第一篇：簡(jiǎn)愛中的批判現(xiàn)實(shí)主義和浪漫主義

本科生畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）封面

（2017 屆）

論文（設(shè)計(jì)）題目 作 者 學(xué) 院、專 業(yè) 班 級(jí) 指導(dǎo)教師（職稱）論 文 字 數(shù) 論文完成時(shí)間

大學(xué)教務(wù)處制

英語原創(chuàng)畢業(yè)論文參考選題

一、論文說明

本寫作團(tuán)隊(duì)致力于英語畢業(yè)論文寫作與輔導(dǎo)服務(wù)，精通前沿理論研究、仿真編程、數(shù)據(jù)圖表制作，專業(yè)英語本科論文5000起，具體可以找扣扣 九 五 八零 35 六 四 零，下列所寫題目均可寫作。部分題目已經(jīng)寫好原創(chuàng)。

二、原創(chuàng)論文參考題目 英漢數(shù)字之間的文化對(duì)比研究 2 英語課堂中的口語糾錯(cuò)策略 Stopping by Woods on a Snowy Evening的三中譯本－－－－各譯作對(duì)原作忠實(shí)度的對(duì)比評(píng)析 在概念整合理論下探討英語復(fù)合詞教學(xué) 哥特小說的魅力——《紅死魔的面具》美學(xué)研究 6 諸神形象折射中西方價(jià)值觀不同 Analysis of Tony’s Tragedy in A Handful of Dust 8 李寧的品牌推廣 古詩詞英譯關(guān)于夸張的翻譯策略研究 An Analysis of the Cultural Identity in Amy Tan’s The Joy Luck Club 11 英漢習(xí)語的文化差異及翻譯對(duì)策 The Charm of Female Independence in Jane Eyre 13 從用詞的角度分析商務(wù)英語信函的翻譯 14 王爾德童話中的毀滅與拯救 澳大利亞英語詞匯和澳大利亞文化 對(duì)《湯姆叔叔的小屋》中人物的圣經(jīng)原型解讀 17 《夜鶯頌》的翻譯技巧探究 淺析《阿拉比》中男孩的心理成長(zhǎng)歷程 19 從三美原則看中國(guó)古詩詞中酒意象的英譯 20 海明威《太陽照樣升起》中的象征主義 21 《野性的呼喚》中的自然主義 論羅伯特弗羅斯特詩歌的黑色基調(diào)－－-在美國(guó)夢(mèng)里掙扎 23 英語系動(dòng)詞語義屬性及句法行為研究 24 文化意識(shí)與語言教學(xué) 用交際翻譯理論看英語文學(xué)書名漢譯 26 淺析《老人與?！肥サ貋喐绲挠矟h形象 27 課本劇在高中英語教學(xué)中的應(yīng)用與研究 論《黃墻紙》中女主人公女性主義思想的局限性（開題報(bào)告+論）29 比較研究廣告中中美文化差異 30 淺談?dòng)⒄Z“根據(jù)”表達(dá)法

《傲慢與偏見》和《簡(jiǎn)愛》中的性別歧視現(xiàn)象和女權(quán)主義 32 從主人公的悲劇命運(yùn)看《推銷員之死》的現(xiàn)實(shí)意義 33 論中西方交際方式的差異 34 中式英語的潛在價(jià)值

論《蠅王》中戈?duì)柖?duì)人性之惡的解析

老紐約下的女性悲劇——對(duì)《純真年代》中兩位女性的分析 歐.亨利作品中的人生的價(jià)值探索 美國(guó)憲法形成的歷史和原因之研究

奴隸制下的壓迫與愛——淺析托尼.莫里森的《寵兒》 論美國(guó)垮掉的一代和中國(guó)后 淺析英語新聞?wù)Z篇中的語法隱喻

《收藏家》中空間與人物心理關(guān)系的解讀 論零翻譯在公司名稱漢英翻譯中的應(yīng)用 論中西旅游文化的差異性

任務(wù)型英語教學(xué)的理論與實(shí)踐探討 《紅字》中丁梅斯代爾的靈魂救贖 英漢語中恐懼隱喻的認(rèn)知分析

現(xiàn)代敘事藝術(shù)與海明威的《永別了武器》 淺析《獻(xiàn)給艾米莉的玫瑰》中漸漸消失的玫瑰

美國(guó)西部文學(xué)中的牛仔形象所體現(xiàn)出的美國(guó)英雄主義 論網(wǎng)絡(luò)英語的特征

《老人與?！分旭R洛林形象的不可或缺性 論中西飲食文化的差異

《祝福》兩個(gè)英譯本翻譯中文化缺失現(xiàn)象的對(duì)比研究 中美跨文化交際中的高低語境文化對(duì)比研究 解析《莎樂美》中的月亮意象

任務(wù)型教學(xué)在高中英語閱讀課中應(yīng)用的調(diào)查

從《尼羅河上的慘案》看阿加莎.克里斯蒂小說的魅力和價(jià)值 論《兒子與情人》中的父子沖突 語用預(yù)設(shè)視野下的廣告英語分析 日常生活中手勢(shì)語的應(yīng)用

英語新聞標(biāo)題中的修辭及其翻譯 全球化背景下的中國(guó)熱與好萊塢電影 《呼嘯山莊》中哥特式風(fēng)格的表現(xiàn) 反思任務(wù)型教學(xué)在高中教學(xué)中的應(yīng)用 從《大衛(wèi)科波菲爾》中看狄更斯的道德觀 模因論指導(dǎo)下的英語習(xí)語漢譯 肯尼迪演講的語音銜接分析

On Michael Moore's Fahrenheit / From the Rhetoric Perspective 苔絲悲劇中烏托邦情結(jié)的探析

以迪士尼為例分析美國(guó)文化在全球擴(kuò)展這一趨勢(shì)對(duì)其本身影響 英語科技文獻(xiàn)的句子特點(diǎn)與翻譯 漢英稱贊語的對(duì)比研究 《洛麗塔》—時(shí)間的悲劇

大學(xué)英語課堂教學(xué)師生互動(dòng)建構(gòu)淺析

從文化角度探析中英基本顏色詞的比較和翻譯

An Analysis of the Tragic Fate of Mary Turner in The Grass Is Singing 功能對(duì)等理論透視下的影視片名翻譯

