第一篇:菩薩蠻說課及教后記
《菩薩蠻》的說課稿
人人盡說江南好,游人只合江南老。春水碧于天,畫船聽雨眠。
壚邊人似月,皓腕凝霜雪。未老莫還鄉(xiāng),還鄉(xiāng)須斷腸。
本首詞位于高中語文選修《中國(guó)古代詩(shī)歌散文欣賞》中第二單元,這個(gè)單元主要學(xué)習(xí)如何通過對(duì)古典詩(shī)歌中意象的把握,發(fā)揮想象,體會(huì)和品味中國(guó)古典詩(shī)歌特有的意境美。
我所上的班級(jí)是高二理科實(shí)驗(yàn)班,學(xué)生語文素養(yǎng)不是很好,因此在問題的設(shè)置上一定要精心構(gòu)思。我設(shè)定改課的教學(xué)目標(biāo)有三:1.把握韋莊疏朗秀美、明白曉暢(“顯而疏”)的語言特點(diǎn)。2.體會(huì)由情到景,由景到情,景情并茂的藝術(shù)效果。3.理解花間詞直抒胸臆,卻又盤旋郁結(jié)的抒情方式。教學(xué)重難點(diǎn):直抒胸臆,卻又盤旋郁結(jié)的抒情方式。教學(xué)課時(shí):一課時(shí)。教學(xué)方式:緣景明情,結(jié)合意象,體味詞情。注重師生互動(dòng)。
陳廷焯《白雨齋詞話》說“端已的詞似直而紆,似達(dá)而郁,最為詞中勝境?!边@是韋莊詞在藝術(shù)方面的真正好處。紆者,曲也;達(dá)者,通也。韋莊詞表面顯得直率,其實(shí)情意曲折;口吻看似通達(dá),而內(nèi)容其實(shí)沉郁,這正是詞中最好的境界。故而況周頤《蕙風(fēng)詞話》評(píng)韋莊詞謂其“尤能運(yùn)密入疏,寓濃于淡,花間群賢,殆鮮其匹?!逼洹斑\(yùn)密入疏,寓濃于淡”二句,與陳廷焯評(píng)語之“似直而紆,似達(dá)而郁”的評(píng)語,意思頗有相近之處,這都是對(duì)韋莊詞之特色深有體會(huì)的話,而要詳細(xì)體會(huì)韋莊的詞,還必須將其生平也作一點(diǎn)簡(jiǎn)略的介紹,對(duì)花間詞的特點(diǎn)及宋婉約詞對(duì)它的繼承和發(fā)展做一了解。
《菩薩蠻》教后記
教完《菩薩蠻》這一課,我結(jié)合這節(jié)課的得失總結(jié)了一些教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。
一、拿到一篇課文,先要看看這篇課文所在單元的教學(xué)重點(diǎn)和教學(xué)目標(biāo),這篇文章在單元中處在什么地位。這時(shí)一定要看單元說明,因?yàn)閱卧f明往往指明了該單元的學(xué)習(xí)內(nèi)容、學(xué)習(xí)要求或是學(xué)習(xí)方法。這樣把課文放到整個(gè)單元中去參照比較,以便于明確這節(jié)課的教學(xué)重點(diǎn)和教學(xué)目標(biāo)。在設(shè)置教學(xué)目標(biāo)時(shí),盡量從課標(biāo)所說的三個(gè)維度上去考慮,根據(jù)課文的特點(diǎn),確定好重點(diǎn)教學(xué)內(nèi)容。二、一篇課文承載的知識(shí)點(diǎn)和能力訓(xùn)練點(diǎn)是很多的,一節(jié)課不可能把所有的問題都囊括進(jìn)去,這時(shí)就要學(xué)會(huì)“做減法”,從學(xué)生的角度去想,他們最需要什么,他們可以接受什么,為什么要教這篇文章等等,盡可能多地剔除那些不需要教的,才能使教學(xué)內(nèi)容提煉得很精粹任務(wù)規(guī)定得很集中,避免了繁雜??梢哉f,一節(jié)課上確定教什么比怎么教更重要。在教學(xué)內(nèi)容上應(yīng)該有深度、有厚度,而又主題明確集中,不能枝枝蔓蔓,攙雜不清。課堂教學(xué)的環(huán)節(jié)不能多。不少教師在課堂上是匆匆跑馬,幻燈片也如走馬燈似的換,皆因教學(xué)環(huán)節(jié)過多所至。一節(jié)課三四個(gè)主要環(huán)節(jié)足矣。首先應(yīng)盡力選個(gè)好的切入口,設(shè)計(jì)個(gè)好的主問題。如果能找出一個(gè)“牽一發(fā)而動(dòng)全身”的關(guān)鍵問題來帶動(dòng)整篇文章閱讀的提問設(shè)計(jì),那么這節(jié)課就成功了一大半。這個(gè)主問題要有利于課文的整體閱讀教學(xué),要著眼于全課,以利于全課的深入閱讀和理解。如《虞美人》扣住一“愁”字來設(shè)疑,定會(huì)振起全文,三、能深入領(lǐng)會(huì)作者情感和文中寫景的妙處。在進(jìn)行主問題的探究過程中,要盡量體現(xiàn)出自主、合作、探究的學(xué)習(xí)過程,力求做到在閱讀過程中有充分的對(duì)話和交流。而語文教學(xué)的主要環(huán)節(jié)應(yīng)該是帶著學(xué)生在文本的言語間徜徉,對(duì)其中的重點(diǎn)詞句反復(fù)揣摩、品味,以透過其表面語境觸摸深層次的韻味,尤其是能領(lǐng)起全篇的“文眼”,更要重錘敲打,以迸濺出耀眼的火花。在研磨語言的過程中,可以讓學(xué)生批注點(diǎn)評(píng),談自己的感受;可以根據(jù)自己的理解讀出語句中的情感;可以改換其語言形式,比較優(yōu)劣;可以聯(lián)系生活,想象延伸;可以引用資料,深入探究這樣的品味過程中,語言的精妙自然會(huì)化為學(xué)生的精神營(yíng)養(yǎng),課堂也會(huì)有許多精彩的生成,而且教學(xué)的重點(diǎn)突出、環(huán)節(jié)集中,并突出了“語文味”。有深度的課堂首先來自于教師本人的深度。放眼看現(xiàn)在的課堂,老師多是一個(gè)淺層次里帶著學(xué)生撲騰,很多課前學(xué)生就能解決的問題,老師們還在課堂上喋喋不休。以至孫紹振教授感嘆“中國(guó)的語文課,師生的生命浪費(fèi)是世界之最”,語文課成了廢話的集散地。這要教師一方面精練自己的語言,更要在文本挖掘上下工夫,對(duì)文本有自己的解讀,而不是像二道販子一直現(xiàn)炒現(xiàn)賣一些廉價(jià)的東西。只是做個(gè)有思想的教師真的很難!那么在課堂上多 做點(diǎn)聯(lián)系拓展的工作,讓學(xué)生在比較鑒別中提升自己的語文素養(yǎng)。
第二篇:菩薩蠻教案
《菩薩蠻》教案
【教學(xué)目標(biāo)】 知識(shí)目標(biāo):
把握韋莊疏朗秀美、明白曉暢(“顯而疏,直而紆”)的語言特點(diǎn)。能力目標(biāo):
1.體會(huì)由情到景,由景到情,景情并茂的藝術(shù)效果。
2.理解花間詞直抒胸臆,卻又盤旋郁結(jié)的抒情方式。
3.比較韋莊《菩薩蠻》與白居易《憶江南》在意境上有何異同。情感態(tài)度價(jià)值觀:
體會(huì)這首詞抒發(fā)游子不能返鄉(xiāng)的苦衷之意的思想?!窘虒W(xué)重難點(diǎn)】
教學(xué)重點(diǎn):了解本詞情景巧妙結(jié)合的表達(dá)技巧,把握詞中景中情、情中景。教學(xué)難點(diǎn):直抒胸臆,卻又盤旋郁結(jié)的抒情方式。
造成韋莊《菩薩蠻》與白居易《憶江南》意境不同的原因。
【教材分析】
韋莊的《菩薩蠻》描寫了江南水鄉(xiāng)的風(fēng)光美和人物美,表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)江南水鄉(xiāng)的依戀之情,也抒發(fā)了詩(shī)人飄泊難歸的愁苦之感?!緦W(xué)情分析】
學(xué)生對(duì)于江南好,好在什么地方應(yīng)該可以分析出來,而對(duì)于“未老莫還鄉(xiāng),還鄉(xiāng)須斷腸?!钡睦斫饪赡懿粔蛲笍?。韋詞和白詞的意境比較,異同之點(diǎn)學(xué)生能夠容易找出,但造成二者不同的原因可能會(huì)分析的不夠透徹?!窘虒W(xué)方法】
朗讀法、討論法、分析法、多媒體 【教學(xué)時(shí)數(shù)】 1課時(shí)
【學(xué)習(xí)過程】
一、導(dǎo)語設(shè)計(jì)
同學(xué)們,說到江南,我們眼前會(huì)浮現(xiàn)怎樣的情景呢?(學(xué)生發(fā)言)那么文人筆下的江南又是怎么美麗的風(fēng)景呢?江南好,小橋流水;江南好,笙歌管弦;江南好,文人風(fēng)流;江南好,杏花煙雨。所以會(huì)“人人盡說江南好”,思江南,憶江南,望江南。不知身處江南的游子又有怎樣的感受?今天我們一起走進(jìn)韋莊的《菩薩蠻》去感受感受!
