第一篇:厘定原生價值文言文教學(xué)的關(guān)鍵
厘定原生價值文言文教學(xué)的關(guān)鍵
【摘 要】文言文是我國民族文化的一種載體,它傳承著我國幾千年的文化傳統(tǒng),又是吸收其他民族文化精髓的有效途徑,文言文教學(xué)理應(yīng)引起語文教師和中學(xué)生們的高度重視。但長期以來學(xué)生學(xué)習(xí)文言文“味同嚼蠟”,教師教文言文費(fèi)力而實(shí)效差。根據(jù)新課程標(biāo)準(zhǔn)的原則精神,我們完全可以突破固有的模式,教學(xué)生學(xué)習(xí)文本傳遞信息的方法、策略,讓學(xué)生明白文本是如何講的,進(jìn)而實(shí)現(xiàn)將文本原生價值轉(zhuǎn)化為教學(xué)價值,努力追求文言、文章、文學(xué)、文化的統(tǒng)一,以提高學(xué)生的文化素養(yǎng)和文學(xué)素養(yǎng)。
【關(guān)鍵詞】原生價值;厘定;文言文教學(xué);問題驅(qū)動;切入點(diǎn);微探究
語文教材中的每一篇文本都具有客觀的語言意義,或稱為“原生價值”。準(zhǔn)確厘定文本的原生價值,是文言文教學(xué)的關(guān)鍵。因為“文本的意義在于表達(dá)作者的原意,讀者對文本的解讀就是要把握作者的原意,因此,在讀者、文本和作者的關(guān)系中,作者的原意是整個理解活動的核心,文本成了作者表達(dá)自己意圖并由讀者去把握的一個媒介?!雹僦袑W(xué)文言文教學(xué)應(yīng)以文學(xué)的方式讓學(xué)生對中國古代文化有所了解,它的教學(xué)價值主要在于拓深學(xué)生的文化素養(yǎng)和文學(xué)素養(yǎng),教學(xué)內(nèi)容的一大特點(diǎn)是從文本的“原生價值”中選擇教學(xué)內(nèi)容。
一、厘定文言文原生價值
(一)原生價值的內(nèi)涵
李海林先生認(rèn)為:文本作為信息交流的載體,或傳達(dá)一種事實(shí)的信息,或傳達(dá)一種思想情感的信息,即文本的“原生價值”。胡立根在《中學(xué)語文教材教學(xué)價值特征簡論》中進(jìn)一步指出,作為社會閱讀客體的文章,它們的原生價值就是信息傳輸價值。這些信息傳輸價值分三類:知識傳播價值,情意交流價值,消閑價值。
(二)文言文的原生價值
我國是一個文明古國,文言文作為一種定型化的書面語言,沿用了兩三千年。中學(xué)語文課本的選文從先秦的諸子散文、歷史散文、兩漢辭賦,到唐宋古文、明清散文、文言小說,歷朝歷代的優(yōu)秀詩文在這里都有顯現(xiàn)。
二、厘定文言文原生價值的原因與意義
(一)高中文言文教學(xué)的現(xiàn)狀
1.從教學(xué)內(nèi)容上看:一是重“言”輕“文”,以“言”代“文”,教師過于強(qiáng)調(diào)文言文教學(xué)的“工具性”;二是教師以應(yīng)付考試為根本目的和任務(wù),課堂上教師總帶領(lǐng)學(xué)生肢解每篇文本進(jìn)行考點(diǎn)訓(xùn)練,忽略了文言文的文化內(nèi)涵和審美價值。
2.從教學(xué)方法上看:一是重講輕讀,教師多采用“字字落實(shí),句句串講”的方法,成了搶占學(xué)生話語權(quán)的“講師”;二是教學(xué)模式僵死,教學(xué)流程無非是介紹作家作品,朗讀,翻譯,感知文本,簡要分析文本或?qū)懽魇址ǖ?。不注重把握文章意蘊(yùn),分析文章內(nèi)容,更談不上評價、鑒賞。
3.從教師自身上看:教師對教材的把握不夠深入、開闊,沒有實(shí)現(xiàn)對教材的再創(chuàng)造。對課文的講析也僅僅停留在課文材料本身,而沒有在深廣的學(xué)術(shù)背景、文化背景下實(shí)現(xiàn)對教材的宏觀把握。
4.從文言文本身上看:時空跨度帶來學(xué)習(xí)的距離感,古代的人事、情理,隔著邈遠(yuǎn)的時空,總要經(jīng)過翻譯才能呈現(xiàn),似乎不夠親切、直觀。
(二)厘定文言文原生價值的原因
在教學(xué)中,教師的教學(xué)點(diǎn)是有選擇的、有重難點(diǎn)的,并不是所有的原生價值都要被充分挖掘,而是選擇有效的部分,達(dá)到有效教學(xué)的目的。文本的教學(xué)價值是隱形的,它隱藏在原生價值背后。因此,能準(zhǔn)確地把握文本的原生價值是非常重要的一個環(huán)節(jié),明白了文本的原生價值也就實(shí)現(xiàn)了教學(xué)價值。
(三)厘定文言文原生價值的意義
1.文言并重,回歸本真
海格爾說:語言是存在的寓所。文言文以獨(dú)特的語言形式蘊(yùn)含了廣博的精神涵養(yǎng),如果離開了文言語體,精神的一切也隨之消失。從傳統(tǒng)教學(xué)上,文本基礎(chǔ)知識的教學(xué)就應(yīng)該也必須是文言文教學(xué)的基本任務(wù),這對應(yīng)了“知識與能力”目標(biāo)維度的要求。而獲取這些財富,首先就要讀懂。
2.因文悟道,文道合一
文言文是中華文化的重要載體,也是學(xué)生陶冶情感,豐富文化內(nèi)涵的重要載體。通過品鑒文言作品能對學(xué)生藝術(shù)敏感力的培養(yǎng)起到一個潛移默化的熏陶。文本中不管是人物的思想性格,作者的人生態(tài)度、理想追求、思想情感,還是課文的結(jié)構(gòu)、語言、意境之美,對學(xué)生的人生觀、價值觀和藝術(shù)修養(yǎng)、審美情趣的形成是很有影響的。
3.傳承文化,品味文學(xué)
高中文言文教學(xué)要實(shí)現(xiàn)傳承民族文化、觀照生命未來的價值取向。重視理解文言文的文化意蘊(yùn)和挖掘文本的文學(xué)價值,真正做到工具性和人文性的統(tǒng)一。品味文言文語言形式美、分析人物形象美、接受情感美的熏陶、感悟思想美的光華、領(lǐng)悟哲理美的意蘊(yùn),引領(lǐng)學(xué)生獲得審美的愉悅,達(dá)到提升學(xué)生文學(xué)鑒賞能力的目的。
三、厘定文言文原生價值的方法
(一)用問題驅(qū)動課堂
教學(xué)“歸去來兮辭”時,圍繞“歸”字展開:從何而歸去?為何要?dú)w去?如何歸去?歸去以后,如何?歸去時及歸去后的心情是怎樣的呢?黃厚江老師教學(xué)《竇娥冤》時,圍繞“冤”字展開:竇娥冤在哪里?如何申冤?冤的本質(zhì)是什么?這些課例都以“問題”作為支點(diǎn)引爆課堂,撬動學(xué)生思維,激活思路,激起興趣,激發(fā)靈感。
(二)設(shè)計好教學(xué)切口
鄂冠中在解讀《伶官傳序》時用四種方法:標(biāo)題切入法、結(jié)構(gòu)切入法、細(xì)節(jié)切入法、專題切入法。引導(dǎo)學(xué)生看到文字背后隱含的作者匠心。
(三)深入微探究教學(xué)
馮為民老師在教學(xué)《赤壁賦》時抓住三個典型賓語前置句:何為其然也?而今安在哉?而又何羨乎?而這三個賓語前置句前后呼應(yīng),構(gòu)成《赤壁賦》內(nèi)在的文脈,與“樂”“悲”“喜”互成表里。所以分析三個語氣詞,就能解開文言文語氣詞的深層文化密碼。讓學(xué)生體會“也”字所含的驚訝、疑惑之情知道蘇軾的急切心理和長著情懷;體悟到“哉”字所含的沉重、沉痛之情和無奈、虛無之悲;讀懂蘇軾情之最深處,感悟到“乎”所含的自信、自慰,對“客”的勸慰與鼓勵,既自覺又覺人,就會走進(jìn)文本深處,使“文”與“言”緊密結(jié)合,感受到文言文的美,感悟到文化的美。