從功能對(duì)等理論看幽默語言的翻譯

Saussure’s Five Contributions to Linguistic Study and Its Modern Applications 81 主位推進(jìn)模式在語篇翻譯中的應(yīng)用

82(英語系經(jīng)貿(mào)英語)淺析企業(yè)如何通過市場(chǎng)定位打開銷售渠道 83 從關(guān)聯(lián)理論的角度看英語廣告中隱喻的翻譯 84 從《蜘蛛俠》系列看美國(guó)的英雄主義 85 奧巴馬總統(tǒng)就職演說辭的中譯本比較 86 《紅與黑》中司湯達(dá)的愛情觀 87 淺探籃球文化的理論構(gòu)建 88 英語中天氣隱喻的認(rèn)知解讀 89 應(yīng)酬語的中英文比較

中式菜肴名稱英譯的功能觀 91 母語在小學(xué)英語學(xué)習(xí)中的正遷移

On Translation Strategies of Online Subtitle Translation Group 93 A Comparative Analysis of English Vocabulary Teaching between China and America at the Primary and Secondary School Level 94 《傲慢與偏見》中金錢與婚姻的關(guān)系

論《茶花女》中女主人公瑪格麗特的女性魅力在男權(quán)主義下的體現(xiàn) 96 詞組詞匯學(xué)習(xí)方法

英美國(guó)家政治委婉語的文化解讀

公示語漢英翻譯中的語用失誤淺析及對(duì)策 99 缺乏包容性：淺析簡(jiǎn)愛中女主人公的性格塑造 100 淺析Gossip Girl中禁忌語的一般功能

第二篇：外國(guó)文學(xué)(浪漫主義和現(xiàn)實(shí)主義)

《外國(guó)文學(xué)》（下）期末復(fù)習(xí)重點(diǎn)提要

十九世紀(jì)浪漫主義文學(xué)

一、基礎(chǔ)知識(shí)

& 浪漫主義文學(xué)的基本特征

& 德國(guó)：發(fā)源地，早期“耶拿派”，施萊格爾兄弟、諾瓦利斯《夜的頌歌》 & 晚期“海德爾堡派”，格林兄弟，小說家霍夫曼 &海涅，最著名的浪漫主義詩人，《德國(guó)——一個(gè)冬天的童話》 & 英國(guó)：湖畔派三詩人

華茲華斯“大自然詩人”，代表作《丁登寺》，《抒情歌謠集·序》：英國(guó)浪漫主義文學(xué)宣言

柯勒律治《古舟子詠》 &雪萊《致云雀》、《西風(fēng)頌》“要是冬天已經(jīng)來了，春天怎能遙遠(yuǎn)？”“天才的預(yù)言家”（恩格斯），詩劇《解放了的普羅米修斯》 &濟(jì)慈《秋頌》《憂郁頌》《夜鶯頌》《希臘古甕頌》，“純美說”對(duì)唯美主義的影響 &拜倫《恰爾德·哈洛爾德游記》，“拜倫式英雄”的雛形。

《東方敘事詩》，塑造了眾多“拜倫式英雄”典型。

《唐璜》諷刺藝術(shù)

& 司各特，歐洲歷史小說的創(chuàng)始人，《艾凡赫》

& 法國(guó)：夏多布里昂，擅長(zhǎng)異國(guó)情調(diào)和“廢墟美”的詩意描寫，《勒內(nèi)》：孤獨(dú)、憂郁、厭世的“世紀(jì)病”典型

繆塞《一個(gè)世紀(jì)兒的懺悔》，塑造了一個(gè)“世紀(jì)病”患者沃達(dá)夫的形象

喬治·桑 田園小說《魔治》

大仲馬《基督山伯爵》 小仲馬《茶花女》 雨果

《〈克倫威爾〉序》：浪漫主義文學(xué)宣言，提出了著名的“對(duì)照”原則。

代表作品《巴黎圣母院》《悲慘世界》 《九三年》：“在絕對(duì)正確的革命之上，更有一個(gè)絕對(duì)正確的人道主義?！?/p>

& 俄國(guó)：

最早的浪漫主義詩人茹可夫斯基

普希金：俄國(guó)浪漫主義文學(xué)最杰出的代表，現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人。

抒情詩《致凱恩》《假如生活欺騙了你》

小說《驛站長(zhǎng)》 維林

俄國(guó)文學(xué)中第一個(gè)“小人物”形象，開了俄國(guó)現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)中描寫“小人物”先河。

長(zhǎng)篇小說《上尉的女兒》

詩體長(zhǎng)篇小說《葉甫蓋尼·奧涅金》，俄國(guó)現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基作品。女主人公達(dá)吉亞娜是普希金心目中理想的貴族婦女典型。俄國(guó)文學(xué)中第一個(gè)“多余人”——奧涅金的形象，開創(chuàng)了多余人形象系列。

萊蒙托夫 《當(dāng)代英雄》，畢巧林是一個(gè)三十年代的“多余人”形象 & 美國(guó)：

歐文，“美國(guó)文學(xué)之父” 《見聞札記》（《瑞普·凡·溫克爾》《睡谷的傳說》）庫柏《最后的莫希干人》，開創(chuàng)了“西部文學(xué)”的傳統(tǒng) 愛倫·坡，現(xiàn)代派的祖師爺，偵探小說開創(chuàng)者。

霍桑 《紅字》 女主人公海絲特·白蘭、牧師狄梅斯代爾，擅長(zhǎng)人物的心理刻畫 麥爾維爾 《白鯨》 惠特曼，美國(guó)19世紀(jì)最杰出的浪漫主義詩人 《草葉集》創(chuàng)造了自由體詩

二、名詞解釋：耶拿派、美丑對(duì)照原則、湖畔派、惡魔派、拜倫式英雄

三、重點(diǎn)作家：拜倫、雨果、普希金

四、分析思考：《巴黎圣母院》在人物塑造上的對(duì)照原則?！侗瘧K世界》中雨果的人道主義思想?！短畦返闹S刺藝術(shù)特色。

19世紀(jì)中后期文學(xué)

一、基礎(chǔ)知識(shí)部分

（一）現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)

