第一篇：看英美片寫影評

一、觀看原版英美片寫影評

選擇既適合初中生觀看又有意義的英美電影片段《Harry Potter》播放給學(xué)生欣賞，觀后教導(dǎo)學(xué)生寫影評的技巧，并讓學(xué)生看完片段后用英語寫影評，教師總結(jié)并給于點(diǎn)評并指正各種錯(cuò)誤。

第二篇：西游降魔片影評

《西游降魔篇》觀后感

一、電影名：西游降魔篇（Journey to the West: Conquering the Demons)

二、故事：不得不說這是星爺沉寂多年后的又一部經(jīng)典力作，我知道豆瓣上有很多拍磚打壓這部電影的水軍，但是對于我個(gè)人而言這是一部很經(jīng)典的電影，之前看過兩遍后還愿意看第三遍、第四遍。

電影的敘事較為完整：玄奘降服沙僧、八戒和悟空，然后司徒四人結(jié)伴西天取經(jīng)。唯獨(dú)結(jié)尾略顯突兀和倉促，不過也已經(jīng)夠了，至少星爺想表達(dá)的“一萬年太久，只珍現(xiàn)在”已經(jīng)真切的傳達(dá)給了觀眾，讓人忍不住就想起《大話西游》里至尊寶對著紫霞仙子說“愛你一萬年”的情景，然后經(jīng)不住想掉下淚來，進(jìn)而發(fā)現(xiàn)《西游降魔篇》真的是星爺?shù)挠眯闹?，因?yàn)檫@是已經(jīng)頭發(fā)花白的星爺在《大話西游》之后多年的深切認(rèn)識，這讓本片完全可以成為《大話西游》之后又一個(gè)經(jīng)典。

三、人物：本片中最出彩的片段當(dāng)屬舒淇扮演的段小姐身穿白衣在月下自唱自跳的情景了，其實(shí)第一次看時(shí)只是單純的覺得意境很美，但是當(dāng)?shù)诙慰磿r(shí)，當(dāng)舒淇唱到“放開~不能再相愛~難道這是上天的安排”時(shí)，突然強(qiáng)烈的感覺她被朱茵扮演的紫霞仙子附體，然后《大話西游》中紫霞仙子死時(shí)的鏡頭就再次浮現(xiàn)，讓人感動(dòng)非常。個(gè)人認(rèn)為舒淇跳舞這個(gè)片段會(huì)成為以后華語電影中的經(jīng)典片段，因?yàn)檫@段戲十分有情，而且舒淇唱的歌是星爺作詞改編的《一生所愛》，多聽幾次后總感覺歌詞含淚。

本片另一個(gè)光芒四射的角色就是黃渤扮演的孫悟空了，以前

就認(rèn)為黃渤的演技很好，但是沒有發(fā)現(xiàn)黃渤的演技居然可以這樣好，他成功的告訴了觀眾什么是真正的“雙目含煞”和百分之百的“毛臉雷公嘴”，也成功的詮釋了一個(gè)被鎮(zhèn)壓500年后的妖王心中積蓄已久的陰暗、狡詐、殘暴、嗜血和復(fù)仇心理，讓觀眾看到了一個(gè)完整的尊重原著的妖魔版悟空，特別是黃渤豐富的面部表情，將暗黑版孫悟空刻畫的活靈活現(xiàn)，特別是在脫困后，雖然沒有可以的做電腦特效，但是也強(qiáng)烈的讓人感覺到他渾身散發(fā)出的妖氣，真可謂霸氣十足。

四、風(fēng)格：星爺總是敢于嘗試新鮮事物并且總能給觀眾帶來新奇感，公映前很多人認(rèn)為這是一部喜劇片，但是上映后才大把大把的發(fā)現(xiàn)這有點(diǎn)像恐怖片，因?yàn)楹芏嗳ビ霸旱男『⒈粐樋蘖??？墒俏覀€(gè)人很喜歡這種風(fēng)格，看到魚妖抓人的觸手式口器時(shí)，我激動(dòng)了：這不是脫胎于異形么~然后徹底驚喜了：星爺居然會(huì)在這部片子里面加入如此多的血腥暴力場景，甚至連可愛的蘿莉都被生吞了，這樣的元素在過去的國產(chǎn)影片里面是想都不敢想的。

加上如今的電腦特效高出星爺拍攝《功夫》時(shí)太多太多，所以大量的特效鏡頭完全不會(huì)讓人覺得突兀和造作，反而增加了大量的可看性。

五、吐槽：本片最讓我不爽的就是羅志祥和他身邊的四朵老菊花的演技，真真是壞了這個(gè)本來很精彩的人物設(shè)定。羅志祥的演技很僵硬，讓人感覺不到好笑，那位有臺詞的老侍女就更加讓人無語了，只要她面無表情的開始念臺詞我就想拿磚頭拍她??

總結(jié)：這是一部好電影，因?yàn)樗蚱屏撕芏鄠鹘y(tǒng)，并且延續(xù)了經(jīng)典。

第三篇：看電影學(xué)英美文學(xué)教學(xué)大綱

《看電影學(xué)英美文學(xué)》教學(xué)大綱

課程名稱：看電影學(xué)英美文學(xué) 使用專業(yè)：全院學(xué)生 學(xué)時(shí)：36 課程性質(zhì)：公共選修課

一、教學(xué)目的

利用著名電影輔助進(jìn)行英美文學(xué)教學(xué)，以充分利用電影“圖文聲像并茂”的特點(diǎn)吸引學(xué)生，給他們打開一扇學(xué)習(xí)英美文學(xué)的窗口，引導(dǎo)學(xué)生從電影的娛樂和趣味性開始，走向?qū)W習(xí)和探索嚴(yán)肅文學(xué)之路。近年來，學(xué)生的求職壓力越來越大，他們的經(jīng)歷大多用于掌握一些實(shí)用性很強(qiáng)的技能上，閱讀文學(xué)名著的時(shí)間被壓縮到了極低限度，而名著中大量的詞匯、繁雜的句子、錯(cuò)綜的語法也令大多數(shù)學(xué)生望而生畏。一部名著電影使上百頁的無聲無形的 大部頭的名著轉(zhuǎn)成兩個(gè)小時(shí)左右、直觀形象、聲畫并茂的鮮活影像。如果學(xué)生在觀影前后能得到恰當(dāng)?shù)闹笇?dǎo)，他們就不僅能夠享受觀影的過程，很快融入故事情節(jié)，了解人物特點(diǎn)，還能產(chǎn)生閱讀興趣，從而積極主動(dòng)地去閱讀原著。

二、教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)目標(biāo)及學(xué)時(shí)分配

British Part Chapter One

Pride and Prejudice and Jane Austen（2學(xué)時(shí)）

通過這一章節(jié)了解：簡·奧斯汀在英國小說史上承上啟下，第一個(gè)現(xiàn)實(shí)地描繪日常生活。一幅18世紀(jì)末到19世紀(jì)的英國鄉(xiāng)鎮(zhèn)生活和世態(tài)人情的社會(huì)風(fēng)情畫卷，在奧斯汀的簡潔生動(dòng)的文筆下活生生地展開，而生活在其中的各色人物，又在她那風(fēng)趣詼諧的語言文字魔力驅(qū)使下栩栩如生。

