第一篇：七年級下語文《短文兩篇》譯文

《短文兩篇》譯文

班級 姓名 學(xué)號

黃 鶴 樓

州城西南隅，有黃鶴樓者，鄂州城的西南角上，有—座黃鶴樓。

圖經(jīng)云：“費祎(yī)登仙，嘗駕黃鶴返憩(qì)于此，遂以名樓?！笔铝小渡裣伞分畟?，跡存《述異》之志，《圖經(jīng)》上說：“三國時代蜀漢大將費祎成了仙人，曾經(jīng)騎著黃鶴返回到這里休息，于是就用‘黃鶴’命名這座樓。”有關(guān)這件事記載在《神仙傳》上，有關(guān)事跡還保存在《述異志》上。

觀其聳構(gòu)巍峨，高標lóng zōng，上倚河漢，下臨江流；重檐翼館，四闥霞敞；坐窺井邑，俯拍云煙：亦荊吳形勝之最也。

觀看這矗立著的樓宇，高高聳立，十分雄偉。它頂端靠著銀河，底部臨近大江；兩層屋檐，飛檐像鳥翼高翹在房舍之上，四面的大門高大寬敞；坐在樓上，可以遠眺城鄉(xiāng)景色，低下頭可以拍擊云氣和煙霧：這里也是楚地吳地山川勝跡中的最美的地方。

于

園

于園在瓜州步五里鋪，富人于五所園也。非顯者刺，則門鑰不得出。葆生叔同知瓜洲，攜余往，主人處處款之 于園在瓜洲停船的地方，地名叫五里鋪，是名叫于五的富人所建筑的園子。不是有地位的人投下名帖，這座園子門上的鑰匙是不會拿出來打開門鎖開門迎客的。葆生的叔父在瓜州任同知，帶我前往于園，于園主人處處殷勤地招待我們。

園中無他奇，奇在磊石。前堂石坡高二丈，上植果子松數(shù)棵，緣坡植牡丹、芍藥，人不得上，以實奇。后廳臨大池，池中奇峰絕壑，陡上陡下，人走池底，仰視蓮花反在天上，以空奇。臥房檻外，一壑旋下如螺螄纏，以幽陰深邃奇。

這座園子里沒有其他奇特的地方，奇就奇在用石塊堆砌的假山。堂屋前面有用石塊壘成的斜坡，斜坡高兩丈，上面栽種了幾棵果子松，沿坡栽種了牡丹、芍藥，人不能夠到上面去，這里因為沒有空隙滿滿當(dāng)當(dāng)而奇特。后面的廳堂臨近大池塘，池塘里有奇特的山峰和極陡峭的溝壑，直上直下，人們行走在池塘的底部，抬頭仰望池塘中的蓮花反而好象在天上，這里因為空曠而奇特。臥房的欄桿外面，有一條山溝盤旋而下，好像螺獅回旋形貝殼，這里因為陰暗深遠而奇特。

再后一水閣，長如艇子，跨小河，四圍灌木蒙叢，禽烏啾唧，如深山茂林。坐其中，頹然碧窈。

再向后，有一座水閣，長長的，形狀像小船，這座閣子橫跨在小河上，閣子的四周，矮小的灌木覆蓋叢生，鳥兒在這里嘰嘰喳喳，好像在深山密林之中，人們坐在閣子里，這里的境界給人舒坦、碧綠、幽深之感。

瓜洲諸園亭，俱以假山顯，至于園可無憾矣。

瓜洲的許多園林亭榭，都是憑借假山而有名聲，這樣的假山安置于園之中就不會使人不滿意了。

第二篇：25.《短文兩篇》譯文

夸父逐日《山海經(jīng)》

譯文：夸父與太陽競跑，一直追趕到太陽落下的地方；他感到口渴，想要喝水，就到黃河、渭水喝水。黃河、渭水的水不夠，又去北方的大湖喝水。還沒趕到大湖，就半路渴死了。他遺棄的手杖，化成桃林。

共工怒觸不周山《山海經(jīng)·海內(nèi)經(jīng)》

譯文：從前，共工與顓頊爭奪帝位，（共工）發(fā)怒用頭撞不周之山，支撐天的柱子折了，系掛地的繩子斷了。天向西北傾斜，所以日月星辰都朝西北方移動，大地的東南角塌陷了，所以江河泥沙朝東南角流去

第三篇：短文兩篇譯文

《陋室銘》譯文

山不一定要高，有仙人（居住）就著名；水不一定要深，有龍（居?。┚陀徐`氣了。這是間簡陋的房子，只是我（住屋的人）的品德好（就不感到簡陋了）。苔蘚給石階鋪上綠毯，芳草將簾內(nèi)映得碧青。說說笑笑的是博學(xué)的人，來來往往的沒有粗鄙的人。可以彈奏素樸的古琴，瀏覽珍貴的佛經(jīng)。沒有（嘈雜的）奏樂聲音擾亂耳朵，沒有（成堆的）公文使身體勞累。（它好比）南陽諸葛亮的草廬，西蜀揚雄的玄亭?？鬃诱f：有什么簡陋的呢？