二、知人論世
1、作者信息
韋莊(836年~910年),字端己,五代前蜀詩(shī)人、詞人,長(zhǎng)安杜陵(今陜西西安東南)人,為中唐著名詩(shī)人韋應(yīng)物四世孫。孤貧力學(xué),才敏過人。廣明元年四十五歲,在長(zhǎng)安應(yīng)舉,正值黃巢軍攻入長(zhǎng)安,遂陷于戰(zhàn)亂,與弟妹失散,自己困于長(zhǎng)安三年。后離長(zhǎng)安,來到洛陽,因洛陽也不安靖,于是攜家遷至江南避難。避居江南十年,五十八歲時(shí)又回到長(zhǎng)安,一心想要應(yīng)試,以伸展其治國(guó)平天下的懷抱。五十九歲時(shí)中進(jìn)士,六十二歲被李洵聘為書記,同至西川,由此結(jié)識(shí)了西川節(jié)度使王建。六十六歲時(shí),應(yīng)王建之聘入川為掌書記。天佑四年,朱溫篡唐,王建據(jù)蜀稱帝,是為前蜀。七十二歲的韋莊被任為宰相,開國(guó)制度均出其手。七十五歲卒于成都花林坊。他的詩(shī)都很著名,詩(shī)極富畫意,詞尤工。韋莊的詩(shī)集名《浣花集》,其詞與溫庭筠齊名,號(hào)稱“溫韋”,為“花間派”的代表作家。
多媒體顯示介紹文字及圖片:
韋莊,字端己,京兆杜陵人。此前曾漫游各地。曾任校書郎,左補(bǔ)闕等職。后入蜀,為王建掌書記。王氏建立前蜀,他做過宰相。終于蜀。與溫庭筠同為“花間”重要詞人,二人齊名,號(hào)稱“溫韋”。長(zhǎng)安的長(zhǎng)篇敘事詩(shī)《秦婦吟》,影響極大,被稱為“秦婦吟秀才”,著有《浣花集》
2、背景信息
學(xué)生參看P35注釋①。
三、整體感知
1、學(xué)生齊讀
請(qǐng)同學(xué)們齊誦這首詞,看看是不是由朗讀而體味到了美。請(qǐng)注意語音語調(diào),平緩委婉抒情地朗讀。
2、對(duì)照注釋翻譯。
3、學(xué)生自讀或給同桌讀,再次感受其中的意境。
四、緣景明情
1、自由朗讀,并討論:本詞是贊美江南好,那么整首詞中體現(xiàn)了江南好的那幾個(gè)方面?
明確:下面四句是對(duì)江南好的細(xì)寫 春水碧于天——風(fēng)景美
(學(xué)生回顧一下有關(guān)寫江南美麗風(fēng)景的詩(shī)詞:如《憶江南》)畫船聽雨眠——生活美
壚邊人似月——人物美(出示投影)
2、本詞寫了那么美的一幅江南春景圖,有人說韋莊在表達(dá)贊美江南的情感,你同意嗎?
教師出示PPT:韋莊詞的特點(diǎn) “端己詞似直而紆,似達(dá)而郁,最為詞中勝境?!薄愅㈧獭栋子挲S詞話》 意思:韋莊詞表面顯得直率,其實(shí)情意曲折;口吻看似通達(dá),而內(nèi)容其實(shí)沉郁,這正是詞中最好的境界。(教師補(bǔ)充背景介紹:韋莊是五代時(shí)期詞人,45歲左右時(shí),在長(zhǎng)安應(yīng)舉,適逢黃巢起義軍占領(lǐng)長(zhǎng)安,未能脫逃,第二年想盡辦法終于逃到洛陽,后輾轉(zhuǎn)浪游到江南,這首詞是他浪游江南時(shí)的作品)
再次齊讀詞作,細(xì)細(xì)品悟。
分析:“未老莫還鄉(xiāng)”有三層轉(zhuǎn)折:①“還鄉(xiāng)”,在江南美景中,詩(shī)人心靈深深牽念的是故鄉(xiāng)。②“莫還鄉(xiāng)”,有叮嚀囑咐之意,不要返回故鄉(xiāng)啊,表達(dá)出一種極為深婉而沉痛的情意。③“未老”,因?yàn)槿藳]有老,在外漂泊幾年也沒有關(guān)系。
點(diǎn)評(píng):韋莊詞似達(dá)而郁,表面上寫得很曠達(dá),說是我沒有老所以不要還鄉(xiāng),為什么不還鄉(xiāng)?似乎有著更深層的原因。
五、深層探究
1、討論交流:你是如何來理解“未老莫還鄉(xiāng),還鄉(xiāng)須斷腸”這句話的?(學(xué)生自由發(fā)表看法,不設(shè)標(biāo)準(zhǔn)答案)
歷來對(duì) “未老莫還鄉(xiāng),還鄉(xiāng)須斷腸”這一句,有不同的理解。①一幅春水圖畫。意中是鄉(xiāng)思,筆下卻說江南風(fēng)景好,真是淚溢中腸,無人省得。結(jié)言風(fēng)塵辛苦,不到年,不得回鄉(xiāng),預(yù)知他日還鄉(xiāng)必?cái)嗄c也,與第二語口氣合?!猍清]陳廷焯《云韶集》