Chapter Two

Frankenstein and Mary Shelly（1學(xué)時(shí)）

通過這一章節(jié)了解：它是世界上第一部真正意義上的科幻小說。弗蘭肯斯泰因是違反大自然生命延續(xù)法則的產(chǎn)物，科學(xué)家弗蘭肯斯泰因取代造物者的角色，企圖以自己的雙手創(chuàng)造生命。真理被科學(xué)家過大的野心蒙蔽扭曲，使他看不見背離自然界物競天擇的危機(jī)。科學(xué)家絕對無法預(yù)料到親手創(chuàng)造的詭異恐怖怪物，會(huì)對人類造成何種可怕的后果?？茖W(xué)怪人象征人類追求不可能的知識，卻因未及準(zhǔn)備好而必須付出慘痛的代價(jià)。

Chapter Three

Oliver Twist and Charles Dickens（2學(xué)時(shí)）

通過這一章節(jié)了解：《霧都孤兒》的作者狄更斯不僅是英國文學(xué)史上最偉大的現(xiàn)實(shí)主義作家，更因?yàn)閷?dǎo)演波蘭斯基匠心獨(dú)具，把這部名著變成了一份獻(xiàn)給孩子和童心未泯的成人的禮物。讓純真善良的奧利弗渾身上下散發(fā)著一股悲天憫人的憂郁氣質(zhì)的，讓敘事節(jié)奏張弛有度的，讓維多利亞時(shí)期的場景精細(xì)得仿佛時(shí)光倒流般歷史再現(xiàn)的，都是波蘭斯基對原著的精髓獨(dú)到領(lǐng)悟和成功呈現(xiàn)，而這些足以使影片成為一部不可小覷的大師級佳作。

Chapter Four

Jane Eyre and Charlotte Bronte（2學(xué)時(shí)）

通過這一章節(jié)了解: 簡·愛這個(gè)文學(xué)形象已深入絕大多數(shù)學(xué)生之心。她是英國文學(xué)史中第一個(gè)敢于與社會(huì)和宗教抗?fàn)帲赂业貭幦矍?、自由和平等地位的女性?/p>

Chapter Five

Tess of the d’Urbervilles and Thomas Hardy（2學(xué)時(shí)）

通過這一章節(jié)了解: 《苔絲》是波蘭斯基對哈代的獨(dú)到詮釋催生了一部獲三項(xiàng)奧斯卡獎(jiǎng)的美輪美奐的悲劇影片。影片的畫面色彩如油畫般浪漫唯美，又處處彌漫著原著中那種悲情宿命的無奈之情。

Chapter Six

The Painted Veil and William Somerset Maugham（2學(xué)時(shí)）通過這一章節(jié)了解: 《面紗》的作者毛姆雖自稱為一個(gè)二流作家，卻真是一個(gè)講故事的能手。而且關(guān)于愛的背叛能否被救贖的主題，毛姆和導(dǎo)演兼主演的愛德華諾頓的回答截然不同，這就給學(xué)生對比原著與電影提供了很好的范本。片尾的法語插曲《在清澈的泉水邊》（A La Claire Fontaine）確實(shí)如天籟般美妙動(dòng)聽，獲得金球獎(jiǎng)最佳配樂提名。此外，片中的桂林山水也是個(gè)如詩如畫的愛情電影的一個(gè)看點(diǎn)。

Chapter Seven

A Room With A View and E.M.Forester（2學(xué)時(shí)）

通過這一章節(jié)了解: 從《看得見風(fēng)景的房子》里我們可以在福斯特清新淡雅的文字中管窺維多利亞時(shí)代的英國中上層的社會(huì)與習(xí)俗，同時(shí)也是因?yàn)殡娪霸鴺s獲金像獎(jiǎng)八項(xiàng)提名。

Chapter Eight

Death on the Nile and Agatha Christie（1學(xué)時(shí)）

通過這一章節(jié)了解: 《尼羅河上的慘案》是“推理女王”阿加莎的經(jīng)典小說，故事本身就很吸引人，加上電影的表演手法也是相當(dāng)獨(dú)特，使其成了經(jīng)典。此外，上譯廠譯制的《尼羅河上的慘案》也是不可多得的經(jīng)典，翻譯傳神，配音嚴(yán)絲合縫。

Chapter Nine

Rebecca and Daphne Du Maurier（1學(xué)時(shí)）

通過這一章節(jié)了解: 《蝴蝶夢》的作者達(dá)芙妮·杜穆里埃以“實(shí)有”陪襯“虛無”的獨(dú)特?cái)⑹率址ǎ瑫械牡谝蝗朔Q匿名敘述者，雖是喜怒哀樂俱全的大活人，實(shí)際上卻處處起著烘托死者呂蓓卡的作用。而作為一部為“懸念大師”希區(qū)柯克贏得了兩項(xiàng)奧斯卡獎(jiǎng)的里程碑式作品，影片《蝴蝶夢》更是不容錯(cuò)過。

Chapter Ten

The French Lieutenant’s Woman and John Fowles（2學(xué)時(shí)）

通過這一章節(jié)了解:約翰·福爾斯獨(dú)特的《法國中尉的女人》敘事手法獨(dú)特，他以一個(gè)現(xiàn)代人的視角去解讀一百年前維多利亞時(shí)代，在敘述過程中插入各種議論，并為故事設(shè)計(jì)了三個(gè)不同的結(jié)尾。這種給讀者最大限度的自由，讓讀者可以按照自己的思維和閱歷來繼續(xù)構(gòu)造這個(gè)“未完待續(xù)”的故事現(xiàn)代敘事手法，構(gòu)成了這部小說的獨(dú)特魅力。此外，把《法國中尉的女人》從文本語言改變成電影語言的，正是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者、英國著名的劇作家哈羅德·品特，對這樣難得一見的文學(xué)名著成功改編的重要范例，當(dāng)然不容錯(cuò)過。

American Part Chapter One

The Million Pound Note and Mark Twain（2學(xué)時(shí)）

通過這一章節(jié)了解:馬克·吐溫是美國批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人，其《百萬英鎊》清新簡潔、詼諧幽默而又機(jī)智的文字很適合閱讀，而且其經(jīng)典的同名老電影還配有上譯版的經(jīng)典譯制片，用它作電影文學(xué)的教材，可選擇教學(xué)的切入點(diǎn)很多。

Chapter Two

The Age of Innocence and Edith Wharton（2學(xué)時(shí)）

通過這一章節(jié)了解: 伊迪絲·華頓的文字具有內(nèi)在的視覺化應(yīng)是語言編碼，《純真年代》里十九世紀(jì)的上流社會(huì)的服裝、佳肴、豪宅裝潢、人物舉止談吐等，被華頓描寫得如工筆畫般細(xì)膩而逼真。

Chapter Three

Two Evil Eyes and Edgar Allen Poe（1學(xué)時(shí)）

通過這一章節(jié)了解:愛倫·坡的短篇小說開創(chuàng)了美國偵探小說的先河。而懸疑片大師喬治·羅梅羅和達(dá)里歐·阿吉恩圖的強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，使得《雙兇眼》驚心動(dòng)魄，欲罷不能。

