第一篇：實習(xí)律師培訓(xùn)小結(jié)--律師法和檢索能力(5.25)

實習(xí)律師培訓(xùn)紀要(5.25)----寶丫頭整理

律師法研究----王進喜(其思路新穎,請看其專著)

PART ONE

現(xiàn)行律師法是律師管制法,包括:律師管理體制;律師的訴訟權(quán)利義務(wù);職業(yè)行為規(guī)則和懲戒規(guī)則.在國外有職業(yè)責(zé)任律師,是幫當事人告其他律師的.律師法的沿革:

1980年<律師暫行條例>為了盡快恢復(fù)律師建制,采用律師屬于公務(wù)員的方式

1996年<律師法>確定2結(jié)合的管理模式

2004年<律師執(zhí)行行為規(guī)范>(暫行)標志著中國律師的職業(yè)意識覺醒,走向成熟.2006年<律師法>規(guī)定了律協(xié)是法人團體,被授權(quán)對律師的行為規(guī)范立法(存在問題:1.律師行業(yè)本身沒有充分認識律師職業(yè)行為規(guī)范的重要性;律師法以自治謀律師行業(yè)的私利,沒有大局觀念)

將來:律師法是律師行業(yè)組織法和律師職業(yè)行為法的組合.律協(xié)具有公法人性質(zhì),屬于自治行政的一種.PART TWO

條文分析: 律師的概念每次都有新變化.律師是一種商人和神職人員所組成的微妙的混合體.-------倫昆斯特(美國聯(lián)邦首席大法官)律師的特許職業(yè),就是不通過司法考試的那種,特種人才.目前我國屬于法律服務(wù)的進口國,每年要花幾百個億從外資所,國外律師那里買服務(wù).中國企業(yè)走出去后,中國的律師將跟隨中國企業(yè)進入國外法律市場

律師事務(wù)所的組成形式:

律所規(guī)模化帶來的問題眾多,但是規(guī)?；勤厔?/p>

律師事務(wù)所與會計師的競爭,實際上會計師是我們的對手

分支機構(gòu)帶來的管理難度

國資所的保留,貧困縣(2名律師即可)

特殊的普通合伙約等于有限合伙(LLP),在國外這種情況要向客戶公示

個人律所的意義:

1.降低法律成本

2.解決假合伙

3.解決律師流動和利益沖突

4.廣告效應(yīng),留住老客戶

律師的權(quán)利義務(wù):

1.會見權(quán):目前不能有效交流

2.保密:比較ok

3.調(diào)查取證，老師建議還是由法院來做

4.閱卷，不讓當事人或家屬看到

5.PM 法律檢索---北大法寶老總趙曉海

要點：

? 北大法寶給實習(xí)律師配有免費賬號，給律所要

?平時多看，中國人大網(wǎng)，中國政府網(wǎng)

? 正義網(wǎng)；中國法院網(wǎng)

? 檢索策略：關(guān)鍵詞：許霆案，如果想查判決書原文，直接打上許霆 判決如下，既可以。

第二篇：香港執(zhí)業(yè)律師條例(香港律師法)

香港執(zhí)業(yè)律師條例

（又譯法律職業(yè)者條例）

來源：

1229554000.qzone.qq.com

本條例旨在就法律執(zhí)業(yè)者、其雇員及公證人的認許及注冊，以及就相關(guān)事宜訂定修訂條文。

[1964年8月1日]1974年第107號法律公告

（本為1964年第16號）

第1條 簡稱 版本日期 30/06/1997

第I部 簡稱及釋義

本條例可引稱為《法律執(zhí)業(yè)者條例》。

第2條 釋義 版本日期 07/07/2000

（1）在本條例中，除文意另有所指外─（QQ1229554000）

“大律師”（barrister）指在大律師登記冊上登記為大律師，并在關(guān)鍵時沒有被暫時吊銷執(zhí)業(yè)資格的人；

“大律師登記冊”（rollofbarristers）指司法常務(wù)官按照第29條條文備存的登記冊；

“不合資格人士”（unqualifiedperson）指并非律師的人；

“公證人”（notarypublic）指在公證人注冊紀錄冊上注冊，并在關(guān)鍵時沒有被暫時吊銷執(zhí)業(yè)資格的人；

“公證人注冊紀錄冊”（registerofnotariespublic）指司法常務(wù)官按照第41條條文備存的注冊紀錄冊；

“司法常務(wù)官”（Registrar）指高等法院司法常務(wù)官以及高等法院的任何副司法常務(wù)官或助理司法常務(wù)官；（由1998年第25號第2條修訂）（QQ1229554000）

“外地司法管轄區(qū)”（foreignjurisdiction）指香港以外的司法管轄區(qū)；（由1994年第60號第2條增補。由1998年第23號第2條修訂）

“外地法律”（foreignlaw）指外地司法管轄區(qū)的法律；（由1994年第60號第2條增補。由1998年第23號第2條修訂）

“外地律師”（foreignlawyer）指根據(jù)第IIIA部注冊為外地律師的人；（由1994年第60號第2條增補。由1998年第23號第2條修訂）

“外地律師行”（foreignfirm）指根據(jù)第IIIA部注冊為外地律師行的律師行或獨營執(zhí)業(yè)者；（由1994年第60號第2條增補。由1998年第23號第2條修訂）

“合資格人士”（qualifiedperson）指合資格獲認許為律師的人；（由1982年第50號第2條增補）

“非爭訟事務(wù)”（non-contentiousbusiness）包括任何與售賣、購買、租賃、按揭及其他物業(yè)轉(zhuǎn)易事宜有關(guān)連的事務(wù)；

“法院”（Court）指原訟法庭；（由1975年第92號第59條修訂；由1998年第25號第2條修訂）

“法學(xué)專業(yè)證書”（PostgraduateCertificateinLaws）指香港大學(xué)、香港城市大學(xué)或香港城市理工學(xué)院所頒授的法學(xué)專業(yè)證書；（由1992年第1號第2條增補。由1994年第100號第5條修訂）

“爭訟事務(wù)”（contentiousbusiness）包括由律師（不論作為律師或作為出庭代訟人）在任何法院辦理的任何事務(wù)；（QQ1229554000）

“事務(wù)費委員會”（CostsCommittee）指根據(jù)第74條委任的事務(wù)費委員會；

（1）法院可按終審法院首席法官訂明的方式，認許一名法院認為是適當作為律師且合下列情況的人為高等法院的律師─（由1998年第25號第2條修訂）

（a）就受雇為實習(xí)律師、考試合格和完成課程各方面已遵從理事會訂明的規(guī)定；或

（b）如屬基于在香港以外地方取得的資格而謀求認許的人，是合資格根據(jù)理事會訂明的規(guī)定而獲得認許的。（由1994年第60號第4條代替）

（1A）法院不得根據(jù)本條認許任何人為律師，除非法院已收到律師會的證明書，意指律師會信納該人─

（a）在緊接他獲認許前已在香港居住至少3個月；

（b）有意在緊接他獲認許為律師后在香港居住至少3個月；

（c）已至少有7年通常居于香港；或

（d）在至少7年中每年已至少有180天在香港。（由1994年第60號第4條增補）

（1B）法院在認許任何人為律師時，可在內(nèi)庭開庭。（由1994年第60號第4條增補）

（2）不得僅以下述理由取消任何人獲認許為律師的資格─

（a）在整段實習(xí)律師合約期內(nèi)或在理事會訂明的部分實習(xí)律師合約期內(nèi)雇用他或以他的導(dǎo)師的身分行事的律師，曾忽略或遺漏領(lǐng)取執(zhí)業(yè)證書；或

（b）曾在任何期間雇用他為實習(xí)律師或以他的導(dǎo)師的身分行事的律師的姓名，已在該段期間終止后從律師登記冊上刪除或剔除。（由1991年第70號第13條修訂；由1994年第60號第4條修訂）

（3）凡基于第（1A）（b）款所提述的意向而獲認許為律師的任何人，如沒有在緊接他獲認許后在香港居住至少3個月，則法院可應(yīng)律師會的申請，命令將該人的姓名從律師登記冊上刪除或剔除。（由1994年第60號第4條增補）

（由1982年第50號第3條修訂）

[比照1957c.27s.3U.K.]