& 基本特征：

1、冷靜的客觀性和嚴(yán)肅的真實(shí)性。

2、深刻的批判性和強(qiáng)烈的揭露性。

3、人道主義的思想內(nèi)核。

4、塑造典型環(huán)境中的典型性格。& 代表作家：-----梅里美：《嘉爾曼》（《卡門》）卡門形象：惡之花，對(duì)個(gè)性自由的追求，社會(huì)叛逆者-----司湯達(dá)：理論著作《拉辛與莎士比亞》，法國(guó)現(xiàn)實(shí)主義的宣言；《紅與黑》被看作是法國(guó)乃至歐洲現(xiàn)實(shí)主義的奠基作，副標(biāo)題：1830年紀(jì)事。四個(gè)典型環(huán)境：維里埃爾小鎮(zhèn)、貝尚松神學(xué)院、巴黎侯爵府、監(jiān)獄，兩個(gè)女性：德·雷納爾夫人、瑪?shù)贍柕?，出色的心理描寫?----巴爾扎克：《人間喜劇》三大部分：風(fēng)俗研究、哲理研究、分析研究

思想內(nèi)容：

1、反映封建貴族的衰亡史。

2、描繪資產(chǎn)階級(jí)的發(fā)家史。

3、揭露資本主義社會(huì)中金錢的罪惡和人與人之間赤裸裸的金錢關(guān)系?！稓W也妮·葛朗臺(tái)》：吝嗇鬼形象葛朗臺(tái) 《高老頭》：高老頭、拉斯蒂涅、鮑賽昂子爵夫人、伏脫冷-----福樓拜：《包法利夫人》，羅道爾弗、賴昂、愛瑪，副標(biāo)題“外省風(fēng)俗” “包法利主義”： 不切實(shí)際、想入非非的品性-----莫泊桑：《羊脂球》-----都德：《最后一課》和《柏林之圍》，以普法戰(zhàn)爭(zhēng)為背景-----狄更斯：自傳體小說《大衛(wèi)·科波菲爾》、描寫勞資矛盾小說《艱難時(shí)世》 《雙城記》：巴黎、倫敦，人物：梅尼特醫(yī)生、代爾那、得伐石太太、卡爾登、露西-----薩克雷：《名利場(chǎng)》，女冒險(xiǎn)家和投機(jī)者蓓基·夏潑，副標(biāo)題“沒有主人公的小說”-----蓋斯凱爾夫人：《瑪麗·巴頓》-----勃朗特姐妹：夏洛蒂《簡(jiǎn)愛》（羅徹斯特）艾米莉《呼嘯山莊》（希茨克利夫、凱瑟琳）-----喬治·艾略特：《弗洛斯河上的磨坊》《米德爾馬契》-----哈代：《德伯家的苔絲》，副標(biāo)題“一個(gè)純潔的女人”（亞雷、安璣·克萊）-----安徒生：《皇帝的新裝》《豌豆上的公主》《賣火柴的小女孩》《海的女兒》、《丑小鴨》《拇指姑娘》《野天鵝》-----易卜生：《玩偶之家》，爭(zhēng)取婦女解放的典型娜拉、資產(chǎn)階級(jí)男權(quán)主義者海爾茂-----萊蒙托夫：《當(dāng)代英雄》，“多余人”形象畢巧林-----果戈理：《彼得堡故事集》（《涅瓦大街》《肖像》《鼻子》《狂人日記》《外套》）、《狂人日記》《外套》中的“小人物”形象，諷刺喜劇《欽差大臣》，《死魂靈》，地主形象系列：瑪尼洛夫、柯羅博奇卡、諾茲德廖夫、索巴開維支、潑留希金（守財(cái)奴、吝嗇鬼典型），乞乞科夫是一個(gè)具有新興資產(chǎn)階級(jí)特征的人物形象-----赫爾岑：《誰之罪》，“多余人”形象別爾托夫-----俄國(guó)三大批評(píng)家

別林斯基，典型說“熟悉的陌生人”； 車爾尼雪夫斯基提出“美即生活”；小說《怎么辦》，副標(biāo)題“新人的故事”：薇拉、羅普霍夫、吉爾沙諾夫、拉赫美托夫 杜勃羅留波夫：《黑暗王國(guó)的一線光明》、《什么是奧勃洛摩夫性格》、《真正的白天何時(shí)到來》

-----謝德林《戈洛夫略夫老爺們》，猶杜什卡-----陀思妥耶夫斯基：《窮人》，小公務(wù)員杰符什金，延續(xù)小人物主題；《罪與罰》（拉斯柯爾尼科夫、索尼婭）、《白癡》（梅斯金公爵、娜斯塔西婭）、《卡拉馬佐夫兄弟》-----屠格涅夫：成名作《獵人筆記》，長(zhǎng)篇《羅亭》（娜塔麗莎）、《貴族之家》（麗莎）、《前夜》（葉琳娜）、《父與子》（巴扎洛夫、巴威爾），其中的多余人和新人形象。-----岡察洛夫：《奧勃洛摩夫》，最后一個(gè)“多余人”奧勃洛摩夫-----亞·奧斯特洛夫斯基：《大雷雨》，卡杰琳娜“黑暗王國(guó)的一線光明”-----涅克拉索夫：《誰在俄羅斯能過好日子》-----列夫·托爾斯泰：自傳體三部曲《童年》《少年》《青年》，《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》（安德烈、娜塔莎、彼埃爾），《安娜·卡列尼娜》（列文、渥倫斯基、卡列寧），《復(fù)活》（瑪絲洛娃、懺悔貴族聶赫留朵夫）-----契訶夫：《變色龍》、《第六病室》、《套中人》，專制制度的忠實(shí)衛(wèi)道士別里科夫的形象?！稒烟覉@》沒落貴族階級(jí)的代表朗涅夫斯卡婭、新興資產(chǎn)階級(jí)的代表陸伯興-----比徹·斯托夫人：《湯姆叔叔的小屋》，廢奴文學(xué)代表作

