第一篇:《采蓮曲二首(其二)》教案
采蓮曲二首(其二)
教學(xué)目標(biāo):
1、會(huì)認(rèn)“蓮、羅、裁”。
2、正確流利地朗讀并背誦古詩(shī)。
3、了解詩(shī)文大意,感受人與自然的和諧、恬靜之美。
教學(xué)重點(diǎn)/難點(diǎn):
正確流利地朗讀古詩(shī)、背誦古詩(shī),感受人與自然的和諧、恬靜之美。
教學(xué)過(guò)程:
一、激趣導(dǎo)入。
師:同學(xué)們,你們喜歡誦讀古詩(shī)嗎? 生(大聲地):喜歡!
師:通過(guò)近兩年的學(xué)習(xí),我們?cè)谠?shī)人的帶領(lǐng)下,從古詩(shī)中領(lǐng)略過(guò)廬山瀑布的雄偉壯觀,欣賞了柳枝的婀娜多姿,感受到了楓葉的紅艷燦爛。今天,我們來(lái)學(xué)習(xí)唐代詩(shī)人王昌齡寫的一首詩(shī)——《采蓮曲》。
師:(板書課題)“蓮”是個(gè)生字,誰(shuí)會(huì)讀?(指名讀,齊讀)師:誰(shuí)能讀準(zhǔn)詩(shī)題?(指名讀,齊讀詩(shī)題)
二、初讀古詩(shī)。師:《采蓮曲》這首詩(shī)寫了些什么呢?請(qǐng)大家打開(kāi)書120頁(yè),自由讀讀古詩(shī),再把雙橫線中的生字圈劃出來(lái),大聲地讀幾遍。(學(xué)生自由讀詩(shī),教師巡視,鼓勵(lì)學(xué)生多讀,讀準(zhǔn)字音)
師:(出示字卡:羅、裁)這些生字朋友誰(shuí)認(rèn)識(shí)?(重點(diǎn)指導(dǎo)讀準(zhǔn)“裁”字)生1:cái裁。
師:你能告訴大家怎樣才能讀準(zhǔn)這個(gè)字嗎? 生1:“裁”是平舌音。師(贊許地點(diǎn)頭):你說(shuō)得很對(duì)。還有誰(shuí)讀得準(zhǔn)? 生2(大聲地):cái裁。
師:平舌音咬得準(zhǔn),聲音也很響亮。生3(更加洪亮):cái裁。(師向他豎起大拇指)師:全班一起讀。生(齊聲):cái裁。師(出示“蓮蓬”字卡):去掉拼音小帽,誰(shuí)會(huì)讀?(指名讀,分男女生讀,齊讀。教師相機(jī)貼“蓮蓬圖”)
師(出示寫有詞語(yǔ)的“荷葉”卡片):生字會(huì)讀了,這些詞語(yǔ)誰(shuí)會(huì)讀?
(依次出現(xiàn)“荷葉、芙蓉、兩邊開(kāi)、看不見(jiàn)、一色裁、亂入池中、羅裙”等詞語(yǔ),指多名當(dāng)小老師帶讀,教師相機(jī)板貼“荷葉”,并相機(jī)解釋:“羅裙”——是用絲綢裁剪制作出來(lái)的裙子;“芙蓉”——在詩(shī)中指的就是荷花。)
師(指黑板):大家看,“池塘”里有荷葉,有蓮蓬,還差什么呢? 生(異口同聲)荷花!師(出示荷花):誰(shuí)能正確、流利地朗讀古詩(shī),老師就請(qǐng)誰(shuí)用荷花來(lái)裝扮池塘。大家先自由大聲地讀讀吧。
(學(xué)生迫不及待地自由練習(xí)讀古詩(shī))
師:請(qǐng)把古詩(shī)讀給同桌聽(tīng)一聽(tīng)。讀對(duì)了,請(qǐng)你夸夸他;沒(méi)讀對(duì),請(qǐng)你幫幫他。(同桌互聽(tīng)互讀,教師巡視)
師:誰(shuí)能準(zhǔn)確、流利地朗讀整首詩(shī)? 生1:讀古詩(shī)。師:誰(shuí)來(lái)評(píng)一評(píng)?
生2:他的字音都讀準(zhǔn)了,就是不夠流利,中間卡了好幾次。
師:你不僅聽(tīng)得認(rèn)真,而且評(píng)得有理,不僅能肯定這位同學(xué)的優(yōu)點(diǎn),還能提出建議,就請(qǐng)你來(lái)裝扮池塘。
生2:(把“荷花”貼在“池塘”里)師(面對(duì)生1):你能再讀一次嗎?老師相信這次一定比上次讀得好。
生1:(讀古詩(shī)。準(zhǔn)確、流利)師:真棒!還有哪位同學(xué)想讀? 生3:讀古詩(shī)。(準(zhǔn)確、流利地朗讀,而且聲音洪亮)師:她讀得怎么樣?
生4:她讀得很好,每個(gè)字都讀準(zhǔn)了,句子讀得很通順,而且聲音響亮。師(把“荷花”遞給生3):請(qǐng)你來(lái)裝扮池塘吧。(生3高興地上臺(tái)貼“荷花”)
師:下面我們來(lái)個(gè)小組賽讀,怎么樣?(全班學(xué)生分成兩大組,饒有興致地賽讀古詩(shī))師:兩組同學(xué)不分上下,讓我們一起大聲朗讀古詩(shī)吧。(學(xué)生大聲齊讀)師:同學(xué)們的古詩(shī)都讀得很準(zhǔn)確、很通順,瞧,荷花向你們張開(kāi)了笑臉呢?。ń處熧N“荷花”)現(xiàn)在,我們就到池塘邊去看看吧!