《愛蓮說》譯文

水上、地上各種草木的花，值得喜愛的很多。晉朝的陶淵明唯獨喜歡菊花。自唐朝以來，世人大多喜歡牡丹。我則惟獨喜愛蓮──蓮從淤泥里生長出來，卻不受泥的沾染；它經(jīng)過清水洗滌，卻不顯得妖艷；（它的莖）中間通透，外形筆直，不生長枝蔓，也不生長枝節(jié)；香氣遠播，更加清芬；它筆直地潔凈地立在水中，（只）可以從遠處觀賞，卻不能貼近去玩弄啊。

我認為，菊是花中的隱士，牡丹是花中的富貴者，蓮是花中的君子。唉！對于菊花的愛好，陶淵明以后很少聽到了。對于蓮的愛好，像我一樣的還有什么人呢？對于牡丹的愛，人該是很多了。

《陋室銘》譯文

山不一定要高，有仙人（居?。┚椭?；水不一定要深，有龍（居?。┚陀徐`氣了。這是間簡陋的房子，只是我（住屋的人）的品德好（就不感到簡陋了）。苔蘚給石階鋪上綠毯，芳草將簾內(nèi)映得碧青。說說笑笑的是博學(xué)的人，來來往往的沒有粗鄙的人?？梢詮椬嗨貥愕墓徘?，瀏覽珍貴的佛經(jīng)。沒有（嘈雜的）奏樂聲音擾亂耳朵，沒有（成堆的）公文使身體勞累。（它好比）南陽諸葛亮的草廬，西蜀揚雄的玄亭?？鬃诱f：有什么簡陋的呢？

《愛蓮說》譯文

水上、地上各種草木的花，值得喜愛的很多。晉朝的陶淵明唯獨喜歡菊花。自唐朝以來，世人大多喜歡牡丹。我則惟獨喜愛蓮──蓮從淤泥里生長出來，卻不受泥的沾染；它經(jīng)過清水洗滌，卻不顯得妖艷；（它的莖）中間通透，外形筆直，不生長枝蔓，也不生長枝節(jié)；香氣遠播，更加清芬；它筆直地潔凈地立在水中，（只）可以從遠處觀賞，卻不能貼近去玩弄啊。

我認為，菊是花中的隱士，牡丹是花中的富貴者，蓮是花中的君子。唉！對于菊花的愛好，陶淵明以后很少聽到了。對于蓮的愛好，像我一樣的還有什么人呢？對于牡丹的愛，人該是很多了。

第四篇：古代文言短文50篇譯文

古代文言短文50篇（譯文）1.黃琬巧對

黃琬人小但聰明，祖父黃瓊，是魏郡太守。建和元年正月的日食。京城里看不到那次日食的情況而黃瓊把這情況報告了皇上。太后命令問日食的情況，黃瓊思考該如何回答太后的詢問但又不知怎樣說清。年齡七歲的黃琬在旁邊說：“為何不說日食如初升的彎月？”黃瓊聽了大吃一驚，就按照黃琬說的回答，為黃琬的與眾不同而更加喜歡他。2.神童莊有恭

番禹的莊有恭，從小就有神童的美譽。鄰居是駐鎮(zhèn)番禹的將軍官府，莊有恭在放風(fēng)箏時，風(fēng)箏恰巧落在將軍府的內(nèi)宅里，莊有恭直接進去尋找。差役們因為他年小而忽視了他，沒有及時阻止他進去。將軍正與客人下棋，見他神采氣質(zhì)非凡，立刻問他到：“小孩為什么進來？”莊有恭以事實回答。將軍說：“你曾經(jīng)讀過書嗎？曾經(jīng)學(xué)過對對子嗎？”莊有恭答：“對子，小事嘛，有什么難的！”將軍說：“能對幾字的？”莊有恭答：“一字能對，一百字也能對?！睂④娬J為他說話夸大，因此指著大堂上掛的畫吟道：“舊畫一堂，龍不吟虎不嘯，花不聞香鳥不叫，見此小子可笑可笑。”莊有恭答：“以此屋的一局棋，就可以對?！本蛻?yīng)聲到：“殘棋半局，車無輪馬無鞍，炮無煙火卒無糧，喝聲將軍提防提防?！?3.曹植聰慧 曹植十多歲時，便已誦讀過詩經(jīng)、論語及辭賦十幾萬字，善于寫文章。曹操看了他的文章，對他說：“你是否請人寫呀？”曹植跪下說：“這話要議論一下，下筆寫文章，只要當(dāng)面試一下，為什么要請人？”當(dāng)年鄴城銅雀臺新建成，曹操帶領(lǐng)眾兒子登上亭臺，讓他們各自作賦，曹植拿起筆立即寫成，曹植寫的辭賦相當(dāng)有水平，曹操認為他很與眾不同。4.鮑子難客

齊國姓田的貴族在家中設(shè)宴，有食客千人，有送魚、送雁的，田氏看見了說：“老天爺對老百姓有恩德??！繁殖五谷，造魚鳥，給他們享用?！北娛晨投几胶退Ｓ幸晃货U氏的兒子，年方十二，也在座，他說：“不像你說的那樣。天地萬物和我們都是一樣的，沒有高低貴賤之分，僅僅因為力量大小有別，智慧高低不同而制約，不是為了對方的生存而生存。如果說人吃魚鳥是老天特意造出魚鳥來供人享用，那么蚊蚋吸人的血，狼虎吃人的肉豈不是老天特意造出人來供蚊蚋、狼虎享用嗎??？” 5.曹紹夔捉“怪”

