第一篇：最高學(xué)歷及職稱對照表（共）

中華人民共和國學(xué)位代碼

01 博士學(xué)位 02 碩士學(xué)位 03 學(xué)士學(xué)位 04 其他

GB/T專業(yè)技術(shù)職務(wù)代碼

010 高等學(xué)校教師 011 教授 012 副教授 013 講師(高校)014 助教(高校)

020 中等專業(yè)學(xué)校教師 023 講師(中專)024 助理講師(中專)025 教員(中專)030 技工學(xué)校教師 032 高級講師(技校)033 講師(技校)034 助理講師(技校)035 教員(技校)040 技工學(xué)校教師(實(shí)習(xí)指導(dǎo))042 高級實(shí)習(xí)指導(dǎo)教師 043 一級實(shí)習(xí)指導(dǎo)教師 044 二級實(shí)習(xí)指導(dǎo)教師 045 三級實(shí)習(xí)指導(dǎo)教師 050 中學(xué)教師

052 高級教師(中學(xué))053 一級教師(中學(xué))054 二級教師(中學(xué))055 三級教師(中學(xué))070 實(shí)驗(yàn)技術(shù)人員 072 高級實(shí)驗(yàn)師 073 實(shí)驗(yàn)師 074 助理實(shí)驗(yàn)師 075 實(shí)驗(yàn)員

080 工程技術(shù)人員 082 高級工程師 083 工程師 084 助理工程師 085 技術(shù)員 090 農(nóng)業(yè)技術(shù)人員(農(nóng)藝)091 農(nóng)業(yè)技術(shù)推廣研究員(農(nóng)藝)092 高級農(nóng)藝師 093 農(nóng)藝師 094 助理農(nóng)藝師 095 農(nóng)業(yè)技術(shù)員

農(nóng)業(yè)技術(shù)人員(獸醫(yī))101 農(nóng)業(yè)技術(shù)推廣研究員(獸醫(yī))102 高級獸醫(yī)師 103 獸醫(yī)師 104 助理獸醫(yī)師 105 獸醫(yī)技術(shù)員

農(nóng)業(yè)技術(shù)人員(畜牧)111 農(nóng)業(yè)技術(shù)推廣研究員(畜牧)112 高級畜牧師 113 畜牧師 114 助理畜牧師 115 畜牧技術(shù)員 120 經(jīng)濟(jì)專業(yè)人員 122 高級經(jīng)濟(jì)師 123 經(jīng)濟(jì)師 124 助理經(jīng)濟(jì)師 125 經(jīng)濟(jì)員

會計專業(yè)人員 132 高級會計師 133 會計師 134 助理會計師 135 會計員

統(tǒng)計專業(yè)人員 142 高級統(tǒng)計師 143 統(tǒng)計師

助理統(tǒng)計師 145 統(tǒng)計員

出版專業(yè)人員(編審)151 編審 152 副編審 153 編輯

154 助理編輯

160 出版專業(yè)人員(技術(shù)編輯)163 技術(shù)編輯 164 助理技術(shù)編輯 165 技術(shù)設(shè)計員

170 出版專業(yè)人員(校對)173 一級校對 174 二級校對 175 三級校對 180 翻譯人員 181 譯審 182 副譯審 183 翻譯 184 助理翻譯

190 新聞專業(yè)人員〔記者)191 高級記者 192 主任記者 193 記者 194 助理記者

200 新聞專業(yè)人員(編輯)201 高級編輯 202 主任編輯 203 編輯 204 助理編輯 220 播音員 221 播音指導(dǎo) 222 主任播音員 223 一級播音員 224 二級播音員 225 三級播音員

230 衛(wèi)生技術(shù)人員(醫(yī)師)231 主任醫(yī)師 232 副主任醫(yī)師 233 主治醫(yī)師 234 醫(yī)師 235 醫(yī)十

240 衛(wèi)生技術(shù)人員(藥劑)241 主任藥師 242 副主任藥師 243 主管藥師 244 藥師 249 藥士

250 衛(wèi)生技術(shù)人員(護(hù)理)251 主任護(hù)師 252 副主任護(hù)師 253 主管護(hù)師 254 護(hù)師 255 護(hù)士

260 衛(wèi)生技術(shù)人員(技師)261 主任技師 262 副主任技師 263 主管技師 264 技師 265 技士

270 工藝美術(shù)人員 272 高級工藝美術(shù)師 273 工藝美術(shù)師 274 助理工藝美術(shù)師 275 工藝美術(shù)員 280 藝術(shù)人員(演員)281 一級演員 282 二級演員 283 三級演員 284 四級演員

290 藝術(shù)人員(演奏員)291 一級演奏員 292 二級演奏員 293 三級演奏員 294 四級演奏員 300 藝術(shù)人員(編劇)301 一級編劇 302 二級編劇 303 三級編劇 304 四級編劇

310 藝術(shù)人員(導(dǎo)演)311 一級導(dǎo)演 312 二級導(dǎo)演 313 三級導(dǎo)演 314 四級導(dǎo)演

320 藝術(shù)人員(指揮)321 一級指揮 322 二級指揮 323 三級指揮 324 四級指揮

330 藝術(shù)人員(作曲)331 一級作曲 332 二級作曲 333 三級作曲 334 四級作曲

340 藝術(shù)人員(美術(shù))341 一級美術(shù)師 342 二級美術(shù)師 343 三級美術(shù)師 344 美術(shù)員

350 藝術(shù)人員(舞美設(shè)計)351 一級舞美設(shè)計師 352 二級舞美設(shè)計師 353 三級舞美設(shè)計師 354 舞美設(shè)計員

360 藝術(shù)人員(舞臺技術(shù))362 主任舞臺技師 363 舞臺技師 364 舞臺技術(shù)員 370 體育教練 371 國家級教練 372 高級教練 373 一級教練 374 二級教練 375 三級教練 390 律師 391 一級律師 392 二級律師 393 三級律師 394 四級律師 395 律師助理 400 公證員 401 一級公證員 402 二級公證員 403 三級公證員 404 四級公證員 405 公證助理員 410 小學(xué)教師

413 高級教師(小學(xué))414 一級教師(小學(xué))415 二級教師(小學(xué))416 三級教師(小學(xué))420 船舶技術(shù)人員(駕駛)422 高級船長 423 船長(大副)424 二副 425 三副

430 船舶技術(shù)人員(輪機(jī))432 高級輪機(jī)長 433 輪機(jī)長(大管輪)434 二管輪 435 三管輪

440 船舶技術(shù)人員(電機(jī))442 高級電機(jī)員

443 通用電機(jī)員(一等電機(jī)員)441 二等電機(jī)員

450 船舶技術(shù)人員(報務(wù))452 高級報務(wù)員 453 通用報務(wù)員 454 二等報務(wù)員 455 限用報務(wù)員

460 飛行技術(shù)人員(駕駛)462 一級飛行員 463 二級飛行員 464 三級飛行員 465 四級飛行員

470 飛行技術(shù)人員(領(lǐng)航)472 一級領(lǐng)航員 473 二級領(lǐng)航員 474 三級領(lǐng)航員 475 四級領(lǐng)航員

480 飛行技術(shù)人員(通信)482 一級飛行通信員 483 二級飛行通信員 484 三級飛行通信員 485 四級飛行通信員 490 七行技術(shù)人員(機(jī)械)492 一級飛行機(jī)械員 493 二級飛行機(jī)械員 494 三級芍行機(jī)械員 495 四級飛行機(jī)械員 500 船舶技術(shù)人員(引航)502 高級引航員

503 一、二級引航員 504 三、四級引航員 610 自然科學(xué)研究人員 611 研究員(自然科學(xué))612 副研究員(自然科學(xué))613 助理研究員(自然科學(xué))614 研究實(shí)習(xí)員(自然科學(xué))620 社會科學(xué)研究人員 621 研究員(社會科學(xué))622 副研究員(社會科學(xué))623 助理研究員(社會科學(xué))624 研究實(shí)習(xí)員(社會科學(xué))640 圖書、資料專業(yè)人員 641 研究館員(圖書)642 副研究館員(圖書)643 館員(圖書)644 助理館員(圖書)645 管理員(圖書)650 文博專業(yè)人員 651 研究館員(文博)652 副研究館員(文博)653 館員(文博)654 助理館員(文博)655 管理員(文博)660 檔案專業(yè)人員 661 研究館員(檔案)662 副研究館員(檔案)663 館員(檔案)664 助理館員(檔案)665 管理員(檔案)670 群眾文化專業(yè)人員 671 研究館員(群眾文化)672 副研究館員(群眾文化)673 館員(群眾文化)674 助理館員(群眾文化)675 管理員(群眾文化)680 審計專業(yè)人員 682 高級審計師 683 審計師 684 助理審計師 685 審計員