第5條 律師登記冊 版本日期 19/07/2002

（1）司法常務(wù)官須備存一份獲法院根據(jù)第4條認許的所有律師的登記冊，須保管該份律師登記冊及與之有關(guān)的所有文件，并須容許任何人在辦公時間內(nèi)免費查閱該份登記冊。

（2）由一名法官所簽署的認許證書一經(jīng)出示，以及在由終審法院首席法官所訂明的費用已繳付予司法常務(wù)官及律師會后，司法常務(wù)官須將該名獲認許的人的姓名列入律師登記冊。

（3）高等法院首席法官如認為適當，可隨時命令司法常務(wù)官將已從律師登記冊上刪除或剔除的律師的姓名，重新列入律師登記冊。（由2002年第23號第99條修訂）

（由1994年第60號第5條修訂；由1998年第25號第2條修訂）

[比照1957c.27ss.6，7 8U.K.]

注：

《立法局決議》（1995年第358號法律公告）對本條例作出修訂。該等修訂尚未生效，其內(nèi)容如下─

“（4）將《法律執(zhí)業(yè)者條例》（第159章）第5（2）及29（2）條修訂，廢除首次出現(xiàn)的”司法常務(wù)官“而代以”司法機構(gòu)政務(wù)長“；”。

第6條 執(zhí)業(yè)證書─律師 版本日期 19/07/2002

（1）律師會經(jīng)接獲任何律師于任何年份的11月以理事會所認可的格式提出的書面申請，并在獲繳付如此訂明的費用后，在符合第（3）款的規(guī)定下，須發(fā)給該名申請人一張由申請日期隨后的1月1日起計為期一公歷年的律師執(zhí)業(yè)證書。（由1994年第60號第6條修訂）

（1A）在《1994年法律執(zhí)業(yè)者（修訂）條例》*（1994年第60號）廢除第3（1AD）條之前簽發(fā)予根據(jù)該條獲認許的律師的執(zhí)業(yè)證書，須有條件規(guī)限，即該律師不得獨自或以合伙形式執(zhí)業(yè)。（由1989年第46號第3條增補。由1994年第60號第6條修訂）

（2）根據(jù)第（1）款發(fā)出的執(zhí)業(yè)證書須采用理事會訂明的格式。

（3）除非申請人在有需要的情況下已根據(jù)第8條向理事會交付一份會計師報告，并已遵從理事會根據(jù)第73A條所訂立的任何彌償規(guī)則或獲豁免遵從該等規(guī)則，以及已向律師會就將獲發(fā)給執(zhí)業(yè)證書的年份繳付會員費，否則執(zhí)業(yè)證書不得根據(jù)第（1）款發(fā)出。（由1980年第75號第2

款（b）段指示律師會發(fā)出執(zhí)業(yè)證書，高等法院首席法官的決定即為最終決定。（由2002年第23號第100條增補）

（由1976年第58號第4條代替。由1980年第52號第2條修訂）

注：

*“《1994年法律執(zhí)業(yè)者（修訂）條例》”乃“LegalPractitioners（Amendment）Ordinance1994”之譯名。

第7條 執(zhí)業(yè)為律師的資格 版本日期 19/07/2002

任何人不得以律師資格行事，除非─

（a）他的姓名當其時列于律師登記冊上；

（b）他并無被暫時吊銷執(zhí)業(yè)資格；

（c）他具有有效的現(xiàn)行執(zhí)業(yè)證書；及（由1989年第46號第4條代替）

（d）他正遵從理事會根據(jù)第73A條所訂立并對他適用的彌償規(guī)則，或獲豁免，無須遵從該等規(guī)則。（由1980年第75號第3條增補。由2002年第23號第101條修訂）

[比照1975c.27s.1U.K.]

第7A條 律師可行使監(jiān)誓員的職能 版本日期 30/06/1997

（1）就監(jiān)誓及接受宗教式誓言、宗教式誓章或非宗教式誓詞而言，任何持有現(xiàn)行執(zhí)業(yè)證書的律師擁有藉任何法律或根據(jù)任何法律而賦予監(jiān)誓員的所有權(quán)力，并可行使該等權(quán)力。

（2）任何看來是由一名律師簽署并載有根據(jù)第（1）款經(jīng)監(jiān)誓及接受的宗教式誓言、宗教式誓章或非宗教式誓詞的文件，須獲接納為證據(jù)，無須證明該律師的簽署，亦無須證明該律師是一名持有現(xiàn)行執(zhí)業(yè)證書的律師。

（由1977年第29號第2條增補。由1994年第60號第7條修訂）

第8條 會計師報告 版本日期 01/07/1997

附注：

具追溯力的適應(yīng)化修訂─見1998年第23號第2條

（1）每名律師及外地律師除非能令理事會信納由于其個案的情況而無需如此，否則須于每12個月的時段內(nèi)（該時段于10月31日或由理事會所訂明的其他日期終止），以郵遞或其他方式向理事會交付一份由一名會計師簽署的報告（以下提述為“會計師報告”），而該報告是載有理事會根據(jù)第73（1）（b）條訂立的規(guī)則所訂明的資料的：但會計師報告須在其內(nèi)所指明的會計期終結(jié)后不超過6個月（或根據(jù)第73（1）（b）條訂立的任何規(guī)則所訂明的其他期間）交付予理事會。（由1968年第25號第4條代替）[比照1965c.31s.9U.K.]

（2）除理事會另有訂明者外，就會計師報告而言，會計期─

（a）須由上一次交付的會計師報告的會計期屆滿時起計；

（b）須涵蓋不少于12個月；

（c）須在該報告交付予理事會的日期前不超過6個月，或理事會所訂明的較短期間終結(jié)；及

（d）如有可能，在與（a）、（b）及（c）段相符的情況下，須與就律師或外地律師或其律師行的帳目所通常編制的時段或連續(xù)的時段相符。（由1968年第25號第4條修訂）[比照1957c.27s.30U.K.]

（3）如律師或外地律師不遵從本條條文或理事會所訂明的與帳目有關(guān)的任何規(guī)定，任何人均可就該項不遵從向理事會作出申訴。

（由1976年第58號第5條修訂；由1980年第52號第2條修訂；由1994年第60號第8條修訂；由1998年第23號第2條修訂）

第8A條 如律師或外地律師為不適宜執(zhí)業(yè)者理事會可審核文件 版本日期 01/07/1997

附注：

具追溯力的適應(yīng)化修訂─見1998年第23號第2條

（1）凡理事會認為某名律師或外地律師可能是不適宜執(zhí)業(yè)者，則理事會如認為為了調(diào)查該事宜而有需要，可要求該律師或外地律師或其律師行，在理事會所定的時間及地點，向理事會委任的人出示或交付理事會特別地或一般地指明的在該律師或外地律師或其律師行管有下的所

（a）現(xiàn)時是或在關(guān)鍵時間是任何律師行的成員或雇員的人；或

（b）（在理事會授權(quán)下）該調(diào)查員認為能協(xié)助理事會的任何其他人。

（由2000年第42號第3條增補）

第8B條 文件的出示及特權(quán) 版本日期 30/06/1997

（1）就強制執(zhí)行理事會根據(jù)第8A條所提出的出示文件要求而言，第11條即予適用，而在第11條中對律師紀律審裁組及律師紀律審裁組主席的提述，須分別當作為對理事會及律師會會長的提述。

（2）盡管有任何律師與當事人間特權(quán)的聲稱，理事會根據(jù)第8A條或調(diào)查員根據(jù)第8AA條所要求的文件，均必須出示或交付，但受律師與當事人間特權(quán)規(guī)限的文件，只可為根據(jù)本條例而進行研訊或調(diào)查的目的而使用。（由1994年第60號第11條修訂）

（由1992年第61號第4條增補）

第9條 律師紀律審裁團 版本日期 19/07/2002

（1）終審法院首席法官須委任一個律師紀律審裁團，該審裁團由不超過120名具有至少10年資歷的執(zhí)業(yè)律師、不超過10名外地律師，以及不超過60名非法律專業(yè)人士組成，而該等非法律專業(yè)人士是終審法院首席法官認為在任何方面均與法律執(zhí)業(yè)無關(guān)連者。（由1994年第60號第12條修訂；由1998年第23號第2條修訂；由2000年第42號第4條修訂）