洛陽有一個僧人，房中有一個罄，每天半夜就會自鳴，僧人感到很奇怪，因此恐懼成疾，求遍術(shù)士千方百計的想使罄禁聲，始終不能停止，紹夔和僧人一向友好，就前來問病，僧人一一地把事情告訴他。一會兒，寺廟里開飯的鐘響了。紹夔笑著說：“明日可以設(shè)豐富的菜肴，為你除去這怪聲音。”僧人雖然不相信紹夔的話，仍然希望其有效，就準備菜肴招待他，紹夔吃完，取出懷中的銼，銼罄幾處，罄的聲音就逐漸沒有了。僧人一再追問他這是什么原因，紹夔說：“這個罄和鐘的頻率相同，敲擊那個，這個就呼應(yīng)?！鄙寺犃朔浅ｉ_心，病也就好了。6.楊億巧對

寇準在中書省時任宰相，一日乘興與同事作對子：“水底日為天上日”，沒有人相對，適逢楊大年正好來報告事情，就請他對，楊大年緊接著剛停的話音答到：“眼中人是面前人”。在座的人都稱為好對子。7.解縉敏對

解縉經(jīng)常陪朱棣游御花園。朱棣登上橋，問解縉：“這怎么說？”解縉回答道：“這是一步比一步高?！睆臉蛏舷聛頃r又問。解縉對道：“這叫后邊比前邊高?！敝扉Ψ浅ｉ_心。一次，朱棣對解縉說：“愛卿，你知道后宮中夜里生了個孩子嗎？你做一首詩吧。”解縉立即吟道：“君王昨夜降金龍，”朱棣道：“是個女兒。”解縉馬上改吟：“化做嫦娥下九重?！敝扉Φ溃骸耙呀?jīng)死了。”解縉又說：“料是世間留不住。”朱棣道：“已投入河里去了。”解縉續(xù)吟道：“翻身跳入水晶宮?！敝扉Ρ鞠胗眉僭拋淼箅y解縉。已經(jīng)得到詩，又佩服他思維敏捷。8.承宮樵薪苦學(xué)

承宮，瑯邪姑幕人，年幼失去父親是個孤兒，從八歲起給人放牧豬羊，鄉(xiāng)里人徐子盛精通春秋，給幾百人講授春秋。承宮放牧經(jīng)過他的書舍，聽見大家都誦讀得非常好，因此忘記放豬而在那里聽。豬的主人對承宮沒有回家感到奇怪，一路上尋找。見此想用竹鞭子打。學(xué)舍里的學(xué)生都制止他。于是承宮請求留下，為學(xué)生們砍柴干苦活，經(jīng)過數(shù)十年，承宮逐漸精通春秋經(jīng)。9.桓榮勤學(xué)不倦

桓榮早些年社會**時，與族人桓元卿一起遭受窮困，然而桓榮學(xué)習(xí)不停，元卿譏笑桓榮說：“只是自討苦吃白費力氣，什么時候再用得上它呢？”桓榮笑而不回答。等到做太常，元卿嘆道：“我一個農(nóng)家子，哪里知道學(xué)習(xí)的好處能像這樣啊！” 10.宋太宗學(xué)書

太宗朝有個叫王著的人學(xué)王曦之的書法，深得他的精髓，在翰林院做侍書。太宗處理政務(wù)之后，用心學(xué)習(xí)書法，多次派太監(jiān)拿了寫的給王著看，王著每次都說還未學(xué)好，太宗就更加專心臨摹。又拿了寫的問王著好不好，王著的回答依然像當(dāng)初的一樣。有人詢問他意思，王著說：“書法本已經(jīng)很好了，如果馬上說好，恐怕皇上會不在用心?！币院筇诘墓P法更加精極，超越前人，大家以為得益于王著的勉勵。11.崔景拜師

我是在京城里認識景 的，和他作朋友，景 用對待兄長的態(tài)度來侍奉我。已經(jīng)很多年了，要求拜師做學(xué)生。我慚愧的拒絕，但對方不同意。并說：“景 追隨先生，并非要科舉考試中獲得功名。先生不寫世俗文章，不做世俗的人，我的愿望就能實現(xiàn)了?！?12.為人大須學(xué)問

唐太宗對房玄齡說：“做人很應(yīng)該學(xué)習(xí)和求問。朕早先不安定時，東征西伐，親自參加戰(zhàn)事，沒有空閑讀書。近來全國安定，坐在殿堂上，沒有時間讀書，就叫人讀來聽。君臣父子之間的相處原則，執(zhí)政教人的道理，都在書里。古人說：‘不學(xué)，面對墻壁一無所知，處理事情只會麻煩?！皇强赵?，回想年輕時做的事，感到很多做錯了?！?13.讀書五失

清代袁文清經(jīng)常說：“小時候讀書有五個過失：廣泛瀏覽而沒有選擇，其過失在讀書量大而沒有掌握要領(lǐng)；欣賞古人的言行，但常常退縮而不敢向往，其過失在由于軟弱而無法確立自己的信念；摘錄往事，一直只換個開頭，其過失在付出了勞動力而沒有效果；看見別人的優(yōu)點，就急著趕，其過失在越急越達不到目的；喜歡學(xué)習(xí)，但未能打好基礎(chǔ)，其又失去了！” 14.顏回好學(xué)