-----豪威爾斯：美國(guó)現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)奠基人，提倡“微笑的現(xiàn)實(shí)主義”-----亨利·詹姆斯：心理現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)始人，“國(guó)際小說”（《黛茜·密勒》《貴婦人畫像》《鴿翼》和《金碗》）-----馬克·吐溫：《競(jìng)選州長(zhǎng)》《敗壞了赫德萊堡的人》《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》，《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》：從“良心”的角度抨擊了美國(guó)的蓄奴制，黑奴杰姆-----歐·亨利：短篇大師，《警察與贊美詩》《麥琪的禮物》-----杰克·倫敦：《馬丁·伊登》，描寫“美國(guó)夢(mèng)”幻滅的作品

（二）自然主義文學(xué)

法國(guó)的龔古爾兄弟是自然主義的倡導(dǎo)者

左拉是自然主義的理論家和代表作家，系列長(zhǎng)篇《盧貢·馬卡爾家族》（《小酒店》《娜娜》）其中《萌芽》在文學(xué)史上第一次集中描寫了勞資矛盾，擅長(zhǎng)描寫大場(chǎng)面的群體形象

（三）唯美主義文學(xué)

唯美主義的先驅(qū)法國(guó)詩人戈蒂耶

英國(guó)王爾德是唯美主義的代表作家，小說《道林·格雷的畫像》、戲劇《莎樂美》

（四）象征主義文學(xué)

波德萊爾：象征主義的先驅(qū)，《惡之花》展示了個(gè)人的苦悶心理，寫出了小資產(chǎn)階級(jí)青年的悲慘命運(yùn)。

象征派三詩人：魏爾倫、蘭波《醉舟》《元音字母》、馬拉美《牧神的午后》

（五）無產(chǎn)階級(jí)文學(xué)

英國(guó)“憲章派”文學(xué)是歐洲最早的無產(chǎn)階級(jí)文學(xué)。巴黎公社文學(xué)，鮑狄埃《國(guó)際歌》

二、名詞解釋部分

人物再現(xiàn)法、巴爾扎克化情欲典范、威塞克斯小說、社會(huì)問題劇、自然派、新人、多余人、復(fù)調(diào)小說、懺悔貴族、托爾斯泰主義、心靈辯證法、廢奴文學(xué)、自然主義、唯美主義、象征主義

三、綜合分析部分 于連形象。《紅與黑》書名的含義。巴爾扎克的典型化原則。拉斯蒂涅形象。莫泊桑短篇小說藝術(shù)。多余人形象系列?！峨p城記》的人道主義傾向。安娜形象及其悲劇原因。《惡之花》的藝術(shù)成就。

第三篇：《紅與黑》中的批判現(xiàn)實(shí)主義

淺析司湯達(dá)《紅與黑》的批判現(xiàn)實(shí)主義精神

摘要：19世紀(jì)30年代，批判現(xiàn)實(shí)主義在歐洲興起。法國(guó)是批判現(xiàn)實(shí)主義的發(fā)源地。司湯達(dá)的長(zhǎng)篇小說《紅與黑》標(biāo)志著批判現(xiàn)實(shí)主義的開端。這部小說以主人翁于連的個(gè)人奮斗和失敗遭遇為主線，反映了封建貴族和資產(chǎn)階級(jí)之間爭(zhēng)權(quán)奪利的斗爭(zhēng)、教會(huì)和各種政治勢(shì)力之間的復(fù)雜關(guān)系，對(duì)封建貴族和教會(huì)作出了揭露，描述了七月革命前夕在人民革命浪潮沖擊下的貴族的恐慌、中小資產(chǎn)階級(jí)知識(shí)分子的情緒。本文將分析小說作者司湯達(dá)對(duì)于批判現(xiàn)實(shí)主義精神的理解及其代表作《紅與黑》中的典型環(huán)境和典型性格，展示批判現(xiàn)實(shí)主義作家的基本理論主張。

關(guān)鍵詞：批判現(xiàn)實(shí)主義 司湯達(dá) 紅與黑 典型

批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)思潮源于19世紀(jì)30年代，后在歐洲興起，階級(jí)矛盾和社會(huì)弊病的日益揭露與激化是批判現(xiàn)實(shí)主義思潮產(chǎn)生的現(xiàn)實(shí)根源。18世紀(jì)末從英國(guó)開始的工業(yè)革命，到19世紀(jì)初已擴(kuò)展到整個(gè)歐洲。經(jīng)濟(jì)的變化引起了社會(huì)政治的變動(dòng)。批判現(xiàn)實(shí)主義是一次影響全歐的文學(xué)思潮，首先在法國(guó)開始。司湯達(dá)的小說《紅與黑》的問世，標(biāo)志著批判現(xiàn)實(shí)主義的開端。批判現(xiàn)實(shí)主義是特定歷史時(shí)期的產(chǎn)物，浪漫主義對(duì)社會(huì)的抽象抗議和對(duì)未來的空洞設(shè)想已不能滿足時(shí)代的要求，“真實(shí)地再現(xiàn)典型環(huán)境中的典型人物”①，深入了解和努力揭示社會(huì)矛盾的現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)成為社會(huì)潮流。

對(duì)于現(xiàn)實(shí)主義精神，司湯達(dá)有他獨(dú)特的見解。首先，他認(rèn)為文學(xué)必須反映人民的現(xiàn)實(shí)狀況，適應(yīng)時(shí)代的要求。他貶斥過時(shí)的新古典主 義，而肯定浪漫主義，實(shí)際上闡述他的現(xiàn)實(shí)主義理論思想。他自己解釋說：“浪漫主義是為人民提供文學(xué)作品的藝術(shù)。這種作品符合當(dāng)前人民的習(xí)慣和信仰，所以它可能給人民最大的愉快”，而“古典主義提供的文學(xué)是給他們的祖先以最大的愉快”，是“主張今天仍然摹仿索?？死账购蜌W里庇得斯，并且以為這種摹仿不會(huì)使19世紀(jì)的法國(guó)人打呵欠，這就是古典主義。”②他強(qiáng)調(diào)文學(xué)要為現(xiàn)代人民服務(wù)，表現(xiàn)人民的信仰與習(xí)慣，反映人民的現(xiàn)實(shí)生活。這些主張拓寬了文學(xué)的服務(wù)對(duì)象和表現(xiàn)素材，反映了法國(guó)大革命時(shí)期激進(jìn)的民主主義者的要求，蘊(yùn)含著現(xiàn)實(shí)主義的進(jìn)步傾向。其次，司湯達(dá)認(rèn)為文學(xué)要真實(shí)地再現(xiàn)現(xiàn)實(shí)，展現(xiàn)人的內(nèi)心世界?！都t與黑》中曾寫到：一部?jī)?yōu)秀的創(chuàng)作猶如一面照路的鏡子，從中既可以看到天空的藍(lán)色，也可以看到路上的泥塘。最后，司湯達(dá)認(rèn)為文學(xué)需要想象和創(chuàng)造理想。他強(qiáng)調(diào)藝術(shù)的真實(shí)性，因而他也非常重視藝術(shù)家對(duì)現(xiàn)實(shí)或客觀世界的感覺，要求藝術(shù)家能真實(shí)地把這種來自生活的感覺表達(dá)出來。他還強(qiáng)調(diào)藝術(shù)不能只是照抄現(xiàn)實(shí)，還需要有想象和創(chuàng)作理想。要“從愉快中尋求美”并把它表現(xiàn)出來，就不能沒有想象和理想。他說：“一件藝術(shù)品永遠(yuǎn)是一個(gè)美的謊言罷了?！雹鬯緶_(dá)辨證地解決了藝術(shù)與現(xiàn)實(shí)的關(guān)系問題：藝術(shù)源于現(xiàn)實(shí)，又高于現(xiàn)實(shí)，為現(xiàn)實(shí)主義的典型化原則奠定了理論基礎(chǔ)。