（2）理事會的成員沒有資格獲委任為審裁團成員或留任于審裁團內(nèi)。

（3）獲委任為審裁團成員的人，須獲委任一段由終審法院首席法官指明的不超過5年的任期，但可再次或多次獲委任。

（4）終審法院首席法官須委任一名律師作為審裁組召集人，任期為3年，并可委任審裁團內(nèi)的一名或多于一名律師及審裁團內(nèi)的一名或多于一名外地律師作為審裁組副召集人，任期為3年。（由1994年第60號第12條修訂；由1998年第23號第2條修訂；由2002年第23號第102條修訂）

（5）如審裁組召集人由于患病，不在香港或任何其他因由而不能行使他在本條例下的職能，則一名審裁組副召集人可署理該職。（由1994年第60號第12條增補）

（6）律師會可向?qū)彶媒M召集人及在第（5）款所述情況下署理審裁組召集人職位的審裁組副召集人支付酬金。（由2002年第23號第102條增補）

（由1992年第61號第5條代替。由1998年第25號第2條修訂）

第9A條 對律師、外地律師等行為操守的申訴 版本日期 01/11/2004

（1）凡理事會由于向其作出的申訴或其他原因而認為應(yīng)該對一名是或在有關(guān)時間曾是律師、外地律師、實習(xí)律師、或律師或外地律師的雇員的人的行為操守進行研訊或調(diào)查，則理事會須將該事宜呈交予律師紀律審裁團的審裁組召集人。（由1994年第60號第13條修訂；由1998年第23號第2條修訂）

（1A）盡管有第（1）款的規(guī)定，如有關(guān)的行為操守涉及指稱違反于理事會訂立的規(guī)則內(nèi)訂明的─

（a）本條例的條文；

（b）由律師會發(fā)出的執(zhí)業(yè)指引；或

（c）《香港事務(wù)律師專業(yè)操守指引》*所載的專業(yè)操守原則，而理事會認為有關(guān)事宜適宜由審裁組召集人根據(jù)第9AB條處理，則理事會可將該事宜呈交審裁組召集人，讓其于該條第（1）款所述條件獲得符合的情況下根據(jù)該條處理該事宜。（由2002年第23號第103條增補）

（1B）理事會在考慮有關(guān)事宜是否適宜由審裁組召集人根據(jù)第9AB條處理時，可考慮以下因素─

（a）所指稱的違反事件是否蓄意；

（b）作出所指稱的違反事件是否出于不誠實意圖；

（c）所指稱的違反事件的嚴重程度；

（d）理事會認為有關(guān)的任何其他因素。（由2002年第23號第103條增補）

（2）凡有申訴向理事會作出而理事會沒有在接獲該申訴后6個月內(nèi)根據(jù)第（1）款將事宜呈交予審裁組召集人，則高等法院首席法官如認為理事會應(yīng)將該事宜呈交予審裁組召集人，可

61號第7條增補）

（bb）由該律師或外地律師向申訴人支付一筆不超過與該申訴人的爭議事宜有關(guān)而以費用及代墊付費用方式曾支付予該律師或外地律師的款額；（由1992年第61號第7條增補。由1994年第60號第15條修訂）

（bc）由該律師向根據(jù)第73A條設(shè)立的基金支付一筆不超過曾從該基金就該律師支出的款額；（由1994年第60號第15條增補）

（c）由該律師支付一筆不超過$500000并須撥入政府一般收入內(nèi)的罰款；

（d）譴責(zé)該律師，或如該研訊或調(diào)查與律師的雇員或?qū)嵙?xí)律師有關(guān)，則譴責(zé)該雇員或?qū)嵙?xí)律師；（由1988年第153號法律公告修訂）

（e）由任何一方支付審裁組的法律程序的事務(wù)費及附帶事務(wù)費，以及支付與審裁組席前的事宜有關(guān)的任何事前研訊或調(diào)查的事務(wù)費，該等事務(wù)費由高等法院聆案官按完全彌償基準評定；或由任何一方支付一筆審裁組認為屬合理分擔(dān)該等事務(wù)費的款額；（由1992年第61號第7條代替。由1998年第25號第2條修訂）

（f）取消或暫時吊銷與該研訊或調(diào)查有關(guān)的實習(xí)律師的實習(xí)律師合約；（由1994年第60號第15條修訂）

（g）禁止任何律師或外地律師在一段由律師紀律審裁組決定的期間內(nèi)，雇用與該研訊或調(diào)查有關(guān)的任何律師的雇員或?qū)嵙?xí)律師或外地律師的雇員；（由1994年第60號第15條修訂）

（h）取消與該研訊或調(diào)查有關(guān)的外地律師的注冊；（由1994年第60號第15條增補）

（i）暫時吊銷該外地律師在一段律師紀律審裁組認為適當?shù)钠陂g的注冊；（由1994年第60號第15條增補）

（j）對該外地律師的繼續(xù)注冊施加條件，為期可達3年；（由1994年第60號第15條增補）

（k）由該外地律師向申訴人支付一筆款額，但不得超過與該申訴人的爭議事宜有關(guān)而以費用及墊付費用方式曾支付予該外地律師的款額；（由1994年第60號第15條增補）

（l）由該外地律師支付一筆不超過$500000并須撥入政府一般收入內(nèi)的罰款；及（由1994年第60號第15條增補）

（m）譴責(zé)該外地律師，或如該申訴或調(diào)查與外地律師的雇員有關(guān)，則譴責(zé)該雇員。（由1994年第60號第15條增補）

（3）所有根據(jù)第（2）款作出的命令均須送交律師會秘書存檔，并須在理事會訂明的時間內(nèi)供任何受影響人士查閱。（由1980年第52號第21條修訂；由1994年第60號第15條修訂）

（4）可根據(jù)第（2）款作出的命令，亦可就一名在有關(guān)時間曾是律師、外地律師、實習(xí)律師、或律師或外地律師的雇員的人而作出。（由1994年第60號第15條代替）

（由1991年第70號第13條修訂；由1992年第61號第6及7條修訂；由1998年第23號第2條修訂）

第11條 律師紀律審裁組的附帶權(quán)力 版本日期 01/07/1997

附注：

具追溯力的適應(yīng)化修訂─見1998年第25號第2條

（1）為了進行任何上文所述的研訊或調(diào)查，律師紀律審裁組就以下事宜具有在任何訴訟或起訴的過程中歸于法院或任何法官的所有權(quán)力─（由1998年第25號第2條修訂）

（a）強制證人出席，并在他們宣誓或不宣誓后加以訊問；

（b）強迫出示文件；

（c）懲罰犯了藐視罪的人；

（d）命令檢查任何財產(chǎn)；

（e）進行訊問證人；及

（f）不時押后任何會議和將會議地點從一處地方改至另一處地方，而律師紀律審裁組主席親自簽署的傳票，可代替并相等于在任何訴訟或起訴中為了強迫證人出庭或強迫出示文件而可以發(fā)出的任何形式的法律程序文件；而為了強制執(zhí)行前述任何權(quán)力而發(fā)出的任何交付監(jiān)獄的手令，須由該主席親自簽署，并不得授權(quán)將任何犯罪者監(jiān)禁超過1個月的期間。

（2）警務(wù)處處長及所有警務(wù)人員、法院人員、監(jiān)獄看守員及法院執(zhí)達主任，均須在強制執(zhí)

（由1975年第92號第59條修訂；由1992年第61號第9條修訂）

第13A條 發(fā)表律師紀律審裁組的裁斷 版本日期 07/07/2000

在第13條所指的上訴的提交限期屆滿或該宗上訴完結(jié)后（視屬何情況而定），律師會可將律師紀律審裁組所作出的裁斷及命令的撮要以及屬該項裁斷及命令的標的律師的姓名，在律師會所出版或按律師會的指示而出版的任何刊物中發(fā)表，但如律師紀律審裁組應(yīng)該律師的申請而另作命令或上訴法庭在根據(jù)第13條提出的上訴中應(yīng)該律師的申請而另作命令，則屬例外。

（由2000年第42號第6條增補）

第14條（由1992年第61號第10條廢除）版本日期 30/06/1997

第15條（由1992年第61號第10條廢除）版本日期 30/06/1997

第16條 從登記冊上剔除姓名的權(quán)力的限制 版本日期 01/07/1997

附注：

具追溯力的適應(yīng)化修訂─見1998年第25號第2條

（1）任何律師無須因不遵從終審法院首席法官就受雇為實習(xí)律師而訂明的規(guī)定，或因他在認許及登記方面有任何欠妥，而致使他在律師登記冊上的姓名被剔除，除非從律師登記冊上剔除他的姓名的申請是在他獲登記的日期后12個月內(nèi)提出的：但如證明曾與該項不遵從或欠妥事宜有關(guān)而犯詐騙罪，則本款并不適用。

（2）不得僅以下述事項為理由將任何律師的姓名從律師登記冊上剔除─

（a）在整段實習(xí)律師合約期內(nèi)或在終審法院首席法官訂明的部分實習(xí)律師合約期內(nèi)雇用他或以他的導(dǎo)師的身分行事的律師，曾忽略或遺漏按照第6條條文領(lǐng)取執(zhí)業(yè)證書；或

（b）曾在任何期間雇用他為實習(xí)律師或以他的導(dǎo)師的身分行事的律師的姓名已在該段期間終止后從律師登記冊上剔除。（由1994年第60號第17條修訂）

（由1991年第70號第13條修訂；由1998年第25號第2條修訂）

[比照1957c.27s.54U.K.]

