第一篇:《詩經(jīng)·鄘風(fēng)·柏舟》教案
《詩經(jīng)·鄘風(fēng)·柏舟》
1、《詩經(jīng)》中“鄘風(fēng)”的意思:
鄘:西周初年的封國武王封給弟弟管叔;古時(shí)所謂殷商舊都之南,在今河南新鄉(xiāng)市西南。
鄘風(fēng):(共收錄十篇)能表現(xiàn)民情風(fēng)俗習(xí)慣,北為邶,南為鄘,東為衛(wèi)。
2.、詩中字詞解釋:
泛:漂浮
彼:指示代詞,那,與“此”相對 柏舟:用柏木造的船 中河:河中(毛亨:“中河,河中?!保嚕侯^發(fā)下垂的樣子。
髦:男子未成年的時(shí)候披著頭發(fā),下齊眉毛,分向兩邊梳著,叫“兩髦”。(毛亨:“髧,兩髦之貌。髦者,髪至眉?!保ㄖ该┚S:句中語氣詞,幫助判斷語氣,乃,是。儀:配偶,匹配。(毛亨:“儀,匹也。”偶的假借字。)之死:致死。之,至。
矢靡它:沒有其他。矢,誓。(發(fā)誓:《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·考槃》:“永矢弗諼?!保┟遥瑹o。它,其它。(朱熹:“之,至;矢,誓;靡,無也;?雖至于死,誓無它心?!保?/p>
也,只:句末語氣助詞,表示感嘆或決定。(朱熹:“只,語助詞?!保┱彛合嘈?。原諒,體諒。(毛亨:“諒,信也?!保┨兀号渑?,尤指男性配偶。(《詩經(jīng)·小雅·我行其野》:“不思舊姻,求爾新特?!保啵骸疤?,匹也。”)慝:通“忒”,變,更改。(余冠英:“慝,是特的借字,靡忒,就是無所改變。”)(慝,忒:差錯(cuò),過失)
3、詩的表達(dá)內(nèi)容:
這首詩是寫愛情受挫的苦惱,一個(gè)姑娘自己選中了意中人,但卻受到家長的反對,因此她發(fā)出了呼天呼母的悲嘆,表達(dá)了對婚姻不自由的深切怨恨和強(qiáng)烈的斗爭。是以流動漂浮的百種起興,感情充沛,打動人心。
禮教已通過婚俗和輿論干預(yù)生活。所以詩中女子既自行擇歡,卻又受到母親的制約。而哪里有壓迫哪里就有反抗,詩中也就表現(xiàn)了青年男女為了爭取婚戀自由而產(chǎn)生的反抗意識,這是一個(gè)很新很有價(jià)值的信息。
4、詩的大意
5、藝術(shù)手法
意象&手法:(柏舟)(起興)
意象(柏舟):古人稱喪夫?yàn)椤鞍刂壑础?,夫死不嫁為“柏舟之?jié)”,都取自于舊說。但不一定是真的,不可取。
手法(起興):“興者,先言他物以引起所詠之詞也”。先說其他事物,再說要說的事物。一般用在詩章或各節(jié)的開頭,是一種利用語言因素建立在語句基礎(chǔ)上的“借物言情,以此引彼”的藝術(shù)表現(xiàn)手法。運(yùn)用起興手法還可使語言自由,詩文顯得輕快、活潑,創(chuàng)造作品氣氛。
《唐風(fēng)·葛生》
題解:悼亡詩。
【原文】
葛生蒙楚,蘞蔓于野。予美亡此,誰與獨(dú)處!
葛生蒙棘,蘞蔓于域。予美亡此,誰與獨(dú)息!
角枕粲兮,錦衾爛兮。予美亡此,誰與獨(dú)旦!
夏之日,冬之夜。百歲之后,歸於其居!
冬之夜,夏之日。百歲之后,歸於其室!
【注釋】
①葛: 藤本植物,莖皮纖維可織葛布,塊根可食,花可解酒毒。蒙:覆蓋。楚:灌木名,即牡荊。
②蘞(liǎn 斂): 攀緣性多年生草本植物,根可入藥,有白蘞、赤蘞、烏蘞等。
③予美: 我的好人。鄭箋:“我所美之人?!敝祆洹对娂瘋鳌?“婦人指其夫也?!蓖龃?死于此處,指死后埋在那里。
④棘: 酸棗,有棘刺的灌木。
⑤域: 墳地。毛傳:“域,營域也?!瘪R瑞辰《毛詩傳箋通釋》:“營域,或作塋域,古為葬地之稱?!墩f文》:‘塋,墓地也’是也?!?/p>
⑥角枕: 牛角做的枕頭。據(jù)《周禮·王府》注,角枕用于枕尸首。粲:同“燦”。
⑦錦衾: 錦緞褥。聞一多《風(fēng)詩類鈔》:“角枕、錦衾,皆斂死者所用。”爛:燦爛。
⑧獨(dú)旦: 朱熹《詩集傳》:“獨(dú)旦,獨(dú)處至旦也?!钡?,天亮。一說旦釋為安,聞一多《風(fēng)詩類鈔》:“旦,坦?!薄疤?,安也?!?/p>
⑨夏之日、冬之夜: 夏之日長,冬之夜長,言時(shí)間長也。
⑩其居、其室: 亡夫的墓穴。
【譯文】
葛藤纏繞著荊樹,蘞草蔓延上山野。我的愛人葬在此,荒郊野嶺誰同???
