語音,二是意義,三是語法。那么這幾個方面是怎么變化的呢?學習這篇文章,我們就可以很清楚的了解。
[研析文章]
第一部分:“語言也在變”
1:第一節(jié)的哪一句話提出了文章的基本觀點?
明確:開頭第一句話:“世界上萬事萬物都永遠在那兒運動、變化、發(fā)展,語言也是這樣?!?--中心句,統(tǒng)攝全篇
2:朱熹聽顏回講話,是真實的事情嗎?這里運用了什么手法? 明確:不是,假設舉例,既明確又有趣
朱熹是注明的儒學大師,是孔子思想權威的解釋者,連他都聽不懂,說明不是對儒學的理解水平問題,而是語音語法語匯問題了。
3:接著用舉例論證的方法舉了《鄒忌諷齊王訥諫》的例子對全文的中心觀點作了具體的闡釋。
4:這部分從哪些方面說明古代和現(xiàn)代漢語的差別的。明確:
1、字形:
2、字義:
(1)意義沒有改變,但是現(xiàn)在不能單用,只能作為復音詞或者成語的一個在分。
(2)意義沒有改變,可是使用受很大限制。
(3)這里所用的意義現(xiàn)代已經不用,盡管別的意義還用。
3、語法
5:本部分主要采用了哪些說明方法? 明確:舉例法——《鄒忌諷齊王訥諫》
比較法——古今比較
分項說明法
6:體會第一部分寫的作用。
這一部分是分析一個典型的語言現(xiàn)象,總的介紹古今漢語的差別和漢語的演變,給人一個總體、概括的認識——總寫,下面二、三兩部分則分別對語言的演變進行說明。
過渡語:
(問題:大家看第二、三兩部分從哪個方面來說明語言的演變的?先寫的哪一方面,寫得最詳細是哪一方面?為什么?)
明確:分別從語匯、語法、語音三個方面作進一步的說明。因為語匯聯(lián)系人民生活最為緊密,變化最快、最顯著,所以先寫、詳寫。
第二部分:說明語匯的變化
1:根據(jù)事先的閱讀要求,在文中劃出表明語言演變的關鍵語句 A語言的消長:
1、隨著舊事物、舊概念的消失,有些詞消失了(第l段);
2、隨著新事物、新概念的出現(xiàn),有些詞出現(xiàn)了(第2段);
3、外來的事物帶來了外來語(第3段); B語言的變化:(第4、第5段)。(1)詞義的擴大(第6段);(2)詞義的縮小(第6段);(3)詞義的轉移(第7段);(4)語義的弱化(第8段)。C改變了名稱:
1、很多古代單音詞現(xiàn)在多音化了,2、有的單音詞換了另外一個單音詞(第9段),3、由于忌諱(第11段)。
這一部分既說明了古今漢語在語匯方面的差別和漢語的演變情況,又指出了變化的原因。
2:這部分主要采用了哪些說明方法? 明確:舉例法、比較法、分項說明
3:小結,明確: 第二部分中,作者由概括到具體、由大類到小類進行分類闡釋,不僅揭示了語言變化的社會原因、內部原因,以及語匯所發(fā)生的演變情況,而且有區(qū)別地闡釋了語匯變化的具體特征,這樣就使論述觀點明確,結構清楚。
這一部分中,作者為了論述觀點,主要運用了典型舉例的論證方法。所舉的例子是與人們的生活有關,為人們熟悉的例子。讀起來毫無堆砌、枯燥之感。讀者從大量的例子中,對古今漢語的差別和漢語的演變有了具體的了解,獲得了豐富的知識。
第三部分,說明語法、語音的變化
1:古今漢語在語法方面有哪幾種不同的情況?
1、有些古代特有的語序,現(xiàn)在不用了;
2、有些現(xiàn)代常用的格式,是古代沒有的。
問題三:古今漢語在語音方面有哪幾種不同的情況?