第17條 理事會可查閱破產(chǎn)法律程序 版本日期 01/07/1997

附注：

具追溯力的適應(yīng)化修訂─見1998年第23號第2條

理事會有權(quán)無須繳付任何費用，查閱與已進行的破產(chǎn)法律程序所針對的任何律師或外地律師有關(guān)的破產(chǎn)法律程序的檔案，并在繳付正式文本的通常收費后，獲提供該等文本。

（由1980年第52號第2條修訂；由1994年第60號第18條修訂；由1998年第23號第2條修訂）

[比照1957c.27s.83U.K.]

第18條 被剔除姓名或暫時吊銷執(zhí)業(yè)資格的律師或外地律師的業(yè)務(wù)清盤等 版本日期 01/07/1997

附注：

具追溯力的適應(yīng)化修訂─見1998年第23號第2條

（1）法院可作出命令，將從律師登記冊上被剔除姓名的任何律師的業(yè)務(wù)，或注冊已被取消的任何外地律師的業(yè)務(wù)，按其認為對清盤目的適宜的條款清盤，并可為該目的而根據(jù)《破產(chǎn)條例》（第6章）委任其認為適當?shù)穆蓭熁蚵蓭熜谢蚱飘a(chǎn)管理署署長，或同時委任兩者。（由1994年第60號第19條修訂）

（2）法院可作出命令，委任任何律師或律師行或破產(chǎn)管理署署長，或同時委任兩者，在任何被暫時吊銷執(zhí)業(yè)證書的律師被暫時吊銷證書的期間內(nèi)，管理該律師的業(yè)務(wù)。

（3）法院可作出命令，委任律師、律師行、外地律師、外地律師行、破產(chǎn)管理署署長，或他們的任何組合，在某名被暫時吊銷注冊的外地律師被暫時吊銷注冊的期間內(nèi)，管理該外地律師的業(yè)務(wù)。（由1994年第60號第19條增補）

（由1998年第23號第2條修訂）

第19條 從登記冊上除名 版本日期 01/07/1997

附注：

具追溯力的適應(yīng)化修訂─見1998年第23號第2條

1段。（由1982年第50號第4條增補）

（6）-（7）（由1991年第70號第13條廢除）

（由1982年第50號第4及8條修訂；由1991年第70號第13條修訂；由1994年第60號第21條修訂）

[比照1957c.27s.41U.K.]

注：

*“《1982年執(zhí)業(yè)律師（修訂）條例》”乃“LegalPractitioners（Amendment）Ordinance1982”之譯名。

第21條 禁止雇用實習(xí)律師的權(quán)力 版本日期 30/06/1997

（1）凡律師會拒絕根據(jù)第6條向一名律師發(fā)出執(zhí)業(yè)證書，理事會可藉向該名律師發(fā)出的書面通知，禁止他雇用實習(xí)律師或以實習(xí)律師的導(dǎo)師的身分行事。（由1980年第52號第2條修訂；由1991年第70號第13條修訂；由1994年第60號第22條修訂）

（2）（由1992年第61號第11條廢除）

（由1976年第58號第6條代替）

第22條 在某些情況下終止實習(xí)律師合約的權(quán)力 版本日期 30/06/1997

如有以下任何一種情況─

（a）除因理事會訂明的理由外，任何實習(xí)律師在實習(xí)律師合約期內(nèi)，已于連續(xù)3個月的期間或于理事會訂明的更長期間在他的導(dǎo)師的營業(yè)地點缺勤；或

（b）理事會因任何其他理由而認為實習(xí)律師合約應(yīng)該終止，則理事會在接獲律師、實習(xí)律師或任何其他人的申請后，可按其認為適當?shù)臈l件終止該實習(xí)律師合約，并可決定就本條例而言，該名實習(xí)律師受雇期間的那一段時間（如有的話）屬有效。

（由1980年第52號第2條修訂；由1991年第70號第13條修訂）

第23條 在破產(chǎn)等情況下實習(xí)律師合約的終止 版本日期 24/04/1998

如雇用一名實習(xí)律師或以他的導(dǎo)師的身分行事的律師在實習(xí)律師合約屆滿前破產(chǎn)，或因債項而被監(jiān)禁并在監(jiān)獄中逗留超過21天，則法院在接獲任何人的申請后，可命令實習(xí)律師合約須予終止，或以該法院認為適當?shù)臈l件及方式轉(zhuǎn)讓予另一名律師。

（由1991年第70號第13條修訂；由1994年第60號第23條修訂；由1998年第27號第7條修訂）

第24條 律師會的一般出庭發(fā)言權(quán) 版本日期 30/06/1997

律師會透過由該會為出庭發(fā)言權(quán)而委任的任何律師會會員，或透過任何大律師，在以下情況，享有一般出庭發(fā)言權(quán)─

（a）在律師紀律審裁組席前；及（由1992年第61號第6條修訂）

（b）在根據(jù)本條例進行而并非純粹影響大律師事宜的聆訊時，在法院席前，（由1994年第60號第24條代替）而在任何上述情況，不論律師會是否已出庭發(fā)言或正在謀求出庭發(fā)言，律師會亦須獲送達每份必需而經(jīng)送交司法常務(wù)官存檔的文件的副本。

第25條 律師紀律審裁組及律師會的開支 版本日期 01/07/1997

附注：

具追溯力的適應(yīng)化修訂─見1998年第25號第2條

（1）由─

（a）律師紀律審裁組；及

（b）律師會（與在律師紀律審裁組席前進行的法律程序以及與根據(jù)第13條進行的任何上訴有關(guān)者），招致的開支，在律政司司長發(fā)出證明書后，可從政府一般收入中支付予律師會。

（2）律政司司長在信納以下各項后才可根據(jù)第（1）款發(fā)出證明書─

（a）該等開支是律師紀律審裁組或律師會（視屬何情況而定）在行使本條例賦予或施加的權(quán)力或職責(zé)時所必須招致的；

（b）該等開支的款額是合理的；及

（c）該等開支不能合理地向有關(guān)的人追討，而該人的行為操守屬律師紀律審裁組或上訴法庭（視屬何情況而定）席前所進行法律程序之標的。（由1975年第92號第59條修訂；由1989

（2）除非理事會已經(jīng)以書面通知某名律師，表示理事會信納他沒有遵從該通知書內(nèi)所指明的規(guī)則，并且（在同一時間或任何較后時間）通知該律師在他的個案中附表2所賦予的權(quán)力可據(jù)此而行使，否則，附表2所賦予的權(quán)力不得根據(jù)第（1）（c）、（j）、（k）、（l）及（m）款而行使。

（3）在本部及附表2中─

“受控制信托”（controlledtrust）就任何律師或外地律師而言，指該律師或外地律師是單一受托人的信托，或只是與他的其中一名或多于一名的合伙人、雇員或?qū)嵙?xí)律師作為共同受托人的信托；

“信托”（trust）包括默示信托或法律構(gòu)定信托，以及受托人對信托財產(chǎn)享有實益權(quán)益的信托，亦包括遺產(chǎn)代理人一職所附帶的職責(zé)，而“受托人”（trustee）亦須據(jù)此解釋。

（第IIA部由1995年第68號第12條代替。由1998年第23號第2條修訂）

第26AA條（廢除）版本日期 30/06/1997

（由1991年第70號第13條廢除）

第26B條 獨營律師或外地律師的去世 版本日期 01/07/1997

附注：

具追溯力的適應(yīng)化修訂─見1998年第23號第2條

任何以個人名義執(zhí)業(yè)或在律師行名下執(zhí)業(yè)為獨營律師或外地律師的律師或外地律師去世后，附表2第2、3及4段即適用于他的執(zhí)業(yè)業(yè)務(wù)上的當事人帳戶。