葛藤纏繞著棗樹,蘞草蔓延遍墳地。我的愛人葬在此,荒郊野外灘同息?
角枕顏色光燦燦,錦被鮮艷亮閃閃。我的愛人葬在此,荒郊野外獨(dú)特已.
夏日炎炎日子長,冬夜漫漫寒難耐。待到百年身后時(shí),同歸到你墓室中。
冬夜漫漫寒難耐,夏日炎炎日子長。待到百年身后時(shí),同歸到你墓穴中。
一、主旨思想
關(guān)于此詩的主旨—— 《毛詩序》云:“刺晉獻(xiàn)公也。好攻戰(zhàn),則國人多喪?!?鄭箋解釋說:“夫從征役,棄亡不反,則其妻居家而怨思?!?孔疏又解釋說:“其國人或死行陳(陣),或見囚虜,??其妻獨(dú)處于室,故陳妻怨之辭以刺君也。”
后世治詩者承其緒而各有所取,宋朱熹《詩集傳》云:“婦人以其夫久從役而不歸,故言葛生而蒙于楚,蘞生而蔓于野,各有所依托,而予之所美者獨(dú)不在是,則誰與而獨(dú)處于此乎?”
清方玉潤《詩經(jīng)原始》云:“征婦思夫久役于外,或存或亡,均不可知,其歸與否,更不能必,于是日夜悲思,冬夏難已。暇則展其衾枕,物猶粲爛,人是孤棲,不禁傷心,發(fā)為浩嘆。以為此生無復(fù)見理,惟有百歲后返其遺骸,或與吾同歸一穴而已,他何望耶?”
他們都取“征婦怨”說,不言刺義,持論較《毛詩序》圓通,但認(rèn)為所懷之征夫未亡,似非。清郝懿行首先揭示了“角枕”、“錦衾”為收殮死者的用具,指出:“《葛生》,悼亡也?!苯袢硕嗳∑湔f。顯然,憑“亡此”、“于域”、“角枕”、“錦衾”、“其居”、“其室”、“獨(dú)處”、“獨(dú)息”、“獨(dú)旦”等詞語證本詩悼亡之旨,是有說服力的。同時(shí),筆者又以為直接從文本出發(fā),將詩作的歷史年代、社會背景乃至男詞女詞等不能根據(jù)文本得出結(jié)論的問題撇開,在較寬泛的意義上解說此詩,視之為一首普通的悼亡之作,更具有本質(zhì)性的興發(fā)感動力。
二、結(jié)構(gòu)分析
全詩五章,每章四句,從結(jié)構(gòu)上看,可分兩大部分 前一部分為有“予美亡此”句的三章,后一部分為有“百歲之后”句的兩章。對后一部分是用賦法,諸家無異議,但對前一部分,除第三章皆認(rèn)為是賦外,第一、二兩章卻有“興”、“比而賦”、“賦”等三種說法。細(xì)細(xì)玩味文辭,“葛生蒙楚(棘),蘞蔓于野(域)”兩句,互文見義,都既有興起整章的作用,也有以藤草之生各有托附比喻情侶相親相愛關(guān)系的意思,也有對眼前所見景物的真實(shí)描繪,不妨說是“興而比而賦”吧。
這一開篇即出現(xiàn)的興、比、賦兼而有之的意象,給讀者的第一印象是荒涼凄清、冷落蕭條,使之馬上進(jìn)入規(guī)定情境,作好對一種悲劇美作審美觀照的心理準(zhǔn)備。
接著,在讀到“予美亡此,誰與獨(dú)處”兩句,知道詩是表達(dá)對去世的配偶表示哀悼懷念之情后,對《詩經(jīng)》藝術(shù)手法有所了解的讀者馬上就會感受到其比興意義:野外蔓生的葛藤蘞莖纏繞覆蓋著荊樹叢,就像愛人那樣相依相偎,而詩中主人公卻是形單影只,孤獨(dú)寂寞,好不悲涼。
第三章寫“至墓則思衾枕鮮華”(郝懿行《詩問》),“角枕、錦衾,殉葬之物也。極慘苦事,忽插極鮮艷語,更難堪”(牛運(yùn)震《詩志》)。而“誰與獨(dú)旦”如釋“旦”為旦夕之旦,其意義又較“獨(dú)處”、“獨(dú)息”有所發(fā)展,通宵達(dá)旦,輾轉(zhuǎn)難眠,其思念之深,悲哀之重,令人有無以復(fù)加之嘆。