明確:由于漢字不是標音為主的文字,光看文字看不出古今變化,現(xiàn)代的人可以用 現(xiàn)代字音來讀古代的書,這樣就掩蓋了語音變化的真相,不易為人們所認識,其實古今漢語語音的差別是很大的。因此,文章邊舉例邊說明古今語音變化在三個方面的表現(xiàn):
第一,押韻; 其次,平仄; 又其次,形聲造字法。
本文第一部分舉《鄒忌諷齊王納諫》的頭一段為例,通過這個有趣而又典型的語言現(xiàn)象來說明古今漢語的差別。這短短一段中,有古今一致的字,又有古今意義不同、用法兩樣的字;有即使意義沒有改變,但現(xiàn)在不能單用,只能作為復音詞或者成語的一個部分的字,又有意義沒有改變但現(xiàn)在使用受限制的字;還有這里所用的意義現(xiàn)在已經不用了的字;既有語匯方面與現(xiàn)代漢語不同的地方,又有在語法方面與現(xiàn)代漢語不同的地方。因為這一段語言現(xiàn)象比較典型、復雜,所以只需一例便可以比較全面地說明古今漢語的差別。這一段鄒忌比美的故事,生動有趣,是人們很熟悉的,舉這樣的例子來說明道理能引起人們閱讀的興趣.也容易為讀者理解。
在論述類文本中,本文屬于學術普及類的文章,在表達方式上,側重于通過分析事實來闡釋觀點、說明道理。這一點和說明文的表達很類似。
因語言的演變是一個相當復雜的歷史現(xiàn)象,所以,作者綜合運用了分類、舉例、比較和引用等多種方法,力求把這個復雜的問題闡釋清楚。
[寫作特點]
1、綜合運用多種說明方法
本文綜合運用了多種說明方法。如文章的第一部分首先舉了《鄒忌諷齊王納諫》頭一段為例來說明古今漢語的差別,運用了舉例說明的寫法。接下去便分別從字的意義、用法不同和語法也有差別兩個方面來說明;在說明字的意義、用法的不同時,又分三種情形一一說明;在說明意義沒有變,但現(xiàn)在不能單用的情形時,又分“有的構詞能力還比較強”,“有的只在極少數(shù)詞語里出現(xiàn)”兩種情況來說明,這些都是用了分項說明的寫法。在分項說明時,又逐條舉例。另外,在說明古今語法方面的差別時,既說這句話古代怎么說,又說這句話現(xiàn)代怎么說,并分析它們的不同之處,運用了比較說明的寫法。這樣恰當?shù)剡\用多種說明方法,把古今漢語的差別說得清楚明白,給人留下了具體而深刻的印象。
2、語言通俗、準確、嚴密。
例如:“第二種情形是意義沒有改變,可是使用受到很大限制。例如:作為連詞的‘而’、‘與’,只見于一定的文體;表示從屬關系的‘之’只用于‘百分之幾’、‘原因之一’等等;起指代作用的‘者’只用于‘作者’、‘讀者’等等;‘美’現(xiàn)在不大用于 人,尤其不用于男人(‘美男子’口語不說,也不能拆開);‘有余’現(xiàn)在能懂,但不大用,‘八尺有余’現(xiàn)在說‘八尺多’?!边@一段,沒有枯燥難懂的專業(yè)術語,像平常說話一樣樸素易懂。并且用“作為連詞的”、“表示從屬關系的”、“起指代作用的”來分別限制“而”、“與”、“之”和“者”,又用“只見于”、“只用于”、“不大用于”、“尤其不用于”來說明這里所說的 “而”、“與”、“之”、“者”在使用時受到的限制,用詞極有分寸,充分體現(xiàn)了語言的準確、嚴密。
第四篇:3_01語言的演變(新)(蘇教版高中語文最新版配套教案)
語言的演變
呂叔湘
教學目的:
了解古今漢語的差別和漢語的演變,學習本文綜合運用多種說明方法的寫法,培養(yǎng)對熱愛祖國語言文化的熱愛之情。教學重難點:
重點:古今漢語變化的規(guī)律及說明方法(舉例法、分項說明法)。難點:古代漢語的語義。教學設想:
通過師生互動,列出本文提綱,熟悉本文例子中提到的語言知識。教學時數(shù):
2課時。教學過程:
一、導入課文
上課之前給大家講一個故事,名字叫“秀才買柴”。有一個秀才去買柴,他對賣柴的人說:“荷薪者過來!”賣柴的人聽不懂“荷薪者”(擔柴的人)三個字是什么意思,但是聽得懂“過來”兩個字,于是把柴擔到秀才前面。
秀才問他:“其價如何?”賣柴的人聽不太懂這句話,但是聽得懂“價”這個字,于是就告訴秀才價錢。秀才接著說:“外實而內虛,煙多而焰少,請損之。(你的木柴外表是干的,里頭卻是濕的,燃燒起來,會濃煙多而火焰小,請減些價錢吧。)”賣柴的人因為聽不懂秀才的話,于是擔著柴就走了。
聽過這個笑話,大家也許都會笑這個秀才真是“酸得倒牙”,買弄文字,結果賣柴人聽不懂,他也沒能買到柴。
但是如果我們要分析一下,為什么賣柴的人聽不懂秀才的話呢?