三、品讀古詩(shī)。
師(CAI:荷塘風(fēng)光):看,池塘里,碧綠的荷葉挨挨擠擠,一片連著一片,粉紅的荷花競(jìng)相開(kāi)放,有的全開(kāi)了,有的是個(gè)花骨朵,有的還露出了黃黃的小蓮蓬,多么迷人的荷塘風(fēng)光?。?/p>
師:(CAI:采蓮姑娘的歌聲)聽(tīng),這歌聲多好聽(tīng)??!原來(lái),池塘里還有人呢!這就是“聞歌始覺(jué)有人來(lái)”。
師:(CAI:出示第四行詩(shī)句)誰(shuí)來(lái)讀讀這一句? 生1:讀詩(shī)句。(強(qiáng)調(diào)“有人來(lái)”)
師:池塘里真的是藏著人呢!本來(lái)滿眼盡是荷葉、荷花,突然聽(tīng)到歌聲,該是多么驚奇啊。誰(shuí)再來(lái)讀讀?
生2:讀詩(shī)句。(強(qiáng)調(diào)“聞歌”“始覺(jué)”)師:你真的是大吃一驚呢!還有誰(shuí)想讀? 生3:讀詩(shī)句。(語(yǔ)調(diào)柔美動(dòng)聽(tīng))
師:我聽(tīng)出來(lái)了,你不僅感到驚奇,還被美妙的歌聲所陶醉呢!師:我們一起有感情地朗讀這一句吧。(學(xué)生齊讀)師(指大屏幕):為什么只聽(tīng)見(jiàn)歌聲,卻看不見(jiàn)采蓮姑娘呢?大家讀讀整首詩(shī),找找原因吧。
(學(xué)生自由朗讀古詩(shī),教師與學(xué)生交流)
生:因?yàn)楣媚锎┑牧_裙跟荷葉的顏色是一樣的。師(板書:荷葉羅裙):你是從哪個(gè)地方讀出來(lái)的? 生:我是從第一行詩(shī)中的“一色裁”知道的。師:你真會(huì)讀書,抓住詩(shī)中的關(guān)鍵詞“一色裁”,就知道了羅裙和荷葉的顏色是一樣的。理解關(guān)鍵詞語(yǔ)讀懂詩(shī)句,這真是學(xué)習(xí)古詩(shī)的好辦法。
師(CAI:出示第一行詩(shī)):誰(shuí)來(lái)讀讀這行詩(shī)? 生1:讀詩(shī)句。(語(yǔ)氣平淡)師:姑娘穿的羅裙和荷葉是一種顏色呢?。ń處煆?qiáng)調(diào)“一種顏色”)你能再試試嗎? 生1:再讀詩(shī)句。(強(qiáng)調(diào)了“一色裁”)
師:荷葉、羅裙綠得一模一樣,讓人難以分清。(望著另一名學(xué)生)你想讀嗎? 生2:(點(diǎn)頭)讀詩(shī)句。師(欣賞地):荷葉是綠的,羅裙也是綠的,就像是從同一塊綠布上裁下來(lái)的。(指多名學(xué)生美讀詩(shī)句)師:(CAI:姑娘劃船)快看!采蓮姑娘劃著船過(guò)來(lái)了,她們穿的羅裙,真的和荷葉是一樣的綠呢!
師:你還看到了什么?(沉默片刻,有學(xué)生激動(dòng)地舉起了手)生2:姑娘的臉和荷花都是紅撲撲的。師(驚喜地):你說(shuō)得太好了。(板書:荷花臉)姑娘粉紅的臉多像一朵開(kāi)放在水中的芙蓉?。?/p>
師:(CAI:出示第一、二行詩(shī))誰(shuí)能美美地讀? 生1:讀詩(shī)句。(強(qiáng)調(diào)“兩邊開(kāi)”)
師:粉紅的荷花、粉紅的臉,真漂亮!生2:讀詩(shī)句。(很有感情)師(高興地):你讀得真好,我仿佛看到了那美妙的情景呢!請(qǐng)全體女生讀。(女生齊讀)師:真是花美,人更美!來(lái),咱們一起讀。(師生齊讀第一、二行詩(shī),教師師相機(jī)做動(dòng)作,幫助學(xué)生加深理解,引導(dǎo)學(xué)生感情朗讀)師:姑娘的羅裙綠得像荷葉,姑娘的臉龐紅得像荷花,難怪只聽(tīng)見(jiàn)歌聲,看不見(jiàn)人呢!還有其他的原因嗎?請(qǐng)大家再讀讀古詩(shī),仔細(xì)地找一找。(學(xué)生自由朗讀古詩(shī),教師與學(xué)生交流)
生:池塘里有很多的荷葉,小姑娘被遮住了,所以看不見(jiàn)。師:(板書:池中人)對(duì)啊,采蓮姑娘劃著小船進(jìn)入池塘里,和荷葉、荷花混在了一起,讓人看不清楚,這就是“亂入池中看不見(jiàn)”。(CAI:出示第三行詩(shī))誰(shuí)來(lái)讀?