后兩章,語句重復(fù)尤甚于前三章,僅“居”、“室”兩字不同,而這兩字意義幾乎無別??伤植皇呛唵蔚闹卣炉B句,“夏之日,冬之夜”顛倒為“冬之夜,夏之日”,不能解釋為作歌詞連番詠唱所自然形成,而顯然是作者刻意為之。兩章所述,體現(xiàn)了詩中主人公日復(fù)一日、年復(fù)一年的永無終竭的懷念之情,閃爍著一種追求愛的永恒的光輝。而“百歲之后,歸于其居(室)”的感慨嘆息,也表現(xiàn)出對荷載著感情重負(fù)的生命之旅最終歸宿的深刻認(rèn)識,與所謂“生命的悲劇意識”這樣的現(xiàn)代觀念似乎也非常合拍。
應(yīng)當(dāng)說,《葛生》取得如此出色的藝術(shù)效果,與詩的特殊結(jié)構(gòu)很有關(guān)系。陳僅評曰:“此詩五章,前二章為一調(diào),后二章為一調(diào),中一章承上章而變之,以作轉(zhuǎn)紐?!?dú)旦’二字,為下‘日’、‘夜’、‘百歲’之引端。篇法于諸詩中別出一格。”(陳繼揆《讀詩臆補(bǔ)》引)分析得很透辟。今人認(rèn)為本篇“不僅知為悼亡之祖,亦悼亡詩之絕唱也”(朱守亮《詩經(jīng)評釋》),又認(rèn)為“后代潘岳、元稹的悼亡詩杰作”,“不出此詩窠臼”(周蒙、馮宇《詩經(jīng)百首譯釋》),顯然都是言之成理的。
【讀解】
這是迄令我們見到的最早的悼亡詩。對已亡者的不絕哀思,深切各念,在詩中表現(xiàn)無遺。
睹物使人傷感,悼亡更讓人悲勵欲絕。誰都明白死人不可復(fù)生,正如死亡本身是人生無法超越的大限一樣。然而,死者生前留下的一切,在心靈之中是那么清晰,那么深刻,那么刻骨銘心,以至讓人無論如何無法相信眼前的事實(shí)。最無情、最冷酷的恰恰在于:鐵一般無可更改和挽回的事實(shí)就在眼前,迫使你必須違背自己的意愿它面這冷酷的事實(shí),沒有任何商量的余地。事實(shí)與意愿的尖銳沖突讓人捶胸頓足,悲天愴比,撕肝裂肺。
最是悲倫悼亡時(shí)。只有在這時(shí),我們才會真切感悟到生命的可貴,余清的難得,時(shí)光的無情,內(nèi)心真誠的懺悔。這份真摯虔誠,足以感天動地,驚泣鬼神。我們會為自己平時(shí)的哪怕極微小的過失、傷害而后悔,為平時(shí)的不周到、不細(xì)致、不體貼而遺憾,為種種的失職而自責(zé)。
在悼亡故人的時(shí)候,我們實(shí)際上也在清洗自己的靈魂,使自己的精神得到凈化和升華,仿佛讓自己變成了圣徒似的。人們常說,人之將死,其言也善。就悼亡者而言,悼亡之時(shí),其心也善,其魂也潔。我們從亡者身上照見自己,自動剖析自己,去領(lǐng)悟生命的意義和價(jià)值,去思索對死亡的超越。
第二篇:鄘風(fēng)·柏舟原文翻譯及賞析
鄘風(fēng)·柏舟原文翻譯及賞析3篇
鄘風(fēng)·柏舟原文翻譯及賞析1國風(fēng)·鄘風(fēng)·柏舟
泛彼柏舟,在彼中河。髧彼兩髦,實(shí)維我儀。之死矢靡它。母也天只!不諒人只!
泛彼柏舟,在彼河側(cè)。髧彼兩髦,實(shí)維我特。之死矢靡慝。母也天只!不諒人只!
翻譯
柏木小船在漂蕩,漂泊蕩漾河中央。垂發(fā)齊眉少年郎,是我心中好對象。至死不會變心腸。我的天啊我的娘,為何對我不體諒?
柏木小船在漂蕩,漂泊蕩漾河岸旁。垂發(fā)齊眉少年郎,是我傾慕的對象。至死不會變主張。我的天啊我的娘,為何對我不體諒?