原因是秀才說的話中很多詞當時口語中已不用了,對不熟悉古代文字的賣柴人來說,怎么聽得懂呢。這說明了一個什么現(xiàn)象——語言也是不斷變化的。
今天我們就來了解一下關于語言變化方面的知識。學習《語言的演變》。
二、作者及課文簡介 呂叔湘(1904-1998),我國當代著名的語言學家。江蘇省丹陽縣人,1926年畢業(yè)于國立東南大學外國語文系。呂叔湘先生是我國語言學界的一代宗師,70多年以來一直孜孜不倦地從事語言教學和語言研究,涉及一般語言學、漢語研究、文字改革、語文教學、寫作和文風、詞典編纂、古籍整理等廣泛的領域。寫了不少專著,代表作是《中國文法要略》、《漢語語法論文集》、《語法修辭講話》(與朱德熙合著)。1983年5月,他還拿出多年積蓄的6萬元,作為中國社會科學院青年語言學家獎金的基金。2003年9月,為紀念他,他曾經工作過的丹陽市高級中學更名為“呂叔湘中學”。
本文選自呂叔湘的《語文常談》?!墩Z文常談》是一部關于語言文字的普及性讀物,共收文章八篇。課文是其中的第六篇,原標題是《古今言殊》。全文分四部分,四個部分的小標題為“語言也在變”,“語匯的變化”,“語法、語音的變化”,“從文言到白話”。選入課本時,作者刪去了第四部分,前三部分的小標題換成了序數(shù)詞一、二、三。
三、解題
本文的題目的《語言的演變》。說明的對象是什么?是“語言”,還是“演變”?是演變——演化、變化。本文就是講語言的變化的。這說明本文是屬于說明文中的“事理說明文”。
四、研析文章
(一)學生自讀全文
1.根據(jù)簡介,給三個部分標出題目。
2.課文是從哪幾個方面來說明古今語言的差別和演變的? 3.在文中劃出語言演變的規(guī)律性的語句,并標上序號。
(二)分析文章 第一部分:“語言也在變”
問題一:語言變化的特點是什么? 明確:“在短時間內不易覺察,日子長了就顯示出來了?!保ǖ?段)問題二:本部分主要采用了哪些說明方法? 明確:舉例法——《鄒忌諷齊王訥諫》 比較法——古今比較
問題三:這部分從哪些方面說明古代和現(xiàn)代漢語的差別的。明確:1.字形 2.字義
(1)意義沒有改變,但是現(xiàn)在不能單用,只能作為復音詞或者成語的一個成分。(2)意義沒有改變,可是使用受很大限制。
(3)這里所用的意義現(xiàn)代已經不用,盡管別的意義還用。3.語法
問題四:作者在說明古代和現(xiàn)代漢語的差別時,除使用舉例法、比較法之外,還使用了什么說明方法? 明確:分項說明。
問題五:體會第一部分寫的作用。
這一部分是分析一個典型的語言現(xiàn)象,總的介紹古今漢語的差別和漢語的演變,給人一個總體、概括的認識——總寫,下面二、三兩部分則分別對語言的演變進行說明。
過渡語:
問題:大家看第二、三兩部分從哪個方面來說明語言的演變的?先寫的哪一方面,寫得最詳細是哪一方面?為什么?