生1:讀詩(shī)句。(強(qiáng)調(diào)“看不見(jiàn)”)師:是啊,哪里看得見(jiàn)姑娘??!生2:讀詩(shī)句。(強(qiáng)調(diào)“亂入池中”)
師:采蓮姑娘這里一個(gè)、那里一個(gè),亂入池中!生3:讀詩(shī)句。(搖頭晃腦)
師:荷葉、荷花真多啊,都不知道姑娘藏在哪里了!請(qǐng)全體男生讀。(男生齊讀)師:(CAI:出示第三、四行詩(shī))姑娘和荷花池已經(jīng)融為一體了,難怪“亂入池中看不見(jiàn),聞歌始覺(jué)有人來(lái)?!?/p>
(指多名學(xué)生朗讀,全班齊讀。)
四、誦讀古詩(shī)。
師:同學(xué)們讀得真是有滋有味,都被這滿池的荷葉、荷花吸引了。師(激情描述):詩(shī)人王昌齡也和你們一樣,深深地陶醉了,他站在池塘邊,看到那片片綠荷,朵朵芙蓉,隨風(fēng)搖曳,盡情開(kāi)綻,突然耳邊傳來(lái)一陣動(dòng)聽(tīng)的歌聲,他這才發(fā)覺(jué),池中竟然還有采蓮的姑娘!她們穿著綠綠的羅裙,紅紅的臉頰在荷花的映襯下是那么的美。看到這里,他不禁吟誦出這首采蓮曲:(教師配樂(lè)范讀古詩(shī),學(xué)生也情不自禁地跟著吟誦起來(lái)。)
師:你想像老師這樣配上音樂(lè)來(lái)讀詩(shī)嗎?先自己練習(xí)有感情地朗讀整首詩(shī),好嗎?(學(xué)生練習(xí)朗讀古詩(shī))
師(CAI:去掉詩(shī)句,出示荷塘畫面)誰(shuí)想來(lái)試試?(學(xué)生積極舉手,教師隨機(jī)指名朗讀)師:(播放音樂(lè))現(xiàn)在你就是王昌齡,正站在荷花池邊欣賞美景,吟誦詩(shī)句。生1:背誦古詩(shī)。(背得有滋有味,同學(xué)們都忍不住鼓掌。)
師:謝謝你帶給我們這么美的詩(shī)句。還有誰(shuí)愿意來(lái)誦讀古詩(shī)?(指多名學(xué)生上臺(tái)配樂(lè)吟誦)
師:男女生比一比,誰(shuí)更像小詩(shī)人,誰(shuí)讀得更有感情,好嗎?(男女生賽讀)
師:瞧,不知不覺(jué),大家都能背誦古詩(shī)了。我們一起來(lái)誦讀古詩(shī)吧,如果你能根據(jù)自己的理解加上動(dòng)作就更好了。(師生配樂(lè)齊誦)
五、課外拓展。
師:還有許多詩(shī)人都被這采蓮的情景所陶醉,寫下了不少優(yōu)美的詩(shī)篇。老師再給大家推薦一首。(CAI:《江南》)(學(xué)生借助拼音練習(xí)朗讀,指名讀,師生齊讀)
師:同學(xué)們課后還可以找一找、讀一讀其他詩(shī)人寫的與采蓮有關(guān)的詩(shī)句,并把今天學(xué)習(xí)的古詩(shī)吟誦給爸爸、媽媽聽(tīng)。
第二篇:采蓮曲教案
《采蓮曲》教案
教學(xué)目標(biāo) 知識(shí)與技能:
1、會(huì)認(rèn)“蓮,羅,裁”3個(gè)字。
2、正確、流利地朗讀古詩(shī),背誦古詩(shī)。
3、結(jié)合看圖,讀詩(shī)了解詩(shī)文大意。情感與態(tài)度:
感受人與自然的和諧、恬靜之美。過(guò)程與方法:
通過(guò)學(xué)習(xí)新生字詞,反復(fù)誦讀,借助課件,了解詩(shī)意,體會(huì)情感。
教學(xué)重點(diǎn)
正確認(rèn)識(shí)生字,并能正確、流利地朗讀古詩(shī),背誦古詩(shī)。
教學(xué)難點(diǎn)
了解古詩(shī)意思,感受人與自然的和諧、恬靜之美。
教學(xué)準(zhǔn)備
生字、詞語(yǔ)卡片、圖片和多媒體課件。
教學(xué)課時(shí)
1課時(shí)
教學(xué)過(guò)程
一、猜謎導(dǎo)入
1、猜謎:“一個(gè)小姑娘,住在水池塘,身穿粉紅衫,坐在綠船上”
2、揭示謎底荷花,問(wèn):荷花還叫什么?指導(dǎo)認(rèn)讀:芙蓉、蓮。師:每到夏初的時(shí)候,池塘里的荷葉就綠了,到了盛夏的時(shí)候,荷花就會(huì)盛開(kāi),還會(huì)長(zhǎng)出蓮蓬。不知道同學(xué)們有沒(méi)有見(jiàn)過(guò)荷花盛開(kāi)或者是采摘蓮蓬時(shí)的場(chǎng)景呢?我們今天來(lái)學(xué)習(xí)一首王昌齡的詩(shī)《采蓮曲》。
4、板書課題
二、了解作者
播放詩(shī)人的圖片,及簡(jiǎn)介,進(jìn)行簡(jiǎn)單的概括解釋。
三、初讀古詩(shī)
1、同桌互讀生字“蓮、羅、裁”。
2、師出示生字卡片,檢查學(xué)生的認(rèn)讀。
3、請(qǐng)同學(xué)當(dāng)小老師,帶讀生字。
4、全班一起讀生字。
5、同學(xué)們自由把詩(shī)讀兩遍,讀完舉手示意。
6、師指名讀詩(shī),生評(píng)價(jià),師糾正。再指名讀。
7、出示荷塘圖片,讓同學(xué)讀出身臨其境的感覺(jué)。全班齊讀。
四、品讀古詩(shī)
師:多么迷人的荷塘!碧綠的荷葉層層疊疊,粉紅的荷花星星點(diǎn)點(diǎn),還有些黃
黃的小蓮蓬。這歌聲多好聽(tīng)??!原來(lái)池塘里還有人啊!這對(duì)應(yīng)了詩(shī)中的哪一句啊?(看圖,配樂(lè)采蓮姑娘的聲音)預(yù)設(shè)生答:聞歌始覺(jué)有人來(lái)。
師:為什么只聽(tīng)見(jiàn)歌聲,卻看不見(jiàn)采蓮姑娘呢?我們來(lái)順著詩(shī)句找找原因。
1、品讀“荷葉羅裙一色裁”
① 板書:荷葉、羅裙。解釋“羅裙”。② 指名讀第一句詩(shī)。
③ 師提問(wèn):聽(tīng)到他讀第一句的時(shí)候,大家的腦海里出現(xiàn)了什么畫面?