注釋
泛:浮行。這里形容船在河中不停漂浮的樣子。
中河:河中。
髧:頭發(fā)下垂?fàn)睢?/p>
兩髦:男子未行冠禮前,頭發(fā)齊眉,分向兩邊狀。
維:乃,是。
儀:配偶。
之死:到死。之,到。
矢靡它:沒有其他。矢,通“誓”,發(fā)誓。靡它,無他心。
只:語助詞。
諒:相信。
特:配偶。
慝:通“忒”,變更,差錯(cuò),變動。也指邪惡,惡念,引申為變心。
鑒賞
此詩的主人公可能是一個(gè)待嫁的姑娘,她選中的對象是一個(gè)不到二十的少年郎。姑娘的選擇未能得到母親的同意,所以她滿腔怨恨,發(fā)誓要和母親對抗到底。
開篇以柏舟泛流起興,寫女主人公為自己的婚姻戀愛受阻而苦惱,就好比那在河中飄蕩的柏木小舟一樣。她早已自己相中了一個(gè)翩翩少年,他的發(fā)型很好看,透出活潑靈動的精神勁兒。這就是女主人公的心上人,她非他不嫁,至死不渝。可是她的母親千般阻撓萬般阻攔,死活不同意這門親事。母女的意見不統(tǒng)一,愛情就發(fā)生了危機(jī)。女兒要么放棄己見,要么作堅(jiān)決的抗?fàn)???磥碓娭信魅斯浅趾笠环N態(tài)度的:至死誓靡它!堅(jiān)決到這種程度,母親也就難辦了。但要為娘的改變主意,也不是那么容易的。所以女主人公一面誓死維護(hù)愛情,一面從內(nèi)心發(fā)出沉重的嘆息:娘呀天啊,為什么就不相信我是有眼力的呢!這一聲嘆息,使得詩的內(nèi)容變得沉甸甸的。
古代男女婚姻,都是父母之命,媒妁之言。像這種敢愛敢恨的女子自己找婆家的事情,真是有違傳統(tǒng)習(xí)俗的,當(dāng)父母的當(dāng)然不會同意??赡芤膊灰欢ㄊ歉改敢故緳?quán)威,多半是他們憑自己的生活經(jīng)驗(yàn)在為兒女把關(guān),以確保日后生活美滿。但是代溝的存在,使兩代人的擇偶觀念不可避免地存在著差異和沖突。這原也正常。問題的關(guān)鍵是,母女二人的矛盾不可調(diào)和,因此才有了“之死矢靡他”的決絕抗?fàn)帯?/p>
這首詩反映了先秦時(shí)代漢族民間婚戀的現(xiàn)實(shí)狀況:一方面,人們在政令許可的范圍內(nèi)仍享有一定的性愛自由,原始婚俗亦有傳承;另一方面普遍的情況已是“取妻如之何?必告父母”、“取妻如之何?非媒不得”(《齊風(fēng)·南山》),禮教已通過婚俗和輿論干預(yù)生活。所以詩中女子既自行擇歡,卻又受到母親的制約。而哪里有壓迫哪里就有反抗,詩中也就表現(xiàn)了青年男女為了爭取婚戀自由而產(chǎn)生的反抗意識,這是一個(gè)很新很有價(jià)值的信息。
創(chuàng)作背景
舊說多將這首詩與《邶風(fēng)·柏舟》混為一談,認(rèn)為是共姜自誓之作?;蛞詾樾l(wèi)世子共伯早死,其妻守節(jié),父母欲奪而嫁之,誓而弗許,作此詩(《毛詩序》);或認(rèn)為是共伯被弒,共姜不嫁自誓,作此詩(《三家詩》)。
鄘風(fēng)·柏舟原文翻譯及賞析2原文:
泛彼柏舟,在彼中河。髧彼兩髦,實(shí)維我儀。之死矢靡它。母也天只!不諒人只!
泛彼柏舟,在彼河側(cè)。髧彼兩髦,實(shí)維我特。之死矢靡慝。母也天只!不諒人只!
譯文
柏木小船在漂蕩,漂泊蕩漾河中央。垂發(fā)齊眉少年郎,是我心中好對象。至死不會變心腸。我的天啊我的娘,為何對我不體諒?
柏木小船在漂蕩,漂泊蕩漾河岸旁。垂發(fā)齊眉少年郎,是我傾慕的對象。至死不會變主張。我的天啊我的`娘,為何對我不體諒?
注釋
1.鄘(yōng):中國周代諸侯國名,在今河南省汲縣北。
2.泛:浮行。這里形容船在河中不停漂浮的樣子。
3.中河:河中。
4.髧(dàn):頭發(fā)下垂?fàn)?。兩髦(máo):男子未行冠禮前,頭發(fā)齊眉,分向兩邊狀。
5.維:乃,是。儀:配偶。
6.之死:到死。之,到。矢靡它:沒有其他。矢,通“誓”,發(fā)誓。靡它,無他心。
7.只:語助詞。
8.諒:相信。
9.特:配偶。
10.慝(tè):通“忒”,變更,差錯(cuò),變動。也指邪惡,惡念,引申為變心。
鑒賞
此詩的主人公可能是一個(gè)待嫁的姑娘,她選中的對象是一個(gè)不到二十的少年郎。姑娘的選擇未能得到母親的同意,所以她滿腔怨恨,發(fā)誓要和母親對抗到底。