690 法醫(yī)專業(yè)人員 691 主任法醫(yī)師 692 副主任法醫(yī)師 693 主檢法醫(yī)師 694 法醫(yī)師 695 法醫(yī)士

980 思想政治工作人員 982 高級政工師 983 政工師 984 助理政工師 985 政工員

第二篇：中英職稱對照表

廣告行業(yè)可能是世界上最會發(fā)明頭銜的行業(yè)了, 許多新人, 經(jīng)常迷失在一大串縮寫的頭銜中.AAD [Associated Art Director] – 副美術(shù)指導(dǎo)

AAD [Associated Account Director] – 副客戶總監(jiān) AAE [Associate Account Executive] – 助理客戶執(zhí)行

ACD [Associated Creative Director] – 副(助理)創(chuàng)意總監(jiān)

AD [Art Director] – 美術(shù)指導(dǎo)(在創(chuàng)作部可以獨(dú)擋一面執(zhí)行美術(shù)指導(dǎo)工作的美術(shù)監(jiān)督)與CW一起討論并執(zhí)行所負(fù)責(zé)品牌的創(chuàng)意構(gòu)想及形成;著重從畫面方面的發(fā)想創(chuàng)意, 并負(fù)責(zé)或監(jiān)督其具體執(zhí)行;與CW一起共同確定創(chuàng)意的畫面與文字的設(shè)計編排;負(fù)責(zé)執(zhí)行并指導(dǎo)電視腳本、字幕、平面稿、色稿、攝影、插畫、完稿、印刷之標(biāo)色、印刷成品、制作物等其它美術(shù)元素之形成及其美術(shù)質(zhì)量;創(chuàng)意構(gòu)思需與CW討論后呈報CGH/CD討論并形成共識;對設(shè)計人員及FA進(jìn)行美術(shù)指導(dǎo)及品質(zhì)控制;與CW一起共同承擔(dān)對最終作品的責(zé)任, 簽認(rèn)所有交付完成的作品 AD [Account Director] – 客戶服務(wù)總監(jiān)、業(yè)務(wù)指導(dǎo)

AE [Account Executive] – 客戶執(zhí)行、客戶服務(wù)、客戶主任

預(yù)算執(zhí)行者, 負(fù)責(zé)廣告代理商和廣告主之間的一切有關(guān)業(yè)務(wù), 觀念, 預(yù)算, 廣告表現(xiàn)之聯(lián)系.AM [Account Manager] – 客戶經(jīng)理

AP [Account Planner] – 客戶企劃(分 策略企劃 和 業(yè)務(wù)企劃 兩種)ASM [Area Sale Manager] – 大區(qū)銷售經(jīng)理

BD [Business Development] – 業(yè)務(wù)拓展 BD [Business Director] – 業(yè)務(wù)總監(jiān) BDE [Business Executive] – 業(yè)務(wù)執(zhí)行

BDD [Business Development Director] – 業(yè)務(wù)拓展總監(jiān)、業(yè)務(wù)總監(jiān) CD [Creative Director] – 創(chuàng)意總監(jiān)、創(chuàng)意指導(dǎo)

(CD的前身, 不是撰稿人(Copy Base)便是美術(shù)設(shè)計(Art Base), 因?yàn)榉e累了豐富的經(jīng)驗(yàn), 并有優(yōu)異的創(chuàng)作成績而成為督導(dǎo))保證并監(jiān)督創(chuàng)意部的作品質(zhì)量;帶領(lǐng)并指導(dǎo)重要品牌的創(chuàng)意構(gòu)思及執(zhí)行;協(xié)助客戶部及策劃人員發(fā)展并完成策略;與公司管理層共同經(jīng)營公司業(yè)務(wù), 沖擊更高創(chuàng)意水準(zhǔn);負(fù)責(zé)對創(chuàng)意制作部成員的專業(yè)培訓(xùn)和指導(dǎo);協(xié)調(diào)創(chuàng)意制作部與其它部門之間的工作關(guān)系.CCO [Chief Creative Officer ] 首席創(chuàng)意官 CEO [Chief Executive Officer] 首席執(zhí)行官 CGH [Creative Group Head] – 創(chuàng)意組長

CIO [Chief Innovation Officer] 首席創(chuàng)新官 CW [Copywriter] – 撰稿人、文案 [Chair Man] – 總裁

[Copy Director] – 文案指導(dǎo)

[Creative Partner] 創(chuàng)意合伙人, 算是個較新的叫法

DCS [Director of Client Service] – 客戶主管

DECD [Deputy Executive Creative Director] 代理執(zhí)行創(chuàng)意總監(jiān) [Designer] – 設(shè)計師 [Director] – 總監(jiān)

ECD [Executive Creative Director] – 執(zhí)行創(chuàng)意總監(jiān)

FA [Finish Artist] – 完稿、畫師

FAGH [Finish Artist Group Head] – 完稿組長

[Flash Developer] – Flash 開發(fā)制作員(存在于互動代理公司的創(chuàng)意部)GAD [Group Account Director] – 客戶群總監(jiān) GCD [Group Creative Director] – 創(chuàng)意群總監(jiān)

GECD [Group Executive Creative Director] – 集團(tuán)執(zhí)行創(chuàng)意總監(jiān) GH [Group Head] – 創(chuàng)意組長 GM [General Manager] – 總經(jīng)理

GMD [General Managing Director] – 總經(jīng)理

[Interactive Designer] – 交互設(shè)計師(個人理解為 Flash Developer, Web Designer, UE 等的綜合體, 偏重于Flash Motion或Flash Coding這塊, 存在于Interactive/Digital Agency, 也存在于IT公司)MD [Media Director] – 媒體指導(dǎo)、媒介部經(jīng)理 MD [Managing Director] – 董事總經(jīng)理、總經(jīng)理 MP [Media Planner] – 媒介策劃 [Planning Director] – 企劃指導(dǎo) [Planning Supervisor] – 企劃總監(jiān) [Research Supervisor] – 調(diào)查總監(jiān)

SAD [Senior Art Director] – 高級美術(shù)指導(dǎo)

SAE [Senior Account Executive] – 資深客戶執(zhí)行 SCD [Senior Creative Director] – 資深創(chuàng)意總監(jiān) SCW [Senior CopyWriter] – 高級文案 [Senior Designer] – 資深設(shè)計

[Senior Interactive Designer] – 資深交互設(shè)計師 [Senior Web Designer] – 資深網(wǎng)頁設(shè)計師 [Strategy Director] – 策略總監(jiān)

[Traffic Control Specialist(簡稱Traffic)] – 制管人員 [Traffic Coordinator] –平面制作統(tǒng)籌

VP [Vice President] – 副總裁

[Visualizer] – 插圖家、插畫師、繪圖員、視覺設(shè)計 [Visualizer Group Head] – 視覺設(shè)計組長

對 Studio Manager 和各創(chuàng)意小組負(fù)責(zé);帶領(lǐng)組員著重在視覺化方面執(zhí)行創(chuàng)意構(gòu)思并為其加分;在AD指導(dǎo)下, 執(zhí)行并監(jiān)督所負(fù)責(zé)品牌的 below the line 的創(chuàng)意構(gòu)思及形式, 包括色稿、監(jiān)督攝影、插畫、完稿、印刷之標(biāo)色、印刷成品等其它美術(shù)元素之形成及其美術(shù)質(zhì)量;幫助執(zhí)行所負(fù)責(zé)品牌的 above the line 的美術(shù)設(shè)計及色稿;每一個創(chuàng)意工作需與創(chuàng)意小組進(jìn)行討論并取得共識后方能自行交付完成;協(xié)調(diào)本組與其它小組的工作分配與安排;對完稿人員提供協(xié)助和指導(dǎo);檢查并簽認(rèn)菲林、打樣、制作完成物的質(zhì)量.[Web Designer] – 網(wǎng)頁設(shè)計師(存在于Interactive Agency)一般來說: A = Account 客戶, = Art 美術(shù), = Associate 助理 B = Business 業(yè)務(wù)

C = Chief 首席, = Creative 創(chuàng)意, = Copy 文

D = Director 總監(jiān)/指導(dǎo), = Development 拓展/開發(fā) E = Executive 執(zhí)行 F = Finish 完成