②此首寫江南之佳麗,但有思?xì)w之意。起兩句,自為呼應(yīng)。人人既盡說江南之好,勸我久住,我亦可以老于此間也?!爸缓稀倍?,無限凄愴,意謂天下喪亂,游人飄泊,雖有鄉(xiāng)不得還,雖有家不得歸,惟有羈滯江南,以待終老。“春水”兩句,極寫江南景色之麗?!皦肋叀眱删?,極寫江南人物之美。皆從一己之經(jīng)歷,證明江南果然是好也。“未老”句陡轉(zhuǎn),謂江南縱好,我仍思還鄉(xiāng),但今日若還鄉(xiāng),目擊離亂,只令人斷腸,故惟有暫不還鄉(xiāng),以待時(shí)定。情意宛轉(zhuǎn),哀傷之至。——唐圭璋《唐宋詞簡(jiǎn)釋》
六、比較鑒賞
白居易《憶江南》詞三首,與本詞都言江南好,他們各自認(rèn)為,江南好在哪 里?白詞與韋莊此詞在意境上有什么異同。(學(xué)生討論并分析)
七、小練筆
寫一小段贊美家鄉(xiāng)或江南的語段。
八、課堂小結(jié) 同學(xué)們,今天我們是以韋莊的《菩薩蠻》作為一個(gè)媒介,去品讀江南的美好,去探究文人對(duì)于江南的美麗那么青睞的原因,從而理解文人對(duì)于江南的那種割舍不斷的情結(jié),同時(shí)也希望同學(xué)們能夠在這堂課的基礎(chǔ)上,用你們的慧眼和心靈去發(fā)現(xiàn)江南的好,江南的美,相信最終你們會(huì)和他們產(chǎn)生共鳴。
最后用八個(gè)字來結(jié)束我們這堂課:千古文人,江南一夢(mèng)。
九、作業(yè):
1、背誦兩首詞。
2、完成《菩薩蠻》的相關(guān)練習(xí)。
十、板書設(shè)計(jì):
菩薩蠻
韋莊
顯而疏,直而紆 江南好 須斷腸 風(fēng)景美 游子思?xì)w 生活美
人物美 離亂之苦
十一、課后反思:
第三篇:菩薩蠻教案
菩薩蠻教案
菩薩蠻
韋莊
請(qǐng)同學(xué)們閱讀五首韋莊的《菩薩蠻》:
一
紅樓別夜堪惆恨,香燈半掩流蘇帳。殘?jiān)鲁鲩T時(shí),美人和淚辭。琵琶金翠羽,弦上黃鶯語。勸我早歸家,綠窗人似花。
二
人人盡說江南好,游人只合江南老。春水碧于天,畫船聽雨眠。壚邊人似月,皓腕凝霜雪。未老莫還鄉(xiāng),還鄉(xiāng)須斷腸。
三
如今卻憶江南樂,當(dāng)時(shí)年少春衫薄。騎馬倚斜橋,滿樓紅袖招。翠屏金屈曲,醉入花叢宿。此度見花枝,白頭誓不歸。
四
勸君今夜須沉醉,樽前莫話明朝事。珍重主人心,酒深情亦深。須愁春漏短,莫訴金杯滿。遇酒且呵呵,人生能幾何。
五
洛陽城里春光好,洛陽才子他鄉(xiāng)老。柳暗魏王堤,此時(shí)心轉(zhuǎn)迷。桃花春水淥,水上鴛鴦浴。凝恨對(duì)殘暉,憶君君不知。
一.作者簡(jiǎn)介:
韋莊是唐初宰相韋見素的后人,杜陵人,少長(zhǎng)于下邽,孤貧力學(xué)。廣明元年四十五歲,在長(zhǎng)安應(yīng)舉,正值黃巢軍攻入長(zhǎng)安,遂陷于戰(zhàn)亂,與弟妹失散。中和二年始離長(zhǎng)安赴洛陽。中和三年春,四十八歲作《秦婦吟》,結(jié)尾有“適聞?dòng)锌徒鹆曛?,見說江南風(fēng)景異”之句,不久韋莊遂避亂去到江南,五十八歲回到長(zhǎng)安,一心想要應(yīng)試,以伸展其治國(guó)平天下的懷抱。乾寧元年五十九歲時(shí)中進(jìn)土,為校書郎。當(dāng)時(shí)各地節(jié)度使不聽中央號(hào)令,東、西川節(jié)度使不和,乾寧四年,朝廷遣“宣諭和協(xié)使”李洵入川,韋莊時(shí)年六十二歲,被李洵聘為書記,同至西川,由此結(jié)識(shí)了西川節(jié)度使王建,回長(zhǎng)安后,改任左補(bǔ)闕。天復(fù)元年六十六歲,應(yīng)王建之聘入川為掌書記。天佑四年,朱溫篡唐,王建據(jù)蜀稱帝,是為前蜀。七十二歲的韋莊被任為宰相,開國(guó)制度均出其手。七十五歲卒于成都花林坊。韋莊的詩(shī)集名《浣花集》。
二、閱讀下面這首《菩薩蠻》,回答(1)—(2)兩道小題。
菩薩蠻韋莊
人人盡說江南好,游人只合[注①]江南老。春水碧于天,畫船聽雨眠。壚邊人[注②]似月,皓腕凝霜雪[注③]。未老莫還鄉(xiāng),還鄉(xiāng)須斷腸。
[注]:①合:應(yīng)當(dāng)。②壚邊人:酒家女。③霜雪:形容女子手腕白皙。
(1)簡(jiǎn)要概括:詞中從哪些方面寫出了“江南好”?