Chapter Four

The Great Gatsby and F.Scott Fitzgerald（2學(xué)時(shí)）

通過這一章節(jié)了解: 《了不起的蓋茨比》是一闋華麗的“爵士時(shí)代”的挽歌，在菲茨杰拉德筆下，如詩如夢，在美國當(dāng)代文學(xué)史上留下了濃墨重彩的印痕。而杰克·克萊頓導(dǎo)演的影片既忠實(shí)又鮮活地透出了原著的精髓。

Chapter Five

For Whom the Bell Tolls, and Ernest Hemingway（2學(xué)時(shí)）

通過這一章節(jié)了解: 《喪鐘為誰而鳴》這部反法西斯的作品不僅體現(xiàn)海明威極簡樸剛勁的小說敘事藝術(shù)，也體現(xiàn)出了他那百折不撓的硬漢情懷和博大的國際人道主義胸懷。

Chapter Six

Catch-22 and Joseph Heller（1學(xué)時(shí)）通過這一章節(jié)了解: 《二十二條軍規(guī)》中約瑟夫·海勒借戰(zhàn)爭這一荒誕的極端形式來體現(xiàn)作家眼中的美國社會(huì)，開創(chuàng)了“黑色幽默”文學(xué)流派的先河，而電影也因?yàn)閺?qiáng)大的全明星陣容和它們精彩的表演成為了經(jīng)典。

Chapter Seven

Breakfast at Tiffany’s and Truman Capote（3學(xué)時(shí)）

通過這一章節(jié)了解:《蒂凡尼的早餐》這部小說入選了《時(shí)代周刊》“百部最佳英文小說”，同名電影非常經(jīng)典。作家卡波特筆下的霍莉·格萊特利這個(gè)角色仿佛就像是為優(yōu)雅而率真的影星奧黛麗·赫本量身定做的，而赫本坐在防火梯上彈著吉他緩緩吟唱《月亮河》的鏡頭，成為電影史上最令人難以忘懷的一幕。

Chapter Eight

To Kill a Mockingbird and Harper Lee（2學(xué)時(shí)）

通過這一章節(jié)了解:《殺死知更鳥》的作者哈伯·李在作品中的敘事手法別出心裁。她以第一人稱，從一個(gè)女孩兒的視角回?cái)⒘艘粋€(gè)既心酸又感人的故事，故事探討了各種不同形式的偏見，也探討了關(guān)于童年和成熟的過程。影片則是影星格里高利·派克最具代表性的作品之一，影片有一種讓人難以想象的真實(shí)感，是好萊塢六十年代初自由主義的先聲。

Chapter Nine

The Road and Cormac McCarthy（2學(xué)時(shí)）

通過這一章節(jié)了解: 《末日危途》，不僅使作家考麥克·麥卡錫贏得了普利策獎(jiǎng)，而且因?yàn)閷?dǎo)演約翰·希爾寇特通過了一個(gè)人類文明大毀滅后的語言故事，很好地傳遞了原著的絕望之感，并把人性刻畫得淋漓盡致。

Chapter Ten

The Shawshank Redemption and Stephen King（2學(xué)時(shí)）

通過這一章節(jié)了解: 《肖申克的救贖》的確是一部很適合學(xué)生閱讀的中篇?jiǎng)?lì)志小說。小說 細(xì)致真實(shí)地描繪了美國中產(chǎn)階級家庭和社會(huì)，探討了困境中的個(gè)人如何克服內(nèi)心的恐懼、戰(zhàn)勝不公正社會(huì)現(xiàn)象。而獲得奧斯卡七項(xiàng)提名的同名電影在國內(nèi)外各大電影網(wǎng)站的排行榜上一直穩(wěn)居前十名，影片沿襲了“希望”主題，但又突破了牢獄題材類影片的限制，顯得格外溫馨感人和勵(lì)志。

三、課程教學(xué)的基本要求

本課程的教學(xué)環(huán)節(jié)包括：課堂講授、影視欣賞、小組表演、電影配音。通過本課程各個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)的教學(xué)，重點(diǎn)培養(yǎng)學(xué)生的英語口語方面以及文學(xué)作品閱讀與欣賞的能力。

（一）課堂講授 主要教學(xué)方法：采取先看后解說的教學(xué)方法，從不同的角度對英美文學(xué)文本進(jìn)行解讀以利于調(diào)動(dòng)學(xué)生的課堂氣氛和學(xué)習(xí)的主觀能動(dòng)性。

建立以教師為指導(dǎo)，學(xué)生為中心的互動(dòng)式教學(xué)模式，為學(xué)生創(chuàng)造一個(gè)能自主學(xué)習(xí)、充分展示自己才藝的舞臺。互動(dòng)式教學(xué)模式分為課前準(zhǔn)備、課堂展現(xiàn)和課后總結(jié)三個(gè)部分。在課前準(zhǔn)備階段，教師引導(dǎo)學(xué)生自行觀影、查閱相關(guān)的電影文學(xué)資料和提出問題等，為接下來的課堂展現(xiàn)部分做好充分的準(zhǔn)備。在課堂上，教師可先讓學(xué)生根據(jù)自己的理解講解對電影、作家或者文本的理解，然后再引導(dǎo)學(xué)生觀看電影和講解。在講解的過程中可進(jìn)行討論式教學(xué)，提出問題讓學(xué)生充分發(fā)表自己的見解，避免生搬硬套公式化的理論講解。講解之后再引導(dǎo)學(xué)生積極主動(dòng)地參與到學(xué)習(xí)電影文學(xué)和語言的過程中去，比如讓學(xué)生選取名著電影片段，在下一次課上進(jìn)行跟讀、模仿和配音譯制或分角色進(jìn)行戲劇表演，或讓學(xué)生在可惜啊花一定的時(shí)間觀看整部名著電影，閱讀原著或文本，討論和思考相關(guān)的問題，學(xué)會(huì)寫讀后感、觀后感、甚至是文學(xué)批評、影視批評等。

（二）原則性教學(xué)建議

1.多播放與英美文學(xué)相關(guān)教學(xué)錄像片并且就錄像多展開討論；

2.加強(qiáng)口語能力的培養(yǎng)，影視欣賞以及英美文學(xué)原著的閱讀能力；

3.鼓勵(lì)學(xué)生盡可能課內(nèi)外多多閱讀，提高文學(xué)素養(yǎng)

（三）考試環(huán)節(jié)

學(xué)生成績評定：平時(shí)成績40%+期末考試成績60%。

平時(shí)成績包括：出勤率、課堂參與性、小組表演等。

期末考試主要采用考查形式，題型主要以影視劇情模仿表演，電影對白練習(xí)或是以論文形式對作品進(jìn)行解讀分析。

四、參考教材

[1] 《看電影學(xué)英美文學(xué)》，呂麗塔、張葳、史寶輝，外語教學(xué)與研究出版社，2014年11月.五、教學(xué)大綱編寫說明

為了加強(qiáng)學(xué)生的口語表達(dá)能力與英美文學(xué)鑒賞能力，建議在學(xué)習(xí)基礎(chǔ)英語時(shí)，應(yīng)適當(dāng)增強(qiáng)這方面的訓(xùn)練。

第四篇：英美概況當(dāng)故事看 2012

1.Britain was the first country to industrialize because of the following factors except __D___.英國之所以能成為世界上最早開始工業(yè)化的國家,原因有很多。但英國是從17世紀(jì)以后逐步開始對海外貿(mào)易和開拓海外殖民地產(chǎn)生濃厚興趣的。

A Britain was well placed geographically to participate in European and world trade.B Britain had many rivers, which were useful for transport.C British engineers had sound training and the inventors were respected.D British government was increasingly interested in overseas and colonies after the 17th century.2.The United Kingdom is a constitutional monarchy.The monarch has very little power.英國是君主立憲制國家，國王或女王（君主）幾乎沒什么實(shí)質(zhì)性的權(quán)力。

3.the Conservative Party has always had strong links with the trade unions and received financial support from them?