（第IIA部由1995年第68號第12條代替。由1998年第23號第2條修訂）

第26C條 律師或外地律師就當事人的延聘有不當延誤 版本日期 01/07/1997

附注：

具追溯力的適應(yīng)化修訂─見1998年第23號第2條

除附表2第1（4）及8（3）段另有規(guī)定外，凡有以下情況，該附表所賦予的權(quán)力亦可予行使─

（a）理事會接獲申訴表示一名律師或外地律師，在與該律師或其律師行，或與該外地律師或其律師行獲延聘代表一名當事人的有關(guān)事宜上，或在與任何受控制信托的有關(guān)事宜上，有不當延誤；及

（b）理事會藉書面通知邀請該律師或外地律師在該通知書上所指明的不少于8天的期間內(nèi)作出解釋；及

（c）該律師或外地律師沒有在該期間內(nèi)作出理事會認為滿意的解釋；及

（d）理事會向該律師或外地律師發(fā)出他沒有如此解釋的通知，并（在同一時間或任何較后時間）通知他附表2所賦予的權(quán)力可據(jù)此而行使。

（第IIA部由1995年第68號第12條代替。由1998年第23號第2條修訂）

第26D條 附表2所賦予的權(quán)力在律師去世后可予行使 版本日期 01/07/1997

附注：

具追溯力的適應(yīng)化修訂─見1998年第23號第2條

（1）凡附表2所賦予的權(quán)力可就某名律師或外地律師而行使，該等權(quán)力在該律師或外地律師去世后，或在他的姓名從登記冊上刪除或剔除后（如屬律師），或在他的注冊被取消或暫時吊銷后（如屬外地律師），仍繼續(xù)可予行使。

（2）附表2第1（1）、2（2）及（3）、3、7（1）及（5）及8（1）段中對律師或其律師行，或?qū)ν獾芈蓭熁蚱渎蓭熜械奶崾?，在該律師或外地律師已去世的情況下，包括對其遺產(chǎn)代理人的提述。

（由1998年第23號第2條修訂）

[比照由1990c.41s.91U.K.修訂的1974c.47Sch.1Pt.IU.K.]

（第IIA部由1995年第68號第12條代替）

第27條 法院認許大律師的權(quán)力 版本日期 28/03/2003

第III部 大律師

（1）在不抵觸第（2）款的情況下，法院可按終審法院首席法官訂明的方式，認許法院認

注：

《立法局決議》（1995年第358號法律公告）對本條例作出修訂。該等修訂尚未生效，其內(nèi)容如下─

“（4）將《法律執(zhí)業(yè)者條例》（第159章）第5（2）及29（2）條修訂，廢除首次出現(xiàn)的”司法常務(wù)官“而代以”司法機構(gòu)政務(wù)長“；”。

第30條 執(zhí)業(yè)證書─大律師 版本日期 28/03/2003

（1）執(zhí)委會經(jīng)接獲任何大律師提出的書面申請，并獲繳付由執(zhí)委會所訂明的費用，又以執(zhí)委會所訂明的方式信納涉及該申請的人合資格執(zhí)業(yè)為大律師或合資格根據(jù)第31（2）條作限定范圍的執(zhí)業(yè)后，須以執(zhí)委會訂明的格式，發(fā)給該名申請人一張由申請日期隨后的1月1日起計為期一公歷年的大律師執(zhí)業(yè)證書：（由1968年第25號第10條修訂；由1976年第58號第9條修訂；由2000年第42號第11條修訂）

但─

（a）執(zhí)委會可以其絕對酌情決定權(quán)及其認為必需的條件，準許在任何時間根據(jù)本款申請執(zhí)業(yè)證書，并可在接獲該申請后發(fā)給申請人一張期限不超過一公歷年并于任何一年的12月31日屆滿的執(zhí)業(yè)證書；及

（b）如一名大律師的姓名從大律師登記冊上被刪除或剔除，則該大律師的執(zhí)業(yè)證書須自動終止，且無權(quán)獲退回任何訂明費用或其任何部分。

（2）凡列出已取得執(zhí)業(yè)證書（執(zhí)業(yè)證書的期間在名單上述明）的大律師的姓名及地址的名單，一經(jīng)執(zhí)委會在憲報刊登，即屬表面證據(jù)，以證明名列該名單的每一人均為根據(jù)第31條合資格執(zhí)業(yè)為大律師，且是已根據(jù)本條獲發(fā)給在該名單上所指明期間的執(zhí)業(yè)證書的人；而任何人的姓名如并無名列在上述任何名單內(nèi)，即為該人是一名并不如此合資格執(zhí)業(yè)的人的表面證據(jù)。

（3）為某期間發(fā)出的執(zhí)業(yè)證書只可發(fā)給已就該期間向香港大律師公會繳付以下費用的申請人─

（a）會員費（但如該申請人獲執(zhí)委會豁免繳付會員費，則無需繳付此項費用）；及

（b）根據(jù)香港大律師公會所投保的專業(yè)彌償保險的現(xiàn)行總保單而就該申請人的保險訂明的保費（但如該申請人是根據(jù)第27（4）條獲認許為大律師且獲執(zhí)委會豁免繳付該項保費的，則無需繳付此項費用）。（由2000年第42號第11條代替）

（3A）執(zhí)委會可應(yīng)根據(jù)第27（4）條獲認許的大律師的申請，免收部分會員費。（由2000年第42號第11條增補）

（4）（由2000年第42號第11條廢除）

（由1991年第70號第6條修訂）

第31條 執(zhí)業(yè)為大律師的資格 版本日期 28/03/2003

（1）任何大律師并無資格執(zhí)業(yè)為大律師─

（a）除非他已完成訂明的實際執(zhí)業(yè)的資格檢定期，但第（2）款所述的情況除外；

（b）除非他持有有效的執(zhí)業(yè)證書；

（c）除非他在憑借第27（1）（a）（i）或（ii）條（按該條緊接在被《2000年法律執(zhí)業(yè)者（修訂）條例》（2000年第42號）廢除前的規(guī)定）合資格獲認許為大律師后，繼續(xù)在英格蘭或北愛爾蘭作為大律師，或在蘇格蘭作為出庭代訟人，而并沒有在當?shù)乇粫簳r吊銷執(zhí)業(yè)資格；（由2000年第42號第12條修訂）

（d）如他根據(jù)第37條被暫時吊銷執(zhí)業(yè)資格；（由1992年第61號第16條修訂）

（e）如他名列在律師登記冊；（由1991年第70號第7條代替。由1992年第61號第16條修訂；由2000年第42號第12條修訂）

（f）如他屬第31C（1）條所指的受雇大律師。（由2000年第42號第12條增補）

（2）在訂明的實際執(zhí)業(yè)的資格檢定期的首6個月屆滿后，大律師即合資格在執(zhí)委會所決定的限定范圍內(nèi)執(zhí)業(yè)為大律師。

（由1976年第58號第10條代替。由1991年第70號第7條修訂）

第31A條 資深大律師的委任 版本日期 01/07/1997

附注：

（2）在以下情況下，受雇大律師可向執(zhí)委會提出申請，要求發(fā)給受雇大律師證書─

（a）他在任何時間根據(jù)第30條獲發(fā)給執(zhí)業(yè)證書；或

（b）他已完成訂明的實際執(zhí)業(yè)的資格檢定期；或

（c）他在緊接提出申請的日期前的12個月或更長的時間內(nèi)一直是一名在香港的受雇大律師。（由2003年第14號第24條修訂）

（3）受雇大律師可獲發(fā)給受雇大律師證書，而第29（2C）及30條關(guān)乎執(zhí)業(yè)證書的條文適用于根據(jù)本條發(fā)出的受雇大律師證書，而為施行本款，在該等條文中提述大律師或執(zhí)業(yè)證書，須分別當作為提述受雇大律師及受雇大律師證書。

（4）凡執(zhí)委會在憲報刊登載有已取得受雇大律師證書的大律師的姓名及地址的名單，而名單亦述明各證書的有效期間，則該名單即為證明每名該等大律師在其中所指明的期間持有上述證書的表面證據(jù)；而任何人如并無名列上述任何名單，此事實即為該人并非持有上述證書的表面證據(jù)。