答:。
(2)客居他鄉(xiāng)的人總是為思鄉(xiāng)之情所苦,這首《菩薩蠻》卻寫道:“未老莫還鄉(xiāng),還鄉(xiāng)
須斷腸?!痹嚪治鲞@兩句表達(dá)了怎樣的情感。
答:。
二、(6分)
(1)“春水碧于天”,描繪了江南水鄉(xiāng)的景色(風(fēng)景)美。(或:描繪了江南水鄉(xiāng)的秀色)“畫船聽雨眠”描繪了江南人的生活(情趣)美。(或:描繪了悠然自得的情趣)“壚邊人似月,皓腕凝霜雪”寫出了江南的人美?!敬饘?duì)每1點(diǎn)得1分】
(2)久居他鄉(xiāng)的人都會(huì)思念家鄉(xiāng),作者卻說,不到老的時(shí)候就不要回鄉(xiāng),否則會(huì)因?yàn)檫^早離開江南而遺憾、惆悵,從側(cè)面表達(dá)了對(duì)江南極度的贊美和留戀之情(此處答案有待商榷)。
三.前人評(píng)語:
陳廷焯《白雨齋詞話》說“端已的詞似直而紆,似達(dá)而郁,最為詞中勝境?!边@是韋莊詞在藝術(shù)方面的真正好處。紆者,曲也;達(dá)者,通也。韋莊詞表面顯得直率,其實(shí)情意曲折;口吻看似通達(dá),而內(nèi)容其實(shí)沉郁,這正是詞中最好的境界。故而況周頤《蕙風(fēng)詞話》評(píng)韋莊詞謂其“尤能運(yùn)密入疏,寓濃于淡,花間群賢,殆鮮其匹?!逼洹斑\(yùn)密入疏,寓濃于淡”二句,與陳廷焯評(píng)語之“似直而紆,似達(dá)而郁”的評(píng)語,意思頗有相近之處,這都是對(duì)韋莊詞之特色深有體會(huì)的話,而要詳細(xì)體會(huì)韋莊的詞,還必須將其生平也作一點(diǎn)簡(jiǎn)略的介紹:
人人盡說江南好,游人只合江南老。春水碧于天,畫船聽雨眠。壚邊人似月,皓腕凝霜雪。未老莫還鄉(xiāng),還鄉(xiāng)須斷腸。
四.詞文賞析:
“人人盡說江南好”,是與第三首詞的“如今卻憶江南樂”對(duì)應(yīng)的,這里,我們要注意的是他所寫的“人人盡說”,這其間所隱藏的意思是自己并未曾認(rèn)為江南好,只是大家都說江南好而已。下面的“游人只合江南老”,也是別人的勸說之辭,遠(yuǎn)游的人就應(yīng)該在江南終老,以前王粲《登樓賦》曾說:“雖信美而非吾士兮,曾何足以少留”,江山信美,而不是我的故土,我也不愿久留,中國(guó)還有句老話:“美不美,故鄉(xiāng)水,親不親,故鄉(xiāng)人?!倍f莊這兩句詞,似直而紆,把懷念故鄉(xiāng)欲歸不得的感情都委婉地蘊(yùn)藏在這表面看來非常真率的話中了。“只合”,合者,該也,什么人敢這樣大膽地對(duì)韋莊說你就該留在江南終老,在江南你是一個(gè)游人客子,而卻勸你在江南終老,那一定是你的故鄉(xiāng)有什么讓你不能回去的苦衷,所以才敢勸你在江南終老。因?yàn)轫f莊是在中原一片戰(zhàn)亂中去江南的,當(dāng)時(shí)的中原如同他在《秦婦吟》中所描寫的是“內(nèi)庫(kù)燒為錦繡灰,天街踏盡公卿骨”,在這種情況下,江南人才敢這樣勁直的勸他留下來。韋莊詞“似直而紆,似達(dá)而郁”的特色,就正在這表面率直而內(nèi)里千回百轉(zhuǎn)的文字中得到充分體現(xiàn)了。下面則是對(duì)江南好的細(xì)寫,說江南確實(shí)是好的,“春水碧于天”是江南風(fēng)景之美,江南水的碧綠,比天色的碧藍(lán)更美?!爱嫶犛昝摺笔墙仙钪?,在碧于天的江水上,臥在畫船之中聽那瀟瀟雨聲,這種生活和中原的戰(zhàn)亂比較起來,是何等的閑適自在。更進(jìn)一步,江南又何嘗只是風(fēng)景美、生活美,江南的人物也美,“壚邊人似月,皓腕凝霜雪”,壚,一作“罏”,又作“鑪”,是酒店放置酒器的地方,《史記?司馬相如列傳》云:“買酒舍乃令文君當(dāng)鑪”。江南酒壚賣酒的女子光彩照人,賣酒時(shí)攘袖舉酒,露出的手腕白如霜雪。這幾層寫風(fēng)景、生活、人物之美,你不要用庸俗的眼光只看它表面所寫的情事,而要看到更深的一層,他下面的“未老莫還鄉(xiāng)”,這么平易的五個(gè)字卻有多少轉(zhuǎn)折,佛經(jīng)上說“才說無便是有”,說“莫還鄉(xiāng)”實(shí)則正由于想到了還鄉(xiāng),他沒有用“不”字,用的是有叮囑口吻的“莫”字,細(xì)細(xì)地品味,就應(yīng)該聯(lián)想到陸放翁的《釵頭鳳》“山盟雖在,錦書難托,莫、莫、莫。”那一連三個(gè)“莫”字所道出的一片無可奈何之情是極為深婉而且沉痛的,韋莊詞此處的“莫”字,也表現(xiàn)出了一種極深婉而沉痛的情意,說“莫還鄉(xiāng)”是叮嚀囑咐的話,是你想還鄉(xiāng),而現(xiàn)在卻有不能還鄉(xiāng)的苦衷,“還鄉(xiāng)”是一層意思,“莫”是第二層意思,又加上“未老”二字,是第三層意思,因?yàn)槿藳]有老,在外漂泊幾年也沒有關(guān)系,王粲《登樓賦》說:“情眷眷而懷歸?!比说侥昀蠒?huì)特別思念故土。韋莊詞似達(dá)而郁,五個(gè)字有三層意義的轉(zhuǎn)折,表面上寫得很曠達(dá),說是我沒有老所以不要還鄉(xiāng),而其中卻是對(duì)故鄉(xiāng)欲歸不得的盤旋郁結(jié)的感情。后面他說“還鄉(xiāng)須斷腸”,這正是別人之所以敢跟你說“游人只合江南老”的理由,因?yàn)槟慊氐侥菑浡鴳?zhàn)亂烽火的故鄉(xiāng),只會(huì)有斷腸的悲哀。講到這里再回頭看“人人盡說江南好,游人只人合江南老”,就會(huì)明白陳廷焯為什么贊美韋莊詞“似直而紆,似達(dá)而郁”了。
五.藝術(shù)風(fēng)格:
疏朗秀美、明白曉暢。
第四篇:菩薩蠻教案
《菩薩蠻》教案
教學(xué)目標(biāo)
1、感知詞中女子的處境和心情,了解作者的寫作目的。
2、通過對(duì)詞的鑒賞,初步了解花間詞的藝術(shù)風(fēng)格。教學(xué)重難點(diǎn)
感知溫庭筠“綺麗香艷、婉約柔媚”的藝術(shù)風(fēng)格。教學(xué)方法
三學(xué)一教 教學(xué)用具
多媒體 教學(xué)課時(shí)
1課時(shí) 教學(xué)過程
一、導(dǎo)入