保守黨和自由黨是英國最早成立的兩個(gè)黨派。大致來說，保守黨是中上層階級的黨，它得到大公司財(cái)政上的支持；而工黨主要得到工會(huì)的支持，它的支持者主要是中產(chǎn)階級和知識分子。

4.On accepting Bill of Rights, the age of constitutional monarchy, of a monarchy with powers limited by Parliament, began.《權(quán)利法案》的簽署，標(biāo)志著英國進(jìn)入了君主立憲制時(shí)代，一個(gè)君主幾乎沒有什么實(shí)質(zhì)性權(quán)力并受制于議會(huì)的時(shí)代。

5.Females were allowed to vote in national elections until 1918.直到1918年婦女才在全國大選中享有選舉權(quán)。

6.The British North America Act of 1867 established Canada as a domain.《1867年英國北美法案》將加拿大納為它的自治領(lǐng)。

7.During World War II, as a war leader,Winston Churchill received massive popular support and led his country to final victory in 1945.在第二次世界大戰(zhàn)中，當(dāng)時(shí)的英國首相丘吉爾作為戰(zhàn)爭統(tǒng)帥受到了英國人民的廣泛擁戴，并帶領(lǐng)英國人民贏得了戰(zhàn)爭的最后勝利。8.The Falkland Islands war was between Britain and Argentina.?？颂m群島戰(zhàn)役是發(fā)生在英國和阿根廷著這兩個(gè)國家之間。位于大西洋南部的?？颂m群島從1892年起就是英國的海外殖民地，1982年阿根廷開始控制這些島嶼，但是英國最終打敗了阿根廷，并重新占領(lǐng)了這些島嶼。

9.In Britain, a by-election is held when a Member of Parliament dies, retires or resigns.英國的下院議會(huì)成員中有人去世、退休或辭職時(shí)，就要進(jìn)行補(bǔ)缺選舉。

10.In the United Kingdom, ministers are appointed by the Queen on the recommendation of the Prime Minister.在英國，部長們是由首相推薦，女王加以任命的。

11.There are 651 members in the House of Commons.下議院共有651名議員。

12.Which of the following people didn’t use to be the British Prime Minister?(c)A.Margaret Thatcher B.Winston Churchill

C.Horatio Nelson

D.John Major 撒切爾夫人，丘吉爾和梅杰都曾經(jīng)做過英國首相；而納爾遜（1758-1805），英國海軍統(tǒng)帥，因作戰(zhàn)負(fù)傷，右眼失明，失去右臂。后任地中海艦隊(duì)司令，在特法爾加角海戰(zhàn)中大敗西班牙聯(lián)合艦隊(duì)，本人受重傷陣亡，號稱 Viscount Nelson。

13.By tradition, the leader of the majority party is appointed Prime Minister by the Sovereign in the United Kingdom.在英國，按照傳統(tǒng)，多數(shù)黨的領(lǐng)導(dǎo)人由君主任命為首相，首相從本黨內(nèi)部挑選一些領(lǐng)導(dǎo)人擔(dān)任各部部長職位。

14.The Tories were the forerunners of the Conservative Party, which still bears this nickname today.托利黨是英國保守黨的前身。

15.In the United Kingdom, the party which wins the second largest number of seats in the House of Commons becomes the official Opposition.在英國，在下議院中贏得第二席位的政黨為反對黨，它也有它自己的領(lǐng)導(dǎo)和影子內(nèi)閣（shadow cabinet）。

16.The term “British disease” is now often used to characterize Britain’s economic decline.現(xiàn)在“英國病”這一術(shù)語經(jīng)常用來指英國經(jīng)濟(jì)上的衰退。

17.The 1980s was remembered as the decade of privatization.正如20世紀(jì)40年代被看作是國有化的時(shí)代一樣，20世紀(jì)80年代被看作是私有化的時(shí)代。包括英國石油、航空、鋼鐵、電訊在內(nèi)的幾乎40% 的國有公司實(shí)現(xiàn)了私有化。

18.Today, in Britain，coal mining is called a “sick” industry.英國煤礦業(yè)被稱為生病工業(yè)。英國的煤產(chǎn)量在一戰(zhàn)前達(dá)到頂點(diǎn)，如今的英國的煤礦業(yè)衰退，從而導(dǎo)致礦工的數(shù)量、煤礦的總產(chǎn)量大大下降。

19.The first steam engine was devised by Thomas Newcomer at the end of the 17th century, and the Scottish inventor James Watt modified and improved the design in 1765.第一臺蒸汽機(jī)是 Thomas Newcomer 在17世紀(jì)末設(shè)計(jì)的，后來蘇格蘭發(fā)明家瓦特在1765年對原有的設(shè)計(jì)進(jìn)行了改進(jìn)提高，生產(chǎn)出了第一臺高效的蒸汽機(jī)并應(yīng)用到紡織和其他機(jī)械業(yè)中。

20.The Industrial Revolution created the industrial working class, the proletariat, and it later led to trade unionism.工業(yè)革命產(chǎn)生了工人階級，即無產(chǎn)階級。后來形成了工會(huì)制度。

21.Cotton Textile is the key to Industrial Revolution.紡織業(yè)的改革是英國工業(yè)革命的主要成就之一。

22.Romanticism became a literary current during the period of the successful Industrial Revolution.工業(yè)革命時(shí)期的主要文學(xué)流派是浪漫主義。

23.Modern football game began in England.現(xiàn)代的足球運(yùn)動(dòng)起源于英國。其正宗的老家在英格蘭，19世紀(jì)興起。

24.Prime Minister is the leader of the British government.英國的政體是君主立憲制。國王（女王）是國家元首，但政府的首領(lǐng)為首相。

25.The second largest city in England,Birmingham, is a metropolitan district and an industrial and manufacturing city.英國的第二大城市伯明翰位于英格蘭中部平原，是國際化大都市，也是英國的工業(yè)和制造業(yè)中心。

26.The Romans introduced Christianity into Britain.公元43年，羅馬人占領(lǐng)英國，其后統(tǒng)治了400多年?；酵骄褪窃谶@一時(shí)期由羅馬人傳入英國的。

27.The real power of the British government lies in the cabinet headed by the Prime Minister.君主立憲制下，國王的作用更側(cè)重于其象征意義，而實(shí)權(quán)為內(nèi)閣所有，內(nèi)閣由首相率領(lǐng)。

28.In Britain, education is compulsory for children between the ages of 5 to 16.英國的教育體系中的義務(wù)教育階段是5-16歲，這是每一位學(xué)生在學(xué)校學(xué)習(xí)的最低年限。