參考文獻(xiàn):
[1]汪唐家.歐洲人文傳統(tǒng)的杰出代言人:悼念法國思想家保羅?科利[N].文匯報,2005-5-29
[2]劉宏業(yè).文言文教學(xué)轉(zhuǎn)向:從工具理性到價值理性(上)[J].中學(xué)語文教學(xué)參考,2015-3
[3]王棟生.文言文改革的當(dāng)務(wù)之急[A].問題與對策[M],北京:教育科
第二篇:文言文教學(xué)的價值
文言文教學(xué)一直是許多老師的難題,大多數(shù)學(xué)生的痛苦。歷史的變遷使很多的文字變得晦澀難懂,而文言在現(xiàn)實(shí)生活中并不廣泛的應(yīng)用也使得學(xué)生們對它難以熱愛。所以在文言文教學(xué)中常常出現(xiàn)這樣的情況:教師備課時花大量時間弄清每個字詞,然后在課堂上很費(fèi)力地逐字逐句講給學(xué)生聽,然而除了少數(shù)學(xué)生在拼命的記筆記以外,多數(shù)學(xué)生卻昏昏欲睡,反應(yīng)冷淡,課堂氣氛很沉悶。課后的檢測結(jié)果也很糟糕。久而久之,學(xué)生對文言文學(xué)習(xí)根本提不起興趣。因此,如何提高學(xué)生對文言文的學(xué)習(xí)興趣,從而提高課堂效率,讓學(xué)生從死記硬背中解放出來,培養(yǎng)學(xué)生的自學(xué)能力、質(zhì)疑能力,健全以學(xué)生為主體,以培養(yǎng)個體自學(xué)與創(chuàng)新能力為宗旨的文言文教學(xué)模式,就成了新教材教學(xué)中亟待解決的問題。為此,我針對文言文的字詞教學(xué)進(jìn)行了大膽的嘗試,通過引入競爭機(jī)制,用小組競賽的方法,引導(dǎo)學(xué)生質(zhì)疑、解疑,開拓學(xué)生的思維,變過去的教師講深講透為學(xué)生的學(xué)深學(xué)透,將知識學(xué)習(xí)和能力培養(yǎng)結(jié)合起來,建立起新的課堂教學(xué)結(jié)構(gòu),取得了較好的教學(xué)效果?,F(xiàn)結(jié)合《師說》的教學(xué),談?wù)勎业木唧w作法和體會。
一、準(zhǔn)備階段:
在預(yù)習(xí)課上首先宣布《師說》這一課采用自學(xué)加老師點(diǎn)撥的學(xué)法,按座位分為兩組進(jìn)行課堂競賽,調(diào)動學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情。然后將平時由老師來完成的環(huán)節(jié)進(jìn)行分解。一是重要的實(shí)詞,如“師”、“從”、“傳”等;二是古今異義詞;三是詞類活用;四是重要的虛詞,如“所以”、“則”、“于”等;五是特殊句式;六是翻譯句子。分解完畢后讓學(xué)生根據(jù)以上要點(diǎn)充分預(yù)習(xí)并提出疑問,作為下一節(jié)課競賽的題目。學(xué)生要想發(fā)現(xiàn)疑問,就必須對照注釋認(rèn)真地鉆研課文,這實(shí)際上也就是自學(xué)的過程。學(xué)生由于有發(fā)現(xiàn)疑問的任務(wù),預(yù)習(xí)課文便非常認(rèn)真,記憶也就格外地深刻。學(xué)生在認(rèn)真預(yù)習(xí)之后,提出的往往都是較為復(fù)雜、較難理解的問題,而一些簡單、容易理解的問題在預(yù)習(xí)的過程中就解決了。學(xué)生要解決這些復(fù)雜的問題,就需要作認(rèn)真的思考,深入的研討。這樣不斷地發(fā)現(xiàn)疑問,不斷地探討疑問,就可使學(xué)生具備自學(xué)的能力。
二、實(shí)施過程: 第一,學(xué)生活動。
全班按座位分為甲乙兩組,舉行課堂競賽。每組各給底分100分,兩組輪流質(zhì)疑和答疑,質(zhì)疑組的同學(xué)可以任意提問答疑組的同學(xué),提出一個問題加5分,回答正確加10分,反之扣10分。整個比賽過程中,可以查看各種工具書、參考書和參考資料。答疑組的同學(xué)可以群策群力,互相幫助,只要在規(guī)定的1分鐘之內(nèi)回答出問題,即可加分。這樣做,讓學(xué)生由原來被動接受知識,變?yōu)橹鲃诱故咀约旱闹R和能力。既調(diào)動了學(xué)習(xí)熱情,又鍛煉了表達(dá)能力,還可以增強(qiáng)集體意識。多數(shù)學(xué)生有很強(qiáng)的自我表現(xiàn)欲,這種課堂競賽正好給了他們一個機(jī)會,在為集體掙分的同時,體現(xiàn)個人價值。
于是,課堂上出現(xiàn)了熱烈精彩的場面??窗桑鎸σ粋€個意想不到甚至故意為難的問題,抓耳撓腮者有之;巧言詭辯者有之;各持己見者有之;向本方同學(xué)求助者有之。同學(xué)們時而懷疑,時而議論,時而發(fā)出贊嘆之聲。而問住了對方的同學(xué),往往就成了本方的英雄,得意洋洋,溢于言表。有些善于提問的同學(xué)一開口,全班就安靜下來,把期待的目光投向答方,看他們或出丑或作出精彩的回答。例如一位同學(xué)提出:“‘句讀之不知’與‘師道之不傳也久矣’,這兩個‘之’有什么區(qū)別呢?”他提問的那名同學(xué)認(rèn)為兩個“之”都是取消句子獨(dú)立性。同組的另一位同學(xué)當(dāng)即站起來說:“我認(rèn)為,‘句讀之不知’中的‘之’ 是賓語前置的標(biāo)志,而‘師道之不傳也久矣’中的‘之’才是取消句子獨(dú)立性。”經(jīng)過這樣的爭議和討論,后一位同學(xué)的正確回答不僅為本組掙得了10分,還為自己贏得了熱烈的掌聲。又如,通過質(zhì)疑答疑,比較分析,學(xué)生自己就歸納出了“師”的用法:(1)古之學(xué)者必有師(名詞,老師)(2)吾師道也(名詞用作動詞,學(xué)習(xí))(3)吾從而師之(名詞用作意動,以他為師)(4)則恥師焉(名詞用作動詞,從師學(xué)習(xí))第二,教師評判。
(1)整個競賽過程中,教師負(fù)責(zé)評判雙方的表現(xiàn),進(jìn)行打分。打分時既要公正,又要注意調(diào)動雙方的積極性。因為學(xué)生們都很在意比賽分?jǐn)?shù),所以打分對學(xué)生的情緒具有調(diào)節(jié)作用,即在低潮時可給予鼓勵,在忘乎所以時可給予警示。又因為教師的肯定對學(xué)生的學(xué)習(xí)具有指導(dǎo)作用,所以有必要具體指出得分點(diǎn),用以明確同學(xué)的努力方向。
(2)在雙方發(fā)生爭執(zhí)時,要肯定正確答案。在沒有答案時,負(fù)責(zé)給出正確答案。這時最能體現(xiàn)教師的權(quán)威性,一切以教師的答案為準(zhǔn)(字詞類的答案一般是唯一的)。有的學(xué)生為了多得分,拼命維護(hù)自己的看法,教師就要給出確鑿的證據(jù),讓學(xué)生信服。遇到學(xué)生沒見過的語法現(xiàn)象或拿不準(zhǔn)的問題,教師負(fù)責(zé)講解清楚。
三、教學(xué)效果:
這樣改進(jìn)教學(xué)后,由于學(xué)生對教學(xué)內(nèi)容挖掘深入,教學(xué)設(shè)計新穎獨(dú)特,充分調(diào)動起了學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,激發(fā)了學(xué)生對文言文的閱讀熱情,課堂氣氛活躍起來了,課堂上出現(xiàn)了前所未有的熱烈場面。學(xué)生們唇槍舌劍,爭辯質(zhì)疑。有些思維活躍的學(xué)生更是妙語連珠,鞭辟入里。這樣表面上看好像是為了多得分,實(shí)際上是鍛煉了學(xué)生的學(xué)習(xí)能力和表達(dá)能力,使學(xué)生從被動的接受知識轉(zhuǎn)變?yōu)橹鲃拥奶角笾R,在知識的探討中發(fā)展智力和能力,從而提高了文言文教學(xué)的質(zhì)量,教學(xué)效果基本達(dá)到了預(yù)期的目的。
四、教學(xué)體會:
我教《師說》的字詞用了兩課時(八十分鐘),而學(xué)生活動時間累計達(dá)六十分鐘以上。學(xué)生踴躍發(fā)言,彼伏此起,課堂氣氛十分活躍,學(xué)生發(fā)言達(dá)四十人次以上,有的同學(xué)發(fā)言達(dá)四次之多,形成了爭相發(fā)議,探討學(xué)問的民主教學(xué)氣氛,為學(xué)生智力和能力的發(fā)展提供了廣闊的天地。這種教學(xué)方法,對于發(fā)展學(xué)生的敏捷性思維和創(chuàng)造性思維,對于培養(yǎng)學(xué)生的自學(xué)能力、質(zhì)疑能力都是行之有效的。
但是改革后的文言文字詞教學(xué)雖然效果很好,卻大大超出了教學(xué)計劃所規(guī)定的課時,往往計劃2課時完成的課文要4課時才能完成。怎樣使課堂內(nèi)容再精煉些,是需要解決的問題。對此,我會繼續(xù)進(jìn)行探索,也希望能得到各位同行的指點(diǎn)
古文活學(xué)——淺談中學(xué)文言文教學(xué)
中學(xué)語文教材收錄了大量中華民族的文化瑰寶——唐詩、宋詞、名家美文。這些傾注了無數(shù)古人心血的詩篇佳作,膾炙人口,傳唱千古,滋養(yǎng)了一代文人墨客。可誰想,到了今天,這卻成為千千萬萬學(xué)子口中的青橄欖,雖口留余香,但咀嚼之苦卻不能忘。然苦從何來?苦在教法死——刻板灌注,苦在學(xué)法死——死記硬背。陳舊的教學(xué)方法使學(xué)生談“古文”色變,失去了學(xué)習(xí)文言文的積極性,不能觸類旁通,找到行之有效的學(xué)習(xí)方法。已故教育家葉圣陶說過“教是為了不教”,作為教學(xué)中的關(guān)鍵人物——教師應(yīng)該寓教于樂,“授之以漁”而不是“授之以魚”,使文言文教學(xué)煥發(fā)新的光彩。
一、活背文言文課文 記誦詩詞散文名句佳篇,對于陶冶和豐富學(xué)生的人文精神有著重要作用。通過記誦,學(xué)生不僅能明白詩句篇章所表達(dá)的含義,而且能領(lǐng)略其精妙所在,從而獲得精神上的愉悅和美的享受。同時,它也能體現(xiàn)一個人的語文功底和精神底蘊(yùn)。因此,在學(xué)習(xí)文言文時,背誦一些精妙文章是必需的。但不理解其意義就要求學(xué)生死記硬背是不可取的。筆者結(jié)合自己的教學(xué)實(shí)踐,總結(jié)出幾種輔導(dǎo)學(xué)生輕松靈活記誦的方法:
(一)還原式,很多學(xué)生不愿背誦古文,是不理解語意,感受不到古文之美,加之讀來拗口,背來易脫句。針對這種情況,我將文言文譯成片段美文,然后讓學(xué)生嘗試著還原成課文原句。如是幾番,學(xué)生在理解的基礎(chǔ)上很快便能熟記課文,又能更深一層掌握文意,還
從中領(lǐng)略到不同于現(xiàn)代文之美。如《曹劌論戰(zhàn)》一文中公與劌的一問三答三斷,學(xué)生不易記誦,但通過翻譯還原這種方式,學(xué)生之間也嘗試互相問答,很快學(xué)生便誦之如流水了。
(二)問答式。即教師設(shè)置與課文緊密相關(guān)的問題,要求學(xué)生用課文原文回答。如在教授歐陽修的《醉翁亭記》的第三小節(jié)時,筆者設(shè)置了這樣四個問題來幫助學(xué)生記誦課文,①滁人游是一副怎樣的畫面?②太守在野外以何為酒食,宴請眾賓?③眾賓歡飲又是怎樣的熱鬧場景?④對此美景樂事,太守醉態(tài)如何?用幾個簡單有趣的問題既調(diào)動了學(xué)生記誦課文的積極性,又化繁為簡,學(xué)生在不知不覺間便將課文記住,而且理解得也更深入了。
(三)連貫式,此法常用于駢文或詩句,因為其句式對偶而連貫。教師誦出上句,學(xué)生很自然地接出下句。
(四)聯(lián)想式。這種方法多用于背誦復(fù)習(xí)時,能起到歸納總結(jié)的作用,如可出題:三分鐘內(nèi)默出五句古詩文中寫“月”的詩句文句。在文言文教學(xué)中運(yùn)用多種記誦法,既可幫助學(xué)生有效記誦課文,又能使學(xué)生從中找到樂趣,不再以記誦課文為苦事。
二、激活文言文課堂
文言文教學(xué)中,對于字詞的解釋,課文的理解,采用的常見方法是串講加翻譯。老師呆板地講授,學(xué)生被動地聽和記,老師講得口干,學(xué)生也記得手酸,但實(shí)際效果并不好。這種教學(xué)方式的劣根性在于教師的角色意識太強(qiáng),沒有讓教學(xué)的主體——學(xué)生充分發(fā)揮主觀能動性,進(jìn)入主動思考、學(xué)習(xí)的境地。為了提高課堂效率,既面向全體學(xué)生,又讓每一個不同起點(diǎn),不同層次不同水平的學(xué)生都能積極參與,踴躍思考。我采取了這樣的方式:分組進(jìn)行擂臺問答,給予一定的預(yù)習(xí)時間,然后組與組之間互相提出字詞、語法等問題,然后對方予以回答,答出則得分,反之則扣,最后教師再拾遺補(bǔ)缺作評價,補(bǔ)充總結(jié)。如此你來我問,問的同學(xué)竭盡全力“發(fā)難”,特別是基礎(chǔ)差的同學(xué)也不甘人后,積極提問題,而基礎(chǔ)好的同學(xué)更善于挖掘出一些有難度有深度的問題,如“其”具體指代的含義,“而”的不同作用,“之”的不同用法。回答的怕“丟面子”,抓緊時間思考,不敢稍有懈怠,就這樣,原本死水一潭的一言堂被激活了。一篇篇文言文的疑難問題也在熱烈的氣氛中解決了,而且還促進(jìn)了每一個學(xué)生主動學(xué)習(xí)、積極思考,基礎(chǔ)好的差的也都各有所獲。同學(xué)們課前查字典、看注釋,回顧以前的知識,課中動腦筋提問對答,課后仍回味無窮,更積極地準(zhǔn)備下一課。這樣形成了良性循環(huán),消除了學(xué)生的畏難情緒,讓學(xué)生在愉悅的情境中學(xué)到了知識,身心俱得到了陶冶。
三、活譯文言文句子 隨著新課改的深入,中考文言文翻譯也發(fā)生了根本性的變革,不僅考查對原文的理解,而且考查表達(dá)能力,而傳統(tǒng)地要求學(xué)生機(jī)械背誦課文翻譯、注釋,既讓學(xué)生感到苦不堪言,又不能適應(yīng)新課改的要求。
文言文翻譯有直譯和意譯兩種,講究“信,達(dá),雅”,但對于初中生,只要忠實(shí)于原文內(nèi)容,用現(xiàn)代漢語,字字落實(shí),句句落實(shí)地直譯出來,并且語句通順明白即可,并不作優(yōu)美而富文采地意譯的過高要求。因此,在翻譯教學(xué)中,我主要從以下五個方面訓(xùn)練學(xué)生的能力;①留。即留保人名、地名、官名或?qū)S忻~等,如:原句:慶歷四年春,滕子京謫守巴陵郡。(《岳陽樓記》)。譯句:慶歷四年的春天,滕子京被貶降職到巴陵郡做太守。②補(bǔ),即在譯句中補(bǔ)充出省略的詞語句子成份等,如:原句:具答之,便要還家,沒酒殺雞作食。(《桃花源記》),譯句:(漁人)一一作了回答,(桃花源中的人)便把漁人請到家里,擺酒殺雞做飯,熱情招待(漁人)。③刪,即刪除不需譯出的虛詞等,如:“臨溪而漁“(《醉翁亭記》)公將鼓之(《曹劌論戰(zhàn)》)夫大國,難測也(同上),加點(diǎn)字無實(shí)意,不必譯出。④調(diào),即調(diào)整詞序或語序,使之符合現(xiàn)代漢語的表達(dá)習(xí)慣。如:何以戰(zhàn)?(《曹劌論戰(zhàn)》),譯時應(yīng)調(diào)整為“以何戰(zhàn)?”。⑤換,即用意思相同的現(xiàn)代漢語替換古代漢語,使譯文流暢明白,如:原句:齊師伐我。譯句:齊國的軍隊攻打我們魯國。