G = Group 組/群 = General 總 H = Head 頭頭

M = Manage 經(jīng)理, = Media 媒體

P = President 總裁, Planner 策劃, Production 制作 S = Sr = Senior = 資深

V = Vice 副, = Visualizer 視覺

您當(dāng)前的位置：首頁>教學(xué)流程>名片設(shè)計 名片中常用的職稱中英文翻譯對照（原創(chuàng)）

名片中常用的職稱中英文翻譯對照（原創(chuàng)）

名片排版中經(jīng)常使用到的100個職稱、職務(wù)、頭銜名稱的英文翻譯。（本人多年積累整理，提供給名片同行免費(fèi)使用，請抄襲者自重）董事長 Board Chairman 總經(jīng)理 General Manager 副總經(jīng)理 Vice General Manager 總經(jīng)理秘書 Secretary 總經(jīng)理助理 General Manager's Assistant 市場營銷部經(jīng)理 Manager of Marketing Department 銷售部經(jīng)理 Sales Manager 餐飲部經(jīng)理 Food and Bererage Manager 客房部經(jīng)理 Housekeeper 康樂部經(jīng)理 Recreation Dept Manager 財務(wù)部經(jīng)理 Financial Controller 人事部經(jīng)理 Personnel Manager 工程部經(jīng)理 Chief Engineer 保安部經(jīng)理 Chief Security Officer 辦公室主任 Director of Executive Office 大堂副理 Asst Manager 物資經(jīng)理 Logistic & Purchasing Dept.Manager 會計 Accountant 銷售工程師 Sales Engineer 生產(chǎn)經(jīng)理 Production Dept.Manager 銷售工程師 Sales Engineer 工會主席 Labour Union chairman 操作工 Operator 庫管員 Warehouse Keeper 技術(shù)工程師 Technicial Engineer 銷售一部經(jīng)理 Sales Dept.Manager 接待員 Receiptionalist 配料員 Operator 保潔員 Purifier 人事經(jīng)理助理 HR Assistant 炊事員 Canteen Worker 會計 Accountant 質(zhì)保經(jīng)理 QC Dept.Manager 機(jī)械師 Machinist 工程主管 Facilities Supervisor 采購員 Buyer 車間班長 Group Leader 叉車司機(jī) Driver 機(jī)修工 Operator 采購主管 Purchase Manage 綜合管理部 Colligation and Management Dep 財務(wù)部部長 Finance Dep.Minister 市場部部長助理 Market Dep.Minister's assistant 生產(chǎn)部部長助理 Produce Dep.Ministarls assistant 研發(fā)工程師 Develop Engineer 業(yè)務(wù)主辦 Operation Direct 計劃員 Programmer 更夫 Bellman 技術(shù)服務(wù)部經(jīng)理 Technical Service Dept.Manager 物資內(nèi)勤 Secretary 技術(shù)服務(wù)工程師 Technician Service Engineer 銷售二部經(jīng)理 Sales Dept.Manager 車間主管 Production Supervisor 內(nèi)勤 Secretary 出納 Cashier 檢驗(yàn)員 hecker 市場部經(jīng)理 Marketing Dept.Manager 區(qū)域銷售經(jīng)理 Regional Sales Manager IT工程師 IT Engineer 研磨工 Operator 司機(jī) Driver 清掃工 Purifier 人力資源部經(jīng)理 Human Resources Manager 文員 Clerk 財務(wù)經(jīng)理 Finance Dept.Manager 技術(shù)發(fā)展部經(jīng)理 Technical Development Dept.Manager 電工 Electrician 送貨員 Deliveryman 擠壓工 Operator

行政經(jīng)理 Administrative Dep.Manager 運(yùn)輸協(xié)調(diào)員 Traffic Coordinator 副總工程師 ViceChief Engineer

Colligation and Management Dep.Minister

Network Manage

Colligation and Management Dep.General Affair

Market Dep.Minister

Market Dep.Item Manager

Quantity Engineer

Engineer

Dispatcher

Secretary

Board

Chairman

General Manager

Vice General Manager

Secretary

General Manager's Assistant

Manager of Marketing Department

Sales Manager

Food and Bererage Manager

Housekeeper

Recreation Dept Manager

Financial Controller

人事部經(jīng)理

Personnel Manager 工程部經(jīng)理

Chief Engineer 保安部經(jīng)理

Chief Security Officer 辦公室主任

Director of Executive Office 大堂副理

Asst Manager 物資經(jīng)理

Logistic & Purchasing Dept.Manager 會計

Accountant 銷售工程師

Sales Engineer 生產(chǎn)經(jīng)理

Production Dept.Manager 銷售工程師

工會主席

操作工

庫管員

技術(shù)工程師

銷售一部經(jīng)理

接待員

配料員

保潔員

人事經(jīng)理助理

炊事員

會計

質(zhì)保經(jīng)理

機(jī)械師

工程主管

采購員

車間班長

叉車司機(jī)

機(jī)修工

采購主管

綜合管理部

財務(wù)部部長

市場部部長助理

生產(chǎn)部部長助理

研發(fā)工程師

業(yè)務(wù)主辦

計劃員

更夫

技術(shù)服務(wù)部經(jīng)理

物資內(nèi)勤

技術(shù)服務(wù)工程師

銷售二部經(jīng)理

車間主管

內(nèi)勤

出納

Sales Engineer

Labour Union chairman

Operator

Warehouse Keeper Technicial Engineer Sales Dept.Manager

Receiptionalist

Operator

Purifier HR Assistant

Canteen Worker

Accountant

QC Dept.Manager

Machinist

Facilities Supervisor

Buyer

Group Leader

Driver

Operator

Purchase Manage

Colligation and Management Dep

Finance Dep.Minister

Market Dep.Minister's assistant Produce Dep.Ministarls assistant

Develop Engineer

Operation Direct

Programmer

Bellman

Technical Service Dept.Manager

Secretary

Technician Service Engineer Sales Dept.Manager

Production Supervisor

Secretary

Cashier

檢驗(yàn)員

hecker 市場部經(jīng)理

Marketing Dept.Manager 區(qū)域銷售經(jīng)理

Regional Sales Manager IT工程師

IT Engineer 研磨工

Operator 司機(jī)

Driver 清掃工

Purifier 人力資源部經(jīng)理

Human Resources Manager 文員

Clerk 財務(wù)經(jīng)理

Finance Dept.Manager 技術(shù)發(fā)展部經(jīng)理

Technical Development Dept.Manager 電工

Electrician 送貨員

Deliveryman 擠壓工

Operator

行政經(jīng)理

Administrative Dep.Manager 運(yùn)輸協(xié)調(diào)員

Traffic Coordinator 副總工程師

Vice-Chief Engineer 綜合管理部部長

Colligation and Management Dep.Minister 網(wǎng)絡(luò)主管

Network Manage 綜合管理部總務(wù)

Colligation and Management Dep.General Affair 市場部部長

Market Dep.Minister 市場部項(xiàng)目總理

Market Dep.Item Manager 質(zhì)保部

Quantity Engineer 工藝員

Engineer 調(diào)度員

Dispatcher 秘書

Secretary 另：

摘要：無論是在你出國前準(zhǔn)備各種材料、辦理各種手續(xù)，還是在您來到異國需要求職或申請入學(xué)，您肯定要經(jīng)常用到一些職位、職業(yè)的名稱。找找看，您現(xiàn)在的職位英文怎么說？您想從事的國外職業(yè)的中文名稱又是什么？

Accounting Assistant 會計助理

Accounting Clerk 記帳員

Accounting Manager 會計部經(jīng)理

Accounting Stall 會計部職員

Accounting Supervisor 會計主管

Administration Manager 行政經(jīng)理

Administration Staff 行政人員

Administrative Assistant 行政助理

Administrative Clerk 行政辦事員

Advertising Staff 廣告工作人員

Airlines Sales Representative 航空公司定座員

Airlines Staff 航空公司職員

Application Engineer 應(yīng)用工程師

Assistant Manager 副經(jīng)理

Bond Analyst 證券分析員 Bond Trader 證券交易員 Business Controller 業(yè)務(wù)主任 Business Manager 業(yè)務(wù)經(jīng)理 Buyer 采購員 Cashier 出納員

Chemical Engineer 化學(xué)工程師 Civil Engineer 土木工程師

Clerk/Receptionist 職員／接待員

Clerk Typist & Secretary 文書打字兼秘書

Computer Data Input Operator 計算機(jī)資料輸入員 Computer Engineer 計算機(jī)工程師

Computer Processing Operator 計算機(jī)處理操作員 Computer System Manager 計算機(jī)系統(tǒng)部經(jīng)理 Copywriter 廣告文字撰稿人

Deputy General Manager 副總經(jīng)理

Economic Research Assistant 經(jīng)濟(jì)研究助理 Electrical Engineer 電氣工程師 Engineering Technician 工程技術(shù)員 English Instructor/Teacher 英語教師 Export Sales Manager 外銷部經(jīng)理 Export Sales Staff 外銷部職員 Financial Controller 財務(wù)主任 Financial Reporter 財務(wù)報告人

F.X.(Foreign Exchange)Clerk 外匯部職員 F.X.Settlement Clerk 外匯部核算員 Fund Manager 財務(wù)經(jīng)理 General Auditor 審計長

General Manager/President 總經(jīng)理

General Manager Assistant 總經(jīng)理助理

General Manager‘s Secretary 總經(jīng)理秘書

Hardware Engineer（計算機(jī)）硬件工程師 Import Liaison Staff 進(jìn)口聯(lián)絡(luò)員 Import Manager 進(jìn)口部經(jīng)理