明確:分別從語匯、語法、語音三個方面作進一步的說明。因為語匯聯(lián)系人民生活最為緊密,變化最快、最顯著,所以先寫、詳寫。
本文第一部分舉《鄒忌諷齊王納諫》的頭一段為例,通過這個有趣而又典型的語言現(xiàn)象來說明古今漢語的差別。這短短一段中,有古今一致的字,又有古今意義不同、用法兩樣的字;有即使意義沒有改變,但現(xiàn)在不能單用,只能作為復音詞或者成語的一個部分的字,又有意義沒有改變但現(xiàn)在使用受限制的字;還有這里所用的意義現(xiàn)在已經不用了的字;既有語匯方面與現(xiàn)代漢語不同的地方,又有在語法方面與現(xiàn)代漢語不同的地方。因為這一段語言現(xiàn)象比較典型、復雜,所以只需一例便可以比較全面地說明古今漢語的差別。這一段鄒忌比美的故事,生動有趣,是人們很熟悉的,舉這樣的例子來說明道理能引起人們閱讀的興趣,也容易為讀者理解。
第二部分:說明語匯的變化
問題一:根據(jù)事先的閱讀要求,在文中劃出表明語言演變的語句。1.隨著舊事物、舊概念的消失,有些詞消失了(第l段); 2.隨著新事物、新概念的出現(xiàn),有些詞出現(xiàn)了(第2段); 3.外來的事物帶來了外來語(第3段);
4.生活的改變,使許多詞的意義起了變化(第4、第5段)。(1)詞義的擴大(第6段);(2)詞義的縮?。ǖ?段);(3)詞義的轉移(第7段);(4)語義的弱化(第8段)。換一個角度來看語言的變化: 1.很多古代單音詞現(xiàn)在多音化了;
2.有的單音詞換了另外一個單音詞(第9段); 3.有些詞的變換是由于忌諱(第11段)。
這一部分既說明了古今漢語在語匯方面的差別和漢語的演變情況,又指出了變化的原因。問題二:這部分主要采用了哪些說明方法? 明確:舉例法、比較法、分項說明。
問題三:本文舉例有什么特點?有何好處? 明確:所舉的例子是與人們的生活有關,為人們熟悉的例子。讀起來毫無堆砌、枯燥之感。讀者從大量的例子中,對古今漢語的差別和漢語的演變有了具體的了解,獲得了豐富的知識。
第三部分:說明語法、語音的變化
問題一:在語音、語匯、語法三者說明中,哪個最詳,哪個最略?為什么?
明確:語匯最詳,語法最略。因為語法與語匯、語音相比,最富穩(wěn)定性,古今變化不大,所以寫得最略。問題二:古今漢語在語法方面有哪幾種不同的情況? 1.有些古代特有的語序,現(xiàn)在不用了; 2.有些現(xiàn)代常用的格式,是古代沒有的。
問題三:古今漢語在語音方面有哪幾種不同的情況?
明確:由于漢字不是標音為主的文字,光看文字看不出古今變化,現(xiàn)代的人可以用現(xiàn)代字音來讀古代的書,這樣就掩蓋了語音變化的真相,不易為人們所認識,其實古今漢語語音的差別是很大的。因此,文章邊舉例邊說明古今語音變化在三個方面的表現(xiàn):
第一,舊詩都是押韻的,可是有許多詩現(xiàn)在念起來不押韻了;
其次,舊詩里邊的近體詩,非常講究詩句內部的平仄,可是,許多詩句按現(xiàn)代音來讀就“平仄不調”了; 又其次,一些用形聲法造的字,按現(xiàn)代的讀音來讀就不可理解了。
(三)寫作特點
1.綜合運用多種說明方法
本文綜合運用了多種說明方法。如文章的第一部分首先舉了《鄒忌諷齊王納諫》頭一段為例來說明古今漢語的差別,運用了舉例說明的寫法。接下去便分別從字的意義、用法不同和語法也有差別兩個方面來說明;在說明字的意義、用法的不同時,又分三種情形一一說明;在說明意義沒有變,但現(xiàn)在不能單用的情形時,又分“有的構詞能力還比較強”,“有的只在極少數(shù)詞語里出現(xiàn)”兩種情況來說明,這些都是用了分項說明的寫法。在分項說明時,又逐條舉例。另外,在說明古今語法方面的差別時,既說這句話古代怎么說,又說這句話現(xiàn)代怎么說,并分析它們的不同之處,運用了比較說明的寫法。這樣恰當?shù)剡\用多種說明方法,把古今漢語的差別說得清楚明白,給人留下了具體而深刻的印象。