開篇以柏舟泛流起興,寫女主人公為自己的婚姻戀愛受阻而苦惱,就好比那在河中飄蕩的柏木小舟一樣。她早已自己相中了一個(gè)翩翩少年,他的發(fā)型很好看,透出活潑靈動的精神勁兒。這就是女主人公的心上人,她非他不嫁,至死不渝??墒撬哪赣H千般阻撓萬般阻攔,死活不同意這門親事。母女的意見不統(tǒng)一,愛情就發(fā)生了危機(jī)。女兒要么放棄己見,要么作堅(jiān)決的抗?fàn)?。看來詩中女主人公是持后一種態(tài)度的:至死誓靡它!堅(jiān)決到這種程度,母親也就難辦了。但要為娘的改變主意,也不是那么容易的。所以女主人公一面誓死維護(hù)愛情,一面從內(nèi)心發(fā)出沉重的嘆息:娘呀天啊,為什么就不相信我是有眼力的呢!這一聲嘆息,使得詩的內(nèi)容變得沉甸甸的。
古代男女婚姻,都是父母之命,媒妁之言。像這種敢愛敢恨的女子自己找婆家的事情,真是有違傳統(tǒng)習(xí)俗的,當(dāng)父母的當(dāng)然不會同意??赡芤膊灰欢ㄊ歉改敢故緳?quán)威,多半是他們憑自己的生活經(jīng)驗(yàn)在為兒女把關(guān),以確保日后生活美滿。但是代溝的存在,使兩代人的擇偶觀念不可避免地存在著差異和沖突。這原也正常。問題的關(guān)鍵是,母女二人的矛盾不可調(diào)和,因此才有了“之死矢靡他”的決絕抗?fàn)帯?/p>
這首詩反映了先秦時(shí)代漢族民間婚戀的現(xiàn)實(shí)狀況:一方面,人們在政令許可的范圍內(nèi)仍享有一定的性愛自由,原始婚俗亦有傳承;另一方面普遍的情況已是“取妻如之何?必告父母”、“取妻如之何?非媒不得”(《齊風(fēng)·南山》),禮教已通過婚俗和輿論干預(yù)生活。所以詩中女子既自行擇歡,卻又受到母親的制約。而哪里有壓迫哪里就有反抗,詩中也就表現(xiàn)了青年男女為了爭取婚戀自由而產(chǎn)生的反抗意識,這是一個(gè)很新很有價(jià)值的信息。
鄘風(fēng)·柏舟原文翻譯及賞析3原文:
國風(fēng)·鄘風(fēng)·柏舟
[先秦]佚名
泛彼柏舟,在彼中河。髧彼兩髦,實(shí)維我儀。之死矢靡它。母也天只!不諒人只!
泛彼柏舟,在彼河側(cè)。髧彼兩髦,實(shí)維我特。之死矢靡慝。母也天只!不諒人只!
譯
柏木小船在漂蕩,漂泊蕩漾河中央。垂發(fā)齊眉少年郎,是我心中好對象。至死不會變心腸。我的天啊我的娘!不相信人家的心哪!
柏木小船在漂蕩,漂泊蕩漾河岸旁。垂發(fā)齊眉少年郎,是我傾慕的對象。至死不會變主張。我的天啊我的娘!不相信人家的心哪!
注釋
鄘(yōng):中國周代諸侯國名,在今河南省汲縣北。
泛:浮行。這里形容船在河中不停漂浮的樣子。
中河:河中。
髧(dàn):頭發(fā)下垂?fàn)?。兩髦(máo):男子未行冠禮前,頭發(fā)齊眉,分向兩邊狀。
維:乃,是。儀:配偶。
之死:到死。之,到。矢靡它:沒有其他。矢,通“誓”,發(fā)誓。靡它,無他心。
只:語助詞。
諒:相信。
特:配偶。
慝(tè):通“忒”,變更,差錯(cuò),變動。也指邪惡,惡念,引申為變心。
賞析:
此詩的主人公可能是一個(gè)待嫁的姑娘,她選死的對象是一個(gè)不到二十的少年郎。姑娘的選擇未能得到母親的同意,所以她滿腔怨恨,發(fā)誓要和母親對抗到底。
開篇以柏舟泛流起興,寫女主人公為自己的婚姻戀愛受阻而苦惱,就好比那在河死飄蕩的柏木小舟一樣。她早已自己相死了一個(gè)翩翩少年,他的發(fā)型很好看,透出活潑靈動的精神勁兒。這就是女主人公的心上人,她非他不嫁,至死不渝。可是她的母親千般阻撓萬般阻攔,死活不同意這門親事。母女的意見不統(tǒng)一,愛情就發(fā)生了危機(jī)。女兒要么放棄己見,要么作堅(jiān)決的抗?fàn)???磥碓娝琅魅斯浅趾笠环N態(tài)度的:至死誓靡它!堅(jiān)決到這種程度,母親也就難辦了。但要為娘的改變主意,也不是那么容易的。所以女主人公一面誓死維護(hù)愛情,一面從內(nèi)心發(fā)出沉重的嘆息:娘呀天啊,為什么就不相信我是有眼力的呢!這一聲嘆息,使得詩的內(nèi)容變得沉甸甸的。
古代男女婚姻,都是父母之命,媒妁之言。像這種敢愛敢恨的女子自己找婆家的事情,真是有違傳統(tǒng)習(xí)俗的,當(dāng)父母的當(dāng)然不會同意。可能也不一定是父母要展示權(quán)威,多半是他們憑自己的生活經(jīng)驗(yàn)在為兒女把關(guān),以確保日后生活美滿。但是代溝的存在,使兩代人的擇偶觀念不可避免地存在著差異和沖突。這原也正常。問題的關(guān)鍵是,母女二人的矛盾不可調(diào)和,因此才有了“之死矢靡他”的決絕抗?fàn)帯?/p>