29.The longest river in Britain is the Severn River, and the largest river in the USA is the Mississippi.英國最長的河是塞文河，全長355公里，美國最長的河是密西西比河，長4000公里左右。

30.The general election in Britain is held every five years.英國大選每5年舉行一次。

31.Which of the following tribes first came to Britain?(D)A Roman B Anglo-Saxons C Jutes

D Celts

凱爾特在公元前700年到英國，羅馬人在公元1到5世紀(jì)統(tǒng)治英國，5世紀(jì)中期盎格魯撒克遜人侵占英國，因此凱爾特人是最早踏入英國的。

32.The Hundred Years’ War between Britain and France was fought from 1337 to 1453.英法百年戰(zhàn)爭爆發(fā)于1337年到1453年間，中間還發(fā)生了黑死病。

33.The Republic of Ireland became independent in the year 1949.愛爾蘭共和國在1949年獨(dú)立。

34.The English Civil War is also called the Puritan Revolution.英國內(nèi)戰(zhàn)于1642年到1646年間發(fā)生，國王查爾斯與議會(huì)發(fā)生爭執(zhí)，實(shí)際上是國王與清教徒之間的矛盾引起的，結(jié)果議會(huì)勝利。

35.Britain is separated from the rest of Europe by the English Channel in the south and the North Sea in the east，英國南面與法國隔著英吉利海峽。

36.The largest lake in Britain is the Lough Neagh.英國最大的湖是內(nèi)伊湖，最長的河流是塞文河。

37.The majority of people in Scotland live in the central Lowlands? 蘇格蘭中低部適合人類生存，是蘇格蘭工業(yè)和人高度集中的地區(qū)。

38.In Britain only about 2% of the population are farmers but they manage 70% of the land area.由于英國農(nóng)作業(yè)時(shí)的高度機(jī)械化，只需利用全國2%的人口來耕作大面積農(nóng)地。

39.The two important crops in Britain are wheat and barley.小麥和大麥?zhǔn)怯钪匾那f稼。

40.In Britain, children from the age of 5 to 16 can legally receive completely free education.英國的義務(wù)教育是從5歲到16歲，所以期間的教育全部免費(fèi)。

41.Which of the following is the British oldest daily newspaper?(D)

A The Telegraph

B The Guardian

C The News of the World

D The Times 英國歷史上最悠久的日報(bào)是《泰晤士報(bào)》。42.The river Thames is in England.泰晤士河位于英格蘭。

43.The Industrial Revolution started in the Great Britain.工業(yè)革命最早從英國開始。

44.Which of the following is true under Thatcher’s administration?(C)A The proportion of owner-occupation decreased.B Public housing became more important.C Many public houses were sold to people.D The UK became more European-like in its housing arrangement.1979年撒切爾夫人成為英國第一任女首相。她提出的政策稱被為“撒切爾主義”。其內(nèi)容包括國有企業(yè)私有化，采用貨幣主義政策以控制通貨膨脹，削弱工會(huì)的影響，加強(qiáng)市場因素在經(jīng)濟(jì)中的作用，將公有住房賣給公眾，強(qiáng)調(diào)法律和秩序。在一定程度上講，她的計(jì)劃是成功的。她領(lǐng)導(dǎo)英國經(jīng)濟(jì)度過了一段最繁華的時(shí)期。

45.Britain has its nuclear naval force since it’s a traditional sea power.英國擁有其海軍核力量與其一貫的霸主地位是密切相關(guān)的。

46.Which of the following is the oldest national Sunday newspaper in Britain?(C)A The Times

B The Guardian

C The Observer

D The Financial Times 《觀察家報(bào)》創(chuàng)刊于1791年，是英國創(chuàng)刊最早的星期日報(bào)紙。

47.Big Ben was named after Benjamin Hall.據(jù)說Big Ben 得名于它在1859年修建時(shí)候的建造者 Benjamin Hall。

48.The Capital of Wales is Cardiff.威爾士位于大不列顛的西部。首府：加的夫。

49.Portsmouth is England’s biggest naval base.英國最大的海軍基地是普茨茅斯。

50.There are two major national parties in Britain: the Conservative party and the Labour Party.英國奉行的是兩黨制。其兩大主要政黨是保守黨和工黨。

1.Which name is NOT related to Britain?(D)

A Northern Ireland

B Scotland

C Wales

D Toronto

2.The news agency Reuters was founded in London.路透社創(chuàng)建于倫敦。

3.The tower of London, a historical sight, located in the center of London, was built by William the Conqueror.倫敦塔是1078年為防止羅馬入侵由威廉大帝修建的。

4.The Anglo-Saxon were the ancestors of the English and the founders of England.英國民族的前身是安格魯薩克森人。

5.Glasgow is the largest city in Scotland.格拉斯格是蘇格蘭最大的城市和經(jīng)濟(jì)中心。

6.In Britain, children from the age of 5 to 16 can legally receive completely free education.英國小孩 5—16歲的教育是免費(fèi)的。

7.The Industrial Revolution started in the Great Britain.工業(yè)革命起源于英國。

8.Ben Nevis is the name of Britain’s highest mountain? 本尼維斯山為英國最高峰。

9.The United Kingdom is the correct name to use to refer to Britain in a political way.提起英國，很多人會(huì)使用名字“Britain”，“England”或“British”，但這往往會(huì)惹惱蘇格蘭人，威爾士人以及北愛爾蘭人。從政治角度來講，“the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland”或 “the United Kingdom/UK”是英國正確的叫法?！皌he British Isles”則是地理意義上的名字，包括Great Britain，the whole of Ireland（Northern and Southern），the Channel Islands and the Isle of Man 這些島嶼。

Britain has, for centuries , been slowly tilting with the North-West slowly rising and the South-East slowly sinking.英國幾個(gè)世紀(jì)以來地勢一直在緩慢地傾斜，表現(xiàn)為西北部在慢慢上升，而東南部在慢慢下沉，所以英國的西北部為高地。

11.The two areas in Britain where a lot of immigrants live are London and heart of England.現(xiàn)在，英國移民主要集中在倫敦及英格蘭心臟地帶的一些城市和城鎮(zhèn)，諸如 Slough, Leicester, Wolverhampton, Birmingham, Luton, Bradford, Coventry, Bedford 和Reading等等。

12.The flag of the United Kingdom, known as the Union Jack, is made up of three crosses.英國國旗為紅白藍(lán)三色的米字旗（也叫“Union Jack”），是由三個(gè)十字組成。

13.Which flower is symbol of England?(D)

A Thistle

B Shamrock

C Daffodil

D Rose

A，薊是蘇格蘭的象征，用作蘇格蘭的國徽；B，三葉苜?；閻蹱柼m的國花；C，黃水仙花是威爾士的國花；D，玫瑰則是英格蘭的國花。

14.Lake District was the home of the Lake Poets William Wordsworth, Samuel Taylor, Coleridge and Robert Southey of 19th century Britain.位于英格蘭西北部和威爾士北部的湖區(qū)是英國著名的風(fēng)景區(qū)之一，也是英國十九世紀(jì)湖畔詩人聚居的地方。