④ 師:荷葉碧綠碧綠的,姑娘的羅裙翠綠翠綠的,綠得那么輕爽,綠得那么醉人,誰(shuí)能把這種美的感覺(jué)讀出來(lái)?(指名讀)
⑤ 師:荷葉是綠的,羅裙是綠的,就像是同一塊綠布上裁下來(lái)的。讓我們齊齊讀出這渾然一體的感覺(jué)。(全班齊讀)
2、品讀“芙蓉向臉兩邊開(kāi)”
① 師:哦!我們看不見(jiàn)姑娘們是因?yàn)楹扇~羅裙一色裁??!看看還有些什么原因,我們來(lái)看看第二句詩(shī)。② 板書:芙蓉臉。③ 指名讀第二句詩(shī)
④ 師提問(wèn):有沒(méi)有同學(xué)愿意上來(lái)表演一下采蓮姑娘和圍繞著她盛開(kāi)的荷花?(生表演)⑤ 師:看了這個(gè)表演,大家知道為什么只聽(tīng)到聲音,卻看不到采蓮姑娘了嗎?
預(yù)設(shè)生答:采蓮姑娘的臉龐被掩映在荷花里,交相輝映,一樣是粉紅粉紅的。
⑥ 我們來(lái)齊讀第二句詩(shī)。
3品讀“亂入池中看不見(jiàn),聞歌始覺(jué)有人來(lái)”
除了剛才我們發(fā)現(xiàn)的兩個(gè)原因,我們來(lái)看看還有沒(méi)有其他的原因。我們來(lái)讀讀余下的兩句詩(shī)。
師讀“亂入池中迷人眼”,問(wèn):誰(shuí)能告訴我是什么亂入池中?預(yù)設(shè)學(xué)生答:采蓮的姑娘(從第四句可以看出來(lái))
板書:池中人
師問(wèn):這個(gè)“亂”字用在這合不合適?為什么?
師:這個(gè)“亂”字在這里是混入,雜入的意思。用在這兒表現(xiàn)出采蓮姑娘與荷花池里的荷葉、荷花融為一體了,所以,直到聽(tīng)到了歌聲,才感覺(jué)到采蓮姑娘。讓我們讀出這個(gè)融為一體的感覺(jué),讀出作者的陶醉。全班齊讀最后兩句。
五、誦讀古詩(shī)
師:綠羅裙融入荷葉仿佛一色裁剪,荷花與采蓮女的面容相映爭(zhēng)艷。那么多蓮舟蕩入池塘都看不見(jiàn),聽(tīng)到歌聲才覺(jué)察人在荷塘采蓮。整個(gè)畫面表現(xiàn)了自然的和諧,恬靜。讓我們一起讀出那種美。
1、分男女朗讀,女生讀前面兩句,男生讀后兩句。
2、小組合作,選擇最喜歡的形式,朗讀全詩(shī)。選代表小組上講臺(tái)表演。
3、請(qǐng)會(huì)背的同學(xué)起來(lái)背。
4、全班一起背。
六、學(xué)寫生字
1、請(qǐng)同學(xué)門上黑扳在田字格里寫生字。
2、同學(xué)點(diǎn)評(píng),師糾正。
3、師示范寫生字“蓮”。
板書設(shè)計(jì)
采蓮曲
(唐)王昌齡
荷葉
羅裙
芙蓉
臉
池中
人
作業(yè)布置
1、回家背誦這首詩(shī),家長(zhǎng)簽字。
2、找找其他的詩(shī)人寫的有關(guān)采蓮的詩(shī)句,做摘抄。
教學(xué)反思
第三篇:采蓮曲二首原文、翻譯及賞析
采蓮曲二首原文、翻譯及賞析
采蓮曲二首原文、翻譯及賞析1采蓮曲二首
王昌齡〔唐代〕
吳姬越艷楚王妃,爭(zhēng)弄蓮舟水濕衣。
來(lái)時(shí)浦口花迎入,采罷江頭月送歸。
荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開(kāi)。
亂入池中看不見(jiàn),聞歌始覺(jué)有人來(lái)。
譯文
采蓮女皆美麗動(dòng)人,如吳越國(guó)色,似楚王妃嬪,她們競(jìng)相劃動(dòng)采蓮船,湖水打濕了衣衫。來(lái)的時(shí)候蓮花把她們迎進(jìn)河口,采完之后明月把她們送回江邊。
采蓮少女的綠羅裙融入到田田荷葉中,仿佛一色,少女的臉龐掩映在盛開(kāi)的荷花間,相互映照?;烊肷彸刂胁灰?jiàn)了蹤影,聽(tīng)到歌聲四起才覺(jué)察到有人前來(lái)。
賞析
第一首詩(shī)寫水鄉(xiāng)姑娘的采蓮活動(dòng)。
吳姬、越艷、楚王妃三個(gè)詞連用,鋪寫出蓮?fù)迋儬?zhēng)芳斗妍,美色紛呈的景象。第二句正寫采蓮活動(dòng),從“爭(zhēng)弄蓮舟”來(lái)看,似乎是一種采蓮的競(jìng)賽游戲。唐汝詢說(shuō):“采蓮之戲盛于三國(guó),故并舉之?!保ā短圃?shī)解》)因?yàn)橐獎(jiǎng)澊共?,顧不得水濕衣衫。采蓮姑娘那好勝、活潑、開(kāi)朗的情態(tài)就通過(guò)“水濕衣”這個(gè)細(xì)節(jié)表現(xiàn)出來(lái)。
她們劃著采蓮船來(lái)到一個(gè)花的世界,而最后兩句點(diǎn)出她們直到月上江頭才回去。詩(shī)人不急著寫回程,而是插敘采蓮女來(lái)的情境,她們來(lái)時(shí)被花兒所迎接,可見(jiàn)花兒是很樂(lè)意為她們所造訪,而隱著一層寫她們對(duì)采蓮這一活動(dòng)是非常喜愛(ài),近乎于享受。當(dāng)她們回去時(shí),那月兒實(shí)際上也就是花兒,便依依不舍地送她們了?!盎ㄓ恕焙汀霸滤蜌w”運(yùn)用了擬人手法,把整個(gè)采蓮活動(dòng)的現(xiàn)場(chǎng)給寫活了,極富詩(shī)意,寫荷花迎接采蓮女和月亮送別采蓮女,實(shí)際上還是為了表現(xiàn)采蓮女之可愛(ài)。