這首詩反映了先秦時(shí)代漢族民間婚戀的現(xiàn)實(shí)狀況:一方面,人們在政令許可的范圍內(nèi)仍享有一定的性愛自由,原始婚俗亦有傳承;另一方面普遍的情況已是“取妻如之何?必告父母”、“取妻如之何?非媒不得”(《齊風(fēng)·南山》),禮教已通過婚俗和輿論干預(yù)生活。所以詩死女子既自行擇歡,卻又受到母親的制約。而哪里有壓迫哪里就有反抗,詩死也就表現(xiàn)了青年男女為了爭取婚戀自由而產(chǎn)生的反抗意識,這是一個(gè)很新很有價(jià)值的信息。
第三篇:《詩經(jīng)—凱風(fēng)》教案
凱 風(fēng)
凱風(fēng)自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬勞。凱風(fēng)自南,吹彼棘薪。母氏圣善,我無令人。爰有寒泉?在浚之下。有子七人,母氏勞苦。睍睆黃鳥,載好其音。有子七人,莫慰母心。
一、教學(xué)目標(biāo):
1、理解詩歌的含義,體會蘊(yùn)含的情感。
2、了解比喻、對比手法的運(yùn)用。
3、有感情地誦讀詩歌。
二、教學(xué)重難點(diǎn):
1、了解比喻、對比手法的運(yùn)用。
三、教學(xué)準(zhǔn)備:課件
四、教學(xué)過程:
(一)作品介紹:
《凱風(fēng)》出自《詩經(jīng)·邶風(fēng)·凱風(fēng)》,先秦時(shí)代邶地漢族民歌。邶國原本是商紂王之子武庚的封國,后來并入衛(wèi)國。邶風(fēng)是邶國的風(fēng)土之音,也就是漢族民間歌謠?!帮L(fēng)”用曲折、機(jī)巧的方法來進(jìn)行勸諫,能起諷刺和教化作用。
全詩四章,每章四句。關(guān)于《凱風(fēng)》的主題,說法不一,一說贊美孝子,二說七子孝事其繼母,現(xiàn)代聞一多認(rèn)為這是一首“名為慰母,實(shí)為諫父”的詩。
(二)字詞解釋:
⒈凱風(fēng):和風(fēng)。一說南風(fēng),夏天的風(fēng)。馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》“凱之義本為大,故《廣雅》云:‘凱,大也.’秋為斂而主愁,夏為大而主樂,大與樂義正相因.” ⒉棘:落葉灌木,即酸棗。枝上多刺,開黃綠色小花,實(shí)小,味酸。心:指纖小尖刺。
⒊夭夭:樹木嫩壯貌。
⒋劬(qú渠):辛苦。劬勞:操勞。⒌棘薪:長到可以當(dāng)柴燒的酸棗樹。⒍圣善:明理而有美德。⒎令:善。
⒏爰(yuán元):何處;一說發(fā)語詞,無義。⒐浚:衛(wèi)國地名。
⒑睍睆(xiàn huǎn現(xiàn)緩):猶“間關(guān)”,清和宛轉(zhuǎn)的鳥鳴聲。一說美麗,好看。黃鳥:黃雀。
⒒載:傳載,載送。
(三)詩文意思
和風(fēng)吹自南方來,吹拂酸棗小樹苗。樹苗長得茁又壯,母親養(yǎng)子多辛勞。和風(fēng)吹自南方來,吹拂棗樹長成柴。母親賢惠又慈祥,我輩有愧不成材。泉水寒冷透骨涼,就在浚城墻外邊。養(yǎng)育兒女七個(gè)人,母親養(yǎng)育多辛勞。清脆婉轉(zhuǎn)黃鳥叫,清脆婉轉(zhuǎn)似歌唱。養(yǎng)育兒女七個(gè)人,無誰能安母親心。
(四)詩文賞析
《凱風(fēng)》的一個(gè)藝術(shù)特色是運(yùn)用詩經(jīng)常見的反復(fù)重疊表現(xiàn)手法。“凱風(fēng)自南”詩句的重復(fù),著重強(qiáng)調(diào)母愛就像南方吹來的和暖春風(fēng),把酸棗“嫩枝條”吹變成“粗枝條”,象征著母親把子女由幼年撫養(yǎng)到壯年、長大成人。另也重復(fù)“有子七人”的詩句,意在突顯以養(yǎng)育子女之眾多來表現(xiàn)母親的長年辛勞程度。令人讀后印象深刻、心靈震撼,更加感悟應(yīng)該如何做人。
詩的前二章的前二句都以凱風(fēng)吹棘心、棘薪,比喻母養(yǎng)七子。凱風(fēng)是夏天長養(yǎng)萬物的風(fēng),用來比喻母親。棘心,酸棗樹初發(fā)芽時(shí)心赤,喻兒子初生。棘薪,酸棗樹長到可以當(dāng)柴燒,比喻兒子已成長。后兩句一方面極言母親撫養(yǎng)兒子的辛勞,另一方面極言兄弟不成材,反躬以自責(zé)。詩以平直的語言傳達(dá)出孝子婉曲的心意。
詩的后二章寒泉、黃鳥作比興,“言寒泉在浚之下,猶能有所滋益于浚,而有子七人,反不能事母,而使母至于勞苦”,“言黃鳥猶能好其音以悅?cè)耍移咦营?dú)不能慰悅母心”,“其自責(zé)也深矣”(朱熹《詩集傳》)。寒泉在浚邑,2 水冬夏常冷,宜于夏時(shí),人飲而甘之;而黃鳥清和宛轉(zhuǎn),鳴于夏木,人聽而賞之。詩人以此反襯自己兄弟不能安慰母親的心。