詞,我們熟知的是宋代詞人的大作,實(shí)際上,詞的萌芽與發(fā)展是在唐五代時(shí)期。接下來我們就走進(jìn)展苞初放的唐五代詞。(見ppt)
1、溫庭筠(?-866),本名崎,字飛卿,太原祁人。相貌奇丑,人稱“溫鐘馗”。溫庭筠為人放蕩不羈,性倨傲,好譏諷權(quán)貴,為執(zhí)政者所惡,因此屢舉進(jìn)士不第,最后流落而終。
詩(shī)詞感慨深切,氣韻清新,猶存風(fēng)骨。工于體物,有聲調(diào)色彩之美。
多寫女子閨情,風(fēng)格濃艷精巧,清新明快,是花間詞派的重要作家之一,被稱為“花間鼻祖”。
2、“花間詞派”:是以唐詞人溫庭筠、五代前蜀詞人韋莊為代表,以綺麗香艷、婉約柔媚為風(fēng)格,以寫男女相思離別為主要特征的詞派。后蜀趙崇祚將溫、韋等十八人詞編為《花間集》,故名“花間詞派”?!痘ㄩg集》:是最早的文人詞總集。它集中代表了詞在格律方面的規(guī)范化,標(biāo)志著文辭、風(fēng)格、意境上詞性特征的進(jìn)一步確立,奠定了以后詞體發(fā)展的基礎(chǔ)。
二、目標(biāo)展示
三、自學(xué)指導(dǎo)
(一)大聲朗讀詩(shī)詞,勾畫韻腳,整體感知:這首詞寫了什么內(nèi)容? 明確:
1、初日的光輝映著畫屏,屏山重重疊疊,金光閃爍。閨中人猶未起床,一抹烏云般黑亮的秀發(fā),拂揚(yáng)在雪白香艷的腮上。雖然是無心緒不欲起床,但還是懶洋洋地起來了。但卻是慢騰騰地梳洗,妝扮,描畫蛾眉。她的雙鬢簪了鮮花,對(duì)著妝臺(tái)上的座鏡從正面照,又拿著帶柄的手鏡從背后照,端詳簪花是否妥恰,同時(shí),亦在顧盼自己的美艷。前后兩鏡交相輝映,花光與人面亦相互映襯。妝扮完畢,在鏡前比試著新貼花的絲綢短襖,彩衣上綴著一雙雙用金絲線繡成的鷓鴣鳥?!酒w一氣,精整無只字雜言,所寫只是一事,即“梳妝”二字,一女子晨起梳妝的過程。
2、韻腳
滅 雪 眉 遲 鏡 映 襦 鴣
兩仄兩平,相互交錯(cuò),既有整飭之美,又有變化之美,讀來瑯瑯上口,富于聽覺之美。(學(xué)生自由朗讀,感受音律美。)
四、自學(xué)指導(dǎo)
(二)找出詞中的物象,體現(xiàn)女子情態(tài)的詞語(神態(tài)、動(dòng)作、情思),思考: 全詞寫了一個(gè)什么樣的女子? 明確:
1、物象,“小山”“鬢云”“香腮”“蛾眉”“花”“鏡”“面”“繡羅襦”“金鷓鴣” 美好而又綿密,“綺麗香艷、婉約柔媚”,寫出了女子的柔媚和嬌慵。
2、情態(tài),“欲度”“懶起”“畫蛾眉”“弄妝”“梳洗遲”“照花”(這到底是怎樣的一個(gè)女子呢?讓我們來探究她的心緒。)
五、合作釋疑
1、品味“懶起畫蛾眉,弄妝梳洗遲”。
2、品味“新帖繡羅襦,雙雙金鷓鴣”。明確:
1、“懶”,懶洋洋,“弄”,反復(fù)擺弄欣賞,寫女主人公懶洋洋地起床、慢悠悠地畫眉梳妝的情態(tài)。
畫眉本是一種愛美和“女為悅己者容”的心態(tài)的展現(xiàn),然而傳達(dá)了女子無意梳妝、內(nèi)心迷惘若失的心理,百無聊賴借此消遣的情態(tài)。
2、這是一種絕好的反襯。人物獨(dú)處深閨,滿懷惆悵,而入眼的卻是成雙成對(duì)的金鷓鴣,這不能不給她無聊哀怨的心緒添上幾分孤獨(dú)和寂寞。
總結(jié):這首詞塑造了一個(gè)美麗而寂寞的貴族女子形象。主要摹寫了人物容貌、動(dòng)作、情態(tài),依次寫了美人在閨房之中,從起床,梳洗,畫眉,簪花,照鏡,著裝這樣一個(gè)過程。雖然絲毫未明示人物的情感層面,但是因?yàn)槊鑼懠冉z絲如扣,渲染得力,詞中女子閨怨的形象一下子躍然紙上。
(學(xué)生再次朗讀詩(shī)詞,感受女主人公的心緒。)
(這首詞是不是只是單純地展現(xiàn)一個(gè)獨(dú)處女子的哀怨和孤獨(dú)嗎?會(huì)有深刻的含義嗎?)
六、試推想這首詞背后可能的隱含著的主旨(或?qū)懽鲃?dòng)機(jī)是否有所寄托)。
提示:稱詩(shī)言志 知人論世 屢試不第,坎坷終生
作者借女子的哀怨和無聊表達(dá)出自己懷才不遇之感,這慵懶美麗的女子,正是作者內(nèi)在被壓制著甚至不免懈怠了的美好追求的替身。
七、總結(jié)
此詞通過對(duì)人物的肖像、動(dòng)作(細(xì)節(jié))、著裝的白描式描寫,用“綺麗香艷、婉約柔媚”的風(fēng)格,描繪出女子閨中生活情態(tài),帶給人女性化的審美感受的特征。
這首《菩薩蠻》,是溫為宮廷歌伎所作的,一番綿密、精致的描繪,通過客觀與暗示手法,含而不露地寫盡了閨中人的懨懨情態(tài)和寂寞心懷。同時(shí)也隱晦地表達(dá)自己懷才不遇的心情,這慵懶美麗的女子,正是作者內(nèi)在被壓制著甚至不免懈怠了的美好追求的替身。
八、當(dāng)堂檢測(cè)
背誦本詞。
九、板書設(shè)計(jì)
韻腳 滅 雪 眉 遲 鏡 映 襦 鴣 物象 “小山”“鬢云”“香腮”“蛾眉”
“花”“鏡”“面”“繡羅襦”“金鷓鴣”
——“綺麗香艷、婉約柔媚”
女子 哀怨無聊——作者 懷才不遇
十、教學(xué)反思
第五篇:《菩薩蠻》賞析
韋莊的詞《菩薩蠻》賞析
我們下面講韋莊的詞,我選的也是幾首《菩薩蠻》,先讀一遍: 紅樓別夜堪惆恨,香燈半掩流蘇帳。殘?jiān)鲁鲩T時(shí),美人和淚辭。琵琶金翠羽,弦上黃鶯語。勸我早歸家,綠窗人似花。
人人盡說江南好,游人只合江南老。春水碧于天,畫船聽雨眠。壚邊人似月,皓腕凝霜雪。未老莫還鄉(xiāng),還鄉(xiāng)須斷腸。
如今卻憶江南樂,當(dāng)時(shí)年少春衫薄。騎馬倚斜橋,滿樓紅袖招。翠屏金屈曲,醉入花叢宿。此度見花枝,白頭誓不歸。
勸君今夜須沉醉,樽前莫話明朝事。珍重主人心,酒深情亦深。須愁春漏短,莫訴金杯滿。遇酒且呵呵,人生能幾何。
洛陽城里春光好,洛陽才子他鄉(xiāng)老。柳暗魏王堤,此時(shí)心轉(zhuǎn)迷。桃花春水淥,水上鴛鴦浴。凝恨對(duì)殘暉,憶君君不知。