顏回二十九歲，頭發(fā)全白了，過早地死了。孔子哭得十分悲傷，說：“自從我有了顏回，學(xué)生們更加親近我。”魯哀公問：“學(xué)生中誰是最愛好學(xué)習(xí)的？”孔子回答說：“有個叫顏回的最好學(xué)，從不把自己的怒氣發(fā)到別人頭上，也不重復(fù)犯錯誤。不幸年紀輕輕死了，現(xiàn)在沒有了?！?15.張孝基仁愛

許昌有一個叫張孝基的人，娶了同鄉(xiāng)富人家的女兒。富人家有一個兒子，不成材，把他趕出了家門。富人生病將死，就將全部的家財給了孝基。孝基按照規(guī)定禮節(jié)做了后事。很多年后，富人的兒子在路上乞食，孝基看見了同情的問：“你能澆灌園子嗎？”回答：“如果澆灌園子能得到食物的話，我愿意。”孝基就讓他澆灌園子。富人的兒子漸漸地自力了，孝基感到奇怪，又問到：“你能管理倉庫嗎？”回答道：“ 能夠澆灌園子，我已喜出望外了，如果能管理倉庫，我是多么愿意。”孝基又讓他管理倉庫，富人兒子很順從而謹慎，從來沒有差錯。孝基慢慢地觀察他，知道他能改過，不再有舊的壞習(xí)慣，就把他父親所委托的財產(chǎn)歸還給他。4 回復(fù)：60篇

16.陳實與“梁上君子”

東汗人陳實，為人仁厚，有一年荒年百姓饑餓，有小偷到他家去，躲在屋梁上。陳實暗中發(fā)覺他后，就穿衣起床，喊來子孫，嚴肅地教育子孫：“人不可以不自我勉勵，不善良的人，不一定本性是壞的，習(xí)慣由品行修養(yǎng)而形成到這樣的地步。兒孫問：“誰？”陳實指著梁上小偷說：“梁上君子就是這樣的人”小偷大吃一驚，自己從梁上跳下，跪在地上承認罪行。陳實慢慢地教育他說：“看你的長相，也不像個壞人，應(yīng)該反省自己走正道?！标悓嵵浪怯韶毨拢兔钊怂土藘善ソ伣o他。從此全縣再沒有盜竊案。17.趙簡子元日放生

邯鄲的老百姓，在正月初一這天獻斑鳩給趙簡子。趙簡子非常高興，給他們發(fā)放很優(yōu)厚的賞賜。趙簡子的客人問他為什么要這樣做。趙簡子回答說：“正月初一放生，表示我對飛禽有恩德。”客人接著說：“老百姓知道您要拿斑鳩去放生，爭先恐后地追捕，被打死打傷的斑鳩一定是很多。您如果想使它們活命，不如禁止老百姓捕捉。捕捉再放生，恩德補償不了罪過?！?/p>

趙簡子聽了說：“對的?！?18.鄧攸棄兒保侄

鄧攸，晉代人，有一個弟弟很早就死了，只留下一個兒子，是遺民。正逢時局**，匈奴人入侵京城，掠奪牛羊。鄧攸帶著妻兒和侄子逃跑。食物吃完，賊又靠近，鄧攸對妻子道：“我弟早死，只有一子，今天挑著兒子和侄子，都要死。還不如放棄我們的兒子，抱著遺民逃走?！逼拮拥难蹨I像雨一樣掉下。鄧攸安慰她說：“不要哭，我們還年輕，以后會再有兒子的?！逼拮勇爮牧怂脑?。19.張之萬之馬

尚書張之萬，養(yǎng)著一匹紅馬，特別神氣雄駿，經(jīng)常日行千里，不喘不吁。有一個軍人見了非常喜愛，派人來買，張之萬不答應(yīng)，軍人堅持要買，之萬沒有辦法，就讓他牽了去。不多時，馬被送了回來，之萬對著事感到奇怪，問他原因，說：“剛騎，就被馬掀下來。一連換了好幾個人，都被掀下來。這是匹劣馬，所以要退還給你?！敝f求之不得，馬上退還錢收下馬。等到之萬騎上去，那馬溫順善良得跟早先一樣。大概這馬愿意跟著自己的主人吧。20.王安石辭妾

王安石做知制誥時，吳夫人為他買了一個小妻，王安石看到她，忙問：“你是什么人？”女子說：“夫人讓我在你身邊服侍?！蓖醢彩瘑査骸澳闶钦l家的？”女子說：“我的丈夫是軍中大將，監(jiān)督運米翻船，用盡全部家產(chǎn)也不夠，只好將她賣掉還債?！蓖醢彩袀恼f：“夫人用多少錢把你買來？”女子答：“九十萬。”王安石將女子的丈夫叫來，讓他們夫婦相聚如初，把所欠的錢全部賞賜給她。21.宋仁宗忍餓

宋仁宗有一天早上起來，對身邊的大臣說：“昨夜因為睡不著而感到很餓，想吃碗羊肉。”大臣說：“為何不下命令索取呢？”宋仁宗說：“宮中一時索取，宮外的人便以此為例。我實在是怕會每天夜夜宰殺，以備需要時供應(yīng)。長年下來，宰殺之?dāng)?shù)更不堪算計。不可為了不能忍一時的饑餓，而開了宰殺無數(shù)羊的風(fēng)氣?！?22.范仲淹罷宴