這首詩(shī)通過(guò)幾個(gè)動(dòng)詞淋漓盡致地將采蓮女應(yīng)有的性格——活潑開(kāi)朗表現(xiàn)出來(lái),并以花、月、舟、水來(lái)襯托女子的容貌,可以說(shuō)這就是一部小電影,對(duì)刻畫人物形象非常生動(dòng)形象而別有韻味。
第二首詩(shī)可以說(shuō)是一幅《采蓮圖》,畫面的中心自然是采蓮少女們。但作者卻自始至終不讓她們?cè)谶@幅活動(dòng)的畫面上明顯地出現(xiàn),而是讓她們夾雜在田田荷葉、艷艷荷花叢中,若隱若現(xiàn),若有若無(wú),使采蓮少女與美麗的大自然融為一體,使全詩(shī)別具一種引人遐想的優(yōu)美意境。這樣的藝術(shù)構(gòu)思,是獨(dú)具匠心的。
“荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開(kāi)”。詩(shī)歌在開(kāi)始就展現(xiàn)出一幅人與環(huán)境和諧統(tǒng)一的美麗畫面采蓮女的羅裙和荷葉的顏色一樣青翠欲滴。比喻雖不新奇,但用在此處卻產(chǎn)生意想不到的效果,既描繪了田田的荷葉,又寫了采蓮女美麗的衣裳,兩者相互映襯,恍若一體。尤其是“裁”字,用得極其巧妙,羅裙是裁出的,可是此處也用在荷葉上,似從賀知章《詠柳》詩(shī)“不知細(xì)葉誰(shuí)裁出?二月春風(fēng)似剪刀”句中得到了靈感,讓人感到荷葉與羅裙不僅顏色相同,似乎也是同一雙巧手以同一種材料制成的。由此又讓人不禁聯(lián)想到屈原《離騷》中“制芰荷以為衣兮,集芙蓉以為裳”,感受到這些女子如荷花般的心靈。嬌艷的芙蓉花似乎都朝著采蓮女美麗的臉龐開(kāi)放,明寫荷花,實(shí)則為了襯出人之美,采蓮女的美麗,不是閉月羞花式的驚艷,而是如陽(yáng)光般健康溫暖,似乎能催開(kāi)滿池的荷花。這兩句詩(shī)本自梁元帝《碧玉詩(shī)》“蓮花亂臉色,荷葉雜衣香”,王昌齡的這篇較之則更勝一籌,意義更為雋永。
“亂入池中看不見(jiàn),聞歌始覺(jué)有人來(lái)“。詩(shī)的第三句“亂入池中看不見(jiàn)”是對(duì)前兩句的補(bǔ)充和深入。它有兩重含義:一是突出荷田的稠密,使人荷莫辨更真實(shí)可信;二是突出了觀望者的感受和心理活動(dòng)。其中“亂”字用得十分微妙。末句“聞歌始覺(jué)有人來(lái)”除了從另一面說(shuō)明少女被荷田遮蔽與消融,難以被觀望者發(fā)現(xiàn)以外,又寫出一種聲音的美,增添了詩(shī)的活潑情趣“。亂”字既指采蓮女紛紛入池嬉笑歡鬧的場(chǎng)面,也可指人與花同樣?jì)赡垭y以辨別,眼前一亂的感覺(jué)而“看不見(jiàn)”呼應(yīng)上文,也更顯荷葉羅裙,芙蓉人面之想像了,同時(shí)也虛寫了荷塘中花葉繁茂,人在其中若隱若現(xiàn)之景,并引出下句:“聞歌始覺(jué)有人來(lái)?!边@一句描寫細(xì)膩入微,仿佛讓讀者身臨其境地體會(huì)到了詩(shī)人當(dāng)時(shí)真實(shí)的感受?!笆加X(jué)”與上句“看不見(jiàn)”呼應(yīng),共同創(chuàng)造出了一種“蓮花過(guò)人頭”的意境?!奥劯琛币才c“亂”字呼應(yīng),悠揚(yáng)動(dòng)聽(tīng)的歌聲表現(xiàn)出她們活潑開(kāi)朗的天性,同時(shí)也為整個(gè)采蓮的場(chǎng)景添上了動(dòng)人的一筆。
這首詩(shī)句與句聯(lián)系緊密,意蘊(yùn)深遠(yuǎn),精雕細(xì)琢卻給人帶來(lái)清麗自然之感,可以看出王昌齡煉字煉意的高超技藝,對(duì)中晚唐的詩(shī)歌有著重要的影響。
王昌齡
王昌齡(698— 756),字少伯,河?xùn)|晉陽(yáng)(今山西太原)人。盛唐著名邊塞詩(shī)人,后人譽(yù)為“七絕圣手”。早年貧賤,困于農(nóng)耕,年近不惑,始中進(jìn)士。初任秘書省校書郎,又中博學(xué)宏辭,授汜水尉,因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開(kāi)元末返長(zhǎng)安,改授江寧丞。被謗謫龍標(biāo)尉。安史亂起,為刺史閭丘所殺。其詩(shī)以七絕見(jiàn)長(zhǎng),尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩(shī)最著,有“詩(shī)家夫子王江寧”之譽(yù)(亦有“詩(shī)家天子王江寧”的說(shuō)法)。
采蓮曲二首原文、翻譯及賞析2采蓮曲二首
朝代:唐代
作者:戎昱
原文:
雖聽(tīng)采蓮曲,詎識(shí)采蓮心。漾楫愛(ài)花遠(yuǎn),回船愁浪深。
煙生極浦色,日落半江陰。同侶憐波靜,看妝墮玉簪。
涔陽(yáng)女兒花滿頭,毿毿同泛木蘭舟。
秋風(fēng)日暮南湖里,爭(zhēng)唱菱歌不肯休。
譯文
其二譯文:
采蓮少女的綠羅裙融入到田田荷葉中,仿佛一色,分不清楚,少女的臉龐掩映在盛開(kāi)的荷花間,相互映照,人花難辨?;烊肷彸刂胁灰?jiàn)了蹤影,聽(tīng)到歌聲四起才覺(jué)察到有人。
鑒賞
《采蓮曲二首》其一(“吳姬越艷楚王妃”):