Insurance Actuary 保險公司理賠員 International Sales Staff 國際銷售員 Interpreter 口語翻譯 Legal Adviser 法律顧問 Line Supervisor 生產(chǎn)線主管

Maintenance Engineer 維修工程師 Management Consultant 管理顧問 Manager 經(jīng)理

Manager for Public Relations 公關(guān)部經(jīng)理

Manufacturing Engineer 制造工程師 Manufacturing Worker 生產(chǎn)員工 Market Analyst 市場分析員

Market Development Manager 市場開發(fā)部經(jīng)理 Marketing Manager 市場銷售部經(jīng)理 Marketing Staff 市場銷售員 Marketing Assistant 銷售助理 Marketing Executive 銷售主管

Marketing Representative 銷售代表

Marketing Representative Manager 市場調(diào)研部經(jīng)理 Mechanical Engineer 機(jī)械工程師 Mining Engineer 采礦工程師 Music Teacher 音樂教師 Naval Architect 造船工程師 Office Assistant 辦公室助理 Office Clerk 職員

Operational Manager 業(yè)務(wù)經(jīng)理 Package Designer 包裝設(shè)計師

Passenger Reservation Staff 乘客票位預(yù)訂員 Personnel Clerk 人事部職員 Personnel Manager 人事部經(jīng)理 Plant/Factory Manager 廠長 Postal Clerk 郵政人員

Private Secretary 私人秘書

Product Manager 生產(chǎn)部經(jīng)理 Production Engineer 產(chǎn)品工程師 Professional Staff 專業(yè)人員 Programmer 電腦程序設(shè)計師

Project Staff（項(xiàng)目）策劃人員 Promotional Manager 推銷部經(jīng)理 Proof-reader 校對員

Purchasing Agent 采購（進(jìn)貨）員

Quality Control Engineer 質(zhì)量管理工程師 Real Estate Staff 房地產(chǎn)職員

Recruitment Coordinator 招聘協(xié)調(diào)人

Regional Manger 地區(qū)經(jīng)理

Research & Development Engineer 研究開發(fā)工程師 Restaurant Manager 飯店經(jīng)理

Sales and Planning Staff 銷售計劃員 Sales Assistant 銷售助理 Sales Clerk 店員、售貨員 Sales Coordinator 銷售協(xié)調(diào)人 Sales Engineer 銷售工程師

Sales Executive 銷售主管

Sales Manager 銷售部經(jīng)理

Salesperson 銷售員

Seller Representative 銷售代表 Sales Supervisor 銷售監(jiān)管 School Registrar 學(xué)校注冊主任 Secretarial Assistant 秘書助理 Secretary 秘書

Securities Custody Clerk 保安人員 Security Officer 安全人員 Senior Accountant 高級會計

Senior Consultant/Adviser 高級顧問 Senior Employee 高級雇員 Senior Secretary 高級秘書 Service Manager 服務(wù)部經(jīng)理

Simultaneous Interpreter 同聲傳譯員

Software Engineer（計算機(jī)）軟件工程師 Supervisor 監(jiān)管員

Systems Adviser 系統(tǒng)顧問 Systems Engineer 系統(tǒng)工程師 Systems Operator 系統(tǒng)操作員 Technical Editor 技術(shù)編輯 Technical Translator 技術(shù)翻譯 Technical Worker 技術(shù)工人

Telecommunication Executive 電訊（電信）員 Telephonist/Operator 電話接線員、話務(wù)員 Tourist Guide 導(dǎo)游

Trade Finance Executive 貿(mào)易財務(wù)主管 Trainee Manager 培訓(xùn)部經(jīng)理 Translation Checker 翻譯核對員 Translator 翻譯員

Trust Banking Executive 銀行高級職員 Typist 打字員

Word Processing Operator 文字處理操作員

第三篇：中英文職稱對照表

中英文職稱對照表

行政職務(wù)名稱

（副）主席：（vice-）president/chairman

（副）總理：（vice-）premier

總書記：general secretary

（副）秘書長：（deputy）secretary-general

（副）部長：（vice-）minister

（副）局長：（vice-）bureau director

（副）省長：（vice-）governor

（副）市長：（vice-）mayor

（副）縣長：（vice-）head of a county

（副）主任：(deputy)director

（副）處長：(deputy)section chief,head of a depart.（副）科長：(deputy)section chief/manager

大專院校（副）校長：（vice-）president;(vice-)chancellor

專業(yè)技術(shù)職稱

（副）教授：(associate)professor

講師：lecturer

助教：assistant teacher 研究員：research fellow

助理研究員：assistant research fellow

（副）編審：(associate)professor of editorship

助理編輯：assistant editor

主任醫(yī)師：professor of medicine

主治醫(yī)師：consultant

高級經(jīng)濟(jì)師：senior business engineer

高級會計師：senior accountant

高級統(tǒng)計師：senior statistician

計算機(jī)硬件 Computer, Hardware

高級硬件工程師 Senior Hardware Engineer 硬件工程師 Hardware Engineer 其他 Others

計算機(jī)軟件 Computer, Software

高級軟件工程師 Senior Software Engineer

軟件工程師 Software Engineer

ERP技術(shù)/開發(fā)應(yīng)用 ERP Application R&D/Implementation 系統(tǒng)集成工程師 System Integration Engineer 系統(tǒng)分析員 System Analyst 系統(tǒng)工程師 System Engineer 數(shù)據(jù)庫工程師/管理員 Database Engineer/Administrator 計算機(jī)輔助設(shè)計工程師 Computer Aided Design Engineer 其他 Others

互聯(lián)網(wǎng)開發(fā)及應(yīng)用 Internet

互聯(lián)網(wǎng)軟件開發(fā)工程師 Internet/E-Commerce Software Engineer 多媒體/游戲開發(fā)工程師 Multimedia/Game Development Engineer 網(wǎng)站營運(yùn)經(jīng)理/主管 Web Operations Manager/Supervisor 網(wǎng)絡(luò)工程師 Network Engineer

系統(tǒng)管理員/網(wǎng)絡(luò)管理員 System Manager/Webmaster 網(wǎng)站策劃 Web Producer 網(wǎng)站編輯 Web Editor

網(wǎng)頁設(shè)計/制作/美工 Web Designer/Production/Creative 網(wǎng)絡(luò)信息安全工程師 Information Security Engineer 智能大廈/綜合布線 Intelligent Building/Structure Cabling 其他 Others

IT-管理 IT-Management

首席技術(shù)執(zhí)行官CTO/首席信息官CIO Chief Technology Officer CTO/Chief Information Officer CIO

技術(shù)總監(jiān)/經(jīng)理 Technical Director/Manager 信息技術(shù)經(jīng)理/主管 IT Manager/Supervisor 信息技術(shù)專員 IT Specialist 項(xiàng)目總監(jiān) Project Director 項(xiàng)目經(jīng)理 Project Manager

項(xiàng)目主管 Project Supervisor

項(xiàng)目執(zhí)行/協(xié)調(diào)人員 Project Specialist / Coordinator 其他 Others

IT-品管、技術(shù)支持及其它 IT-QA, Technical Support...技術(shù)支持經(jīng)理 Technical Support Manager 技術(shù)支持工程師 Technical Support Engineer 計量工程師 Measure Engineer

標(biāo)準(zhǔn)化工程師 Standardization Engineer 品質(zhì)經(jīng)理 Quality Assurance QA Manager 系統(tǒng)測試 Systems Testing QA

軟件測試 Software Testing QA

硬件測試 Hardware Testing QA

測試員 Test Engineer /Tester

技術(shù)文員/助理 Technical Clerk/Assistant 其他 Others

通信技術(shù) Communication Technology 通信技術(shù)工程師 Communication Engineer 有線傳輸工程師 Wired Transmission Engineer 無線通信工程師 Wireless Communication Engineer

電信交換工程師 Telecommunication Exchange Engineer 數(shù)據(jù)通信工程師 Data Communication Engineer 移動通信工程師 Mobile Communication Engineer

電信網(wǎng)絡(luò)工程師 Telecommunication Network Engineer 通信電源工程師 Communication Power Supply Engineer

其他 Others

電子/電器/半導(dǎo)體/儀器儀表 Electronics/Wiring/Semiconductor/Instrument/Industry 集成電路IC設(shè)計/應(yīng)用工程師 IC Design/Application Engineer IC驗(yàn)證工程師 IC Verification Engineer 電子工程師/技術(shù)員 Electronics Engineer 電氣工程師/技術(shù)員 Electrical Engineer

電路工程師/技術(shù)員 Electronic Circuit Engineer 電聲/音響工程師/技術(shù)員 Electroacoustics Engineer