在日常教學(xué)中,將這些方法技巧融于練習(xí),加強(qiáng)訓(xùn)練,學(xué)生自然能夠觸類旁通,舉一反三,很快掌握翻譯的技巧,文言文功底也會隨之加深。
四、古為今用,強(qiáng)化美育
學(xué)以致用永遠(yuǎn)是教育的直接目的。中學(xué)生學(xué)習(xí)文言文不能以搖頭晃腦地吟幾句古詩,理解幾個詞語的意思為終極目標(biāo)。他們不應(yīng)該成
為接受知識的“容器”,而應(yīng)該博古通今,古為今用,從古詩文中汲取知識和養(yǎng)分,做一個未來文明的創(chuàng)造者。中學(xué)文言文教學(xué),應(yīng)該引導(dǎo)學(xué)生設(shè)身處地,身臨其境,用情感和心靈去感受、欣賞、評價作品,進(jìn)而初步領(lǐng)悟作品的內(nèi)涵,從中獲得對自然、社會、人生的有益啟示。
在教學(xué)中,教師應(yīng)當(dāng)有意識地挖掘其中美育的因素,讓學(xué)生在獲得知識的同時,更能成為獨(dú)立的審美個體,從名篇佳作中,受到美的熏陶,樹立正確的審美觀。
語言美,中學(xué)語文教材收錄的文言文可謂字字珠肌,篇篇精致,文質(zhì)兼美。柳宗元的《小石潭記》寥寥數(shù)語便勾勒出凄清幽雅的環(huán)境氛圍,讀之涼意自心底生;而《晏子使楚》以簡潔的語言入木三分地刻畫出晏子的機(jī)智和凜然。名篇佳作的語言形象、優(yōu)美而精煉,教師要把握尺度,將這些能展現(xiàn)尺幅畫面,又哲理蘊(yùn)藉耐人尋味的語言講深講話,可以陶冶學(xué)生的美感和情趣,同時引導(dǎo)他們在寫作過程中加以學(xué)習(xí)和運(yùn)用。
情感美,大凡名篇佳作無不蘊(yùn)含濃烈的情感,超人的智慧和博大的陶襟。欣賞柳宗元的“心凝形釋,與萬化冥合”,要培養(yǎng)學(xué)生熱愛自然親近自然天人合一的情趣;學(xué)習(xí)《愚公移山》則要啟迪學(xué)生學(xué)習(xí)不畏艱難,堅持不懈,百折不撓的精神意志;讀了范仲淹的“先天下之憂而憂,后天下之樂而樂”,則需引導(dǎo)學(xué)生感悟其身處困頓卻心憂天下的博大胸懷。只有教得情思橫溢,才能打動學(xué)生,引起共鳴,使們產(chǎn)生美感,對他們的思想情操起到潛移默化的作用。魯迅先生說過“發(fā)揚(yáng)真美,以娛人情”,要將美育融于文言文教學(xué)中,唯如此,才能借古諷今,借古諫今,古為今用,“潤物細(xì)無聲”地培育人才。
時至今日,文言文教學(xué)不再是單純地傳授文言知識,而應(yīng)當(dāng)在其樂融融的環(huán)境中培養(yǎng)學(xué)生靈活學(xué)習(xí)運(yùn)用文言文的能力。這樣能給文言文教學(xué)注入新的活力,使之煥發(fā)生機(jī),成為新課改的一朵奇葩。
文言文的教學(xué)價值
盡管文言有一些“缺點(diǎn)”,但縱觀歷史,客觀地說,文言這種定型化的書面語言還是功大于過的。當(dāng)然,作為一種書面語言,文言完成了它的歷史使命,讓位于白話已成事實(shí)。而文言最終也將漸漸地遠(yuǎn)離我們,直至完全退出人們的生活。這也是歷史的必然。不過,這里我們要探討的是:在現(xiàn)階段學(xué)習(xí)文言文還有沒有意義?教學(xué)文言文的價值何在?在經(jīng)過了先后幾次“文白之爭”的討論之后,中學(xué)語文界已基本達(dá)成了共識:文言文仍然需要學(xué)。其教學(xué)價值體現(xiàn)在以下幾個方面:
一、認(rèn)識功能——文化價值 中國是世界四大文明古國之一,也是人類發(fā)祥地之一。五千年來,經(jīng)過炎黃子孫一代代的創(chuàng)造和積累,中國文化雖歷盡滄桑,卻綿延不絕,其內(nèi)涵豐富多彩、博大精深。英國科技史專家李約瑟曾列舉了中國在一百多個方面對世界的貢獻(xiàn),并認(rèn)為有許多古老的發(fā)明都源自中國。除科技之外,在哲學(xué)、政治、法律、宗教、歷史、教育、文學(xué)、書法、繪畫、雕塑、建筑。醫(yī)學(xué)、數(shù)學(xué)、天文、歷法、地學(xué)、軍事,……等各個領(lǐng)域,我們的祖先都取得了令人矚目的成果。如此輝煌的文化成就,得到完整而有序的保存,靠的就是文言。僅《四庫全書總目提要》就列有一萬多種、十萬多卷,這還不算《四庫全書未收書目》和《叢書總錄》中所著錄的。在這座由文言的“磚石”砌成的文化寶庫里,濃縮著中華文明的景觀,記錄著中華民族的歷史,反映著歷朝歷代的生活,透視著中國人的文化心態(tài)、思維方式……有人說,掌握祖國的語言好比得到了一把打開本國文化的鑰匙。那么,在中學(xué)教學(xué)文言文,就好像在孩子們面前打開了一扇窗戶、鋪開了一條通道,讓他們能穿越時空,去閱讀、去思考、去吸取,與兩千年前的大師直接對話,了解并深刻地認(rèn)識我們的祖先,懂得我們的歷史,從而繼承和發(fā)揚(yáng)我們的文化。這就是文言文教學(xué)的認(rèn)識功能。也許有人會認(rèn)為古與今的隔膜太厚,殊不知只有認(rèn)識了昨天和今天,才能真正懂得今天、開創(chuàng)明天。因此,我們可以這樣說,弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化是時代的需要,我們沒有理由拋棄數(shù)千年的文化積淀。而作為基礎(chǔ)教育重要組成部分的中學(xué)語文教學(xué)理所當(dāng)然地要承擔(dān)起提高學(xué)生傳統(tǒng)文化素養(yǎng)的使命。中學(xué)時期學(xué)習(xí)文言文,正是許多中學(xué)生接觸傳統(tǒng)文化的起點(diǎn),這將為他們以后進(jìn)一步認(rèn)識了解并熱愛祖國文化打下基礎(chǔ),并對其一生的文化素養(yǎng)的形成起到非常關(guān)鍵的作用。