“吳姬越艷楚王妃,爭(zhēng)弄蓮舟水濕衣?!遍_(kāi)頭兩句寫一個(gè)非常漂亮的女子,采蓮的`時(shí)候因?yàn)閿[動(dòng)蓮舟而弄濕了自己的衣裙。
“來(lái)時(shí)浦口花迎入,采罷江頭月送歸?!钡谌⑺木浞謩e用花和月來(lái)襯托這個(gè)女子的美貌。
這首詩(shī)主要描寫了女子的美貌,從“爭(zhēng)弄蓮舟水濕衣”可以想象出一個(gè)極其美麗的女子在船中撥動(dòng)船槳的嬌美動(dòng)作。詩(shī)中的花、月、舟、水都是來(lái)襯托她的容貌。
《采蓮曲二首》其二(“荷葉羅裙一色裁”):
“荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開(kāi)?!边@里寫的是采蓮少女,置身蓮池,荷葉與羅裙一色,顯得生動(dòng)喜人,兼有素樸和美艷的風(fēng)姿。次句的芙蓉即荷花,這一句描繪出一幅美麗的圖景:采蓮少女的臉龐正掩映在盛開(kāi)的荷花中間,看上去仿佛鮮艷的荷花正對(duì)著少女的臉龐開(kāi)放。把這兩句聯(lián)成一體,讀者仿佛看到,在那一片綠荷紅蓮叢中,采蓮少女的綠羅裙已經(jīng)融入田田荷葉之中,幾乎分不清孰為荷葉、孰為羅裙,而少女的臉龐也與鮮艷的荷花相互映照,人花難辨。讓人感到,這些采蓮女子簡(jiǎn)直就是美麗的大自然的一部分,或者說(shuō)竟是荷花的精靈。這些描寫既具有真切的生活實(shí)感,又帶有濃郁的浪漫色彩。
第三句“亂入池中看不見(jiàn)”,緊承前兩句而來(lái)。亂入,即雜入、混入之意。荷葉羅裙、芙蓉人面,本就恍若一體,難以分辨,只有在定睛細(xì)察時(shí)才勉強(qiáng)可辨;以致稍一錯(cuò)神,采蓮少女又與綠荷紅蓮渾然為一,看不見(jiàn)蹤影了。這一句所寫的正是佇立凝望者在剎那間所產(chǎn)生的一種人花莫辨,亦真亦幻的感覺(jué),一種變幻莫測(cè)的驚奇與悵惘。然而,正當(dāng)他踟躕悵惘、望而不見(jiàn)之際,蓮塘中歌聲四起,才又恍然大悟,“看不見(jiàn)”的采蓮女子仍在這田田荷葉、艷艷荷花之中。“始覺(jué)有人來(lái)”要和“聞歌”聯(lián)在一起體味。本已“不見(jiàn)”,忽而“聞歌”,方知“有人”;但人卻又仍然掩映于荷葉荷花之中,所以雖聞歌而不見(jiàn)她們的身姿面影。這真是所謂“菱歌唱不徹,知在此塘中”(崔國(guó)輔《小長(zhǎng)干曲》)了。這一描寫,更增添了畫面的生動(dòng)意趣和詩(shī)境的含蘊(yùn),令人宛見(jiàn)十畝蓮塘,荷花盛開(kāi),菱歌四起的情景,與觀望者聞歌神馳、佇立凝望的情狀,而采蓮少女們充滿青春活力的歡樂(lè)情緒也洋溢在這聞歌而不見(jiàn)人的荷塘之中。
第四篇:《采蓮曲》教學(xué)設(shè)計(jì)
采蓮曲唐王昌齡
荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開(kāi),亂入池中看不見(jiàn),聞歌始覺(jué)有人來(lái)。
一、作者介紹
王昌齡(?—約756年)字少伯,京兆長(zhǎng)安(今西安市)人,是盛唐詩(shī)壇一著名詩(shī)人,當(dāng)時(shí)即名重一時(shí),被稱為“詩(shī)家夫子王江寧”。他因數(shù)次被貶,在荒僻的嶺南和湘西生活過(guò),也曾來(lái)往于經(jīng)濟(jì)較為發(fā)達(dá)的中原和東南地區(qū),并曾遠(yuǎn)赴西北邊地,甚至可能去過(guò)碎葉(在今吉爾吉斯)一帶。因他有豐富的生活經(jīng)歷和廣泛的交游,對(duì)他的詩(shī)歌創(chuàng)作大有好處。王昌齡擅長(zhǎng)七言絕句,被后世稱為七絕圣手。如《出塞》詩(shī):“秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān),萬(wàn)里長(zhǎng)征人未還。但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。”慨嘆守將無(wú)能,意境開(kāi)闊,感情深沉,有縱橫古今的氣魄,確實(shí)為古代詩(shī)歌中的珍品,被譽(yù)為唐人七絕的壓卷之作。又如《從軍行》等,也都為膾炙人口的名作。反映宮女們不幸遭遇的《長(zhǎng)信秋詞》、《西宮春怨》等,格調(diào)哀怨,意境超群,抒寫思婦情懷和少女天真的《閨怨》、《采蓮曲》等,文筆細(xì)膩生動(dòng),清新優(yōu)美。送別之作《芙蓉樓送辛漸》同樣為千古名作。沈德潛《唐詩(shī)別裁》說(shuō):“龍標(biāo)絕句,深情幽怨,意旨微茫,令人測(cè)之無(wú)端,玩之無(wú)盡?!?/p>
閻丘曉因忌才而殺害了王昌齡,實(shí)在是對(duì)我國(guó)古代詩(shī)歌的一大破壞,是中華民族的千古罪人。
據(jù)叫《舊唐書》本傳和《新唐書?藝文志》,知王昌齡有集五卷,唐時(shí)傳世之本,今已難覓,《全唐詩(shī)》收王昌齡詩(shī)四卷,《全唐文》收其文六篇等。
二、注釋
1.采蓮曲:東府舊題,《江南異》七曲之一,內(nèi)容描寫江南水鄉(xiāng)風(fēng)光,采蓮婦女的生活。2.羅:細(xì)軟而有疏孔的絲織品。3.芙蓉:荷花。4.向臉:對(duì)著臉。