（5）任何持有受雇大律師證書的受雇大律師，可為取得法律意見的目的而在不聘用任何律師的情況下，代表其雇主延聘持有現(xiàn)行執(zhí)業(yè)證書的大律師。

（由2000年第42號第13條增補）

第32條（由1992年第61號第17條廢除）版本日期 30/06/1997

第33條 執(zhí)委會─一般出庭發(fā)言權(quán) 版本日期 30/06/1997

執(zhí)委會透過由該會為出庭發(fā)言權(quán)而委任的任何執(zhí)委會成員或透過任何其他大律師，在以下情況享有一般出庭發(fā)言權(quán)─

（a）在大律師紀律審裁組席前；及

（b）在聆訊以下事宜時在法院席前─

（i）任何向法院申請認許及登記為大律師的申請；及

（ii）在法院進行的有關(guān)、影響或涉及影響任何謀求成為大律師的人的資格或考試的任何事宜，或影響與大律師的專業(yè)執(zhí)業(yè)、行為操守及紀律有關(guān)的特權(quán)、限制或罪行的任何法律程序，而在任何上述情況，不論執(zhí)委會是否已出庭發(fā)言或正在謀求出庭發(fā)言，執(zhí)委會亦須獲送達每份必需而經(jīng)送交司法常務(wù)官存檔的文件的副本。

（由1991年第70號第8條修訂；由1992年第61號第18條修訂）

第34條 大律師紀律審裁團 版本日期 01/07/1997

附注：

具追溯力的適應(yīng)化修訂─見1998年第25號第2條

（1）終審法院首席法官須委任一個由以下人士組成的大律師紀律審裁團─

（a）不少于6名及不超過15名執(zhí)業(yè)香港資深大律師；及

（b）不少于6名及不超過20名具有至少7年資歷的其他執(zhí)業(yè)大律師；及

（c）不少于5名及不超過25名非法律專業(yè)人士，而該等非法律專業(yè)人士是終審法院首席法官認為在任何方面均與法律執(zhí)業(yè)無關(guān)連者。（由1997年第94號第8條代替）

（2）執(zhí)委會的成員沒有資格獲委任為審裁團成員或留任于審裁團內(nèi)。

（3）獲委任為審裁團成員的人，須獲委任一段由終審法院首席法官指明的不超過5年的任期，但可再次或多次獲委任。

（4）終審法院首席法官須委任審裁團內(nèi)的其中一名大律師作為審裁組召集人，任期為3年，并可委任審裁團內(nèi)一名或多于一名其他大律師作為審裁組副召集人，任期為3年。

（5）每當審裁組召集人因患病、不在香港或任何其他因由而不能行使根據(jù)本條例所訂的審裁組召集人職能時，由審裁組召集人指定的審裁組副召集人可署理審裁組召集人的職位。（由1997年第94號第8條增補）

（由1992年第61號第19條代替。由1998年第25號第2條修訂）

注：

請參閱載于1997年第94號附表2第3條的保留及過渡性條文。該條轉(zhuǎn)錄如下：

“3.大律師紀律審裁團

本條例第8條對《法律執(zhí)業(yè)者條例》（第159章）第34（1）條作出的取代并不影響在緊接

9不作為所提出的任何訴訟或起訴方面具有的保障及特權(quán)，與任何法律給予裁判官在執(zhí)行他的職責(zé)而行事時的保障及特權(quán)一樣。

（4）大律師紀律審裁組的所有法律程序，均享有特權(quán)。（由1992年第61號第20條代替）

（5）只有在以下情況下，為研訊某人的行為操守而組成的大律師紀律審裁組才可對該人的其他行為操守進行研訊─

（a）該人已就該等其他行為操守獲給予合理的通知及充足的詳情；及

（b）該審裁組信納該等其他行為操守是與首述的行為操守有關(guān)的。（由1997年第94號第12條增補）

（6）第（5）款所賦予的權(quán)力只可應(yīng)以下人士的申請才可行使─

（a）如屬根據(jù)第35（1）條向?qū)彶媒M召集人呈交的事宜，應(yīng)執(zhí)委會的申請；或

（b）如屬根據(jù)第35（2）條向?qū)彶媒M召集人呈交的事宜，應(yīng)高等法院首席法官的申請。（由1997年第94號第12條增補。由1998年第25號第2條修訂；由2002年第23號第108條修訂）

（7）就第（5）款而言，如通知少于7天，則不屬合理的通知。（由1997年第94號第12條增補）

（8）大律師紀律審裁組可就研訊的一方支付進行研訊所招致的訟費而作出其認為公正的命令。該等命令可指示該等訟費須由高等法院聆案官按完全彌償基準評定。（由1997年第94號第12條增補。由1998年第25號第2條修訂）

（由1992年第61號第20條修訂）

第37條 大律師紀律審裁組的紀律處分權(quán)力 版本日期 01/07/1997

附注：

具追溯力的適應(yīng)化修訂─見1998年第25號第2條

大律師紀律審裁組完成其研訊后，可采取以下一項或多于一項行動─

（a）譴責(zé)有關(guān)大律師；

（b）暫時吊銷該大律師在一段其指明的期間的執(zhí)業(yè)資格；

（c）命令從大律師登記冊上剔除該大律師的姓名；

（d）命令該大律師向申訴人支付一筆不超過與該申訴人的爭議事宜有關(guān)而曾支付予或須支付予該大律師的一筆或多于一筆款額；

（e）命令該大律師支付一筆不超過$500000并須撥入政府一般收入內(nèi)的罰款；

（f）命令該大律師支付該審裁組的法律程序的事務(wù)費及附帶事務(wù)費，以及支付與該審裁組席前的事宜有關(guān)的任何事前研訊或調(diào)查的事務(wù)費，該等事務(wù)費由高等法院聆案官按完全彌償基準評定；或命令該大律師支付一筆該審裁組認為屬合理分擔(dān)該等事務(wù)費的款額；（由1998年第25號第2條修訂）

（g）作出其認為適當?shù)娜魏纹渌睢?/p>

（由1992年第61號第21條代替）

第37A條 大律師紀律審裁組的裁斷 版本日期 30/06/1997

（1）大律師紀律審裁組作出的命令，須包括一項其對案件的事實而作出裁斷的陳述，并須由主席或該審裁組授權(quán)的一名成員簽署。

（2）審裁組的命令的具簽署文本，須送交司法常務(wù)官存檔，并須由司法常務(wù)官就該命令而在大律師登記冊上相對于該大律師的姓名之處加注；而凡該命令如此指示，司法常務(wù)官須剔除該姓名，并須在接獲該命令的文本后14天內(nèi)，在憲報刊登暫時吊銷執(zhí)業(yè)資格或剔除姓名的命令。

（3）聆訊該事宜的審裁組，或為該目的而由審裁組召集人所組成的審裁組，在接獲被命令付款的一方的申請后，可命令將款項以分期方式支付，或延至該審裁組認為適當?shù)钠谙藓笾Ц丁?/p>

（4）凡申請作出分期付款或延期付款的命令，可在聆訊時提出，或可在作出付款的命令的日期后14天內(nèi)，藉向?qū)彶媒M召集人及所有在該次審裁組聆訊中有代表的各方發(fā)出書面通知而提出。

（5）在接獲根據(jù)第（4）款發(fā)出的通知后，審裁組召集人須在14天內(nèi)，將審裁組聆訊該項申請的日期通知該申請人及其他各方。

（6）任何人對審裁組就根據(jù)第（4）款提出的申請而作出的決定，均無上訴權(quán)。

（c）該等開支不能合理地向有關(guān)的大律師追討，而該大律師的行為操守屬大律師紀律審裁組或上訴法庭席前（視屬何情況而定）所進行法律程序之標的。（由1998年第25號第2條修訂）

（3）在本條中，“開支”（expenses）包括證人的開支及費用、大律師的費用、律師的費用、核數(shù)師的費用，以及其他收費及代墊付費用。

（由1991年第70號第8條修訂；由1992年第61號第23條修訂；由1997年第362號法律公告修訂）

第39條 大律師紀律審裁組及執(zhí)委會的開支 版本日期 01/07/1997

附注：

具追溯力的適應(yīng)化修訂─見1998年第25號第2條

（1）由─

（a）大律師紀律審裁組；及

（b）（與在大律師紀律審裁組席前進行的法律程序及與根據(jù)第37B條進行的任何法律程序有關(guān)的情況下）執(zhí)委會，招致的開支，在律政司司長發(fā)出證明書后，可從政府一般收入中支付予執(zhí)委會。