二、陶冶功能——教育價值 1988年初,75位諾貝爾獎金獲得者在巴黎宣稱:如果人類要在21世紀(jì)生存下去,就必須回首兩千五百年,去吸取孔子的智慧。西方學(xué)者尚且如此呼吁,那么中國人自己該作何感想呢?應(yīng)該認(rèn)識到,辯證地批判地繼承中華民族優(yōu)秀的文化傳統(tǒng),發(fā)揚(yáng)民族精神,是抵御當(dāng)今不良風(fēng)氣侵襲的一道屏障。在中學(xué)素質(zhì)教育的體系里,如何提高學(xué)生的道德修養(yǎng)應(yīng)該受到高度重視,需要努力探索豐富生動的德育手段。文言文就具有這方面的教育功能。語文教育專家劉國正說過:“文言文還是進(jìn)行思想教育,特別是愛國主義教育和歷史主義教育的好教材?!钡拇_,被選入中學(xué)語文課本的文言文多是思想內(nèi)容純正的作品,或歌詠山川,或記述經(jīng)歷,或闡發(fā)哲理,或抒懷言志,它們表達(dá)了古人對于真善美理想的執(zhí)著追求。浸潤其中,涵泳體味,會使人無形中受到熏陶、感染。讀罷《〈論語〉六則》,學(xué)生懂得了“三人行,則必有我?guī)熝?,擇其善者而從之,其不善者而改之”,并把這作為鼓勵自己求學(xué)好問的銘言;背誦著《〈孟子〉二章》,學(xué)生們神情肅穆,“生,我所欲也,義,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取義者也”,一股超越古今的浩然正氣此時正在他們年輕的心靈中升騰激蕩。在《游褒禪山記》中,王安石諄諄教導(dǎo)后生學(xué)者“求學(xué)不可以不深思而慎取之也”;在《訓(xùn)儉示康》里,司馬光告戒后人“儉,德之共也;侈,惡之大也”。今天讀來,仍然是字字千鈞??梢哉f,文言文擁有無法估量的教育潛能,因為其中熔鑄著一個古老民族的精魂。只要我們用歷史的眼光、辯證的方法合理地去發(fā)掘利用,它就一定會釋放出巨大的能量。從短期效應(yīng)看,有助于提高學(xué)生對一人一事的思想認(rèn)識;從長期效應(yīng)看,有助于加強(qiáng)其道德修養(yǎng),樹立民族自信心,增強(qiáng)社會責(zé)任感感,從而塑造完美人格。
三、發(fā)展功能——藝術(shù)價值 現(xiàn)代漢語的語言系統(tǒng)是由古代漢語的語言系統(tǒng)發(fā)展變化而來的。古今漢語一脈相承,猶如一條墨寫的黃河,蜿蜒至今,二者是“源”與“流”的關(guān)系,既有差異性,又有著千絲萬縷的聯(lián)系。有學(xué)者對現(xiàn)代漢語和古代漢語的兩個常用字表進(jìn)行了研究(前者是現(xiàn)代漢語3755個一級字,后者是1086個古代漢語常用字)。通過比較發(fā)現(xiàn),有1001個古漢語常用字可以在現(xiàn)代漢語一級字表中找到,占到古漢語常用字的92%;另外84個古漢語常用字中也有82個可以在現(xiàn)代漢語4500個常用字表和6196個《印刷通用漢字字行表》中找到??梢?,古漢語常用字絕大多數(shù)仍然保留在現(xiàn)代漢語中,而且還保持著相當(dāng)強(qiáng)大的生命力。大致可分為三種情況:
1.以單音節(jié)詞的形式得以沿用。這大多是漢語中的基本詞匯,如“日、月、山、水”等。這就使?jié)h語系統(tǒng)保持了相對的穩(wěn)定性。
2.(詞素)保留在現(xiàn)代漢語的雙音節(jié)和多音節(jié)詞語中。如“目”字在現(xiàn)代漢語里已不單用了,但在“目標(biāo)、目錄、目前、目光、目擊、目送”等雙音節(jié)詞中還保存著。這一方面說明文字的適應(yīng)性強(qiáng),可以不斷地組合成詞,有很強(qiáng)的再生能力;另一方面也反映了漢語詞匯雙音化和復(fù)合化的趨勢。
3.保存在由古代俗語、諺語、警句中的成分壓縮凝結(jié)而成的“成語”中。還以“目”為例,可以在“目不交睫、目不暇接、目不窺園、目不識丁、目空一切”等成語中看到它的影子。
可以說,成語在古今漢語之間架起了一座橋梁。以上這些對我們的啟示是:學(xué)習(xí)漢語不能無視古今漢語的血緣關(guān)系,文言文的教學(xué)可以收到探本溯源之效,察古知今,從而進(jìn)一步豐富與發(fā)展現(xiàn)代漢語。另一方面,學(xué)習(xí)文言文還有助于克服“語言斷層現(xiàn)象”?,F(xiàn)代漢語要發(fā)展,就需要繼續(xù)從古代漢語中去提取養(yǎng)料,吸納其中仍然鮮活的因子。
至于在寫作方法、藝術(shù)技巧和文風(fēng)教育等方面,學(xué)習(xí)文言文也可以收到多重效果。
文言作品經(jīng)過歷史篩選,許多詩文堪稱精品,大多布局嚴(yán)謹(jǐn),行文簡潔,氣韻生動,文采斐然。多讀這樣的作品,確實(shí)會使人受益匪淺,對全面提高學(xué)生的語文素養(yǎng)十分有利。
特別值得一提的是,在文學(xué)鑒賞方面,學(xué)習(xí)文言文還有助于培養(yǎng)起中國人特有的審美情趣。每個民族都有自己特殊的文化心態(tài)、審美趣味。正像詩人流沙河詩中所寫的:“中國人有中國人的心態(tài),中國人有中國人的耳朵?!边@是人們內(nèi)心深處極其敏感的一根弦,撥動它就很自然地激起了一片濃濃的情愫:對民族對故土的依戀。在流傳已久的文學(xué)精品里,具有這種審美特質(zhì)的文字比比皆是。因此我們呼吁:讓下一代多讀點(diǎn)兒文言吧,多讀讀李白的詩、東坡的詞,多讀讀司馬遷的《史記》和韓愈、柳宗元的古文……也許這樣,會使他們深深地意識到:我是中國人,我愛中國的語言。
第三篇:生物教學(xué)常用圖片:原生動物圖片
原生動物門圖片
原生動物
草履蟲
草履蟲的生殖
草履蟲的食物
眼蟲
瘧原蟲
變形蟲
第四篇:文言文教學(xué)價值的再認(rèn)識
文言文教學(xué)價值的再認(rèn)識
王玨
何謂“文言文”
王力先生在《〈古代漢語〉緒論》中指出:漢語的古代書面語大致有兩個系統(tǒng):文言和白話。文言是指“以先秦口語為基礎(chǔ)而形成的上古漢語書面語言以及后來歷代作家仿古的作品中的語言”。文言文,也就是用文言寫成的文章,即上古的文言作品以及歷代模仿它的作品。文言文作為一種定型化的書面語言,沿用了兩三千年,從先秦諸子、兩漢辭賦、史傳散文,到唐宋古文、明清八股??都屬于文言文的范圍。文言是我國古代文獻(xiàn)資料所使用的一種最基本的書面語形式。它的特點(diǎn)主要有以下幾個方面:
一、言文分離。語言學(xué)研究認(rèn)為,書面語是在口語的基礎(chǔ)上產(chǎn)生和發(fā)展起來的,二者相互影響又互相促進(jìn),關(guān)系非常密切。文言是在先秦口語的基礎(chǔ)上形成的,但隨著時間的推移,文言與后世的口語逐漸拉開了距離。從漢魏到明清,由于官方的推行和科舉考試的需要,讀書人刻意模仿“四書、五經(jīng)”的語言寫詩撰文,以古雅為尚。這樣,作為書面語的文言就與人們口頭實(shí)際用的語言距離越來越大了,造成了言文分離的現(xiàn)象。
二、歷久不變。一直到“五四運(yùn)動”以前,文言作為占統(tǒng)治地位的書面語言被人們代代相傳、沿用下來,其語言成分基本未變。例如先秦時期的一些基本句式、常用虛詞的用法等都在歷代的文言中得到了保存,就連語言三要素中最活躍的詞匯,在文言里也具有很強(qiáng)的穩(wěn)定性:有些詞的古義在口語中早已消失,可在文言文中卻照舊使用。雖然后世人們在模仿中難免會摻入些許當(dāng)時的口語,從而給文言帶來某些細(xì)微的變化,但從總體看來,文言在詞匯系統(tǒng)、語法系統(tǒng)方面還是基本保持了原先的面貌。
三、行文簡練。我國古代的重要典籍大多是用文言寫成的,其中許多不朽的作品歷來以簡約精練著稱??梢哉f文言本身就包含著簡練的因素:一是文言文中單音節(jié)詞占優(yōu)勢,雙音節(jié)詞和多音節(jié)詞比較少;二是文言文多省略,省去主語、賓語、謂語、介詞的情況很常見。再加上歷代名家多注重錘煉語言,講求“微言大義”,所以就形成了文言文嚴(yán)密簡潔的風(fēng)格。
四、古奧難懂。由于年代的久遠(yuǎn),與口語相脫離的文言越來越艱澀難懂了。佶屈聱牙的句子,生僻古奧的詞語,還有許多陌生的名目典章制度??這一切,在初學(xué)者的眼中成了捉摸不透的“迷言”。所以,給古書作注,解決難懂的問題,歷來是文人學(xué)者孜孜以求的工作之一。