范仲淹守?州時，一日閑暇時帶領(lǐng)手下官員登上高樓擺酒宴，還沒有舉酒杯，見數(shù)人穿著喪服在籌辦喪事。范仲淹急忙派人詢問他們，是客居在外的讀書人死在?州，將出喪在近郊，無力置辦入衣服棺木。范仲淹默不作聲，當(dāng)即撤了宴席，救濟他們，為死者購置安葬之物。在座的客人感動得流下眼淚。23.顧榮施灸

顧榮在洛陽時，有人邀請他出席宴會，他發(fā)現(xiàn)端送烤肉的仆人有想要吃烤肉的神色，于是放下自己的烤肉而送給他吃。同座的人都譏笑顧榮，顧榮說：“那有整天端送烤肉而不知道它味道的呢？”后來晉朝入侵社會**顧榮渡過長江南下，每當(dāng)遭到危急時，身旁時常出現(xiàn)一個人保護他。后來問他原因，發(fā)現(xiàn)他就是端送烤肉的仆人。24.逆旅主人無情

京城的風(fēng)俗，多是以開旅店為利益，客人來。交給他一間房，只放得下一張床，房間低矮出入要低下頭。早上鐘聲響，起來做別的事，到晚上才回來休息，盥洗的水都要自己取，然而每月租舍要好幾千銅錢，要是不繳足租金必然被責(zé)罵直到打官司。有人生病，就趕出去。那些病危的人，雖然還有氣息，眼睛還未閉，就立即拋棄，而奪去他們的財產(chǎn)。孕婦將要生產(chǎn)，以為不吉利，就拒絕而不讓住。旅店老板如此非常薄情。不是旅店老板天性本來就是如此，在京城這地方，大家都這樣，那形勢必然也就這樣了。25.陸元方賣宅

唐朝人陸元方，想賣掉洛陽城里的一所宅子，家里人錢都收好了，買宅的人來了。陸元方對買宅人說：“這宅子哪兒都好，只是沒有出水的地方?！辟I主聽了，立刻就拒絕不買了。陸元方的兒子和侄子們以次怒怨陸元方，元方說：“不這樣，這是欺騙別人了?！?26.岑鼎

齊國向魯國發(fā)起進攻，要求魯國獻上岑鼎。魯君想獻出其他的鼎假冒岑鼎，請求和齊國友好。

齊君不相信這個鼎是真品，說：“如果柳季說它是岑鼎，那么我們就接受它。”魯君只得派人去請柳季。柳季說：“您把岑鼎看作鎮(zhèn)國之寶，而我把誠信看作是寶，現(xiàn)在您想損壞我的信用，保全您的岑鼎，我很為難?！濒斁缓毛I出岑鼎。27.楊萬里與“誠齋”

楊萬里字廷秀，江西人。高宗紹興二十四年進士。先做贛州司戶，后調(diào)到永州做縣令。正逢張浚貶官永州，關(guān)起門來謝絕來客，楊萬里三次前往都沒有見到。張浚用端正良心誠意待人的學(xué)問勉勵自己，楊萬里服其教誨終身奉為師父，并將其讀書的房間命名為“誠宅”。28.和氏璧

楚人卞和，在楚山中發(fā)現(xiàn)一塊玉石，便捧著玉石獻給厲王。厲王請工匠看，工匠說：“石頭。”楚王認為卞和在欺騙他，砍掉卞和的左腿。厲王死，武王登基，卞和又捧著玉石獻給武王。武王又請工匠看，工匠又說：“石頭。”武王又認為卞和在欺騙他，而又被砍掉右腳。不久武王去世，文王即位，卞和抱著玉石在楚山下痛哭，三天三夜，淚流干了又從眼里流出血來。文王知道了，派人問他原因，說：“天下砍掉腿的很多，你為什么要哭得那么傷心？”卞和說：“我不是悲傷被砍掉腿，而是悲傷玉石被看作石頭，一個忠貞的人被看作是欺騙。”文王命工匠將玉石剖開，果然是寶玉，就把它命名為“和氏璧”

29.幽王擊鼓

西周的都城在鎬、京一帶，西邊是少數(shù)民族。幽王和諸侯約定：在大路修筑土堡，在上面設(shè)置大鼓，遠近都能聽到，如果戎兵入侵，就擊鼓傳告，諸侯軍隊都來援救幽王。戎兵曾經(jīng)來過，幽王擊鼓相告，諸侯軍隊全都到來援救幽王。人喧馬叫，褒姒看見了大笑。幽王為了博得褒姒的大笑，于是多次擊鼓，諸侯軍隊多次趕到而不見戎兵。以至于后來，戎兵真的來了，幽王擊鼓相告，諸侯軍隊已無人來救。幽王便被殺于驪山之下，被天下人嘲笑。

30.許生端方

道光年間，蘇州渡僧橋邊，停著一艘去科舉考試的船。書生姓許，年紀二十歲，風(fēng)度翩翩，很有才華，平時行為端正不隨便說話，有賢人雅士的風(fēng)度。三更天，見岸邊火光沖天，鑼聲人聲轟響驚心，知道有店鋪失火了。許生很是嘆息。剛抬頭看，見樓上窗口中跳下一個少女，肌膚潔白，身上沒有穿衣服，落在船頭，少女幾乎被驚嚇落入河中，許生正色道：“姑娘受驚了。”少女非?？只?，看見一個俊秀書生，就想跳入河中。許生勸她說：“已躲過了火災(zāi)，為什么還要投河？”給她錦被包裹，拿者火燭坐著等天亮，目不斜視?；饻缌?，天也已經(jīng)亮了，少女的父親知道后背著衣服來到船上，少女穿好衣服，謝過許生走了。31.王安石待客