（2）律政司司長在信納以下各項后才可根據(jù)第（1）款發(fā)出證明書─

（a）該等開支是大律師紀律審裁組或執(zhí)委會（視屬何情況而定）在行使本條例賦予或施加的權(quán)力或職責(zé)時所必須招致的；

（b）該等開支的款額是合理的；及

（c）該等開支不能合理地向有關(guān)的大律師追討，而該大律師的行為操守屬大律師紀律審裁組或上訴法庭席前（視屬何情況而定）所進行法律程序之標的。（由1998年第25號第2條修訂）

（3）在本條中，“開支”（expenses）包括證人的開支及費用、大律師的費用、律師的費用、核數(shù)師的費用，以及其他收費及代墊付費用。

（由1991年第70號第8條修訂；由1992年第61號第23條修訂；由1997年第362號法律公告修訂）

第39B條 外地律師行 版本日期 01/07/1997

附注：

具追溯力的適應(yīng)化修訂─見1998年第23號第2條

（1）律師會可將以下的律師行注冊為外地律師行─

（a）其所有有意在香港執(zhí)業(yè)的合伙人均為外地律師或其獨營執(zhí)業(yè)者為外地律師的律師行；及

（b）有意在注冊后的2個月內(nèi)，為了在香港從事外地法律執(zhí)業(yè)或外地法律諮詢業(yè)務(wù)而設(shè)立一個營業(yè)地點的律師行。

（2）凡一間律師行基于第（1）（b）款所提述的意向而注冊為外地律師行，但沒有在其注冊后2個月內(nèi)在香港設(shè)立一個營業(yè)地點，則律師會可取消該律師行的注冊。

（由1998年第23號第2條修訂）

第39C條 聯(lián)營組織 版本日期 01/07/1997

附注：

具追溯力的適應(yīng)化修訂─見1998年第23號第2條

（1）如某間香港律師行及某間或多于一間外地律師行在注冊后2個月內(nèi)訂立或有意訂立一項協(xié)議，而根據(jù)該項協(xié)議，該香港律師行及該一間或多于一間外地律師行會分擔(dān)或分享費用、利潤、處所、管理或雇員，則律師會可將該間香港律師行及該一間或多于一間外地律師行注冊為一個聯(lián)營組織。

（2）凡該間香港律師行及該一間或多于一間外地律師行在聯(lián)營組織注冊后2個月內(nèi)沒有訂立第（1）款所提述的協(xié)議，則律師會可取消該聯(lián)營組織的注冊。

（由1998年第23號第2條修訂）

第39D條 香港律師行可雇用外地律師 版本日期 01/07/1997

附注：

具追溯力的適應(yīng)化修訂─見1998年第23號第2條

具追溯力的適應(yīng)化修訂─見1998年第23號第2條

（1）任何不合資格人士故意冒充律師，或采用或使用任何名字、名銜、加稱或說明以默示他是合資格或獲法律承認為合資格以律師身分行事者，即屬犯罪，一經(jīng)循簡易程序定罪，可處罰款$500000.（由1989年第46號第11條修訂；由1994年第60號第33及35條修訂）[比照1957c.27s.19U.K.]

（2）任何人─

（a）并非是一名律師、大律師或外地律師的雇員，而故意冒充是上述雇員，或采用或使用任何名銜、加稱或說明以默示他是上述雇員者；

（b）沒有獲得一名律師、大律師、外地律師或?qū)嵙?xí)律師的授權(quán)而宣稱是獲有關(guān)授權(quán)行事者，即屬犯罪，一經(jīng)循簡易程序定罪，可處罰款$500000.（由1994年第60號第35條增補。由1998年第23號第2條修訂）

第47條 不合資格人士不得擬備某些文書等 版本日期 12/02/2005

（1）任何既非大律師亦非公證人的不合資格人士直接或間接─

（a）草擬或擬備任何與動產(chǎn)或不動產(chǎn)或任何法律程序有關(guān)的文書；或

（b）為《土地注冊條例》（第128章）或《新界條例》（第97章）的施行而草擬或擬備任何注冊摘要或其他文件，或在土地注冊處根據(jù)該兩條條例其中之一作出任何申請或提交任何證供以供注冊之用，（由1993年第8號第2條修訂；由2002年第20號第5條修訂）除非他證明作出該項作為并非為了或期望獲取任何費用、收益或報酬，否則即屬犯罪，一經(jīng)循簡易程序定罪，可處罰款$500000.（由1989年第46號第14條修訂）

（2）本條的適用范圍不得擴及─

（a）在執(zhí)行職責(zé)過程中草擬或擬備文書的任何公職人員；

（b）只為謄寫或復(fù)制任何文書或程序而受雇的任何人；或

（c）在真誠受雇用中行事時并在一名合資格人士的督導(dǎo)下，以該名合資格人士的名義草擬或擬備任何文書、注冊摘要或其他文件的不合資格人士。（由1994年第60號第36條增補）

（3）就本條而言，“文書”（instrument）并不包括─

（a）遺囑或其他遺囑性質(zhì)的文書；或

（b）只經(jīng)簽署的協(xié)議；或

（c）授權(quán)書；或

（d）不載明信托或限制的股額轉(zhuǎn)讓。

（由1994年第60號第36條修訂）

[比照1957c.27s.20U.K.]

第48條 不合資格人士不得擬備遺囑認證的文據(jù)等 版本日期 30/06/1997

（1）任何不合資格人士（既非大律師亦非公證人）直接地或作為其他人的代理人（不論該其他人是否律師、大律師或公證人），草擬或擬備任何訂立或反對授予遺囑認證書或授予遺產(chǎn)管理書的文據(jù)或就此接受延聘，除非他證明作出該項作為并非為了或期望獲取任何費用、收益或報酬，否則即屬犯罪，而在不損害根據(jù)本條例或任何其他成文法則他可能承擔(dān)的任何其他法律責(zé)任或他可能遭受的無行為能力的規(guī)限為原則下，一經(jīng)循簡易程序定罪，可處罰款$500000.（由1989年第46號第14條修訂；由1994年第60號第37條修訂）[比照1957c.27s.21U.K.]

（2）本條不適用于─

（a）在執(zhí)行職責(zé)過程中草擬或擬備第（1）款所提述的文據(jù)的公職人員；或

（b）在真誠受雇用中行事時并在一名合資格人士的督導(dǎo)下，以該名合資格人士的名義草擬或擬備第（1）款所提述的文據(jù)的不合資格人士。（由1994年第60號第37條增補）

第49條 律師不得作為不合資格人士的代理人 版本日期 30/06/1997

（1）任何律師不得明知而故意─

（a）在任何破產(chǎn)的訴訟或任何破產(chǎn)的事宜上，作為任何不合資格人士的代理人；或

（b）為任何不合資格人士的利益或為任何不合資格人士謀利而容許他的姓名用于任何該等訴訟或事宜中；或

（c）（由1994年第60號第38條廢除）

5等訴訟或事宜中抗辯。

（2）任何律師違反本條的規(guī)定，展開或提起任何上述訴訟或事宜，或在該等訴訟或事宜中抗辯，即不能夠就他在如前述般被監(jiān)禁時所作出的任何事務(wù)，繼續(xù)進行任何追討訟費的訴訟，而他和準許他以自己名義展開或提起任何該等訴訟或事宜、或在該等訴訟或事宜中抗辯的律師，均屬犯藐視法庭罪（該法庭為展開或提起該等訴訟或事宜的法庭），并可據(jù)此而受處罰。

[比照1957c.27s.35U.K.]