在漫長的歷史進(jìn)程中,文言文曾經(jīng)發(fā)揮過重要的作用。是文言,使我們這個幅員遼闊、方言復(fù)雜的多民族國家在書面語言上取得了統(tǒng)一。作為歷朝歷代通用的書面語形式,文言記載了中華古國幾千年燦爛的文明。文言是一座巨大的寶庫。中華民族的悠久文化得以傳承下來,文言文功不可沒。
但是,另一方面,文言也有非常嚴(yán)重的缺陷,以致于在歷史上也造成了一些負(fù)面影響。這從五四時期人們對文言的猛烈抨擊中可以略見一二:文言的缺陷之一——不利于文教的普及推廣。因為文言與人們實(shí)際使用的語言相去甚遠(yuǎn),所以學(xué)文言、用文言就成了少數(shù)讀書人的“專利”,這也在一定程度上促成了舊中國的愚昧、落后。魯迅在《且介亭雜文·中國語文的新生》里說:“中國現(xiàn)在的所謂中國字和中國文,已經(jīng)不是中國大家的東西了?!蔽难缘娜毕葜焕谒枷氲淖杂杀磉_(dá)。“言為心聲”,語言是人類最重要的思維工具??墒?,要把文言作為“內(nèi)部語言”來思想何其難也,何況,僵化的文字,也嚴(yán)重地束縛著人的思想。葉圣陶先生在五四時期曾撰文說:“我國文字之難習(xí),言文之異實(shí)為其主因。方為文之際,初則搜索材料,編為先后,其所思考與口一致,然欲筆之于紙,則須譯為文言,于是手之所寫非心之所思。其間移譯之手續(xù)殊為辛苦?!?/p>
文言文的教學(xué)價值
盡管文言有一些“缺點(diǎn)”,但縱觀歷史,客觀地說,文言這種定型化的書面語言還是功大于過的。當(dāng)然,作為一種書面語言,文言完成了它的歷史使命,讓位于白話已成事實(shí)。而文言最終也將漸漸地遠(yuǎn)離我們,直至完全退出人們的生活。這也是歷史的必然。不過,這里我們要探討的是:在現(xiàn)階段學(xué)習(xí)文言文還有沒有意義?教學(xué)文言文的價值何在?在經(jīng)過了先后幾次“文白之爭”的討論之后,中學(xué)語文界已基本達(dá)成了共識:文言文仍然需要學(xué)。其教學(xué)價值體現(xiàn)在以下幾個方面:
一、認(rèn)識功能——文化價值中國是世界四大文明古國之一,也是人類發(fā)祥地之一。五千年來,經(jīng)過炎黃子孫一代代的創(chuàng)造和積累,中國文化雖歷盡滄桑,卻綿延不絕,其內(nèi)涵豐富多彩、博大精深。英國科技史專家李約瑟曾列舉了中國在一百多個方面對世界的貢獻(xiàn),并認(rèn)為有許多古老的發(fā)明都源自中國。除科技之外,在哲學(xué)、政治、法律、宗教、歷史、教育、文學(xué)、書法、繪畫、雕塑、建筑。醫(yī)學(xué)、數(shù)學(xué)、天文、歷法、地學(xué)、軍事,??等各個領(lǐng)域,我們的祖先都取得了令人矚目的成果。如此輝煌的文化成就,得到完整而有序的保存,靠的就是文言。僅《四庫全書總目提要》就列有一萬多種、十萬多卷,這還不算《四庫全書未收書目》和《叢書總錄》中所著錄的。在這座由文言的“磚石”砌成的文化寶庫里,濃縮著中華文明的景觀,記錄著中華民族的歷史,反映著歷朝歷代的生活,透視著中國人的文化心態(tài)、思維方式??有人說,掌握祖國的語言好比得到了一把打開本國文化的鑰匙。那么,在中學(xué)教學(xué)文言文,就好像在孩子們面前打開了一扇窗戶、鋪開了一條通道,讓他們能穿越時空,去閱讀、去思考、去吸取,與兩千年前的大師直接對話,了解并深刻地認(rèn)識我們的祖先,懂得我們的歷史,從而繼承和發(fā)揚(yáng)我們的文化。這就是文言文教學(xué)的認(rèn)識功能。也許有人會認(rèn)為古與今的隔膜太厚,殊不知只有認(rèn)識了昨天和今天,才能真正懂得今天、開創(chuàng)明天。因此,我們可以這樣說,弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化是時代的需要,我們沒有理由拋棄數(shù)千年的文化積淀。而作為基礎(chǔ)教育重要組成部分的中學(xué)語文教學(xué)理所當(dāng)然地要承擔(dān)起提高學(xué)生傳統(tǒng)文化素養(yǎng)的使命。中學(xué)時期學(xué)習(xí)文言文,正是許多中學(xué)生接觸傳統(tǒng)文化的起點(diǎn),這將為他們以后進(jìn)一步認(rèn)識了解并熱愛祖國文化打下基礎(chǔ),并對其一生的文化素養(yǎng)的形成起到非常關(guān)鍵的作用。
二、陶冶功能——教育價值1988年初,75位諾貝爾獎金獲得者在巴黎宣稱:如果人類要在21世紀(jì)生存下去,就必須回首兩千五百年,去吸取孔子的智慧。西方學(xué)者尚且如此呼吁,那么中國人自己該作何感想呢?應(yīng)該認(rèn)識到,辯證地批判地繼承中華民族優(yōu)秀的文化傳統(tǒng),發(fā)揚(yáng)民族精神,是抵御當(dāng)今不良風(fēng)氣侵襲的一道屏障。在中學(xué)素質(zhì)教育的體系里,如何提高學(xué)生的道德修養(yǎng)應(yīng)該受到高度重視,需要努力探索豐富生動的德育手段。文言文就具有這方面的教育功能。語文教育專家劉國正說過:“文言文還是進(jìn)行思想教育,特別是愛國主義教育和歷史主義教育的好教材?!钡拇_,被選入中學(xué)語文課本的文言文多是思想內(nèi)容純正的作品,或歌詠山川,或記述經(jīng)歷,或闡發(fā)哲理,或抒懷言志,它們表達(dá)了古人對于真善
美理想的執(zhí)著追求。浸潤其中,涵泳體味,會使人無形中受到熏陶、感染。讀罷《〈論語〉六則》,學(xué)生懂得了“三人行,則必有我?guī)熝?,擇其善者而從之,其不善者而改之”,并把這作為鼓勵自己求學(xué)好問的銘言;背誦著《〈孟子〉二章》,學(xué)生們神情肅穆,“生,我所欲也,義,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取義者也”,一股超越古今的浩然正氣此時正在他們年輕的心靈中升騰激蕩。在《游褒禪山記》中,王安石諄諄教導(dǎo)后生學(xué)者“求學(xué)不可以不深思而慎取之也”;在《訓(xùn)儉示康》里,司馬光告戒后人“儉,德之共也;侈,惡之大也”。今天讀來,仍然是字字千鈞??梢哉f,文言文擁有無法估量的教育潛能,因為其中熔鑄著一個古老民族的精魂。只要我們用歷史的眼光、辯證的方法合理地去發(fā)掘利用,它就一定會釋放出巨大的能量。從短期效應(yīng)看,有助于提高學(xué)生對一人一事的思想認(rèn)識;從長期
效應(yīng)看,有助于加強(qiáng)其道德修養(yǎng),樹立民族自信心,增強(qiáng)社會責(zé)任感感,從而塑造完美人格。
三、發(fā)展功能——藝術(shù)價值現(xiàn)代漢語的語言系統(tǒng)是由古代漢語的語言系統(tǒng)發(fā)展變化而來的。古今漢語一脈相承,猶如一條墨寫的黃河,蜿蜒至今,二者是“源”與“流”的關(guān)系,既有差異性,又有著千絲萬縷的聯(lián)系。有學(xué)者對現(xiàn)代漢語和古代漢語的兩個常用字表進(jìn)行了研究(前者是現(xiàn)代漢語3755個一級字,后者是1086個古代漢語常用字)。通過比較發(fā)現(xiàn),有1001個古漢語常用字可以在現(xiàn)代漢語一級字表中找到,占到古漢語常用字的92%;另外84個古漢語常用字中也有82個可以在現(xiàn)代漢語4500個常用字表和6196個《印刷通用漢字字行表》中找到??梢姡艥h語常用字絕大多數(shù)仍然保留在現(xiàn)代漢語中,而且還保持著相當(dāng)強(qiáng)大的生命力。大致可分為三種情況:
1.以單音節(jié)詞的形式得以沿用。這大多是漢語中的基本詞匯,如“日、月、山、水”等。這就使?jié)h語系統(tǒng)保持了相對的穩(wěn)定性。
2.(詞素)保留在現(xiàn)代漢語的雙音節(jié)和多音節(jié)詞語中。如“目”字在現(xiàn)代漢語里已不單用了,但在“目標(biāo)、目錄、目前、目光、目擊、目送”等雙音節(jié)詞中還保存著。這一方面說明文字的適應(yīng)性強(qiáng),可以不斷地組合成詞,有很強(qiáng)的再生能力;另一方面也反映了漢語詞匯雙音化和復(fù)合化的趨勢。
3.保存在由古代俗語、諺語、警句中的成分壓縮凝結(jié)而成的“成語”中。還以“目”為例,可以在“目不交睫、目不暇接、目不窺園、目不識丁、目空一切”等成語中看到它的影子。
可以說,成語在古今漢語之間架起了一座橋梁。以上這些對我們的啟示是:學(xué)習(xí)漢語不能無視古今漢語的血緣關(guān)系,文言文的教學(xué)可以收到探本溯源之效,察古知今,從而進(jìn)一步豐富與發(fā)展現(xiàn)代漢語。另一方面,學(xué)習(xí)文言文還有助于克服“語言斷層現(xiàn)象”?,F(xiàn)代漢語要發(fā)展,就需要繼續(xù)從古代漢語中去提取養(yǎng)料,吸納其中仍然鮮活的因子。
至于在寫作方法、藝術(shù)技巧和文風(fēng)教育等方面,學(xué)習(xí)文言文也可以收到多重效果。文言作品經(jīng)過歷史篩選,許多詩文堪稱精品,大多布局嚴(yán)謹(jǐn),行文簡潔,氣韻生動,文采斐然。多讀這樣的作品,確實(shí)會使人受益匪淺,對全面提高學(xué)生的語文素養(yǎng)十分有利。特別值得一提的是,在文學(xué)鑒賞方面,學(xué)習(xí)文言文還有助于培養(yǎng)起中國人特有的審美情趣。每個民族都有自己特殊的文化心態(tài)、審美趣味。正像詩人流沙河詩中所寫的:“中國人有中國人的心態(tài),中國人有中國人的耳朵?!边@是人們內(nèi)心深處極其敏感的一根弦,撥動它就很自然地激起了一片濃濃的情愫:對民族對故土的依戀。在流傳已久的文學(xué)精品里,具有
這種審美特質(zhì)的文字比比皆是。因此我們呼吁:讓下一代多讀點(diǎn)兒文言吧,多讀讀李白的詩、東坡的詞,多讀讀司馬遷的《史記》和韓愈、柳宗元的古文??也許這樣,會使他們深深地意識到:我是中國人,我愛中國的語言。
摘自《語文教學(xué)之友》
第五篇:早期閱讀價值與關(guān)鍵點(diǎn)
早期閱讀的價值和關(guān)鍵點(diǎn)
一位教育家曾經(jīng)說過,母親溫柔的讀書聲音是孩子童年最好的音樂。一個家庭沒有書,就等于一間沒有窗戶的房子??梢姡喿x對孩子的一生發(fā)展,影響是巨大的。
那么今天,我就和大家一起來看看早期閱讀的魅力和閱讀的方法。先來了解一下早期閱讀的價值 1.養(yǎng)成良好的聽、說習(xí)慣
在給孩子的導(dǎo)讀中,每位家長朋友都能看到孩子被繪本豐富的圖畫、富有想象的故事情節(jié),深深地吸引了,其實(shí),這是就培養(yǎng)了他們認(rèn)真傾聽的習(xí)慣。閱讀后或閱讀中適當(dāng)交流和提問也幫助孩子練習(xí)了表達(dá)能力。
2.促進(jìn)語言發(fā)展與應(yīng)用
咱的一位會員朋友,女兒上幼兒園時,不知道怎么處理小朋友之間的矛盾。閱讀了繪本《小老鼠和大老虎》(小老鼠和大老虎是好朋友,可是吃面包圈時,大老虎總要大塊兒,玩游戲時,總是當(dāng)好人;總讓小老鼠給自己采花。有一次,小老鼠終于生氣,不再和大老虎做朋友了,這是,大老虎覺得一個人好無聊好孤單,開始討好小老鼠,好吃的多給小老鼠,為小老鼠采花,即使自己非常害怕)聽過幾遍這個故事后,這位會員朋友的女兒開始模仿小老鼠,在受欺負(fù)的時候告訴對方:“你再打我,我就不和你玩了!”雖然是一句再簡單不過的話,卻解決了孩子的現(xiàn)實(shí)問題。這比咱們簡單的說教是不是更有效果呢!
同時,家長朋友,在和孩子共讀時,也可以圍繞文章中一些形象性、有動感、重復(fù)的語言,和孩子反復(fù)讀。如:大象咕嚕咕嚕喝完了所有的水、一扭一扭的走開了,讓孩子反復(fù)重復(fù)咕嚕咕嚕和一扭一扭。像《我爸爸》中的“爸爸吃的像馬一樣多,游的像魚一樣快”對于幼兒園的孩子,還可以加上動作,更利于孩子的記憶。這些詞語的積累將為孩子的書面語言打下好基礎(chǔ)。
3.培養(yǎng)和鞏固孩子的好習(xí)慣,比如講究衛(wèi)生、不挑食等。
您是否希望孩子擁有好習(xí)慣;您是否想鞏固孩子的好習(xí)慣——那就閱讀吧!在做閱讀推廣時,和幼兒園的孩子共讀了《小熊不刷牙》
在共讀中,就觀察到了一個現(xiàn)象:大部分孩子在聽到“沒有牙齒會被嘲笑、不能吃好吃的、不像只熊”時,會跟著說這些語言,并重復(fù)說“不刷牙不對”,這就強(qiáng)化了他們對不刷牙壞處的認(rèn)識,鞏固好習(xí)慣。同時,他們對最后一幅畫表發(fā)了自己的意見“刷牙時,不能開水管,浪費(fèi)水”“應(yīng)該上下刷”這也鞏固了他們已經(jīng)形成的節(jié)約用水和正確刷牙的好習(xí)慣。共讀后,有個小朋友給我說:“老師,我從明天起會天天刷牙?!眴査麨槭裁?,他說:“不能吃好吃的、別人也會不喜歡的!”可見比講道理更容易讓孩子養(yǎng)成好習(xí)慣。
這類書籍還有《我絕對絕對不吃番茄》《我討厭穿褲衩》《大衛(wèi),不可以》 4.繪本不僅是語言的藝術(shù),也是一種以繪畫為核心的藝術(shù)綜合體。
孩子的學(xué)習(xí)是從模仿開始的,沒有見過油畫是什么樣的,就不可能去欣賞并應(yīng)用它。這就是繪本的魅力所在。下面我們來看看市面上所賣的圖畫書和咱們繪本的差異。
不同書中的形象非常相似,這就是電腦作圖,而繪本卻是一個形象在不同的書中有不同的體現(xiàn)。這樣就給孩子了一個豐富多彩的圖畫世界。那么在繪畫時,孩子自然會有很多可以畫的內(nèi)容,也會更加形象。
除此之外,繪本的藝術(shù)手法也是非常多的。有的是鋼筆畫(《愛心樹》),有的是水彩畫,有的是撕紙作品(《小黃和小藍(lán)》),有的是貼紙繪畫(《我絕對絕對不吃番茄》),還有的是布藝作品(《云朵面包》)。孩子學(xué)會欣賞這些不同的藝術(shù)表現(xiàn)形式,可以豐富想力象和創(chuàng)造力。
可能這些我們不懂得辨認(rèn),也不會給孩子解釋,但我們需要把他們帶到孩子面前,這就夠了。
閱讀就像一個寶藏,它的價值不菲,但如果我們不懂得開墾,也是無法獲得的。下面就我一起去看看如何和孩子一起選書、一起閱讀。
如何選書?
有位家長朋友她告訴我她是這樣選書的:看書是否掉色、裝訂的是否結(jié)實(shí)、顏色是否鮮亮、紙張的質(zhì)量如何。
其實(shí),除了這些表面的特點(diǎn)來選書外,還需要關(guān)注不同年齡孩子的特點(diǎn),這樣才能選擇最恰當(dāng)?shù)摹?/p>
語言特點(diǎn):
語音的發(fā)展:學(xué)前期(尤其是2-4歲)是人的一生中語音可塑性最大的時期——重在培養(yǎng)孩子的語音,兒歌童謠、反復(fù)性的語言。
小蘑菇 小蘑菇,你真傻!太陽,沒曬。大雨,沒下。你老撐著小傘,干啥?