王安石做宰相的時候，兒媳婦家的親戚蕭氏的兒子到京城，拜見王安石，邀請王安石吃飯。第二天，蕭氏的兒子穿盛裝出席，以為王安石必定會以盛宴相邀。到了中午的時候，覺得很饑餓但不敢離去。又過了很久，王安石才下令入座，菜肴都不準備。蕭氏的兒子心里對這件事感到奇怪。喝了幾杯酒，才上了兩塊胡餅，再上了四份切成塊的肉。一會兒就上飯了，旁邊只安置了菜羹罷了。蕭氏的兒子很驕橫放縱。不放下筷子，只吃胡餅中間的一小部分，把四邊都留下。王安石把剩下的四邊取來吃，蕭氏的兒子感到很慚愧，便回去了。32.范文正正值

范仲淹貧困憂愁，在睢陽朱家附近，經(jīng)常與一位有道術(shù)的人交往。適逢那個有道術(shù)的人病重，派人去叫范仲淹并告訴他：“我擅長把水銀煉成白金，我孩子還小，不值得交給他，今天將它交付于你?！比缓蟀褵捴频姆椒ê蜔挸傻陌捉鹨唤锓獯娌⒓訕酥荆旁诜吨傺偷膽牙?，范仲淹正想推辭回避，而道者已死了。以后的十幾年，范仲淹成為給皇帝提建議的官員，道術(shù)者的孩子長大了，范仲淹把他叫來并告訴他：“你的父親有神術(shù)，很久以前便死了，因為你還小，所以讓我收著，現(xiàn)在你成家立業(yè)了，應(yīng)當(dāng)把東西還給你了?！蹦贸鰺捴频姆椒ê桶捉鸾o他，封志依然如故。33.王安國直言

王安國性格直爽，非常疾惡如仇。王安石起初做副宰相時，空閑的時候因為讀了宴殊的愛情小詞而笑著說：“身為宰相作描寫愛情的詞，可以嗎？”平鋪說：“我們偶爾自己笑笑就罷了，難道他的事業(yè)僅僅停留在這上面嗎？”當(dāng)時呂惠卿是官職，也在座，立刻說：“執(zhí)政必須先要排斥鄭聲，何況自己干這種事呢？”平鋪表情嚴肅的說：“排斥鄭聲，還不如遠離花言巧語的人?！眳位萸湔J為在批評他自己，從此尤其與平鋪不和睦。34.海瑞清廉 都御史海瑞，在官舍死了。同鄉(xiāng)做官的南京人，只有在戶部做事的蘇民懷一個人。蘇民懷檢查清點他做官的俸祿，竹箱子里有八兩銀子，麻布兩丈，幾件舊衣服罷了。這樣的都御史又有幾個？王鳳洲評價他說：“不怕死，不愛錢，不結(jié)伙?！边@九個字概括了海瑞的生平。即使千言萬語贊揚他，能勝過這評論嗎？ 35.呂蒙正不記人過

呂蒙正不喜歡計較別人的過失。剛做副宰相時，上朝去，有朝中官僚在簾布里指著呂蒙正說：“這人也能做參知政事？”呂蒙正假裝沒有聽見走過這個朝士。他的同伴為這件事很氣憤，要追問朝士的姓名。呂蒙正立刻阻止他。結(jié)束朝會，同伴還是心中不平，懊悔沒有徹底追問。呂蒙正說：“如果知道了他的姓名，就一輩子再也無法忘記，所以不如不知道的好。不問朝士的姓名，有什么損失？”使人佩服他的度量。36.梁鴻尚節(jié)

梁鴻家庭貧困然而他推崇節(jié)操，博覽群書而沒有不懂的。讀書結(jié)束，就到上林苑放豬，曾經(jīng)不小心留下火種，延及到別的人家。于是就尋訪被燒的人，問他們損失的財產(chǎn)，把自己的豬全部作價償還主人。其中有一家人嫌賠得太少，梁鴻說：“我沒有別的財富，愿意讓自己留下做事。”主人同意了。因為做工勤奮不懈，老人見梁鴻不是一般人，于是就批評主人，而稱贊梁鴻是忠厚的人。于是，開始敬佩梁鴻，把豬還給他，梁鴻不接受。37.蹇材望偽態(tài)

蹇材望，四川人，是湖州的副知州，元軍將要到來時。蹇材望指天發(fā)誓決心殉國。于是作了一塊大錫牌，上面刻著：“大宋忠臣蹇材望?！倍矣脙善y片鑿出小孔，上面寫上：“有得到我尸體的人，希望為我埋葬，還希望為我祭祀，墓碑上刻寫‘大宋忠臣蹇材望’。這銀子是用來作為替我埋葬的費用?！泵刻彀彦a牌和銀子扎在腰間，只等待元軍到達湖州城。就自己跳入水中，而且遍告里鄉(xiāng)人以及平日往來的人。人門都同情他。正月初一，元軍入城，蹇材望已經(jīng)不知到哪兒去了，人們都說他被溺死了。不久元軍騎馬歸去，才知道早一天出城迎降，就得到了本州的知府。38.米芾索貼