半導(dǎo)體技術(shù) Semiconductor Technology

自動控制工程師/技術(shù)員 Autocontrol Engineer/Technician

電子軟件開發(fā)(ARM/MCU...)Electronics Software(ARM/MCU…)

嵌入式軟件開發(fā)(Linux/單片機(jī)/DLC/DSP…)Embedded Software(Linux/SCM/DLC/DSP…)

電池/電源開發(fā) Battery/Power Engineer

FAE 現(xiàn)場應(yīng)用工程師 Field Application Engineer(FAE)

家用電器/數(shù)碼產(chǎn)品研發(fā) Household Electronics/Digital Products Development 儀器/儀表/計量 Instrument/Measurement 測試工程師 Quality Testing Engineer 其他 Others

銷售管理 Sales Management 銷售總監(jiān) Sales Director 銷售經(jīng)理 Sales Manager 銷售主管 Sales Supervisor

渠道/分銷經(jīng)理 Channel/Distribution Manager 渠道/分銷主管 Channel/Distribution Supervisor 客戶經(jīng)理 Sales Account Manager

區(qū)域銷售總監(jiān) Regional Sales Director 區(qū)域銷售經(jīng)理 Regional Sales Manager 其他 Others

銷售人員 Salespersons

銷售代表 Sales Representative / Executive 渠道/分銷專員 Channel/Distribution Representative 客戶代表 Sales Account Representative 銷售工程師 Sales Engineer

Engineer 電話銷售 Telesales 經(jīng)銷商 Distributor 其他 Others

銷售行政及商務(wù) Sales Administration

銷售行政經(jīng)理/主管 Sales Admin.Manager/Supervisor 銷售行政專員/助理 Sales Admin.Executive/Assistant 商務(wù)經(jīng)理 Business Manager

商務(wù)主管/專員 Business Supervisor/Executive 商務(wù)助理 Business Assistant 銷售助理 Sales Assistant / Trainee 其他 Others

客服及技術(shù)支持 Customer Service and Technical Support 客服總監(jiān)（非技術(shù)）Customer Service Director 客服經(jīng)理（非技術(shù)）Customer Service Manager

客服主管（非技術(shù)）Customer Service Supervisor

客服專員/助理（非技術(shù)）Customer Service Executive/Assistant 售前/售后技術(shù)支持經(jīng)理 Technical Support Manager 售前/售后技術(shù)支持主管 Technical Support Supervisor 售前/售后技術(shù)支持工程師 Technical Support Engineer

咨詢熱線/呼叫中心服務(wù)人員 Customer Hot Line/Call Center Staff 其他 Others

財務(wù)/審計/稅務(wù) Finance/Accounting/Audit/Tax 首席財務(wù)官 CFO Chief Financial Officer CFO 財務(wù)總監(jiān) Finance Director

財務(wù)經(jīng)理 Finance Manager 財務(wù)顧問 Finance Consultant

財務(wù)主管/總帳主管 Finance Supervisor

會計經(jīng)理/會計主管 Accounting Manager/Supervisor 會計 Accountant / Accounting Trainee 出納員 Cashier

財務(wù)/會計助理 Finance/Accounting Assistant

財務(wù)分析經(jīng)理/主管 Financial Analysis Manager/Supervisor 財務(wù)分析員 Financial Analyst

成本經(jīng)理/成本主管 Cost Accounting Manager/Supervisor 成本管理員 Cost Accounting Specialist 審計經(jīng)理/主管 Audit Manager/Supervisor 審計專員/助理 Audit Executive/Assistant 稅務(wù)經(jīng)理/稅務(wù)主管 Tax Manager/Supervisor 稅務(wù)專員/助理 Tax Executive/Assistant 統(tǒng)計員 Statistician 其他 Others

證券/金融/投資 Securities/Finance/Investment 證券/期貨/外匯經(jīng)紀(jì)人 Securities Broker 證券分析師 Securities Analyst

股票/期貨操盤手 Stocks/Futures Operator

金融/經(jīng)濟(jì)研究員 Financial Analyst/Economist

投資/基金項(xiàng)目經(jīng)理 Investment Manager/Fund Manager 投資/理財顧問 Investment/Financial Management Advisor 投資銀行業(yè)務(wù) Investment Banking Specialist 融資經(jīng)理/融資主管 Treasury Manager/Supervisor 融資專員 Treasury Specialist 拍賣師 Auction

其他 Others

銀行 Banks

行長/副行長 President/Vice-President/Branch Manager 資產(chǎn)評估/分析 Assets Valuation/Analyst 風(fēng)險控制 Risk Management

信貸管理/信用調(diào)查/分析人員 Loan/Credit Officer 進(jìn)出口/信用證結(jié)算 Trading / LC Officer 外匯交易 Foreign Exchange

清算人員 Settlement Officer

高級客戶經(jīng)理/客戶經(jīng)理 Senior Relationship Manager 客戶主管/專員 Relationship Supervisor/Executive 銀行柜員 Bank Teller

銀行卡、電子銀行業(yè)務(wù)推廣 Credit Card/E-banking business Develop 其他 Others

保險 Insurance

保險精算師 Actuary

保險產(chǎn)品開發(fā)/項(xiàng)目策劃 Product Development/Planner 保險業(yè)務(wù)經(jīng)理/主管 Business Manager/Supervisor

保險代理/經(jīng)紀(jì)人/客戶經(jīng)理 Agent/Broker/Account Manager 理財顧問/財務(wù)規(guī)劃師 Financial Advisor/Financial Planner 儲備經(jīng)理人 Agency Management Associate 保險核保 Underwriting 保險理賠 Claim Management

保險客戶服務(wù)/續(xù)期管理 Customer Service 保險培訓(xùn)師 Trainer 保險內(nèi)勤 Staff 其他 Others

生產(chǎn)/營運(yùn) Manufacturing/Operation 工廠經(jīng)理/廠長 Plant/Factory Manager 總工程師/副總工程師 Chief Engineer 項(xiàng)目經(jīng)理/主管 Project Manager/Supervisor 項(xiàng)目工程師 Project Engineer 營運(yùn)經(jīng)理 Operations Manager 營運(yùn)主管 Operations Supervisor

生產(chǎn)經(jīng)理/車間主任 Production Manager/Workshop Supervisor 生產(chǎn)計劃協(xié)調(diào)員 Production Planning Executive/Officer 生產(chǎn)主管/督導(dǎo)/領(lǐng)班 Production Supervisor/Team Leader 化驗(yàn)員 Laboratory Technician 其他 Others

質(zhì)量/安全管理 Quality/Safety Management

質(zhì)量管理/測試經(jīng)理(QA/QC經(jīng)理)QA/QC Manager 質(zhì)量管理/測試主管(QA/QC主管)QA/QC Supervisor 質(zhì)量管理/測試工程師(QA/QC工程師)QA/QC Engineer 質(zhì)量檢驗(yàn)員/測試員 Quality Inspector/Tester 可靠度工程師 Reliability Engineer

故障分析工程師 Failure Analysis Engineer

認(rèn)證工程師/審核員 Certification Engineer/Auditor

體系工程師/審核員 Systems Engineer/Auditor

安全/健康/環(huán)境經(jīng)理/主管 Safety/Health/Environmental Manager/Supervisor 安全/健康/環(huán)境工程師 Safety/Health/Environmental Engineer 供應(yīng)商管理 Supplier/Vendor Management

采購材料、設(shè)備質(zhì)量管理 Supplies & Equipment Quality Management 其他 Others

工程/機(jī)械/能源 Engineering/Mechanical/Energy 技術(shù)研發(fā)經(jīng)理/主管 Technical Design Mgr./Spvr.技術(shù)研發(fā)工程師 Technical Design Engineer 產(chǎn)品工藝/制程工程師 Process Engineer 產(chǎn)品規(guī)劃工程師 Product Planing Engineer 實(shí)驗(yàn)室負(fù)責(zé)人/工程師 Lab Manager/Engineer 工程/設(shè)備經(jīng)理 Engineering/Facility Manager 工程/設(shè)備主管 Engineering/Facility Supervisor

工程/設(shè)備工程師 Engineering/Facility Engineer

工程/機(jī)械繪圖員 Project Drafting Specialist/Mechanical Drawing 工業(yè)工程師 Industrial Engineer 機(jī)械工程師 Mechanical Engineer 結(jié)構(gòu)工程師 Structrual Engineer

模具工程師 Tooling Engineer

機(jī)電工程師 Electrical & Mechanical Engineer 維修工程師 Maintenance Engineer

鑄造/鍛造工程師 Casting/Forging Engineer 注塑工程師 Injection Engineer 焊接工程師 Welding Engineer 夾具工程師 Clamp Engineer CNC工程師 CNC Engineer 沖壓工程師 Punch Engineer 鍋爐工程師 Boiler Engineer