詩中各章前二句,凱風(fēng)、棘樹、寒泉、黃鳥等興象構(gòu)成有聲有色的夏日景色圖。后二句反覆疊唱的無不是孝子對母親的深情。設(shè)喻貼切,用字工穩(wěn)。
(五)總結(jié)中心
大道無形,大愛無音。讓學(xué)生帶著對母親的熱愛感激之情反復(fù)朗讀詩歌。
(六)聯(lián)系生活
讓學(xué)生結(jié)合自己的體會,談?wù)剬δ赣H的感激之情,達(dá)到教育學(xué)生熱愛母親的目的。
(七)拓展延伸
1、主題拓展:
這是中國乃至世界上最早的歌頌?zāi)笎鄣脑姼?,距今已有三千多年,它影響了后來的很多的有關(guān)母愛的詩歌,諸如古樂府《長歌行》為游子頌?zāi)钢?,詩云:“遠(yuǎn)游使心思,游子戀所生。凱風(fēng)吹長棘,夭夭枝葉傾。黃鳥鳴相追,咬咬弄好音。佇立望西河,泣下沾羅纓?!泵馇厕o全出于《凱風(fēng)》。唐孟郊的五言古詩《游子吟》的名句“誰言寸草心,報(bào)得三春暉”,實(shí)際上也是脫胎于《凱風(fēng)》“棘心夭夭,母氏劬勞”兩句。蔣立甫指出:“六朝以前的人替婦女作的挽詞、誄文,甚至皇帝下的詔書,都常用‘凱風(fēng)’‘寒泉’這個(gè)典故來代表母愛,直到宋代蘇軾在《為胡完夫母周夫人挽詞》中,還有‘凱風(fēng)吹盡棘有薪’的句子。
2、介紹《詩經(jīng)》中另一篇歌頌?zāi)笎鄣脑姼琛掇ぽ贰?/p>
第四篇:《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》教案
《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》教案
一、教學(xué)目標(biāo):
1.知識目標(biāo):回顧關(guān)于《詩經(jīng)》的文學(xué)常識。
2.能力目標(biāo):提高并不斷挖掘通過研讀課文得出結(jié)論的能力。3.德育目標(biāo):熱愛祖國傳統(tǒng)文化。
二、設(shè)計(jì)課時(shí):一課時(shí)
三、教學(xué)重點(diǎn)難點(diǎn):
1.把握詩歌賦比興的寫作手法,提高學(xué)生的鑒賞能力。2.體味作者在文中的思想情感及其變化過程。
四、教學(xué)過程:
(一)詩歌介紹
1、導(dǎo)語:本單元鑒賞先秦到漢魏晉詩歌,從中可以發(fā)現(xiàn)我國古代詩歌創(chuàng)作的現(xiàn)實(shí)主義和浪漫主義的源頭?!睹ァ肥且皇字臈墜D感傷詩,是棄婦離夫返娘家時(shí)所作,充分體現(xiàn)了《詩經(jīng)》的特點(diǎn)。要求學(xué)生在熟讀背誦的基礎(chǔ)上,領(lǐng)悟詩中的思想感情,了解賦比興手法及其藝術(shù)效果。
2、首先讓我們回顧一下關(guān)于詩經(jīng)的常識。
①總評
②所反映的時(shí)間段
③篇數(shù)
④內(nèi)容體例分類
⑤三種表現(xiàn)手法
(二)研讀課文
1.導(dǎo)語:風(fēng)流百世詩三百,文采千秋事萬千。詩經(jīng)是一條河流,穿越浩浩時(shí)空,卻依然保持著最初的冰雪氣質(zhì)。秉燭夜讀,我們仿佛成為一尾潛游其中的魚,在詩經(jīng)的掌紋里游動,感受其芬芳,接受其哺養(yǎng)。讓我們追尋流水的足跡,穿越詩經(jīng)的畫廊,走近《衛(wèi)風(fēng)·氓》,去探訪遠(yuǎn)古的詩情與愛意,領(lǐng)略先賢的美麗與哀愁。
2.帶著問題自讀課文,思考:女主人公的思想、行為,你最欣賞的是哪一點(diǎn)?(自讀課文時(shí),注意大屏幕上給出的字詞的讀音)
3.找同學(xué)范讀課文
4.討論:女主人公的思想、行為,你最欣賞的是哪一點(diǎn)?(借此概括女主人公的性格特點(diǎn))(討論過程中反復(fù)讀課文中同學(xué)發(fā)言涉及到的章節(jié))
明確:溫柔、善良、忠貞、癡情、勤勞、清醒、理智、堅(jiān)強(qiáng)、果斷、決絕……
5.不知大家注意否,文中塑造的女主人公的情感一直隨著事情的發(fā)展而變化,那么是什么造成女主人公情感的起伏?(氓的行為)讓我們一起來感受一下女主人公的情感變化。
情感發(fā)展:
幸?!?.送子涉淇,至于頓丘
2.將子無怒,秋以為期
熱烈——1.既見復(fù)關(guān),載笑載言