15.The first known settlers of Britain were the Iberians.最早來英國定居的是伊比利亞人。大約在公元前3000年左右，也就是新石器時(shí)代，他們從伊比利亞半島（即今天的西班牙）來到英國。

16.Julius Caesar invaded and conquered Britain for the first time in 55 BC.英國的歷史是從羅馬人的入侵開始的。愷撒，這位偉大的羅馬將軍，在公元前55年第一次帶兵入侵并征服了英國。

17.Which one is not the reason for the very limited influence of Roman to Britain?(c)

A The Romans always treated the Britons as a subject people of slave class.B The Romans and Britons never intermarry during the 4 centuries C The Romans didn’t like the Britons.D The Romans had no impact on the language or culture of ordinary Britons.盡管羅馬人征服了英國，但是羅馬文化對英國的影響十分有限。這主要是因?yàn)椋毫_馬人一直把英國人看作是社會(huì)地位相當(dāng)于奴隸的被降伏的民族；在長達(dá)四個(gè)世紀(jì)的時(shí)間里從來沒有羅馬人跟英國人通婚；羅馬人對英國平民階層的語言和文化沒有任何影響。

18.The Hundred Years’ war with France ended by the English being driven out of France.By 1453 Calais was the only part of France that was still in the hands of the English.英法之間的百年戰(zhàn)爭以英國人被趕出法國而告終。到1453年戰(zhàn)爭結(jié)束時(shí)，只有法國北部的加萊港還在英國人手里。

19.Which war had little effect on ordinary people but gave a death blow to feudalism?(A)

A The Wars of the Roses

B The Hundred Years’ War C The English Civil War

D World War I

盡管玫瑰戰(zhàn)爭持續(xù)了30年，但對老百姓的生活幾乎沒什么影響，反倒使英國的封建主義受到致命打擊，貴族階層受到了削弱。

20.The English Civil War, also called the Puritan Revolution , is generally regarded as the beginning of modern world history.英國內(nèi)戰(zhàn)也叫“清教徒革命”，這是因?yàn)榉磳醯娜舜蟛糠质悄切┣褰掏?。英國?nèi)戰(zhàn)不僅推翻了英國的封建制度，也動(dòng)搖了歐洲封建統(tǒng)治的基礎(chǔ)。所以，從這個(gè)角度講，英國內(nèi)戰(zhàn)通常被看作現(xiàn)代世界史的開端。

21.Scotland is the home of golf.高爾夫是一項(xiàng)古老的貴族的運(yùn)動(dòng)，源于十五世紀(jì)或更早以前的蘇格蘭，蘇格蘭地區(qū)山多，氣候濕潤，多霧，非常適合牧草生長，這里的工業(yè)文明以前是連綿不斷的牧場。相傳當(dāng)時(shí)牧羊人放牧閑暇時(shí)，用木板玩游戲，將石子擊入兔子窩或洞中。久而久之形成了使用不同的球桿并按一定的規(guī)則擊球。

22.Which of the follwing languages is NOT spoken in Scotland?(D)A English

B Scottish

C Gaelic

D Denish

Gaelic蘇格蘭蓋爾語是高地蘇格蘭人的傳統(tǒng)語言；更多人使用的語言是英語。一直到15世紀(jì)末，盎格魯人仍然以他們的語言稱蘇格蘭蓋爾語為「蘇格蘭語」（盎格魯語：Scottish）。

23.The election of 1979 made Margaret Thatcher to power and she became the first woman prime minister.Margaret Thatcher 在1979年成為英國首相，為英國史上第一個(gè)女首相。

24.To its full sense, the British Parliament consist of the Sovereign, the House of Lords and the House of Commons.具體的說，英國的議會(huì)是由元首，上議院和下議院組成。其中，元首沒有實(shí)權(quán)，上議員由大法官（Lord Chancellor）掌權(quán)，是由神職議員（the Lord Spiritual）和世俗議員（the Lord Temporal），下議院的成員是通過選舉產(chǎn)生的651名議員,以首相為首。

25.The Tower of London, a historical sight, located in the center of London, was built by William the Conqueror.倫敦塔名為“塔”，實(shí)際上是公元11世紀(jì)處于羅馬統(tǒng)治時(shí)期的一座城堡式建筑。

26.There are two state churches in Britain.英國有兩大國教： 在英格蘭是英格蘭教（Church of England）或者英國圣公會(huì)，在蘇格莎白的頭銜全稱為“托上帝宏恩，大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合國和她的其他領(lǐng)土和領(lǐng)地的女王、英聯(lián)邦元首、基督教的保護(hù)者伊麗莎白二世”。可見，英女王是基督教的保護(hù)者。

27.When Oliver Cromwell died in 1658, and was succeeded by his son Richard, the regime began immediately to collapse.Oliver Cromwell的兒子在父親過世后繼承王權(quán)，但是不久后掌控的政體瓦解。1660年，議會(huì)扶植流浪法國的前國王兒子Charles二世當(dāng)國王。

28.The twenty-first birthday is a great event in Britain since it marks the beginning of full manhood or womanhood.在英國,21歲生日是個(gè)大生日,因?yàn)樗麄冋J(rèn)為21歲是大人開始的年齡。

第五篇：英美陪審團(tuán)的影評期末作業(yè)

論美國之陪審團(tuán)制度

——觀《十二怒漢》后感 摘要：欣賞《十二怒漢》后，感受到美國司法制度的特色，即陪審制度。通過大量資料查詢，對美國陪審制度有了一點(diǎn)的了解。本文首先對陪審制度做出簡要介紹，然后對美國陪審制度的優(yōu)缺點(diǎn)做出評析。文章完全圍繞影片進(jìn)行，分析影片中反映的美國陪審制度。

關(guān)鍵字：《十二怒漢》；美國陪審團(tuán)；陪審員

發(fā)源于英國的現(xiàn)在意義上的陪審團(tuán)制度，打破了傳統(tǒng)的法官絕對的審判權(quán)，使普通民眾能夠參與到司法審判之中，是近代司法制度的偉大創(chuàng)新。在美國這片崇尚民主、自由、平等的國度，陪審團(tuán)制度找到了它真正成長的土壤，它使美國的司法制度獨(dú)具特色，它成為了美國民主制度的重要組成部分。

電影《十二怒漢》向廣大觀眾生動(dòng)地展現(xiàn)了美國的陪審團(tuán)制度，一個(gè)小小的屋子，足以囊括陪審團(tuán)制度的特色。影片描述一名紐約青年被控殺父，將被判處一級謀殺的死刑。已經(jīng)有十一名陪審員裁定疑犯有罪，只有一位（陪審員8號）覺得事態(tài)可疑，堅(jiān)持已見提出異議，并且憑耐心與毅力逐一說服其他陪審員推翻原意，終于為這一宗幾乎已成冤案的判決平反。沒有美國的陪審團(tuán)制度，就不會(huì)有電影《十二怒漢》。