我們還不要講,只是先讀一遍,你就可以直接感覺到,韋莊的詞與溫庭筠的詞有很大的不同,溫飛卿的詞客觀,韋莊的詞主觀,飛卿的詞秾麗,韋莊的詞清簡(jiǎn)。我們?cè)f過溫詞的好處正在于客觀,不做直接的敘寫,而韋莊詞的好處卻就在其主觀直接的敘寫。不同類型的詞就有不同的好處。韋莊詞輪廓分明,但是不是就膚淺了,就有局限了呢?朱光潛先生曾說過“寫景宜顯,寫情宜隱”,并且曾舉溫庭筠的一首小詞《憶江南》:“梳洗罷,獨(dú)倚望江樓。過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠,腸斷白蘋州?!睘槔C,說“此詞收語即近于顯?!庇终f“如果把‘腸斷白蘋州’五字刪去,意味更覺無窮?!边@首詞寫一個(gè)懷人的女子梳洗后所倚的樓是那面臨江水的樓,為什么要遠(yuǎn)望江水,因?yàn)檫h(yuǎn)行的人要從江上回來,“梳洗罷”必定是清晨,她從一早等起,而“過盡千帆皆不是”,多少船從樓下過去了,沒有一艘她所等待的船停泊下來,這時(shí)的江面,已經(jīng)是“斜暉脈脈水悠悠”了。如果這一首詞就停止在這里,就有無窮的余味耐人尋思。我們仔細(xì)想想,“斜暉”的“脈脈”,是那樣一種迷茫、朦朧的、暗淡的景色,這種迷離的景色更加深了懷思之情的綿緲。然而溫飛卿卻又說了“腸斷白蘋州”,反而把這首詞給限制住了。這是按朱先生的觀點(diǎn)來評(píng)說這首詞。其實(shí)寫詞不論寫情寫景,緊要的都在于是否傳達(dá)出了感情的力量,這種力量有大小厚薄高低深淺的不同,而寫情寫得很真率的也不見得一定就不好,即如杜甫詩(shī)之“窮年憂黎元,嘆息腸內(nèi)熱”,“回首肝肺熱”,“拭淚沾巾血”,“啼垂舊血痕”諸句而言,以杜甫的精深博大,他何需矯揉造作的姿態(tài)來表現(xiàn)他對(duì)民生的關(guān)懷,他就這樣直接坦率的寫出來,就使人感到一種強(qiáng)烈的震動(dòng)。我上次講溫庭筠詞的特色是客觀的,是不直接敘寫的,那樣的作品自有其好處,反過來我們也應(yīng)認(rèn)識(shí)明白敘寫的作品也有另一種好處。杜甫的詩(shī)就像汪洋大海,完全袒露于天地之間,無需隱藏,便自然含有強(qiáng)大的感發(fā)的力量。韋莊的詞雖不能比美于杜甫,但卻也能在直接敘寫之中表現(xiàn)出感發(fā)的力量。如果說杜甫的詩(shī)像廣闊的海洋的話,那么韋莊的詞就像噴涌的泉水,噴射的強(qiáng)力不可以抑制,這是韋莊詞的一個(gè)重要的特點(diǎn)。韋莊詞多用主觀直接的敘寫,他的感情是勁直的、真切的。即如韋莊的《思帝鄉(xiāng)》:“春日游,杏花吹滿頭。陌上誰家年少,足風(fēng)流。妾擬將身嫁與,一生休??v被無情棄,不能羞?!本褪呛芎玫睦C。我舉這首詞是因?yàn)樗c張泌的《浣溪紗》(晚逐香車入鳳城)恰好是對(duì)比,同樣是寫游春,同樣是有所遇,不過前者是女遇男,后者是男遇女,然而韋莊詞的口吻與張泌詞卻完全不同。張泌所寫的是騎馬跟著那女子的香車入城的情景,雖很生動(dòng),但卻不能引起我們高遠(yuǎn)情意的聯(lián)想。這并不是我們要把誰講得好,把誰講得壞,而是張泌的詞寫得讓我無話可講。詞的微妙之處正在于對(duì)細(xì)節(jié)的敘寫,了解細(xì)節(jié)才能知道詞的好處,就以韋莊這首詞而言,僅是開端“春日游”三個(gè)字,就極可玩味。“春日”正是感情的春心覺醒的時(shí)節(jié),以前李商隱寫有《燕臺(tái)四首》,是按春夏秋冬的時(shí)序?qū)懙?,第一首寫的便是春天,開端就說“春光冉冉東西陌,幾日嬌魂尋不得,蜜房羽客類芳心,冶葉倡條遍相識(shí)”,恰好可以作為上述韋莊詞句的注腳,二者之間有很相似的地方?!按汗馊饺綎|西陌”是說春天里空中的天光云影,地上的風(fēng)和日麗。杜甫的祖父杜審言《和晉陵陸丞早春游望》一詩(shī)曾有“淑氣催黃鳥,晴光轉(zhuǎn)綠蘋”之句,也正是描寫的這種“春光冉冉”的景致,“冉冉”正是盎然之春意在流動(dòng)之中的樣子。春光來臨,萬物重又充滿生機(jī),也復(fù)蘇了人的感情,懷著對(duì)萬紫千紅的欣愉和喜悅的感情,人們要找到那宇宙中最美好的“嬌魂”,但這又絕非易事,“幾日嬌魂尋不得”,我該向什么地方去尋找這精魂之所在呢?!懊鄯坑鹂皖惙夹摹?,“蜜房羽客”是蜂的別稱,他說那在花朵上采擷花粉的蜜蜂就像我那被喚醒的芳心一樣,都有追尋的向往。“冶葉倡條遍相識(shí)”,美麗的枝條都尋找遍了。這一份對(duì)春天的尋找,也暗示著對(duì)更珍貴東西的追求,這種追尋可以提高到一種象征和喻托的境界。韋莊的詞“春日游,杏花吹滿頭”,繽紛的杏花瓣落了游春的姑娘一頭都是,這幅圖景是可以想像出其優(yōu)美的?!澳吧险l家年少,足風(fēng)流”,陌上有許多游春的青年,哪一家的年少是最風(fēng)流的,如果她找到這樣一個(gè)人,則“妾擬將身嫁與,一生休”。我們說溫飛卿所用的筆法常是比興,韋莊常用的筆法則是賦,比興造成興發(fā)感動(dòng)的力量,在它的形象,在它的委婉和曲折,賦之造成感發(fā)則在其敘寫的口吻。即如韋詞這一句就很說明問題,“妾擬將身嫁與,一生休”字字?jǐn)蒯斀罔F,口氣是真摯、誠(chéng)實(shí)、堅(jiān)定的,“縱被無情棄,不能羞”,儒家說“擇善而固執(zhí)”,一是要有選擇的明辨,二是要有堅(jiān)持的力量和勇氣,屈原的《離騷》說“亦余心之所善兮,雖九死其猶未悔”。在現(xiàn)實(shí)生活中,無論是對(duì)事業(yè)、理想、學(xué)問都應(yīng)有獻(xiàn)身追求九死不悔的精神,但很多人都是考慮成敗太多,急功近利,想以最小的付出取得最大的收獲。一個(gè)真正愿為理想、事業(yè)而獻(xiàn)身的人,絕不是為了他的成敗,而是為了對(duì)它的熱愛,這才是最高的思想境界。韋莊詞正是以他深摯的情意,提高加深了詞的境界,不過,韋莊的好處還不僅如此,陳廷焯《白雨齋詞話》說“端已的詞似直而紆,似達(dá)而郁,最為詞中勝境?!边@才是韋莊詞在藝術(shù)方面的真正好處。紆者,曲也;達(dá)者,通也。韋莊詞表面顯得直率,其實(shí)情意曲折;口吻看似通達(dá),而內(nèi)容其實(shí)沉郁,這正是詞中最好的境界。故而況周頤《蕙風(fēng)詞話》評(píng)韋莊詞謂其“尤能運(yùn)密入疏,寓濃于淡,花間群賢,殆鮮其匹?!