《紅與黑》取材于一樁刑事案件的報(bào)道。小說以波旁王朝復(fù)辟時(shí)期為背景，廣闊地展示了1815-1830年的社會(huì)生活與政治斗爭(zhēng)。小說情節(jié)緊湊，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，以于連的個(gè)人奮斗和失敗遭遇為主線，交織著 他與德·瑞那婦人、馬蒂爾德小姐的愛情，雖然隨著故事的發(fā)生發(fā)展，時(shí)、空上都有很大的改變，但條理分明，在情節(jié)上沒有枝蔓的干擾。

小說從社會(huì)生活的許多側(cè)面，描述封建復(fù)辟時(shí)期的社會(huì)生活，并在這種復(fù)雜激烈的斗爭(zhēng)背景上，塑造了于連這一人物形象。主人公于連·索萊爾是一個(gè)鋸木廠主的兒子，懷有強(qiáng)烈的向上爬的個(gè)人野心，從小就崇拜拿破侖，想靠建立軍功而飛黃騰達(dá)。但在復(fù)辟年代，他的希望不能實(shí)現(xiàn)，他看出只有通過教會(huì)的道路，才能達(dá)到目的。他把一部拉丁文《圣經(jīng)》背得爛熟，當(dāng)?shù)厣窀苄湃嗡?，介紹他到市長(zhǎng)德·瑞那家里當(dāng)家庭教師。不久，因和德·瑞那夫人戀愛，他被迫離開市長(zhǎng)家，到神學(xué)院學(xué)習(xí)。后來他去巴黎，當(dāng)了德·拉默爾侯爵的秘書，得到侯爵的賞識(shí)重用。正當(dāng)他躊躇滿志的時(shí)候，德·瑞那夫人在教士威逼下寫來一封揭發(fā)他的信，使侯爵取消了女兒和他的婚約。于連野心未遂，一怒之下用手槍打傷了德·瑞那夫人，因而被捕，最后被判死刑。他的平民意識(shí)和反抗性格使他拒絕向上層社會(huì)妥協(xié)屈服，拒絕上訴，無畏地走向死亡。于連是小資產(chǎn)階級(jí)的個(gè)人奮斗的典型。復(fù)辟時(shí)期的斗爭(zhēng)形勢(shì)和各種時(shí)代風(fēng)氣的影響，使它的性格具有反抗與妥協(xié)的兩面性：一方面仇恨和反抗上層社會(huì)，一方面又要依附和投靠上層社會(huì)。

小說從生活中選取典型材料，通過描寫典型環(huán)境中的典型性格，反映時(shí)代的本質(zhì)特征。在小說中，作者選取了三個(gè)典型環(huán)境：彌漫著唯利是圖的氣氛的維里埃，陰森可怖的貝桑松神學(xué)院和陰謀的政治中心巴黎。三個(gè)典型環(huán)境的轉(zhuǎn)換自然流暢，人物、情節(jié)、環(huán)境都井然有 序。這三個(gè)環(huán)境由下而上，反映出了人物普遍的奮斗路徑——由外省鄉(xiāng)村到政治中心??這樣的典型環(huán)境，為于連性格的形成和發(fā)展提供了合理的依據(jù)。在于連短暫的一生中，他依靠自己的聰明才智去實(shí)現(xiàn)自己的野心，用虛偽和妥協(xié)同上流社會(huì)周旋。于連在三個(gè)環(huán)境中的個(gè)人奮斗的悲劇，既揭示了復(fù)辟時(shí)期大革命的深刻影響、平民的反抗、貴族與教會(huì)的腐敗統(tǒng)治等這一時(shí)代的本質(zhì)特征，又說明了在王政復(fù)辟年代，一個(gè)平民青年憑個(gè)人奮斗去實(shí)現(xiàn)個(gè)人的名利欲望，在封建專制特權(quán)社會(huì)中擠進(jìn)上層社會(huì)行列，是完全不可能的，他的悲劇是廣大青年命運(yùn)的概括，這深化了小說反復(fù)辟的思想內(nèi)容。

《紅與黑》成功塑造了典型環(huán)境中的典型性格，從政治角度出發(fā)，分析現(xiàn)實(shí)，從實(shí)際生活中發(fā)掘典型題材，從愛情故事中表現(xiàn)政治主題，真實(shí)地再現(xiàn)封建復(fù)辟時(shí)期的社會(huì)政治生活，揭露封建復(fù)辟統(tǒng)治的罪惡，具有強(qiáng)烈的政治傾向，時(shí)代特點(diǎn)和批判精神，可謂批判現(xiàn)實(shí)主義小說中的杰作。

參考文獻(xiàn)：

① 恩格斯：《致瑪·哈克奈斯》,《馬克思恩格斯選集》，人民出版社1995年版，第462頁。

② 伍蠡甫,《歐洲文化簡(jiǎn)史》,人民文學(xué)出版社1985年版,第242頁。③ 伍蠡甫,《歐洲文化簡(jiǎn)史》,人民文學(xué)出版社1985年版,第241頁。