米芾詼諧機智，在真州，曾經(jīng)到蔡攸的船上，蔡攸拿出收藏的王曦之的《王略貼》展示。米芾非常驚嘆，請求以他的畫來交換，蔡攸思想上對這事感到為難。米芾說：“你如果不聽從我，我不想活了，馬上跳入此江自殺?！庇谑谴蠼?，抓住船舷準備跳江，蔡攸立刻把畫給他。39.趙孟俯過揚州

元朝昌盛時期，揚州有個姓趙的，富裕而且好客。他家有個明月樓，人們寫的春聯(lián)，大多是不滿意的。一天，趙子昂經(jīng)過揚州，主人知道了，把他邀到明月樓上，用盛宴款待他，所用的器具都是銀質(zhì)的。酒吃到一半，拿出紙筆相求做一幅春聯(lián)。子昂提起筆說道：“春風(fēng)閬苑三千客，明月?lián)P州第一樓?！敝魅四玫胶螅浅ｉ_心，把酒器全部撤下并把它們贈送給趙子昂。40.歐陽修不喜釋氏

歐陽修不喜歡佛教，讀書人有談佛教的，歐陽修一定板著臉看對方，而歐陽修年幼的兒子字“和尚”，有人問：“你既然不喜歡佛教，卻為什么用‘和尚’給兒子命名呢？”歐陽修說：“因為鄙賤它，如今用牛驢的名字為小兒子命名?！碧釂柕娜舜笮Γ遗宸霓q解力。41.唐伯虎識破術(shù)士

有個道士求見唐伯虎，大肆吹噓修煉的好處。唐伯虎說：“既然有如此高妙的道術(shù)，為什么不自己干？而要賜與我？”道士說：“只恨我福分太淺！我看過的人很多，有福氣的人，沒有像你這樣的.”唐伯虎笑著說：“我只出仙福，在城北有一間房間，非常僻靜，你到那邊修煉，煉出后各得一半?！钡朗窟€沒有省悟，每天到家來，拿出一把扇子求唐伯虎題詩，唐伯虎寫道：“破布衫中破布裙，碰到人就說會煉銀，那為何不燒一些自己用？玩弄把戲罷了?！?42.朱文公受騙

朱熹的腳有病，曾經(jīng)有個道士為他施針熱敷，頓時覺得輕松安適。朱熹非常高興，重謝他。并且贈他一首詩，說道：“好幾年靠著細竹竿扶著我行走，一針就覺得有特殊的功效，出門住著拐杖兒童會嘲笑，不再是以前的匍匐而行的人?！钡朗磕玫皆姾蟊阒苯幼吡?，沒有幾天，腳上的病又發(fā)了，比沒有用熱敷時更嚴重。立刻派人尋找道士，已沒有人知道他的去處了，朱熹嘆息道：“我不想懲罰他，只想追討那首詩，怕他拿著這首詩去害其他人?！?43.章淳書絕壁

章淳曾經(jīng)和蘇軾一同游南山，到了仙游潭，潭的下面面對萬丈懸崖，兩岸非常的狹窄。章子厚要求蘇軾下仙游潭在石壁上寫大字留念，蘇軾不敢，章淳踩著險石下去，用毛筆蘸著墨在石壁上寫了幾個大字，說“蘇軾、章某來此”蘇軾拍章淳的背說：“章淳往后得志，必定能殺人?！闭麓菊f：“為什么？”蘇軾說：“能自己拼命的人必能殺人。”章淳大笑。44.李白之死辯誤

世間都說李白在當(dāng)涂采石，因為喝醉了酒乘船在長江里行駛，看見月亮的影子便彎下身子去取。于是就淹死了。因此當(dāng)?shù)赜袀€“捉月亭”。我查閱李陽冰作的《草堂集序》說：“陽冰在當(dāng)涂作地方官，李白的病很危急，草稿有萬卷，手集還未編寫，躺在床上寫稿紙，讓我給他作序?！焙髞砝钊A寫《太白慕志》也說：“寫《臨終歌》而死?！庇谑鞘篱g的謠傳不能很相信，大概與杜甫因為喝白酒牛靈而死是相同的。45.雋不疑之母 雋不疑每次巡視下屬各縣省察囚犯有無冤情，回來后，他的母親總是問雋不疑：“有沒有平反？讓幾個人因平反而活命？”如果雋不疑平反的人多，母親就很高興，笑著給他夾菜吃飯，說話與平時不一樣。如果沒有平反出獄，母親就不開心，不給他吃飯。因此雋不疑做官，嚴厲卻不殘酷。46.徐有功秉公執(zhí)法

皇甫文備，是武則天時代的酷吏，跟徐有功討論案件，誣陷徐有功與叛逆分子勾結(jié)，呈報皇上構(gòu)成他的罪狀，武則天將他擱職。不久，皇甫文備被人告發(fā)，但徐有功從寬處理，有的人說：“他早先要陷害你置你于死地，如今你反而要使他解脫罪行，為什么呢？”徐有功說：“你說的話，是私仇，我所堅持的，是公法，怎么可以因為私人的恩怨去危害公法呢？” 47.王翱秉公