逼洹斑\(yùn)密入疏,寓濃于淡”二句,與陳廷焯評(píng)語之“似直而紆,似達(dá)而郁”的評(píng)語,意思頗有相近之處,這都是對(duì)韋莊詞之特色深有體會(huì)的話,而要詳細(xì)體會(huì)韋莊的詞,還必須將其生平也作一點(diǎn)簡(jiǎn)略的介紹。韋莊是唐初宰相韋見素的后人,杜陵人,少長(zhǎng)于下邽,孤貧力學(xué)。廣明元年四十五歲,在長(zhǎng)安應(yīng)舉,正值黃巢軍攻入長(zhǎng)安,遂陷于戰(zhàn)亂,與弟妹失散。中和二年始離長(zhǎng)安赴洛陽。中和三年春,四十八歲作《秦婦吟》,結(jié)尾有“適聞?dòng)锌徒鹆曛?,見說江南風(fēng)景異”之句,不久韋莊遂避亂去到江南,五十八歲回到長(zhǎng)安,一心想要應(yīng)試,以伸展其治國(guó)平天下的懷抱。干寧元年五十九歲時(shí)中進(jìn)土,為校書郎。當(dāng)時(shí)各地節(jié)度使不聽中央號(hào)令,東、西川節(jié)度使不和,干寧四年,朝廷遣“宣諭和協(xié)使”李洵入川,韋莊時(shí)年六十二歲,被李洵聘為書記,同至西川,由此結(jié)識(shí)了西川節(jié)度使王建,回長(zhǎng)安后,改任左補(bǔ)闕。天復(fù)元年六十六歲,應(yīng)王建之聘入川為掌書記。天佑四年,朱溫篡唐,王建據(jù)蜀稱帝,是為前蜀。七十二歲的韋莊被任為宰相,開國(guó)制度均出其手。七十五歲卒于成都花林坊。韋莊的詩(shī)集名《浣花集》。
韋莊的《菩薩蠻》是一組五首詞。張惠言的《詞選》都選的是他以為有喻托的作品,他也選了韋莊的《菩薩蠻》,而且認(rèn)為它們“蓋留蜀后寄意之作”,說是韋莊留蜀晚年表現(xiàn)其懷念故國(guó)的忠愛之思的作品,張惠言還說“江南即指蜀”。但我以為韋莊詞中所說的江南應(yīng)該就是指江、浙一帶的江南,他的《秦婦吟》中說“適聞?dòng)锌徒鹆曛?,見說江南風(fēng)景異”。就是以金陵和江南并舉的。如果再看韋莊的《浣花集》,更可以發(fā)現(xiàn)其中許多首詩(shī)的題目中都有“江南”二字,畢竟韋莊在江南生活了多年,其詩(shī)中多處提到的江南,都不是晚年所居的四川,而確是早年他漂泊過的江浙的那個(gè)江南。還有人認(rèn)為有“洛陽城里春光好”的第五首應(yīng)是在洛陽所作,我也不同意這種說法,為什么不看到下一句的“洛陽才子他鄉(xiāng)老”呢,“洛陽才子”應(yīng)是作者自指,他當(dāng)年寫《秦婦吟》聞名于世時(shí),就在洛陽,當(dāng)時(shí)人稱“《秦婦吟》秀才”,“秀才”在當(dāng)時(shí)是對(duì)未考中進(jìn)士的讀書人的泛稱。洛陽才子的他鄉(xiāng)老,只能是他留居四川時(shí)對(duì)過去生活的回憶。我們以前說溫庭筠的十四首《菩薩蠻》是一組詞,其內(nèi)容、情意、風(fēng)格有相近的地方,但那十四首詞并沒有必然的次序以及完整的章法和結(jié)構(gòu)。組詞中有完美的結(jié)構(gòu)者就只有韋莊的這五首《菩薩蠻》,有的選本只選其中的兩三首作介紹,那是對(duì)一個(gè)完整生命的閹割。以上都是要講解這五首詞所必須交待的有關(guān)知識(shí)。下邊我們講第一首:
紅樓別夜堪惆悵,香燈半掩流蘇帳。殘?jiān)鲁鲩T時(shí),美人和淚辭。琵琶金翠羽,弦上黃鶯語。勸我早歸家,綠窗人似花。
這首詞是寫離別之情的?!凹t樓別夜堪惆悵,香燈半掩流蘇帳”,“紅樓”“香燈”“流蘇帳”所構(gòu)成的是一幅何等溫磬旖旎的背景。我以前講溫庭筠的“懶起畫蛾眉,弄妝梳洗遲”,“倭墮低梳髻,連絹細(xì)掃眉”諸詞,說它們寄托了極為深婉的珍重愛美的情意,我們要注重的是這種精神,而不是外表的情事,并不是只有“畫蛾眉”、“細(xì)掃眉”才代表這種精神境界。王國(guó)維就曾說過“詞之雅鄭在神不在貌”,“雅”就是純正,“鄭”是與“雅”相對(duì)的,因?yàn)椤对?shī)經(jīng)》中的《鄭風(fēng)》多寫的是男女愛戀之情,故而有人說“鄭風(fēng)淫”,這種說法當(dāng)然也不盡正確。王國(guó)維所謂《詞之雅鄭在神不在貌》,是說詞之意境的深淺高下乃在其含蘊(yùn)之精神境界,而不在其外表是否寫的男女愛戀的情事。這首詞開端兩句表面是寫閨房情事,似頗為香艷,試想如果不是離別,在有香燈和流蘇帳的紅樓之中,該是多么纏綿旖旎的情事。但是這里的“紅樓”緊接著“別夜”,“香燈”和“流蘇帳”之間隔有“半掩”二字。在平常休息睡眠的時(shí)候,香燈是可以熄滅的,流蘇帳是可以放下來的,而香燈一直亮著,帳子也掩著,就意味著今宵是離別之夜。這兩句淺直的敘寫中,有許多矛盾的對(duì)比,所以說“堪惆悵”,就因?yàn)樗麄儾荒軞g聚在有香燈的流蘇帳的紅樓之內(nèi)安眠,而內(nèi)心之中滿是離別的悲哀。讀到這里,還不會(huì)明白他為什么是好詞,他現(xiàn)在把紅樓別夜寫得如此值得珍重戀惜,是直要讀到第五首的“凝恨對(duì)斜暉,憶君君不知”才會(huì)真正體會(huì)出其中的深意的?!墩撜Z》上說過:“可與言而不與之言,謂之失人;不可與言而與之言,謂之失言,智者不失人,亦不失言?!睂?duì)于詩(shī)詞的欣賞,也應(yīng)該做到不失人也不失言。對(duì)于詩(shī)詞的作者,如果他有深意,而你不理會(huì),你便對(duì)不起他,如果是他的作品沒有深意,你要強(qiáng)加于他,則是你的錯(cuò)誤。尤其是對(duì)于含蓄委婉的作品更應(yīng)不失人也不失言?!皻?jiān)鲁鲩T時(shí),美人和淚辭”,“殘?jiān)隆庇袃煞N解釋,一是缺月,二是西沉的月。在《花間集》中有詞云“殘?jiān)履樳吤鳎瑒e淚臨清曉”可以為證。只有西沉的月亮才會(huì)與人的臉平齊,溫飛卿的詩(shī)“雞聲茅店月,人跡板橋霜”,也點(diǎn)明了破曉是行人上路之時(shí)。從別夜的香燈到清晨的殘?jiān)?,都透露作者?duì)離別前時(shí)間點(diǎn)滴流逝的敏感?!皻?jiān)鲁鲩T時(shí)”,到了不得不與所愛的女子相別的時(shí)候,“美人和淚辭”,這一句在句法上有三種解釋之可能,第一種解釋是美人含著淚和我相辭,第二種解釋是我含著淚與美人相辭,第三種是我與美人都含淚而辭,這三種解釋可以并存。