第四篇：批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)

結(jié)合具體作品談批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的基本特征
在歐洲近代資產(chǎn)階級(jí)文學(xué)中，批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)影響巨大。作為一種文學(xué)思潮，指以忠 實(shí)地、客觀地反映現(xiàn)實(shí)和揭發(fā)、批判社會(huì)黑暗為主要特點(diǎn)的文學(xué)創(chuàng)作。它興起于 19 世紀(jì) 30 年代，在 40-50 年代達(dá)到高峰。雖然由于社會(huì)歷史條件不同，各國(guó)的批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)帶有 不同的特點(diǎn)，但它的基本特征表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：

（一）批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)比較客觀地、真實(shí)地反映現(xiàn)實(shí) 批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)，基本上是以唯物主義的反映論作為它們的哲學(xué)依據(jù)。批判現(xiàn)實(shí)主義作家 強(qiáng)調(diào)真實(shí)地、按照生活的本來面目去反映生活。“真實(shí)地再現(xiàn)現(xiàn)實(shí)生活”幾乎是所有批判現(xiàn) 實(shí)主義作家的共同口號(hào)。主張作品成為反映時(shí)代的鏡子，反映廣闊、具體的現(xiàn)實(shí)生活，深刻、有力地揭露社會(huì)矛盾。

（二）批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)對(duì)現(xiàn)實(shí)進(jìn)行深刻的揭露和批判 浪漫主義強(qiáng)調(diào)描寫理想，抒發(fā)強(qiáng)烈的個(gè)人感情，批判現(xiàn)實(shí)主義則強(qiáng)調(diào)揭露和批判現(xiàn)實(shí)，表現(xiàn)對(duì)現(xiàn)實(shí)強(qiáng)烈的不滿和反抗。他們對(duì)于，資本主義社會(huì)的批判,其廣度和深度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過過 去任何一個(gè)時(shí)代的文學(xué).作家們不遺余力地揭露資本主義社會(huì)利己主義的生活原則,人與人之 間赤裸裸的利害關(guān)系和貴族資產(chǎn)階級(jí)罪惡的代表人物,因而不少作家受到統(tǒng)治者各種形式的 迫害.（三）在創(chuàng)作方法上，批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)注重細(xì)節(jié)的真實(shí)，強(qiáng)調(diào)描寫典型環(huán)境中的典型性格。批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)把典型人物的塑造放在首位，強(qiáng)調(diào)客觀環(huán)境對(duì)人物命運(yùn)的決定性影響，力 圖把典型環(huán)境和典型人物有機(jī)地結(jié)合在一起。這些作品不僅真實(shí)、具體，而且人物性格發(fā)展 過程明晰，具有深刻的典型意義和巨大的社會(huì)價(jià)值。它成功地塑造了各種各樣的人物典型，表現(xiàn)了當(dāng)時(shí)的社會(huì)風(fēng)俗與歷史，引起人們對(duì)資本主義社會(huì)的懷疑。（1884 年），塑造了一個(gè)小資產(chǎn) 如：法國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義大師 莫泊桑 的短篇精品《項(xiàng)鏈》 階級(jí)婦女形象，從而諷刺和批判了資本主義社會(huì)中的虛榮心和追求享樂的思想。如法國(guó)著名作家巴爾扎克的《人間喜劇》，形象地反映了法國(guó)貴族階級(jí)的沒落和資產(chǎn) 階級(jí)的上升，深刻地揭露了金錢統(tǒng)治所造成的種種罪惡。其中的《歐也妮·葛朗臺(tái)》 這一部，則寫出了葛朗臺(tái)這個(gè)資產(chǎn)階級(jí)暴發(fā)戶一生的歷史，從而深刻揭露了資本主義 社會(huì)中人與人之間赤裸裸的金錢關(guān)系。

（四）在創(chuàng)作思想上，批判現(xiàn)實(shí)主義作家一般以資產(chǎn)階級(jí)人道主義思想為出發(fā)點(diǎn)。人道主義是他們借以批判資本主義罪惡和封建暴政的思想武器。批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的意 義在于通過描寫人民群眾的深重苦難,揭露貴族資產(chǎn)

第五篇：《霧都孤兒》中的批判現(xiàn)實(shí)主義

英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，是近期寫作，公布的題目可以用于免費(fèi)參考

最新英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，都是近期寫作

從目的論角度看英語新聞標(biāo)題的翻譯

用合作原則分析莎士比亞《李爾王》中的會(huì)話含義

美國(guó)猶太文化與傳統(tǒng)猶太文化的沖突——淺析《再見吧，哥倫布》 Christ Love in Uncle Tom’s Cabin

論《推銷員之死》主人公威利洛曼的悲劇 對(duì)《璃瑯三部曲》中愛爾蘭人的人性分析 淺析水果類的習(xí)語翻譯

《了不起的蓋茨比》中顏色詞的蘊(yùn)義 外語學(xué)習(xí)焦慮與口語成績(jī)的相關(guān)性研究 逆成構(gòu)詞的分類及其認(rèn)知機(jī)制和規(guī)律 我看《了不起的蓋茨比》中的美國(guó)夢(mèng)

哥倫布和鄭和航海的對(duì)比研究——兩次航海所反映出的中西方文化差異 從跨文化角度看電影標(biāo)題漢譯英

我國(guó)中小學(xué)英語語音教學(xué)現(xiàn)存的問題與對(duì)策 澳大利亞英語詞匯和澳大利亞文化 商務(wù)談判中的模糊語的使用 《麥琪的禮物》中環(huán)境語的分析

從語言角度看中英廣告翻譯中的文化差異 A Thematic Study on The Kite Runner 英漢“走類”動(dòng)詞短語概念隱喻的對(duì)比研究

從目的論看林語堂《浮生六記》翻譯中增譯法的運(yùn)用

從“緋聞女孩”與“我的青春誰做主”中淺析中美青年婚姻愛情觀的異同 從合作原則分析《生活大爆炸》中字幕幽默的翻譯

On Translation of Symbolism in Pop Songs with a Case Study of Hotel California 順應(yīng)理論視角下《紅樓夢(mèng)》中社交指示語的英譯研究