5.聞歌:聽(tīng)到采蓮女的歌聲。
6、一色:同一種顏色。
7、裁:裁剪縫制。
8、亂入:雜入,混入。
9、羅裙:絲綢制作的裙子。
三、譯文
采蓮少女的綠羅裙融入到田田荷葉中,仿佛一色,分不清楚,少女的臉龐掩映在盛開(kāi)的荷花間,相互映照,人花難辨。混入蓮池中不見(jiàn)了蹤影,聽(tīng)到歌聲四起才覺(jué)察到有人。
四、賞析
1、作者為唐代著名詩(shī)人,因擅長(zhǎng)寫___,因而被稱為”___”. 參考答案:七言絕句“七絕圣手”
2這首詩(shī)與南朝樂(lè)府<采蓮曲>中的少女的描寫,手法不同,性格有異.手法的差別是_____.性格差別是_____
參考答案:南朝手法采用白描,王詩(shī)用映襯手法。性格差別是王詩(shī)更加精巧活潑。3這首七絕從()、()的角度,生動(dòng)描繪了采蓮女的勞動(dòng)生活,但又不是()描繪采蓮的動(dòng)作,而是以(),刻畫采蓮女的形象,表現(xiàn)采蓮場(chǎng)面。參考答案:這首七絕從(衣服顏色)、(歌聲)的角度,生動(dòng)描繪了采蓮女的勞動(dòng)生活,但又不是(正面)描繪采蓮的動(dòng)作,而是以(襯托手法),刻畫采蓮女的形象,表現(xiàn)采蓮場(chǎng)面。4全詩(shī)()結(jié)合,生動(dòng)表現(xiàn)出()的意境.參考答案:全詩(shī)(客觀描寫、主觀感受)結(jié)合,生動(dòng)表現(xiàn)出(人花難辨、花人同美)的意境 5寫出含有花的古詩(shī) 梨花: 桃花: 杏花: 荷花: 桂花: 菊花: 參考答案:
梨花(忽如一夜春風(fēng)來(lái),千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)。)
2、桃花(人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開(kāi)。)
3、杏花(借問(wèn)酒家何處有,牧童遙指杏花村。)
4、荷花(接天蓮葉無(wú)窮碧,映日荷花別樣紅。)
5、桂花(人閑桂花落,夜靜春山空。)
6、菊花(待到重陽(yáng)日,還來(lái)就菊花。)
7、梅花(墻角數(shù)枝梅,凌寒獨(dú)自開(kāi)。)
7、賞析“荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開(kāi)”
參考答案:一開(kāi)頭就巧妙地把采蓮少女和周圍的自然環(huán)境組成一個(gè)河蟹統(tǒng)一的整體。說(shuō)女子的羅裙綠得象荷葉一樣,雖說(shuō)是個(gè)普通的比喻;卻寫出了采蓮少女,置身蓮池,荷葉與羅裙一色,那便是“本地風(fēng)光無(wú)限了”,顯得生動(dòng)喜人,兼有素樸和美艷的風(fēng)致。次句的芙蓉即荷花。說(shuō)少女的臉龐紅潤(rùn)艷麗如同出水的荷花,這樣的比喻也不算新鮮。但“芙蓉向臉兩邊開(kāi)”卻又不單是比喻,而是描繪出一幅美麗的圖景:采蓮少女的臉龐正掩映在盛開(kāi)的荷花中間,看上去好象鮮艷的荷花正朝著少女的臉龐開(kāi)放。把這兩句聯(lián)成一體,讀者仿佛看到,在那一片綠荷紅蓮叢中,采蓮少女的綠羅裙已經(jīng)融入田田荷葉之中,幾乎分不清孰為荷葉,孰為羅裙;而少女的臉龐則與鮮艷的荷花相互照映,人花難辨。讓人感到,這些采蓮女子簡(jiǎn)直就是美麗的大自然的一部分,或者說(shuō)竟是荷花的精靈。這樣描寫具有真切的生活實(shí)感。8賞析“亂入池中看不見(jiàn),聞歌始覺(jué)有人來(lái)” 參考答案:“亂入池中看不見(jiàn)”,緊承前兩句而來(lái)。亂入,即雜入、混入之意。荷葉羅裙,芙蓉人面,本就恍若一體,難以分辨,只有在定晴細(xì)察時(shí)才勉強(qiáng)可辨;所以稍一錯(cuò)神,采蓮少女又與綠荷紅蓮渾然為一,忽然不見(jiàn)蹤影了。這一句所寫的正是佇立凝望者在剎那間所產(chǎn)生的一種人花莫辨,是耶非耶的感覺(jué),一種變幻莫測(cè)的驚奇與悵惘。這是通常所說(shuō)“看花了眼”時(shí)常有的情形。然而,正當(dāng)踟躕悵惘、望而不見(jiàn)之際,蓮塘中歌聲四起,忽又恍然大悟,“看不見(jiàn)”的采蓮女子仍在這田田荷葉、艷艷荷花之中。“始覺(jué)有人來(lái)”要和“聞歌”聯(lián)在一起體味。本已“不見(jiàn)”,忽而“聞歌”,方知“有人”;但人卻又仍然掩映于荷葉荷花之中,故雖聞歌而不見(jiàn)她們的身姿面影。這真是所謂“菱歌唱不徹,知在此塘中”(崔國(guó)輔《小長(zhǎng)干曲》)了。這一描寫,更增加了畫面的生動(dòng)意趣和詩(shī)境的含蘊(yùn),令人宛見(jiàn)十畝蓮塘,荷花盛開(kāi),菱歌四起的情景,和觀望者聞歌神馳、佇立凝望的情狀,而采蓮少女們充滿青春活力的歡樂(lè)情緒也洋溢在這聞歌而不見(jiàn)人的荷塘之中。直到最后,作者仍不讓畫的主角明顯出現(xiàn)在畫面上,那目的,除了把她們作為美麗的大自然的化身之外,還因?yàn)檫@樣描寫,才能留下悠然不盡的情味。
9王昌齡《采蓮曲》描寫了什么內(nèi)容,表達(dá)了什么樣的感情?