王翱的一個女兒，嫁給京城附近地區(qū)的一個官員做妻子。王翱的夫人很疼愛女兒，每次接女兒回家，女婿堅持不放走，憤怒的對妻子說：“你的父親是選拔官吏的長官，調(diào)我到京城做官，那么你可以整天陪侍你的母親。況且調(diào)動我輕易得就像振落枝葉，有什么可吝嗇呢？”女兒把話捎給母親。夫人在當(dāng)天準備了酒菜，跪著稟告王翱，王翱非常生氣，拿起幾案上的器具打傷了夫人，出門去，坐馬車到朝房住宿，十天后才回家，女婿最終沒有被調(diào)職。48.私恩于公法

順帝時代，蘇章調(diào)職去擔(dān)任冀州刺史，他有一個朋友在清河做太守。蘇章知道他貪污受賄，將要追究他的罪行。一天，邀請?zhí)兀O(shè)了酒席菜肴，雙發(fā)述說著從前相交友好的情況，很友好。太守高興的說：“人們都說你公正無私。”蘇章說：“今天蘇章與老朋友一起喝酒，是私情。明天冀州的刺史按章辦事，則是公法?！碧爻聊徽Z，第二天，就將太守逮捕了。

49.晉平公游于河

晉平公在黃河里暢游覺得非?？鞓?，說：“怎么能得到有才能的人并和他共享這快樂？”船夫盍胥跪著接著說：“國君不喜歡好的人才罷了，明珠出自湖泊中，玉石長在昆侖山上，沒有腳而得到是因為國君喜歡，有腳而沒有得到，大概是國君沒有尋覓有才人的意愿，不要擔(dān)憂沒有人才?！?50.子產(chǎn)不毀鄉(xiāng)校

鄭人在地方上的學(xué)校游玩，討論政治上的事情，然后問鄭子產(chǎn)說：“為什么不毀了這地方上的學(xué)校？”鄭子產(chǎn)說：“人們早晚都在那里游玩，來討論朝廷要員的好壞，他們認為好的，我就去做。他們所厭惡的，我就改掉他。這是我的老師，怎么能廢掉它呢？我認為忠誠善良能夠減少怨恨，不用發(fā)威來防御怨恨，這是人們說的，我聽到這些言論就把它當(dāng)作良藥。

第五篇：七年級下語文暑假作業(yè)

七年級語文暑假作業(yè)

同學(xué)們，暑假是一個休整的時間，也是一個給自己充電的階段。語文的學(xué)習(xí)需要悟性,更需要堅持和毅力，學(xué)習(xí)語文不能急功近利，需要的是持之以恒。請合理安排時間，在假期中認真完成以下作業(yè)：

一、準備一本正楷鋼筆字帖，每天練1頁，寫上日期，家長簽字。

二、日記（至少10篇）

要求：

1、必須原創(chuàng)，嚴禁抄襲。

2、密切結(jié)合生活實際，我筆寫我行，我筆寫我心。

3、每篇加上一個標題，注明日期、天氣，字數(shù)不少于300字。

4、手寫。要求寫在作文稿紙上，書寫端正。開學(xué)后進行假期優(yōu)秀日記的評選活動（篇數(shù)、字跡、內(nèi)容、字數(shù)）

三、完成3篇作文，每篇字數(shù)不少于600字，做在作文稿紙上。

題目：

1、《這里也有樂趣》；

2、《我也是一束陽光》；

3、有人說，生活中并不缺少美，缺少的是一雙發(fā)現(xiàn)美的眼睛；有人說，幸福無處不在，缺少的是一顆善感的心。請以“__________就在身邊”為題作文。

四、必須閱讀完名著《鋼鐵是怎樣煉成的》和《朝花夕拾》《駱駝祥子》，各寫一篇讀后感，每篇不少于500字(包括閱讀時間和你感受最深的內(nèi)容)，做在作文稿紙上，題目下方注明班級及姓名。

要求： 1．讀全本原著，注意故事情節(jié)、主要人物、主要章節(jié)；

2．讀后感要字跡清楚、工整。

附：推薦書目

豐子愷《緣緣堂隨筆》 格非《塞壬的歌聲》 馬原《閱讀大師》諾貝爾文學(xué)百年

林賢治《魯迅的最后十年》 傅雷《傅雷家書》《培根隨筆》海明威《老人與?！?/p>

泰戈爾《飛鳥集》曹禺《雷雨》莎士比亞《哈姆雷特》張愛玲散文《道路以目》

楊絳《我們仨》 莫泊桑、契訶夫、歐·亨利短篇小說 四大名著和列夫·托爾斯泰的大家之作

現(xiàn)代詩《再別康橋》《魚化石》 卞之琳《鳳凰涅槃》《面朝大海》

張曉風(fēng)散文集、畢淑敏散文集、周國平散文集、《讀者》雜志、《散文》月刊、《散文選刊》等

要求每人至少有一種書刊，要有摘抄，可以記在摘抄本上，開學(xué)時帶來檢查。推薦電視節(jié)目（重點推薦CCTV-10）

人文教育類，CCTV-10“百家講壇”（首播每天12：45，重播每天06：4），CCTV-10“子午書簡”（首播每天11：45，重播06：00），CCTV-3“文化訪談錄”（首播周四21：40），紀錄片《舌尖上的中國》

社會熱點類，CCTV-1“今日說法”（首播每天12：38），CCTV-新聞“共同關(guān)注”（首播周一至周五12：30），祝同學(xué)們過一個充實而又愉快的暑假！