一、美國陪審團(tuán)制度概況

（一）美國陪審團(tuán)制度的由來

現(xiàn)代陪審制度起源于11世紀(jì)的英國，隨后傳入法國等歐洲大陸國家。

17、18世紀(jì)資產(chǎn)階級革命時(shí)期，陪審制度由于其所固有的民主特性與啟蒙主義思潮的民主、人權(quán)理念不謀而合，因而為資產(chǎn)階級啟蒙思想家、法學(xué)家們所熱情謳歌。隨著英國殖民地的擴(kuò)張，陪審團(tuán)制度傳入美國，并逐漸成為其主要的訴訟制度。1635年，弗吉尼亞州建立了大陪審團(tuán)制度。大陪審團(tuán)負(fù)責(zé)指控刑事案件的與調(diào)查犯罪，并決定是否給法院移送案件。在1641年，《馬薩諸塞自由綱領(lǐng)》規(guī)定，民事案件中的當(dāng)事人也可以選擇法官或陪審團(tuán)審判。獨(dú)立戰(zhàn)爭勝利之后，1法官和陪審團(tuán)的職能開始分離，陪審團(tuán)負(fù)責(zé)裁定案件事實(shí)，法官負(fù)責(zé)如何適用法律。隨后，陪審團(tuán)權(quán)利載入了憲法第七條修正案。

進(jìn)入現(xiàn)代之后，美國逐漸對陪審團(tuán)制度進(jìn)行了一系列的改革。首先，在陪審團(tuán)組成人員上，逐漸對婦女和黑人開放，對性別和種族的排斥度降低。其次，歷史上陪審團(tuán)的人數(shù)是12人，改革之后組成人數(shù)可以根據(jù)各州的情況在6-12人間組成。再次，陪審團(tuán)裁決原則上的變化。傳統(tǒng)的陪審團(tuán)裁決是全體一致通過原則，現(xiàn)在開始應(yīng)用多數(shù)主義（但總體上仍為全體一致通過原則）。通過改革，陪審團(tuán)制度在美國得到了比英國更好的發(fā)展。據(jù)統(tǒng)計(jì)，美國每年由陪審團(tuán)參與審理的案件，占世界每年總案件的90％。①

（二）美國陪審團(tuán)制度的實(shí)施

在美國，刑事案件的審理和部分民事案件（主要是民事侵權(quán)案件）都有可能使用陪審團(tuán)。美國聯(lián)邦憲法第三條規(guī)定，所有刑事案件的審判，除彈劾案外，都必須有陪審團(tuán)出庭；憲法第六條修正案規(guī)定，刑事訴訟中，被告享受由公正的陪審團(tuán)迅速和公開審理的權(quán)利；第七條修正案規(guī)定，在普通民事訴訟中，如果爭執(zhí)價(jià)值超過20美元，由陪審團(tuán)審判的權(quán)利就應(yīng)該得到保護(hù)。

美國的陪審團(tuán)分為大陪審團(tuán)和小陪審團(tuán)。大陪審團(tuán)只處理刑事案件，職責(zé)是聽審證據(jù)，也就是根據(jù)檢察官、當(dāng)事人以及證人的陳述，決定是否對被告進(jìn)行起訴；小陪審團(tuán)在刑事訴訟中，通過對案件事實(shí)的認(rèn)定，決定嫌疑人是否有罪，在民事訴訟中解決爭議，并決定是否賠償。我們一般所說的陪審團(tuán)主要是指小陪審團(tuán)。電影《十二怒漢》中，陪審團(tuán)審判使用了小陪審團(tuán)，整個(gè)討論過程都是對案件事實(shí)的認(rèn)定、對證據(jù)的質(zhì)證，決定被告青年是否有罪。

陪審團(tuán)制度的具體步驟為：

1.選拔陪審員。一般來說，陪審員是從社會(huì)上的大多數(shù)人口中挑選的，盡可能代表美國社會(huì)的各個(gè)階層、各種人群，這也體現(xiàn)了美國的民主與平等思想，所有公民都有參與司法審判的權(quán)利，只要符合一定的條件就可以擔(dān)任陪審員，不分貧富、種族和性別。美國法律對擔(dān)任陪審員的資格，不同的州有不同的要求。一般來說，幾乎所有的州都要求陪審員必須是美國公民，具有美國國籍，大部分州還規(guī)定了年齡、居所、交流的能力和沒有重罪前科等一些條件。一般情況下，一①周靜：北京法院網(wǎng)，2009年

份原始名單要包括80％~90%的地區(qū)人口。電影《十二怒漢》中，各個(gè)陪審員是來自不同的階層、不同的收入、不同的出身、不同的職業(yè)、不同的年齡，有廣告公司的老板，有股票經(jīng)紀(jì)人，有建筑工程師，也有普通的鞋匠；有出身貧民窟的，也有出身高貴的；有七十多歲的老人，也有年輕氣盛的青年。但他們卻享有完全平等的審判權(quán)利，每個(gè)人的表決權(quán)是完全相同的。

2.選任陪審員。在審判的當(dāng)天，法院中的陪審團(tuán)主任或法院書記員會(huì)通過隨機(jī)方式從一大批報(bào)到的履行陪審員義務(wù)的人中選出分派到各特定的審判中的陪審員名單，影片中，各陪審人員完全互不相識，可見他們是臨時(shí)組建。一般情況下，報(bào)到的人員一定要多于最終進(jìn)行審判的陪審員的人數(shù)，因?yàn)樵陔S后的審核中，存在預(yù)先審核和要求陪審員回避的程序。在預(yù)先審核的過程中，候選陪審員有可能通過當(dāng)事人或者代理人提出的“有理由的要求回避”和“絕對要求回避”兩種方式被從陪審團(tuán)名單中除名?！坝欣碛傻囊蠡乇堋币话阈枰獫M足下面的兩個(gè)條件之一：一是候選陪審員生理上或法律上沒有能力擔(dān)任陪審員，二是該候選陪審員對將審理的案件懷有實(shí)際的偏見或傾向?！敖^對要求回避”則無需作出任何解釋，這一制度被認(rèn)為是被告所擁有的重要權(quán)利之一。

3．陪審團(tuán)裁決。陪審團(tuán)在整個(gè)審判過程中都要認(rèn)真聽取控辯雙方提供的證據(jù)，當(dāng)雙方做完最后陳述以后，法官會(huì)對陪審團(tuán)作出指示，包括法律原則及其應(yīng)當(dāng)如何適用，陪審團(tuán)必須根據(jù)這些原則對事實(shí)進(jìn)行認(rèn)定，并作出裁決。對陪審團(tuán)作出的裁決，要求必須是一致的。美國《聯(lián)邦刑事訴訟程序規(guī)則》要求“裁決必須是一致作出的，它應(yīng)當(dāng)由陪審團(tuán)在公開的法庭上遞交給法官?！泵绹蟛糠种菀餐瑯右笮淌掳讣呐銓張F(tuán)裁決應(yīng)當(dāng)一致。當(dāng)裁決作出之后，法官會(huì)在公開的法庭上宣布裁決的內(nèi)容。隨后，陪審團(tuán)將會(huì)被解散，陪審員可以自由離去。

4.進(jìn)一步的程序。如果陪審團(tuán)裁決被告無罪，被告就不能因?yàn)橥环缸镄袨樵俅问艿狡鹪V，被告通常也無需進(jìn)行其他程序。如果陪審團(tuán)裁決被告有罪，通常會(huì)由法官在隨后的程序中進(jìn)行量刑。極少一些州通過立法規(guī)定由陪審團(tuán)作出有罪判決之后，同時(shí)由其對量刑作出決定。但通常情況下，對被宣判有罪的罪犯進(jìn)行量刑是法官的責(zé)任。