參考答案:這首詩(shī)寫的是采蓮少女,但詩(shī)中并不正面描寫,而是用荷葉與羅裙一樣綠、荷花與臉龐一樣紅、不見(jiàn)人影聞歌聲等手法加以襯托描寫,巧妙地將采蓮少女的美麗與大自然融為一體,像一幅美妙的采蓮圖畫,寫出了江南采蓮少女的勞動(dòng)生活和青春的歡樂(lè)。生動(dòng)有趣地表現(xiàn)了人花難辨、花人同美的引人遐想的優(yōu)美意境。
10、體會(huì)動(dòng)詞“裁、開(kāi)、亂、入”的妙用。
參考答案:借助動(dòng)詞,展現(xiàn)采蓮女在荷塘中若隱若現(xiàn)、若有若無(wú),人花難辨,花人同類的生動(dòng)畫面,表現(xiàn)出采蓮女天真爛漫、朝氣蓬勃的性格。
李菊芬
第五篇:采蓮曲教學(xué)設(shè)計(jì)
《采蓮曲》(其二)
【學(xué)習(xí)目標(biāo)】
1.能正確流利有感情地朗讀古詩(shī)。2.理解古詩(shī)內(nèi)容。3.能正確地背誦古詩(shī)。
【課時(shí)安排】1課時(shí) 【教學(xué)過(guò)程】
一、揭示課題
同學(xué)們,今天咱們來(lái)學(xué)習(xí)一首古詩(shī),它們的名字是《采蓮曲》(其二)。教師板書課題,學(xué)生齊讀課題。
二、出示學(xué)習(xí)目標(biāo)
課件出示本節(jié)課的學(xué)習(xí)目標(biāo):
1.能正確流利有感情地朗讀古詩(shī)。2.理解古詩(shī)內(nèi)容。3.能正確地背誦古詩(shī)。
指生讀學(xué)習(xí)目標(biāo),其他同學(xué)認(rèn)真傾聽(tīng)。
目標(biāo)己經(jīng)明確了,你們有信心實(shí)現(xiàn)目標(biāo)嗎?老師相信,只要大家認(rèn)真自學(xué),一定能很好地完成任務(wù)的。
三、先學(xué)
(一)自學(xué)指導(dǎo)
1.請(qǐng)同學(xué)們自由放聲朗讀古詩(shī)兩遍。要求:把字音讀準(zhǔn)確,詩(shī)句讀通順,并讀出一定的語(yǔ)氣。2.讀古詩(shī)找出你不懂的地方,可以問(wèn)同桌,不認(rèn)識(shí)的生字借助拼音多讀兩遍。3.小組內(nèi)兩兩互讀古詩(shī)。
(二)自學(xué)檢測(cè)
指名朗讀全詩(shī),組織正音。教師相機(jī)運(yùn)用范讀、領(lǐng)讀、齊讀等方式,讀出一定的節(jié)奏和語(yǔ)氣。
四、后教
合作交流:
1.請(qǐng)根據(jù)古詩(shī)內(nèi)容和自己的理解,小組內(nèi)交流討論這首詩(shī)的內(nèi)容。
2.《采蓮曲》(其二)這一首詩(shī)描寫了一種怎樣的情景呢?從這首詩(shī)中你又體會(huì)到什么? 教師點(diǎn)撥:
1、注釋:
采蓮曲:樂(lè)府舊題,《江南弄》七曲之一。一色裁:同一種顏色剪裁而成。亂入:混為一起。
羅裙:用細(xì)軟而有疏孔的絲織品制成的裙子。一色裁:像是用同一顏色的衣料剪裁的。芙蓉:指荷花。亂入:雜入、混入。
看不見(jiàn):指分不清哪是芙蓉的綠葉紅花,哪是少女的綠裙紅顏。聞歌:聽(tīng)到歌聲。始覺(jué):才知道。
2、作品譯文
荷葉和采蓮女的衣裳,簡(jiǎn)直就象是用同一顏色的衣料剪裁的。采蓮女們爭(zhēng)先恐一進(jìn)入蓮池后,再也分不清哪是荷葉哪是衣裳,哪是蓮花哪是人面,直到聽(tīng)見(jiàn)歌聲,才知道她們來(lái)了。
這首詩(shī)像一幅美妙的采蓮圖畫,描寫了江南采蓮少女的勞動(dòng)生活和青春的歡樂(lè)。
這首詩(shī)寫的是采蓮少女,但詩(shī)中并不正面描寫,而是用荷葉與羅裙一樣綠、荷花與臉龐一樣紅、不見(jiàn)人影聞歌聲等手法加以襯托描寫,巧妙地將采蓮少女的美麗與大自然融為一體。全詩(shī)生動(dòng)活潑,富于詩(shī)情畫意,饒有生活情趣。
五、訓(xùn)練
1.結(jié)合古詩(shī)內(nèi)容,學(xué)生自由背誦。2.同桌互背。3.小組展示背誦。4.練習(xí)書寫
【教學(xué)反思】