電力工程師/技術(shù)員 Electric Power Engineer 光源與照明工程 Lighting Engineer 汽車/摩托車工程師 Automotive Engineer 船舶工程師 Shipping Engineer

飛行器設(shè)計與制造 Aircraft Design & Manufacture 其他 Others

技工 Technician / Engineer Trainee 技工 Technician / Engineer Trainee

鉗工/機(jī)修工/鈑金工 Locksmith/Mechanic/Repairer 電焊工/鉚焊工 Electric Welding Worker

車工/磨工/銑工/沖壓工/鑼工 Latheman/Grinder/Miller/Puncher/Turner 模具工 Mould Worker 電工 Electrician

叉車工 Forklift Worker

空調(diào)工/電梯工/鍋爐工 Air-Condition Worker/Lift Worker/Steam Worker 水工/木工/油漆工 Plumber/Carpenter/Painter 普工 General Worker 裁剪車縫熨燙 Tailor

汽車修理工 Auto Repairing 其他 Others

服裝/紡織/皮革 Apparels/Textiles/Leather Goods 服裝/紡織設(shè)計 Fashion/Textiles Designer

面料輔料開發(fā) Fabric/Accessories Development

面料輔料采購 Fabric/Accessories Purchasing

服裝/紡織/皮革跟單 Apparels/Textiles/Leather Goods Merchandiser 質(zhì)量管理/驗(yàn)貨員(QA/QC)Quality Management QA/QC 板房/楦頭/底格出格師 Shoe Tree Design 服裝打樣/制版 Apparels Sample Production 紙樣師/車板工 Paper Sample 裁床 Cut Bed

其他 Others

采購 Purchasing

采購總監(jiān) Purchasing Director 采購經(jīng)理 Purchasing Manager 采購主管 Purchasing Supervisor 采購員 Purchasing Specialist/Staff 采購助理 Purchasing Assistant 選址拓展 Location Development 其他 Others

貿(mào)易 Trading

外貿(mào)/貿(mào)易經(jīng)理/主管 International Trade Manager/Supervisor 外貿(mào)/貿(mào)易專員/助理 International Trade Specialist/Assistant 國內(nèi)貿(mào)易人員 Domestic Trade Specialist 業(yè)務(wù)跟單經(jīng)理 Merchandising Manager 高級業(yè)務(wù)跟單 Senior Merchandiser 業(yè)務(wù)跟單 Merchandiser

助理業(yè)務(wù)跟單 Assistant Merchandiser 其他 Others

物流/倉儲 Logistics/Warehouse 物流總監(jiān) Logistics Director

物流經(jīng)理 Logistics Manager 物流主管 Logistics Supervisor

物流專員/助理 Logistics Specialist/Assistant 供應(yīng)鏈總監(jiān) Supply Chain Director 供應(yīng)鏈經(jīng)理 Supply Chain Manager

供應(yīng)鏈主管/專員 Supply Chain Supervisor/Specialist 物料經(jīng)理 Materials Manager

物料主管/專員 Materials Supervisor/Specialist 倉庫經(jīng)理/主管 Warehouse Manager

倉庫管理員 Warehouse Specialist

運(yùn)輸經(jīng)理/主管 Distribution Manager/Supervisor 貨運(yùn)代理 Traffic Agent

集裝箱業(yè)務(wù) Container Operator 報關(guān)員 Customs Specialist

單證員 Documentation Specialist

船務(wù)/空運(yùn)陸運(yùn)操作 Shipping Specialist 快遞員 Courier 調(diào)度員 Dispatcher

理貨員 Warehouse Stock Management 其他 Others

生物/化工/制藥/醫(yī)療器械 Biotechnology/Pharmaceuticals/Medical Equipment 生物工程/生物制藥 Biotechnology/Pharmaceuticals

化工技術(shù)應(yīng)用 Chemical Technical Application

醫(yī)藥技術(shù)研發(fā)管理人員 Pharmaceutical Technology R&D Management 醫(yī)藥技術(shù)研發(fā)人員 Pharmaceutical Technology R&D Specialist 臨床研究員 Clinical Researcher 臨床協(xié)調(diào)員 Clinical Coodinator 藥品注冊 Pharmaceuticals Register Specialist

藥品生產(chǎn)/質(zhì)量管理 Pharmaceutical Manufacturing/Quality Management 藥品市場推廣經(jīng)理 Pharmaceutical Marketing Manager

藥品市場推廣主管/專員 Pharmaceutical Marketing Supervisor/Specialist 醫(yī)藥銷售經(jīng)理/主管 Pharmaceutical Sales Manager 醫(yī)藥銷售代表 Pharmaceutical Sales Representative 醫(yī)療器械市場推廣 Medical Equipment Marketing 醫(yī)療器械銷售 Medical Equipment Sales 其他 Others

醫(yī)院/醫(yī)療/護(hù)理 Hospital/Medicine/Nursing 醫(yī)院管理人員 Hospital Management 內(nèi)科醫(yī)生 Doctor, Internal Medicine 外科醫(yī)生 Doctor, Surgeial ?？漆t(yī)生 Doctor, Specialist 牙科醫(yī)生 Dentist

麻醉醫(yī)生 Anesthesiologist 美容整形師 Plastic Surgeon 理療師 Physical Therapist

中醫(yī)科醫(yī)生 Chinese Medicine Practioners 針灸、推拿 Acupuncturist 心理醫(yī)生 Psychologist/Psychiatrist 營養(yǎng)師 Dietitian

藥庫主任/藥劑師 Pharmacist 醫(yī)藥學(xué)檢驗(yàn) Clinical Laboratory

公共衛(wèi)生/疾病控制 Public Sanitation/Disease Control 護(hù)士/護(hù)理人員 Nurse/Medical Assistant 獸醫(yī) Veterinarian 其他 Others

廣告 Advertising

廣告客戶總監(jiān)/副總監(jiān) Advertising Account Director/Associate Director 廣告客戶經(jīng)理 Advertising Account Manager

廣告客戶主管/專員 Advertising Account Supervisor/Executive 廣告創(chuàng)意/設(shè)計經(jīng)理 Advertising Creative/Design Manager 廣告創(chuàng)意總監(jiān) Advertising Creative Director

廣告創(chuàng)意/設(shè)計主管/專員 Advertising Creative/Design Supervisor/Executive 文案 Copywriter

企業(yè)/業(yè)務(wù)發(fā)展經(jīng)理 Business Development Manager 企業(yè)策劃人員 Business Planning Staff 其他 Others

公關(guān)/媒介 Public Relations/Media 公關(guān)經(jīng)理 Public Relations Manager 公關(guān)主管 Public Relations Supervisor 公關(guān)專員 會務(wù)經(jīng)理 會務(wù)主管 會務(wù)專員 Public Relations Executive Exhibition/Event Manager Exhibition/Event Supervisor Exhibition/Event Executive

媒介經(jīng)理 Media Manager 媒介主管 Media Supervisor

媒介專員 Media Specialist

公關(guān)/媒介助理 Public Relations/Media Assistant 其他 Others

市場/營銷 Marketing

市場/營銷總監(jiān) Marketing Director/VP 市場/營銷經(jīng)理 Marketing Manager

市場/營銷主管 Marketing Supervisor

市場/營銷專員 Marketing Executive/Communication 市場助理 Marketing Assistant / Trainee

市場分析/調(diào)研人員 Market Analyst/ Research Analyst 產(chǎn)品/品牌經(jīng)理 Product/Brand Manager 產(chǎn)品/品牌主管 Product/Brand Supervisor 產(chǎn)品/品牌專員 Product/Brand Executive

市場通路經(jīng)理/主管 Trade Marketing Manager/Supervisor 市場通路專員 Trade Marketing Specialist

市場企劃經(jīng)理/主管 Marketing Planning Manager/Supervisor 市場企劃專員 Marketing Planning Executive 促銷經(jīng)理 Promotion Manager

促銷主管/督導(dǎo) Promotion Supervisor 促銷員/導(dǎo)購 Promotion Specialist 其他 Others

影視/媒體 Film Entertainment/Media

影視策劃/制作人員 Entertainment /Produer 導(dǎo)演/編導(dǎo) Director

藝術(shù)/設(shè)計總監(jiān) Artistic/Design Director 經(jīng)紀(jì)人/星探 Entertainment Agent

演員/模特/主持人 Actor/Actress/Model/MC 攝影師 Photographer

音效師 Recording / Sounds Specialist 配音員 Dubbing Speicalist

化妝師/造型師 Makeup Artist/Image Designer 其他 Others

文字媒體/寫作 Print Media/Jornalism 總編/副總編 Chief Editor 編輯/作家/撰稿人 Editor/Writer 記者 Journalist / Reporter 美術(shù)編輯 Art Editor