中國(guó)過去解釋詩(shī)詞的方法,是一定要限制為一種解釋,但西方新的文學(xué)批評(píng),卻承認(rèn)詩(shī)之多義,英國(guó)的William Empson寫有一本書,名為《Seven Types of Ambiguity》,朱自清先生早就介紹過此書,定名為《多義七式》,這本書介紹了可以使詩(shī)歌造成多義的七種形式,William Empson所舉的例證都是英國(guó)詩(shī)歌,其實(shí)中國(guó)的詩(shī)歌中也有同樣的現(xiàn)象。“美人和淚辭”一句就可以多義并存,下面“琵琶金翠羽,弦上黃鶯語”,有的版本“翠羽”作“翡翠”?!镀兴_蠻》的牌調(diào)是每?jī)删溲喉?。“琵琶金翠羽,弦上黃鶯語”中的“羽”、“語”應(yīng)是韻字,換上“金翡翠”就不押韻了,可知此處不應(yīng)是“金翡翠”,這是很簡(jiǎn)單的辨別方法?!敖鸫溆稹笔茄b飾在琵琶彈撥部位上的飾物,是翡翠鳥的羽毛,這是極言琵琶之精美珍貴?!跋疑宵S鶯語”是說那琵琶弦上彈出的聲音猶如那婉轉(zhuǎn)的鶯啼。晏幾道(小山)詞云:“記得小蘋初見,兩重心字羅衣,琵琶弦上說相思?!笨芍檬强梢詡鬟_(dá)內(nèi)心中深刻婉轉(zhuǎn)之情意的。韋莊要寫的便不僅是臨別時(shí)美人彈奏了琵琶這件事本身,而是著重在寫琵琶弦上所傳達(dá)出來的相思之情?!跋疑宵S鶯語”是說琵琶彈奏的如鶯啼婉轉(zhuǎn)的聲音都是多情的叮嚀敘述,說的是什么?就是下邊一句:“勸我早歸家”,何以要早歸家?那理由非常充足,就是因?yàn)椤熬G窗人似花”,有如花般的美人在家中等待,你難道能不早歸家嗎?!花的生命是短暫的,一個(gè)女子的美貌也難以持久,如果你還想見到如花的人,就該早點(diǎn)歸來,若是晚了,既便你回來以后那人依然還在,可已經(jīng)沒有如花的美貌了。王國(guó)維寫過兩句詞:“閱盡天涯離別苦,不道歸來,零落花如許?!蔽覛v盡了天涯離別之苦,沒想到回來以后,花已經(jīng)這般的零落??偨Y(jié)起來,這第一首詞寫的都是離別珍重的感情,對(duì)于這首詞所傳達(dá)出的這種情感,當(dāng)以后講到第五首時(shí),我們會(huì)有更深的體會(huì)。接著我們講第二首:
人人盡說江南好,游人只合江南老。春水碧于天,畫船聽雨眠。壚邊人似月,皓腕凝霜雪。未老莫還鄉(xiāng),還鄉(xiāng)須斷腸。
“人人盡說江南好”,是與第三首詞的“如今卻憶江南樂”對(duì)應(yīng)的,這里,我們要注意的是他所寫的“人人盡說”,這其間所隱藏的意思是自己并未曾認(rèn)為江南好,只是大家都說江南好而已。下面的“游人只合江南老”,也是別人的勸說之辭,遠(yuǎn)游的人就應(yīng)該在江南終老,以前王粲《登樓賦》曾說:“雖信美而非吾士兮,曾何足以少留”,江山信美,而不是我的故土,我也不愿久留,中國(guó)還有句老話:“美不美,故鄉(xiāng)水,親不親,故鄉(xiāng)人?!倍f莊這兩句詞,似直而紆,把懷念故鄉(xiāng)欲歸不得的感情都委婉地蘊(yùn)藏在這表面看來非常真率的話中了?!爸缓稀?,合者,該也,什么人敢這樣大膽地對(duì)韋莊說你就該留在江南終老,在江南你是一個(gè)游人客子,而卻勸你在江南終老,那一定是你的故鄉(xiāng)有什么讓你不能回去的苦衷,所以才敢勸你在江南終老。因?yàn)轫f莊是在中原一片戰(zhàn)亂中去江南的,當(dāng)時(shí)的中原如同他在《秦婦吟》中所描寫的是“內(nèi)庫(kù)燒為錦繡灰,天街踏盡公卿骨”,在這種情況下,江南人才敢這樣勁直的勸他留下來。韋莊詞“似直而紆,似達(dá)而郁”的特色,就正在這表面率直而內(nèi)里千回百轉(zhuǎn)的文字中得到充分體現(xiàn)了。下面則是對(duì)江南好的細(xì)寫,說江南確實(shí)是好的,“春水碧于天”是江南風(fēng)景之美,江南水的碧綠,比天色的碧藍(lán)更美。“畫船聽雨眠”是江南生活之美,在碧于天的江水上,臥在畫船之中聽那瀟瀟雨聲,這種生活和中原的戰(zhàn)亂比較起來,是何等的閑適自在。更進(jìn)一步,江南又何嘗只是風(fēng)景美、生活美,江南的人物也美,“壚邊人似月,皓腕凝霜雪”,壚,一作“罏”,又作“鑪”,是酒店放置酒器的地方,《史記·司馬相如列傳》云:“買酒舍乃令文君當(dāng)鑪”。江南酒壚賣酒的女子光彩照人,賣酒時(shí)攘袖舉酒,露出的手腕白如霜雪。這幾層寫風(fēng)景、生活、人物之美,你不要用庸俗的眼光只看它表面所寫的情事,而要看到更深的一層,他下面的“未老莫還鄉(xiāng)”,這么平易的五個(gè)字卻有多少轉(zhuǎn)折,佛經(jīng)上說“才說無便是有”,說“莫還鄉(xiāng)”實(shí)則正由于想到了還鄉(xiāng),他沒有用“不”字,用的是有叮囑口吻的“莫”字,細(xì)細(xì)地品味,就應(yīng)該聯(lián)想到陸放翁的《釵頭鳳》“山盟雖在,錦書難托,莫、莫、莫。”那一連三個(gè)“莫”字所道出的一片無可奈何之情是極為深婉而且沉痛的,韋莊詞此處的“莫”字,也表現(xiàn)出了一種極深婉而沉痛的情意,說“莫還鄉(xiāng)”是叮嚀囑咐的話,是你想還鄉(xiāng),而現(xiàn)在卻有不能還鄉(xiāng)的苦衷,“還鄉(xiāng)”是一層意思,“莫”是第二層意思,又加上“未老”二字,是第三層意思,因?yàn)槿藳]有老,在外漂泊幾年也沒有關(guān)系,王粲《登樓賦》說:“情眷眷而懷歸?!比说侥昀蠒?huì)特別思念故土。韋莊詞似達(dá)而郁,五個(gè)字有三層意義的轉(zhuǎn)折,表面上寫得很曠達(dá),說是我沒有老所以不要還鄉(xiāng),而其中卻是對(duì)故鄉(xiāng)欲歸不得的盤旋郁結(jié)的感情。后面他說“還鄉(xiāng)須斷腸”,這正是別人之所以敢跟你說“游人只合江南老”的理由,因?yàn)槟慊氐侥菑浡鴳?zhàn)亂烽火的故鄉(xiāng),只會(huì)有斷腸的悲哀。講到這里再回頭看“人人盡說江南好,游人只人合江南老”,就會(huì)明白陳廷焯為什么贊美韋莊詞“似直而紆,似達(dá)而郁”了。