論《財(cái)神和愛神》中十九世紀(jì)末美國(guó)社會(huì)的階級(jí)沖突及解決

On the Application of Polysystem Theory In the Two Versions of Hamlet 試論《武林外傳》與《老友記》中的中美文化差異

解讀布萊克的《倫敦》與華茲華斯的《在西敏寺橋上》的詩歌異同

淺析《傲慢與偏見》中女性人物的認(rèn)知局限 On Self-destruction of Laura in Flowering Judas <<格列佛游記>>寫作風(fēng)格分析-杰出的寓言諷喻體小說 英漢顏色詞的文化差異及其翻譯 中文商標(biāo)英譯研究

英漢稱呼語中折射出的文化差異

從精神分析角度看《寵兒》中塞斯的內(nèi)心世界——黑人民族精神重塑 Naturalism in Sister Carrie On Carl’s Personality in Titanic

淺析情景教學(xué)法對(duì)初中英語課堂教學(xué)的影響

A Comparison of Chinese and American Food Cultures 隱喻在英語新聞標(biāo)題中的功能 英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，是近期寫作，公布的題目可以用于免費(fèi)參考

英漢品牌名的文化差異 44 論譯文質(zhì)量保證的途徑

論廣告定位中的文化沖突及對(duì)策

苔絲和傲慢與偏見中的女性意識(shí)之對(duì)比研究

A Brief Study of Bilingual Teaching in China－－from its Future Developing Prospective 48 人性的墮落——解析《蠅王》人性惡的主題

Character is Fate —An Analysis of the Tragic Fate of Henchard 50 構(gòu)建和諧社會(huì)——以美籍黑人的種族歧視為例 51 論《瓦爾登湖》的生態(tài)倫理意蘊(yùn) 52 從基因?qū)W的角度看多義詞的詞義關(guān)系

Domestication and Foreignization in the English-Chinese Translation－－A Case Study of Two Chinese Versions of OHenry’s The Cop and the Anthem 54 淺析《覺醒》中艾德娜自殺的必然性

東西方飲食文化差異之餐具比較——筷子和刀叉

從引進(jìn)好萊塢大片看中國(guó)意識(shí)形態(tài)轉(zhuǎn)型: 從集體主義到個(gè)人主義（開題報(bào)告+論）57 論《黃墻紙》中女主人公女性主義思想的局限性 58 對(duì)《推銷員之死》的價(jià)值探討

論中美商務(wù)談判中個(gè)人主義和集體主義價(jià)值觀沖突及對(duì)策 60 中餐菜譜翻譯的錯(cuò)誤分析

美國(guó)西部文學(xué)中的牛仔形象所體現(xiàn)出的美國(guó)英雄主義 62 從電影《刮痧》看華裔美國(guó)人的身份危機(jī) 63 英語聽力理解障礙及應(yīng)對(duì)策略

文化語境視域下英語習(xí)語的漢譯研究 65 苔絲死之謎

平行文本比較模式指導(dǎo)下的公司簡(jiǎn)介翻譯 67 禮貌原則在商務(wù)英語業(yè)務(wù)關(guān)系信函中的應(yīng)用 68 剖析簡(jiǎn)?愛性格的弱點(diǎn)

中英報(bào)刊新聞標(biāo)題語言特色探討

從目的論看《紅樓夢(mèng)》中“狗”習(xí)語的翻譯 71 英語廣告中仿擬的關(guān)聯(lián)分析

從電影《這個(gè)殺手不太冷》中看中西方文化差異 73 從功能翻譯理論談美劇字幕翻譯

從《在路上》解讀“垮掉的一代”時(shí)代背景與主題 75 簡(jiǎn)奧斯汀對(duì)英國(guó)小說的貢獻(xiàn)——以《傲慢與偏見》為例 76 從女性主義視角看幽默翻譯

C-E Translation of Public Signs—From the Perspective of Functionalism 78 性格和命運(yùn)－－《小婦人》中四姐妹分析

探索在小說《道雷格林畫像》中奧斯卡王爾德的自我畫像

Pragmatic Differences of Politeness in Intercultural Communication Between English and Chinese 81 從功能對(duì)等論的角度看電影《暮光之城》的字幕翻譯 82 委婉語的跨文化交流及其語用功能 83 英漢語復(fù)合詞結(jié)構(gòu)特征比較探析

論《傲慢與偏見》中簡(jiǎn)奧斯丁的女性主義 英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，是近期寫作，公布的題目可以用于免費(fèi)參考

《野性的呼喚》和《老人與?！返膶?duì)比研究 86 論林紓翻譯小說中的翻譯策略 87 論英語課堂有效提問的策略

量詞“片”與“piece”的語法化對(duì)比研究 89 探討武俠和騎士形象的異同 90 背景知識(shí)在翻譯中的重要性

從奧運(yùn)菜單看中式菜肴英譯名規(guī)范化程度

論文化負(fù)載詞的英譯－以魯迅小說《祝福》的英譯本為例 93 A Comparison of Chinese and American Food Cultures 94 目的論在廣告翻譯實(shí)踐中的應(yīng)用

《黃鶴樓》五個(gè)英譯本的語義等值研究 96 論《荊棘鳥》中人性和宗教信仰的矛盾沖突 97 論《獻(xiàn)給艾米莉的玫瑰》中的悲劇之源 98 中國(guó)公司簡(jiǎn)介的英譯技巧 99 中英姓名文化內(nèi)涵的探究

從美國(guó)婦女社會(huì)地位的提升看英語歧視性詞匯的變化 101 高中英語聽前活動(dòng)設(shè)計(jì)探究 102 《小王子》中的象征意蘊(yùn)的分析

《查特萊夫人的情人》中肉體與靈魂的平衡

The Gothic Beauty and Spiritual Essence of Allan Poe’s Short Stories 105 從接受美學(xué)視角看旅游廣告的翻譯 106 初中英語說寫技能綜合教學(xué)研究 107 王爾德童話中的死亡意象解析