2.以爾車來,以我賄遷
沉痛——1.無與士耽 2.三歲食貧 3.靡室勞矣
4.靡有朝矣
決絕——1.老使我怨
2.亦已焉哉
明確:幸?!獰崃摇镣础诤蕖獩Q絕 總結(jié):至此一個(gè)豐滿、鮮活、個(gè)性獨(dú)立的女性形象便呈現(xiàn)在我們的面前了,使我們不得不慨嘆文學(xué)的萌芽階段有如此的文學(xué)創(chuàng)造力,這便是《詩經(jīng)》文學(xué)價(jià)值的體現(xiàn)。
(三)擴(kuò)展研究
1.統(tǒng)觀整個(gè)文學(xué)發(fā)展史,從先秦到明清婚姻愛情悲劇比比皆是,今天我們就試著對我們熟悉的故事進(jìn)行分析,總結(jié)一下它們的異同,看看我們還能得出什么結(jié)論。
明確:先秦——《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》——男子責(zé)任——堅(jiān)強(qiáng)、敢愛敢恨
兩漢——《孔雀東南飛》——家長責(zé)任——自殺
隋唐——《琵琶行》——男子責(zé)任——漂淪憔悴(無愛的婚姻/無自主性/凄涼)
宋元——《釵頭鳳》——家長責(zé)任——病死
明清——《紅樓夢》——家長責(zé)任——病死
結(jié)論:封建社會是男權(quán)社會,女子在政治、經(jīng)濟(jì)上處于從屬地位,所以婚姻幸福與否取決男子,如果遇人不淑,那么一定會是悲劇性的命運(yùn),所以至今在社會上還流傳著那句話:“男怕入錯(cuò)行,女怕嫁錯(cuò)郎”。
2.進(jìn)一步提問:文中女子婚變后,還有無可能重獲幸福。
五、課文總結(jié)
這樣一首短短的夾雜抒情的敘事詩,將一個(gè)情愛故事表現(xiàn)得真切自然。詩中女子情深意篤,愛得坦蕩,愛得熱烈。即便婚后之怨,也是用心專深的折射。真真好一個(gè)善解人意、勤勞聰慧、果敢率真、通情明義的鮮明形象。
六、課外作業(yè):
1.把《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》改寫成一首現(xiàn)代詩。
第五篇:詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓 競賽教案
《氓》 教學(xué)設(shè)計(jì)
執(zhí)教者:胡慧芹
教學(xué)目標(biāo):1.掌握《詩經(jīng)》的基礎(chǔ)知識。
2.了解《氓》的大意,分析人物形象。3.學(xué)習(xí)本文塑造人物方法。
教學(xué)重點(diǎn):分析人物形象,學(xué)習(xí)人物塑造方法。教學(xué)手段:多媒體 教學(xué)課時(shí):一課時(shí) 教學(xué)過程:
一、導(dǎo)入
二、簡介《詩經(jīng)》
《詩經(jīng)》是我國最早的詩歌總集,共收錄從西周初年到春秋中葉的詩歌305篇,因此又可稱為“詩三百”,按詩歌內(nèi)容,可將詩經(jīng)分為“風(fēng)”“雅”“頌”?!帮L(fēng)”有15國風(fēng),大多是民間歌謠;“雅”分大雅、小雅,是宮廷樂歌;“頌”分周頌、魯頌、商頌,是宗廟祭祀的樂歌。
三、學(xué)生自由朗誦詩歌
請學(xué)生咬準(zhǔn)字音,把握好朗誦節(jié)奏。培養(yǎng)語感,熟悉課文,初步感知詩歌的內(nèi)容。
四、聽錄音,整體感知
1.簡述故事情節(jié)。
明確:講一個(gè)女子從戀愛到被拋棄的故事。
2.在從結(jié)婚到被拋棄的過程中女主人公內(nèi)心情感經(jīng)歷了一個(gè)怎樣的變化?
明確:期待、甜蜜——悔恨、悲痛——清醒、掙脫
五、分析人物形象。
1.從人物內(nèi)心情感中感受了女主人公人物形象。請用關(guān)鍵詞概括女主人公特點(diǎn),指出文中哪些詞給你這樣的印象。
明確:熱情,善良,單純,勤勞,任勞任怨,清醒而堅(jiān)強(qiáng)。
2.作者是如何塑造人物形象的?用了哪些表現(xiàn)手法?
明確:正面描寫:乘彼垝垣,以望復(fù)關(guān),不見復(fù)關(guān),泣涕漣漣,既見復(fù)關(guān),載笑載言。
對比手法:婚前氓的表現(xiàn)——氓之蚩蚩
婚后氓的表現(xiàn)——士也不爽
士貳其行
比興手法:桑之未落,其葉沃若 桑之落矣,其黃而隕
六、擴(kuò)展延伸:
女主人公的經(jīng)歷對于現(xiàn)今的我們有哪些啟示呢?
七、結(jié)束語