排版設(shè)計 Layout Designer

校對/錄入 Proofreader/Data Entry Staff 出版/發(fā)行 Publishing/Distribution 其他 Others

藝術(shù)/設(shè)計 Artist/Designer 平面設(shè)計 Graphic Artist/Designer 動畫/3D設(shè)計 Animation/3D Design

陳列設(shè)計/展覽設(shè)計 Display/Exhibition Design 多媒體設(shè)計 Multimedia Design 包裝設(shè)計 Package Design

工業(yè)/產(chǎn)品設(shè)計 Industrial Designer

工藝品/珠寶設(shè)計鑒定 Artwork/Jewelry Design and Appraisal 家具/家居用品設(shè)計 Furniture/Household Product Design 玩具設(shè)計 Toy Design 其他 Others

建筑工程 Architectural Services/Construction

建筑工程師 Architect

結(jié)構(gòu)/土木/土建工程師 Structural Engineer

公路/橋梁/港口/隧道工程 Road/Bridge/Port/Tunnel Project Engineer 巖土工程 Geotechnical Engineer

電氣工程 Electrical Engineer

給排水/暖通工程 Drainage/HVAC Project Engineer 城市規(guī)劃與設(shè)計 Urban Design/Planning 室內(nèi)外裝潢設(shè)計 Interial Design/Decorator 園藝/園林/景觀設(shè)計 Gardenning Designer 測繪/測量 Mapping/Surveyor 建筑制圖 CAD Drafter

工程造價師/預(yù)結(jié)算 Project Estimator 建筑工程管理 Construction Management 建筑工程驗(yàn)收 Construction Project Inspector 工程監(jiān)理 Engineering Project Supervisor 施工員 Construction Crew

其他 Others

房地產(chǎn) Real Estate

房地產(chǎn)開發(fā)/策劃經(jīng)理 Real Estate Development/Planning Manager

房地產(chǎn)開發(fā)/策劃主管/專員 Real Estate Development/Planning Supervisor/Specialist 房產(chǎn)項(xiàng)目配套工程師 Conveyance System Engineer 房地產(chǎn)評估 Real Estate Appraisal 房地產(chǎn)中介/交易 Real Estate Agent/Broker 房地產(chǎn)銷售人員 Real Estate Sales 其他 Others

物業(yè)管理 Property Management

高級物業(yè)顧問/物業(yè)顧問 Senior Property Advisor/Property Advisor 物業(yè)管理經(jīng)理/主管 Property Management Manager/Supervisor 物業(yè)管理專員/助理 Property Management 物業(yè)招商/租賃/租售 Property Lease/Rent

物業(yè)設(shè)施管理人員 Property Establishment Management 物業(yè)維修人員 Property Maintainence Staff 其他 Others

人力資源 Human Resources 人事總監(jiān) Human Resources Director 人事經(jīng)理 Human Resources Manager 人事主管 Human Resources Supervisor 人事專員 Human Resources Specialist 人事助理 Human Resources Assistant 招聘經(jīng)理/主管 Recruiting Manager/Supervisor 招聘專員/助理 Recruiting Specialist/Assistant 薪資福利經(jīng)理/主管 薪資福利專員/助理 績效考核經(jīng)理/主管 績效考核專員/助理 Compensation & Benefits Mgr./Supervisor Compensation & Benefits Specialist/Assistant Performance Assessment Manager/Supervisor Performance Assessment Specialist/Assistant

培訓(xùn)經(jīng)理/主管 Training Manager/Supervisor

培訓(xùn)專員/助理/培訓(xùn)師 Training Specialist/Assistant/Trainer 員工關(guān)系 Employee Relationship 其他 Others

高級管理 Senior Management

首席執(zhí)行官CEO/總裁/總經(jīng)理 CEO/President/General Manager 首席運(yùn)營官COO COO

副總經(jīng)理/副總裁 Deputy GM/Vice President 合伙人 Partner 總監(jiān) Director

辦事處首席代表 Chief Representative

辦事處/分公司/分支機(jī)構(gòu)經(jīng)理 Branch Office Manager 總裁助理/總經(jīng)理助理 CEO/GM/President Assistant 其他 Others

行政/后勤 Admin./Support Services 行政總監(jiān) Admin Director

行政經(jīng)理/主管/辦公室主任 Admin Manager/Supervisor/Office Manager 行政專員/助理 Admin Staff/Assistant

經(jīng)理助理/秘書 Executive Assistant/Secretary 前臺接待/總機(jī)/接待生 Receptionist 后勤 Office Support

圖書管理員/資料管理員 Librarian / Information/Data Management Specialist 電腦操作員/打字員 Computer Operator/Typist 其他 Others

咨詢/顧問 Consultant 專業(yè)顧問 Senior Consultant

咨詢總監(jiān) Consulting Director / Partner 咨詢經(jīng)理 Consulting Manager 專業(yè)培訓(xùn)師 Professional Trainer 咨詢員 Consultant

情報信息分析人員 Market Intelligence Analyst 其他 Others

律師/法務(wù) Legal

律師/法律顧問 Lawyer/Counsel

律師助理 Paralegal

法務(wù)經(jīng)理 Corporate Counsel/Compliance Officer

法務(wù)主管/專員 Legal Supervisor/Specialist 法務(wù)助理 Legal Assistant

知識產(chǎn)權(quán)/專利顧問/專員 Intellectual Property/Patent Advisor/Specialist 其他 Others

教師 Professor/Teacher

大學(xué)教授 Professor

講師/助教 Lecturer/Teaching Assistant 中學(xué)教師 High School Teacher 小學(xué)教師 Grade School Teacher 幼教 Preschool Education

院校教務(wù)管理人員 Educational Facility Management 兼職教師 Part-time Teacher 家教 Tutor 其他 Others

科研人員 Research Specialist Staff 科研管理人員 Research Management 科研人員 Research Specialist Staff

餐飲/娛樂 Restaurant & Food / Entertainment

餐飲/娛樂管理 Restaurant & Food / Entertainment Services Management 餐飲/娛樂領(lǐng)班 Restaurant & Food / Entertainment Services Supervisor 餐飲/娛樂服務(wù)員 Restaurant & Food / Entertainment Services Waiter 禮儀/迎賓 Reception 司儀 Event Host

行政主廚/廚師長 Executive Chef 廚師 Chef/Cook 調(diào)酒師 Bartender 茶藝師 Tea Specialist 其他 Others

酒店/旅游 Hospitality/Tourism 酒店/賓館經(jīng)理 Hotel Manager 酒店/賓館營銷 Hotel Sales 大堂經(jīng)理 Hall Manager 樓面經(jīng)理 Floor Manager

前廳接待 Reception

客房服務(wù)員/樓面服務(wù)員 Room Service 行李員 Bellperson

清潔服務(wù)人員 Housekeeeping Staff

導(dǎo)游/旅行顧問 Tour Guide/Travel Consultant 訂票/訂房服務(wù) Reservation Service 其他 Others

美容/保健 Beauty/Health

美容顧問/化妝 Beauty Advisor/Makeup 美容助理/見席美容師 Beautician Assistant 瘦身顧問 Slimming/Weight Loss Conunselor 發(fā)型師 Hair Stylist

發(fā)型助理/學(xué)徒 Hair Stylist Assistant 美甲師 Nail Specialist

按摩/足療 Spa/Massage/Foot Care 健身顧問/教練 Fitness Trainer

瑜伽/舞蹈老師 Yoga/Dance Instructor 寵物護(hù)理/美容 Pet Care 其他 Others

百貨/連鎖/零售服務(wù) Department Store/Chain Shops/Retail 店長/賣場經(jīng)理 Store Manager

店員/營業(yè)員 Store Manager Trainee/Salesperson 收銀員 Cashier

理貨員/陳列員 Inventory Management/Display 導(dǎo)購員 Sales

兼職店員 Part-time Salesperson 其他 Others 交通運(yùn)輸服務(wù) Traffic Service 飛機(jī)機(jī)長/副機(jī)長 Airplane Captain 空乘人員 Airhostess

地勤人員 Ground Service 列車車長 Train Conductor 列車司機(jī) Train Driver 乘務(wù)員 Train Attendant 船長/副船長 Fleet Captain 船員 Sailor

司機(jī) Chauffeur/Driver 其他 Others

保安/家政/其他服務(wù) Security/Housekeeping/Other Service 保安人員 Security

保鏢 Bodyguard

尋呼員/話務(wù)員 Paging Operator 搬運(yùn)工 Mover

清潔工 Cleaning Staff

家政服務(wù)/保姆 Housekeeping/Nanny 其他 Others

公務(wù)員 Official 公務(wù)員 Official

翻譯 Translator

英語翻譯 English Translator 日語翻譯 Japanese Translator 德語翻譯 German Translator 法語翻譯 French Translator 俄語翻譯 Russian Translator 意大利語翻譯 Italian Translator 西班牙語翻譯 Spanish Translator 葡萄牙語翻譯 Portuguese Translator 阿拉伯語翻譯 Arabic Translator 韓語翻譯 Korean Translator 泰語翻譯 Thai Translator