傻、曬、下、啥,這四個音,在反復(fù)讀的過程中,學(xué)會這些相似音如何發(fā)。
一個虎,一個豹,一個接著一個跳。
同時,在選書時,對于小班可以是口語化的語言,對于中班和大班選書時,側(cè)重文學(xué)性和書面語言。例如《我不想生氣》里邊寫到:
從詞匯的特點(diǎn)上,我們需要注意詞語的韻律感,詞匯的豐富性和書面化。理解力特點(diǎn):
鑒于孩子理解力有所不同,在選書時,需要兼顧人物關(guān)系和故事情節(jié)的復(fù)雜度、人物的個數(shù)、場景的多樣性、主題性。
3-4歲的孩子:《鱷魚怕怕,牙醫(yī)怕怕》故事情節(jié)簡單,故事畫面連貫性不強(qiáng)的書;主要人物1-3個,動物類的圖書;場景可以是1-2個;主題非常明確,不需要?dú)w納。符合2-3條即可。
4-6歲的孩子:《松鼠先生和月亮》富有想象力,故事情節(jié)豐富的,連貫性強(qiáng)的(如果被發(fā)現(xiàn)怎么辦,還是送上天空吧、窟窿還可以補(bǔ)上);場景也不斷變化;堅持不懈這個主題是需要?dú)w納總結(jié)的。符合2-3條即可。
從理解力方面來說,需要注意情節(jié)連貫性和豐富性、主題性和場景設(shè)置,這四個關(guān)鍵點(diǎn)。主題性的內(nèi)容在小班時,可能不太容易理解,特別是需要?dú)w納主題的。也就是您在給他講《松鼠先生和月亮》告訴孩子要堅持不懈時,他不是很理解。到中班時,再和孩子分享其深層含義。小班重在培養(yǎng)孩子的讀書習(xí)慣和興趣。
其他方面的參考:
繪畫藝術(shù):繪畫風(fēng)格和形象多樣性
圖書的搭配(情感類、益智類、生命等)、以往的經(jīng)驗(類似的故事結(jié)構(gòu),類似的故事情節(jié)、熟悉的環(huán)境)、興趣等。
選擇好圖書是閱讀的第一步,第二步就是與孩子共讀,為什么要提倡親子共讀呢? 專家提醒,在13歲以前,孩子的聽力理解水平遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于閱讀理解水平,相比較自己閱 讀,他更容易理解一些被大聲說出念出的語句和概念。通過你的朗讀,孩子很輕松地就擴(kuò)大了自己的詞匯量。而且這種一對一的閱讀交流方式亦是加強(qiáng)親子溝通的一種完美途徑。
如何親子共讀呢? 1.溫馨舒適的環(huán)境
閱讀時,可以選擇在舒服的沙發(fā)上,或者坐在地墊上,周圍的色彩可以溫馨一些,同時,放些輕柔的音樂。
親子之間距離:建議家長朋友采用環(huán)抱式(兩條腿插開,讓孩子坐在其中)和緊貼并排式(兩人肩并肩)年齡較小時,采用環(huán)抱式,讓孩子翻書,更利于培養(yǎng)孩子翻書和看書的習(xí)慣。
這樣的坐姿和這樣的氛圍,會給孩子帶來一種安全感。這種安全感是孩子愛上閱讀的保障,也是增進(jìn)親子感情的有效方式。
2.固定的時間
固定時間的目的就是要孩子養(yǎng)成閱讀習(xí)慣。
在和咱們家長朋友交流時,他們提到:自己沒時間和孩子閱讀,或者沒有固定的時間,孩子愿意來讓媽媽講就講。
對于前者而言,我們每晚都要哄孩子入睡,孩子不愿意,我們就得想辦法陪著、哄著,其實(shí)這就是時間。對于后者而言,首先來說這位媽媽已經(jīng)能給孩子閱讀了,就說明咱的共讀已經(jīng)起步,如果堅持每天至少親子共讀15分鐘,選定相同的一個或者幾個時段就會更好。
固定時間的目的,是培養(yǎng)孩子的閱讀習(xí)慣。
除了固定閱讀的時間,也非常提倡隨時閱讀,兩種方式結(jié)合,更容易培養(yǎng)孩子的閱讀興趣與習(xí)慣。
3.注重親子共讀過程
A就是在故事開始之前不要忘記帶孩子先來閱讀書的封面、書的標(biāo)題,這都可以讓孩子去想很多東西。那這個書的封面和書的標(biāo)題實(shí)際上向我透露的是故事情節(jié),主要人物和故事最精彩的部分,通常是一本書里面最精彩的插圖拿出來作封面。
咱們來看看這個封面:一只賣力推月亮的松鼠,為什么要把月亮推走呢?
而環(huán)襯已經(jīng)開始講故事了,告訴孩子這個一個大餅,如果沒有這個信息,就無法理解故事中月亮被一群老鼠吃掉了。
其實(shí)這個前環(huán)襯和后環(huán)襯也可以這樣理解:大餅丟后,爸爸給小男孩講了一個松鼠先生和月亮的故事,最后,告訴孩子咱們的大餅變成了天上的月亮,在孩子受到挫折時,我 們家長朋友有時候也可以這樣通過講故事來安慰孩子。
B打開書之后,不要著急讓孩子先來看文字。
比方說有的家長怎么給孩子講述?拿起一本書來,就像剛才《松鼠先生和月亮》一樣,先來念,一天早上,松鼠先生突然驚醒了,因為月亮竟然掉在了他的屋檐上!你看這個字是“醒”,這個詞念“月亮”。不要這樣給孩子讀,而是要多和孩子討論圖畫。孩子對于圖畫的感知力遠(yuǎn)遠(yuǎn)要強(qiáng)于我們的家長,那有的家長就會問我了“圖畫閱讀有那么重要么?”很重要!
讀圖能力強(qiáng)的孩子,在今后的看圖寫話和圖表分析中會非常有優(yōu)勢。例如下面的兩幅圖。一副是小學(xué)一年級的圖,一幅是初中的作文題。
一年級需要觀察仔細(xì),才能發(fā)現(xiàn)貓咪爬在桌子上,也想吃蘋果;初中的這個需要具備一定的分析能力,所以建議家長朋友先讓孩子自己看圖給您講一遍,然后您再給孩子講。
C文字和圖要并重
咱們成人在拿到一本書時,會習(xí)慣于讀文字,特別是面對新書。
正是由于成人過分依賴文字的講述,不注意引導(dǎo)兒童對圖畫所表達(dá)的故事的理解,造成一些兒童不知道圖畫也表現(xiàn)故事。由于成人的誤導(dǎo),或者說孩子由于習(xí)慣了聽成人看著文字講故事,他們認(rèn)為故事只在文字中,他們會說,我不會講,因為我不認(rèn)字,不喜歡認(rèn)字。
所以在給孩子講的時候,一邊指文字,一邊指圖畫,例如:(拿導(dǎo)讀的書做例子)讓孩子明白圖畫和字都是表達(dá)方式,同時也能把文字與圖畫對應(yīng)起來,更利于孩子的理解,畢竟他們的思維方式在幼兒階段是形象性的。
D利用手指,正確觀察——從左到右,自上而下 E多種方式結(jié)合
閱讀,可以互講故事、角色扮演、分角色朗讀、圍繞故事情節(jié)討論等。交叉使用,會讓孩子感受百變閱讀,讓閱讀成為親子交流的方式,成為一種享受。這些方式也會在今后的交流中,陸續(xù)給家長朋友講述。
其實(shí),閱讀,就是一種交易。是您和孩子,與作者之間的交易。付出的時間,投入的思考越多,書本回饋給您和孩子的也越多,好習(xí)慣、語言發(fā)展、聽說能力、藝術(shù)水平的提高,不是一蹴而就的事情,需要咱們不斷的努力和堅持。在閱讀的路上,校信通閱讀俱樂部與您同行!在結(jié)束之時,送給在座的爸爸媽媽一首詩《牽著蝸牛去散步》
上帝給我一個任務(wù), 叫我牽一只蝸牛去散步。我不能走得太快,蝸牛已經(jīng)盡力了, 可每次總是挪那么一點(diǎn)點(diǎn)。我催它,我唬它,我責(zé)備它, 蝸牛用抱歉的眼光看著我, 仿佛說:“人家已經(jīng)盡力了嘛。” 我拉它,我扯它,我甚至想踢它,蝸牛受了傷,它流著汗,喘著氣,往前爬?? 真奇怪,為什么上帝叫我牽一只蝸牛去散步? “上帝啊,為什么?” 天上一片安靜。
好吧,松手吧,反正上帝不管它了,我還管什么?
任蝸牛往前爬,我在后面生悶氣。咦?我聞到花香,原來這邊有個花園。我感到微風(fēng),原來夜里的風(fēng)這么溫柔。慢著,我聽到鳥叫,我聽到蟲鳴,我看到滿天的星斗多美麗。
咦?我以前怎么沒有這般細(xì)膩的體會? 我忽然想起來,莫非是我錯了? 是上帝叫一只蝸牛牽我去散步?
希望我們在教育孩子的過程中,能多一份耐心,多一份理解和等待。讓孩子經(jīng)歷快樂的童年,慢慢地長大。