（三）美國陪審團(tuán)制度與我國的人民陪審員制度

美國陪審團(tuán)制度與我國的人民陪審員制度屬于陪審制度的不同表現(xiàn)形式，都

以司法上的民主為制度的目標(biāo)。在美國陪審團(tuán)制度，法官和陪審團(tuán)的職能分離，陪審團(tuán)負(fù)責(zé)裁定案件事實(shí)，法官負(fù)責(zé)如何適用法律。而在我國，陪審員除了不能擔(dān)任審判長外，其地位與權(quán)利與法官完全相同，能夠負(fù)責(zé)裁定案件事實(shí)的同時(shí)，也負(fù)責(zé)如何適用法律。

二、美國陪審團(tuán)制度的優(yōu)越性

1.民主思想在司法領(lǐng)域的體現(xiàn)。民主思想的核心是人民當(dāng)家作主，真正享有各項(xiàng)權(quán)利和自由，享有管理國家和其他一切社會(huì)事務(wù)的權(quán)力。②要實(shí)現(xiàn)人民享有各項(xiàng)權(quán)利，就必須對公權(quán)力進(jìn)行限制。陪審團(tuán)制度，通過對法官司法審判權(quán)的分配，以權(quán)力制約權(quán)力，防止司法權(quán)的濫用。具體過程中，陪審員的任職資格、陪審團(tuán)的組成、一致裁決、陪審團(tuán)的否決原則，無不充滿民主的氣息。

2.提高整個(gè)社會(huì)的法律意識。在陪審團(tuán)制度下，使得絕大多數(shù)的社會(huì)成員都有機(jī)會(huì)參與到司法審判活動(dòng)中來，從陪審員的選用，到參與審判，再到進(jìn)行評議，整個(gè)過程是一種生動(dòng)、具體、深刻的生活化的法制教育形式，這無形中提高整個(gè)社會(huì)的法律意識。

3.防止權(quán)力濫用與腐敗的出現(xiàn)。在審判的當(dāng)天，法院中的陪審團(tuán)主任或法院書記員會(huì)通過隨機(jī)方式從一大批報(bào)到的履行陪審員義務(wù)的人中選出分派到各特定的審判中的陪審員名單。在這種情況下，陪審員是最不受任何人操縱控制的。要去賄賂12個(gè)臨時(shí)確定而且是處于隔離狀態(tài)的陪審員總比賄賂某個(gè)人困難得多。

三、美國陪審團(tuán)制度面臨的挑戰(zhàn)

1.陪審員不具有專業(yè)的法律知識，更缺乏審判實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，使得陪審團(tuán)決定缺乏可信度。托克維爾《論美國的民主》中，這樣描述：所謂陪審團(tuán)制度，就是隨時(shí)請來幾位公民，組成一個(gè)陪審團(tuán)，暫時(shí)給予他們已參加審判的權(quán)利。一個(gè)由12個(gè)外行的人組成的團(tuán)體來決定被告是否有罪，而且根本不需要提供任何理由，只需要這12個(gè)人形成統(tǒng)一意見就成。按理來說，是否有罪的專業(yè)的問題自然是應(yīng)該由專業(yè)人士來裁定，這應(yīng)當(dāng)是法官，律師，法學(xué)教授們的專職工作。在這個(gè)問題上，影片表現(xiàn)出了電影的本色，即來源于現(xiàn)實(shí)又不束縛于現(xiàn)實(shí)。對案情的討 論過程中，幾位陪審員特別是8號陪審員對多項(xiàng)證據(jù)真實(shí)性進(jìn)行了質(zhì)疑，并最終

認(rèn)定證據(jù)是偽造的，整個(gè)過程體現(xiàn)了高度的專業(yè)性。然而在現(xiàn)實(shí)中，這種高度的專業(yè)性只有警察、律師才能做到，對一個(gè)普通的民眾是很難做到的。

2.陪審工作得好壞對陪審員來說沒有任何利害關(guān)系，因此，陪審員可能不會(huì)全身心投入案件的審判，最終導(dǎo)致做出錯(cuò)誤的決定。在本片中，真正影響了結(jié)果的，其實(shí)就是一個(gè)人，陪審員8號?，F(xiàn)實(shí)中出現(xiàn)這樣一個(gè)人的比率是不高的，往往是低于片中這樣的1/12。可以想象，沒有這樣的一個(gè)人，這個(gè)陪審團(tuán)只能得到一個(gè)結(jié)論，他們在第一次投票就可以確定了。近似這樣的事件，我們也可以從法官、檢察官或者律師的角度來寫，也都有感人的、令人深思的案例和文藝作品。

3.成本大。如上所述，美國陪審團(tuán)制度的實(shí)施要經(jīng)歷一個(gè)相當(dāng)繁瑣的程序，這個(gè)過程將耗費(fèi)大量的社會(huì)資源。有時(shí)候，陪審團(tuán)經(jīng)過長時(shí)間認(rèn)真評議后，仍然不能作出裁決，這種情況時(shí)，法院不得不在未來的某一時(shí)候重新組成陪審團(tuán)進(jìn)行再審，直到陪審團(tuán)達(dá)成一致意見。在民事訴訟中，有時(shí)侯，在經(jīng)過一段時(shí)間的陪審程序后，當(dāng)事人卻可能要求調(diào)解，使得以前陪審工作變得徒勞。

4.法律理性與公眾情緒的沖突。法律實(shí)施需要實(shí)施人具有理性的素質(zhì)，而在審判中，由于陪審員不具有一定專業(yè)素養(yǎng)，及易受到當(dāng)事人及律師的言辭的影響，最終可能做出不夠理性的判斷。

四、美國陪審團(tuán)制度的未來

總體來說，現(xiàn)代陪審團(tuán)制度是對抗封建司法專斷的產(chǎn)物，在當(dāng)時(shí)的歷史環(huán)境，無疑是適合經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)的要求的，并且當(dāng)時(shí)法律涉及面不太廣，專業(yè)性也不如當(dāng)今強(qiáng)，以陪審員的素質(zhì)是完全能夠勝任的。但時(shí)至今日，它的這一歷史任務(wù)已經(jīng)完成，司法民主、公眾智慧、教育民眾等已不再是現(xiàn)代陪審團(tuán)制度存在的主要依據(jù)，陪審團(tuán)制度顯得越來越不能適應(yīng)社會(huì)環(huán)境的要求，陪審團(tuán)制度的負(fù)面效應(yīng)和內(nèi)在矛盾日益放大。尤其是進(jìn)入20世紀(jì)后，無論是實(shí)行陪審團(tuán)制度的英美法系國家，還是推行參審制的大陸法系國家，陪審團(tuán)制度都呈現(xiàn)出來某種衰退甚至萎縮的趨勢。

對于陪審團(tuán)制度的未來，改革是必然的，但只有當(dāng)改革后的能夠適應(yīng)社會(huì)環(huán)境的要求，它才有存在的價(jià)值，當(dāng)它終有一天不能體現(xiàn)它價(jià)值的時(shí)候，它應(yīng)該合理的消亡。