中國方言翻譯 Chinese Dialect Translator 其他語種翻譯 Other Language Translator

在校學(xué)生 Student

研究生 Graduate Student

大學(xué)/大專應(yīng)屆畢業(yè)生 University/College Graduating Student 中專/職校生 Technical/Vocational School Student 其他 Others

儲備干部/培訓(xùn)生/實(shí)習(xí)生 Trainee/Intern 儲備干部 Associate Trainee 培訓(xùn)生 Trainee 實(shí)習(xí)生 Intern

兼職 Part Time 兼職 Part Time

第四篇：職務(wù)職稱級別對照表

對應(yīng)級別

管理崗位

專業(yè)職稱

技能崗位

總經(jīng)理級

總經(jīng)理、黨委書記

副總經(jīng)理級

副總經(jīng)理、三總師、黨委副書記、紀(jì)委書記、工會主席

總經(jīng)理助理級

總經(jīng)理助理、分公司經(jīng)理

中層正職

機(jī)關(guān)處室正職、分公司書記、控股公司經(jīng)理、后方單位正職、項(xiàng)目經(jīng)理

中層副職

處室副職、分公司副職、項(xiàng)目副經(jīng)理、項(xiàng)目總工、后方單位副職、下屬各單位工會主席 高級職稱

高級技師

基層領(lǐng)導(dǎo)崗位

中級職稱

技師

基層管理崗位

助理級職稱

高級工

普通員工崗位

其他工人

注：

在職務(wù)與職稱之間采取就高不就低的方式得出個人對應(yīng)等級，一人兼多職的取最高得分值； 中層副職以下各級別只考慮專業(yè)職稱或崗位技能，不考慮具體崗位和級別；

單位（部門）無正職，主持工作的副職按正職待遇；

4、前方單位工程系列員工的助理級技術(shù)職稱從核定職稱之日起，第4年開始按照中級專業(yè)技術(shù)職稱計算；

5、項(xiàng)目經(jīng)理、副經(jīng)理、總工是指經(jīng)總公司正式文件任命的，從事單個項(xiàng)目工程總額超過5000萬元的人員。

第五篇：《人品是最高學(xué)歷》讀后感

立功先立德做事先做人

——《人品是最高學(xué)歷》讀后感阜寧恒富織造公司王

《人品是最高學(xué)歷》這篇文章，會后我?guī)Щ亓思曳旁谡磉叄⑶覉?jiān)持每天睡前至少讀一遍，從中學(xué)到了很多，也收獲了很多。文章告訴我們一個人對社會、對國家、對人民的貢獻(xiàn)大小，與學(xué)歷沒有直接關(guān)系。人品才是最高學(xué)歷，德行才是一個人的靈魂。這篇文章讓我想起了蒙牛集團(tuán)的用人原則——“有德有才，破格使用；有德無才，培養(yǎng)使用；有才無德，限制使用；無德無才，不能使用”。比能力更重要的12種品格每一次研讀都可以學(xué)到一點(diǎn)做人的道理，感謝領(lǐng)導(dǎo)給我們帶來了那么好的一篇文章，以下是我的讀后感。

羅斯福說過：有學(xué)問而無品德如一惡漢。有道德而無學(xué)問如一鄙夫。人品是其他東西無法替代的，金錢、地位、權(quán)力、學(xué)歷、學(xué)位、才學(xué)、才干都無法彌補(bǔ)一個人人品的缺陷。張平成為新一任國家發(fā)展和改革委員會主任，他只有中專學(xué)歷。我相信張平的工作能力，我贊賞張平的為人處世哲學(xué)，我更贊揚(yáng)國家識人、選人、用人決策。如果說，張平是一個特殊例子的話，國家對高技能人員的重視也是一個英明決策。大家熟悉的青島港的“金牌工人”許振超，只有初中畢業(yè)學(xué)歷，但他的發(fā)明創(chuàng)造，他的技術(shù)革新，他的為人處世，令人折服，因此，他成為“五一勞動獎?wù)隆鲍@得者，成為一個技術(shù)專家，成為橋吊隊(duì)隊(duì)長，成為對國家有重大貢獻(xiàn)的人！

在今后的工作和生活中我要努力塑造以下五方面的品格：

1、忠誠。古人云:勿以惡小而為之，惡以善小而不為。雖然工作和生活中有太多煩惱，但只要我們擁有一顆平常心，善待事業(yè)與他人，我們就會獲得快樂。能設(shè)身處地為他人著想，了解別人心里在想什么的人，最終能獲得幸福，忠誠者永遠(yuǎn)不用擔(dān)心未來。任何一種真

誠而博大的愛，都會在現(xiàn)實(shí)中得到應(yīng)由的回報。我們的企業(yè)有過輝煌，有過坎坷，輝煌時，我們恪盡職守；坎坷時，領(lǐng)導(dǎo)關(guān)懷備至。細(xì)細(xì)回想，幸福的源泉都是我們忠誠于事業(yè)的無限回報。

2、感恩。在這個世界上，我們要感恩的人很多，父母賜予我們生命，我們要感恩，客戶賜給我們利益，我們要感恩，領(lǐng)導(dǎo)給我們平臺，我們要感恩，企業(yè)替我們解決衣食，我們要感恩??要對他人懷有一顆感恩之心、感激之念，這樣我們才能變得寬容、大度，才會變得心態(tài)平和、理智善良。曾經(jīng)有一首《?；丶铱纯础返母枨鷤鞒蠼媳焙?，我時常都在深省，我是不是還算一個孝子?我算不算還是一個感恩的人？父母給了我生命，老板給了我學(xué)習(xí)和成長的機(jī)會??我都應(yīng)該感恩，這樣我才會成為一個真正意義上的人。

3、尊重。在我們的交往中，對待別人的態(tài)度往往決定了別人對我們的態(tài)度，就像一個人站在鏡子前。你笑時，鏡子里的人也笑；你皺眉時，鏡子里的人也皺眉你對著鏡子大喊大叫時，鏡子里的人也對你大喊大叫。所以，我們要獲得員工或是客戶的好感和尊重，首先必須尊重他人。古今中外的很多故事都告訴我們，只有懂得尊重別人的人，才會得到別人的尊重。同時，尊重別人又可以消除隔閡，拉近友誼，顯示人品，贏來信任，換來朋友。尊重事業(yè)又可以讓我們牢記本職，創(chuàng)造條件，完成工作，快樂他人，幸福自我。

4、負(fù)責(zé)。責(zé)任的核心在于責(zé)任心。責(zé)任心是健全人格的基礎(chǔ)，是能力發(fā)展的催化劑。責(zé)任心以情感為基礎(chǔ)，以認(rèn)識為前提，靠意志來維持。我們認(rèn)為，人的錯誤是可以原諒的，但是滿嘴說謊的不老實(shí)是永遠(yuǎn)不會被人諒解的。今后在檢討任何過失的時候，我要先從自身開始反省。每個人都有弱點(diǎn)，不能成大事者總是固守自己的弱點(diǎn)，一生都不會發(fā)生重大轉(zhuǎn)變；能成大事者總是善于從自己的弱點(diǎn)上開刀，去把自己變成一個能力超強(qiáng)的人。一個連自己的缺陷都不能糾正的人，只能是失敗者！我要不斷學(xué)習(xí)西點(diǎn)軍校的理念：我沒有任何借口。要敢于負(fù)責(zé)，把簡單的事情做細(xì)，把平凡的事情做實(shí)。從我做起，從現(xiàn)在做起。

5節(jié)儉。節(jié)儉是一個人的重要品質(zhì)，上自帝王下至平民百姓都一樣。很難想像一個從小就大手大腳隨便花錢的人，能創(chuàng)造出一番偉業(yè)，建設(shè)出一個美好家園，過上自己的幸福生活。人們常說：自己的錢辦自己的事，錢的使用效益是最高的；花自己的錢辦別人的事，錢的使用效益是一般的；花別人的錢辦別人的事，錢的使用效益是最低的。今后在單位里我花錢辦事都要以主人翁姿態(tài)，使得每一分錢產(chǎn)生最大效益。

人品決定態(tài)度，態(tài)度決定行為，行為決定著最后的結(jié)果。人品意義深遠(yuǎn)，沒有人會愿意信任、重用一個人品欠佳的員工。好人品已成為現(xiàn)代人職業(yè)晉升的敬業(yè)標(biāo)桿與成功人生的堅(jiān)實(shí)根基。我準(zhǔn)備努力學(xué)習(xí)，積極工作，合作進(jìn)取，不負(fù)領(lǐng)導(dǎo)厚望，爭取在2014年戰(zhàn)勝自我，克服困難力爭取得理想的成績。