《德伯家的苔絲》中苔絲人物性格分析 109 委婉語的適用性原則和策略 110 模糊限制語在求職中的應(yīng)用研究

繼承與顛覆—解讀《傲慢與偏見》中的“灰姑娘”模式

Analysis on Paul Morel’s Life Passages from the Perspective of Lawrence’s Unconscious 113 The Temptation and Disillusionment of Gatsby’s Pursuit of Dream 114 The Weakness of Human Nature in Gulliver’s Travels 115 一個(gè)純潔的女人的毀滅—苔絲的悲劇性色彩淺析 116 《呼嘯山莊》中哥特式風(fēng)格的表現(xiàn) 117 解讀《愛瑪》中的女性主體意識(shí) 118 茶文化和咖啡文化

從女性角度分析《喧嘩與騷動(dòng)》中的墮落與升華 120 初中英語教學(xué)中教師情感投入的研究 121 英語運(yùn)用中的歧義分析

簡(jiǎn)愛和林黛玉不同命運(yùn)的文化透析

透過《格列佛游記》看斯威夫特的諷刺藝術(shù)

Cultural Differences in Business Negotiations: East and West 125 如何設(shè)計(jì)中學(xué)英語課堂中的提問

從《祝?！返挠⒆g本談文化空缺詞的翻譯 127 透析《洛麗塔》中的性

英漢“悲傷”情感隱喻認(rèn)知對(duì)比分析 英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，是近期寫作，公布的題目可以用于免費(fèi)參考

基于多媒體網(wǎng)絡(luò)技術(shù)下的英語教學(xué)

Analysis of Tony’s Tragedy in A Handful of Dust 131 對(duì)《老人與?！分型伙@的生態(tài)意識(shí)的探討

凱瑟琳?曼斯菲爾德短篇小說中的意識(shí)流技巧研究 133 Analysis of the Character Satan in Paradise Lost 134 理智的喜劇，情感的悲劇析《理智與情感》中的婚姻觀 135 從宴客角度探究中西方文化理念的差異 136 淺談《舊約》中女性的形象和地位 137 托尼莫里森《寵兒》的哥特式重讀

在歸隱中相遇—論梭羅與陶淵明的詩意人生 139 論非言語交際行為與外語教師素質(zhì)的關(guān)系 140 女性模糊語在交際中的運(yùn)用及分析

從功能對(duì)等理論角度淺析有關(guān)“狗”的漢語四字格成語的英譯及方法 142 奈達(dá)等值理論于商務(wù)英語翻譯中的理解和應(yīng)用

死亡，馬丁?伊登的解脫－－-對(duì)伊登自殺必然性的探究

Doomed Tragedy out of Desire-Driven Morbid Personalities in Nabokov’s Lolita 145 淺析《看不見的人》中看得見的種族歧視 146 從花語的不同含義淺析中西方文化差異

英漢委婉語的文化對(duì)比研究——以“死亡”委婉語為例 148 中西方酒文化之比較研究 149 《喜福會(huì)》中的中美文化差異

從電影功夫字幕翻譯談文化負(fù)載詞的翻譯 151 《喧嘩與騷動(dòng)》中沒落的悲劇 152 英語商業(yè)廣告中幽默的語用分析

153 論《黑夜中的旅人》中主人公的信仰沖突與融合 154 《飄》中斯嘉麗人物性格分析 155 淺談商務(wù)英語于商務(wù)信函中的運(yùn)用 156 漢語歇后語之英譯

157 “紅”的中英對(duì)比及其翻譯

158 A Study of Children Images in Huck Finn and Tom Sawyer 159 論英語詞匯中性別歧視現(xiàn)象及其產(chǎn)生的根源 160 商務(wù)談判中幽默語的運(yùn)用 161 論隱喻的本質(zhì)與功能

162 文化語境下歸化和異化在翻譯中的運(yùn)用 163 《女勇士》中的文化沖突與文化融合 164 《紅樓夢(mèng)》楊霍兩譯本建筑名比較

165 論商務(wù)談判桌上的中西文化差異及其對(duì)談判的影響 166 A Comparison of Values between China and the West 167 The Postmodern Story In the Victorian Age－－The French Lieutenant's Woman 168 Two Trapped Roses—A Comparative Study on Emily and Miss Havisham 169 A Study of Chinglish as Found in Students’ Writings 170 中美跨文化交際中的高低語境文化對(duì)比研究

171 清教主義和超驗(yàn)主義觀照下霍桑的救贖觀——以《紅字》為例 172 一個(gè)女性的悲劇—從人性角度淺析苔絲的悲劇 英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，是近期寫作，公布的題目可以用于免費(fèi)參考

173 論《白鯨》象征手法的運(yùn)用

174 論新歷史主義視角下的《在美國(guó)》 175 房地產(chǎn)廣告的英譯研究

176 目的論在英文電影片名漢譯中的應(yīng)用 177 從麥當(dāng)勞看美國(guó)快餐文化

178 《虹》的象征主義及其生態(tài)意識(shí) 179 論風(fēng)格的可譯性

180 高中生對(duì)語法態(tài)度的研究

181 英語電影片名的漢譯要求及賞析

182 中國(guó)文化特色詞匯的音譯與中國(guó)文化的傳播 183 英語專業(yè)本科畢業(yè)論文摘要的體裁分析 184 解析《紅字》中的紅與黑

185 論美國(guó)黑人英語：語言變體的視角 186 對(duì)比分析嘉莉妹妹與簡(jiǎn)愛的女性形象 187 從《金色筆記》看多麗絲萊辛的女性意識(shí) 188 網(wǎng)絡(luò)在中學(xué)英語教學(xué)中的應(yīng)用

189 在現(xiàn)實(shí)與理想間掙扎——論巴比特的無助與無奈 190 《傲慢與偏見》中的微觀反諷言語行為

191 The Victims of Upper Class: A Comparative Study on the Two Heroes of The Great Gatsby and Tender Is the Night 192 《推銷員之死》中的反英雄主義

193 Cultural Difference between Chinese and English on Politeness 194 On the Application of Modernism in Creating the Inner World of Laura in The Garden Party 195 英國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)史對(duì)英語習(xí)語的影響

196 威廉?麥克佩斯?薩克雷《名利場(chǎng)》的道德研究 197 論學(xué)生角色在中學(xué)英語課堂中的轉(zhuǎn)換 198 淺析英語廣告中雙關(guān)語的語用功能 199 《霧都孤兒》中的批判現(xiàn)實(shí)主義

200 從言語行為理論研究廣告英語中的隱喻