2.語言通俗、準確、嚴密。
本文語言通俗、準確、嚴密。例如:“第二種情形是意義沒有改變,可是使用受到很大限制。例如:作為連詞的‘而’、‘與’,只見于一定的文體;表示從屬關系的‘之’只用于‘百分之幾’、‘原因之一’等等;起指代作用的‘者’只用于‘作者’、‘讀者’等等;‘美’現(xiàn)在不大用于人,尤其不用于男人(‘美男子’口語不說,也不能拆開);‘有余’現(xiàn)在能懂,但不大用,‘八尺有余’現(xiàn)在說‘八尺多’。”這一段,沒有枯燥難懂的專業(yè)術語,像平常說話一樣樸素易懂。并且用“作為連詞的”、“表示從屬關系的”、“起指代作用的”來分別限制“而”、“與”、“之”和“者”,又用“只見于”、“只用于”、“不大用于”、“尤其不用于”來說明這里所說的“而”、“與”、“之”、“者”在使用時受到的限制,用詞極有分寸,充分體現(xiàn)了語言的準確、嚴密。
五、布置作業(yè) 完成同步練習。
第五篇:漢字的演變教案
【課程標準】知道甲骨文、金文、小篆、隸書等字體,知道漢字的 演變?!窘虒W目標】 知識與能力:記住商朝使用的 文字和秦朝的標準字體,理解甲骨文在中國歷史發(fā)展上的地位。過程與方法:通過漢字的演變過程及其規(guī)律的學習,培養(yǎng)學生探索事物發(fā)展規(guī)律的能力。培養(yǎng)學生觀 察和區(qū)分 事物的能力。通過對各種文字的比較,學習和運用比較方法。
情感、態(tài)度與價值觀:了解 漢字的特點及其價值,初步認識漢字文化,加深對悠久豐富的中華文明的情感。通過對漢字的欣賞,提高文化素養(yǎng)和審美情趣?!窘虒W重、難點】
重點;
1、甲骨文;
2、小篆。
難點:
1、甲骨文評價;
2、草書、楷書、行書的形成。【教學過程】
一、導入新課
1、學生齊讀課文引言。
2、教師引入:如果你不說話、不使用肢體語言,能快速準確地將一件事告訴你的同桌嗎?說說你是怎樣做的?字在這一過程中起了什么作用?漢字是如何產生,如何演變的呢?
二、新課講授
(一)甲 骨文
1、學生閱讀教材。
多媒體出 示刻畫符號若干,讓學生研究。
2、問:什么叫 甲骨文?為什么要刻在龜甲、獸骨上?都刻了些什么?甲骨文的發(fā)現(xiàn)與識讀有什么意義?
3、抽學生來匯報學習成果。指導學生識讀(表格)、仿寫 甲骨文(十二生肖),認識它是一種成熟與完備的文字?
4、小結甲骨文。(二)金文
1、學生閱讀教材。
2、現(xiàn)在已經發(fā)現(xiàn)最大的青銅器是什么?為什么把它叫做司母戊鼎呢?
3、商周時的金文各有何特點?這些金文對今天來說有何作用?(西周時,有人將文字統(tǒng)一成“大篆”。)
(三)小篆和隸書
1、學生閱讀教材
2、春秋戰(zhàn)國時期,各國的文字 差異很大,很不方便于交流,于是秦始皇統(tǒng)一六國后,將各國文字統(tǒng)一起來,怎么樣統(tǒng)一的?
3、漢朝流行的字體和小篆有何不同?
(四)草書、楷書和行書、學生閱讀 書上的本目內容,找出草書、楷書、行書出現(xiàn)與成熟的年代或先后順序。
2、動手仿寫小篆、隸書、草書、楷書、行書各幾個字,然后思考:為什么會出現(xiàn)“草書”、后來又為什么會出現(xiàn)楷書?后 來為什么又出現(xiàn)行書?
3、從中你能發(fā)現(xiàn)什么漢字演變的基本規(guī)律?
(五)課堂小結
學生歸納,教師補充。
(六)學習測評
完成課后學習測評題。