第53條 律師或外地律師雇用已剔除姓名或暫時吊銷執(zhí)業(yè)資格的人 版本日期 19/07/2002

（1）任何律師未經(jīng)律師會的書面許可（該許可的給予可受律師會認為適當?shù)臅r段及條件規(guī)限），不得就他執(zhí)業(yè)為律師的業(yè)務(wù)而雇用或支付酬金予據(jù)他所知，屬以下情況的任何人─

（a）一個由于他的姓名已從律師登記冊上剔除、或執(zhí)業(yè)為律師的資格正被暫時吊銷，或因他已破產(chǎn)而他的執(zhí)業(yè)證書憑借第6（7）條已終止的事實而喪失執(zhí)業(yè)為律師的資格的人；或（由1998年第27號第7條修訂）

（b）一名已被取消注冊（并非根據(jù)第19條）而又并未重新注冊的外地律師，或一名正被暫時吊銷注冊的外地律師。（由1994年第60號第41條代替）

（1A）任何外地律師未經(jīng)律師會的書面許可（該許可的給予可受律師會認為適當?shù)臅r段及條件規(guī)限），不得就他執(zhí)業(yè)為外地律師的業(yè)務(wù)而雇用或支付酬金予一名據(jù)他所知是已被取消注冊（并非根據(jù)第19條）而又并未重新注冊的外地律師，或是一名正被暫時吊銷注冊的外地律師。（由1994年第60號第41條增補）

（2）任何律師或外地律師不得在下述命令生效期間，就他執(zhí)業(yè)為律師或外地律師的業(yè)務(wù)而雇用或支付酬金予據(jù)他所知是律師紀律審裁組根據(jù)第10（2）（g）條所作出命令之標的之任何人，而該命令是禁止任何律師或外地律師雇用該人的。（由1992年第61號第6條修訂）

（3）任何律師或外地律師未經(jīng)律師會的書面許可（該許可的給予可受律師會認為適當?shù)臅r段及條件規(guī)限），不得就他執(zhí)業(yè)為律師或外地律師的業(yè)務(wù)而雇用或支付酬金予據(jù)他所知是裁定犯了涉及不誠實的刑事罪行的人。（由1968年第25號第13條代替）

（4）任何律師或外地律師因律師會拒絕批予如前述的任何許可而感到受屈，或因律師會批予該許可時附連的任何條件而感到受屈，可以終審法院首席法官訂明的方式向高等法院首席法官提出上訴，而高等法院首席法官在接獲任何該等上訴后，可確認該項拒絕或該等條件（視屬何情況而定），或可代替律師會以高等法院首席法官認為適當?shù)臅r段及認為適當?shù)臈l件批出有關(guān)許可。（由1998年第25號第2條修訂；由2002年第23號第110條修訂）

（5）如任何律師違反本條的條文行事，或違反對根據(jù)本條給予的任何許可加以規(guī)限的條件，則他的姓名須從律師登記冊上剔除，或他須在律師紀律審裁組認為適當?shù)囊欢纹陂g被暫時吊銷執(zhí)業(yè)資格。（由1992年第61號第6條修訂）

（5A）如任何外地律師違反本條的條文行事，或違反對任何許可加以規(guī)限的條件，則他作為外地律師的注冊須予取消，或須在律師紀律審裁組認為適當?shù)囊欢纹陂g被暫時吊銷。（由1994年第60號第41條增補）

（6）任何人在一項根據(jù)第10（2）（g）條作出禁止他由任何律師或外地律師雇用的命令對他生效時，就任何律師或外地律師執(zhí)業(yè)為律師或外地律師的業(yè)務(wù)而向該律師或外地律師求職或接受該律師或外地律師的雇用，或向該律師或外地律師求取酬金或接受該律師或外地律師的酬金，而沒有事前將該命令通知該律師或外地律師，即屬犯罪，一經(jīng)循簡易程序定罪，可處罰款$500000.（由1989年第46號第13條修訂）

（由1994年第60號第41條修訂；由1998年第23號第2條修訂）

[比照1957c.27ss.36 38U.K.]

第54條 對沒有披露已被剔除姓名的事實等的罰則 版本日期 01/07/1997

附注：

具追溯力的修訂─見1998年第23號第2條

（1）任何人由于他已從律師登記冊上被剔除姓名或他執(zhí)業(yè)為律師的資格正被暫時吊銷的事實而喪失執(zhí)業(yè)為律師的資格，并在喪失該資格時，就某名律師的執(zhí)業(yè)業(yè)務(wù)而向該律師求職或接受該律師的雇用，而沒有事前將他已如此喪失資格一事通知該律師，即屬犯罪，一經(jīng)循簡易程

7于或低于若非有協(xié)議該律師會有權(quán)獲得的酬金。

[比照1957c.27s.59U.K.]

第59條 雜項條文 版本日期 30/06/1997

（1）一份如第58條所提述的協(xié)議─

（a）不得影響由當事人須支付予任何并非該律師的人的任何訟費的款額，或由該人須支付予當事人的任何訟費的款額，亦不得影響追討該等訟費的任何權(quán)利或補償，而該人可要求按照當其時生效的評定訟費規(guī)則評定任何該等訟費，除非他已同意不作如此要求：但該當事人無權(quán)根據(jù)任何支付與該協(xié)議有關(guān)的訟費的命令，向任何其他人追討超過他根據(jù)該協(xié)議就該等訟費他須支付予他的律師的款額；

（b）須當作不包括律師就與協(xié)議有關(guān)的事務(wù)而提出的下列申索以外的任何申索─

（i）對經(jīng)同意的訟費的申索；或

（ii）該協(xié)議明文排除的訟費的申索。

（2）任何該等協(xié)議內(nèi)的條文，規(guī)定律師無須因疏忽而負上法律責(zé)任，或免除他負上如非有該等條文則作為律師須負上的任何責(zé)任，均屬無效。

[比照1957c.27s.60U.K.]

第60條 強制執(zhí)行與爭訟事務(wù)有關(guān)的協(xié)議 版本日期 30/06/1997

（1）任何訴訟不得就第58條所提述的任何協(xié)議而提出，但法院在應(yīng)該協(xié)議一方或該協(xié)議一方的代表的申請，或有法律責(zé)任支付或被指稱有法律責(zé)任支付或有權(quán)獲支付或聲稱有權(quán)獲支付訟費（就與該協(xié)議有關(guān)的事務(wù)而應(yīng)支付或被指稱為應(yīng)支付者）的任何人提出的申請，可強制執(zhí)行該協(xié)議或?qū)⒃搮f(xié)議作廢，并可裁定與該協(xié)議的有效性或效力有關(guān)的每項問題。

（2）法院在接獲任何該等申請后─

（a）如認為該協(xié)議在所有方面均屬公正合理，則可強制執(zhí)行該協(xié)議；

（b）如認為該協(xié)議在任何方面不公正或不合理，則可宣布該協(xié)議無效，并可命令將該協(xié)議放棄以作取消，以及可命令將該協(xié)議所訂的訟費予以評定，猶如該協(xié)議是從未訂立的一樣；

（c）在任何情況下，可作出其認為適當?shù)年P(guān)于該申請的訟費的命令。

（3）如任何該等協(xié)議所涵蓋的事務(wù)是在任何訴訟中已作出或?qū)⒆鞒龅氖聞?wù)，則根據(jù)該協(xié)議須支付的款額，不得由律師收取，直至該協(xié)議經(jīng)法院的訟費評定人員審核和準許為止；如訟費評定人員認為該協(xié)議不公正或不合理，則他可要求法院對此事給予意見，而法院可削減根據(jù)該協(xié)議須支付的款額，或命令將該協(xié)議取消并將該協(xié)議所涉的訟費予以評定，猶如該協(xié)議是從未訂立的一樣。

（4）根據(jù)任何該等協(xié)議經(jīng)同意的款額如已由當事人或代當事人支付，或已由任何有權(quán)如此支付的人支付，則作出支付的人可在支付后12個月內(nèi)，隨時向法院提出申請，而法院如覺得該個案的特別情況致令有需要重新處理該協(xié)議，可按照其認為公正的條款重新處理該協(xié)議，并可命令將該協(xié)議所訂的訟費予以評定，以及律師將已收取的全部或任何部分的款額退還。

（5）凡任何該等協(xié)議由當事人以任何人的監(jiān)護人或以任何人的委員會的身分而訂立，或根據(jù)某一契據(jù)或遺囑而以任何人的受托人的身分而訂立，而該人的財產(chǎn)附有支付全部或部分根據(jù)該協(xié)議須支付款額的責(zé)任，則在支付前，該協(xié)議須提交予法院的訟費評定人員席前，而該官員須審核該協(xié)議，并可拒絕準許其任何部分，或可要求法院對此事給予意見。

（6）第（5）款所提及的任何當事人，如在該協(xié)議未經(jīng)訟費評定人員或法院準許的情況下支付全部或部分根據(jù)該協(xié)議須支付的款額，則他在任何時間均有法律責(zé)任向該名財產(chǎn)附有已如此支付全部或部分款額的責(zé)任的人交代如此附有責(zé)任的款項，而接受付款的律師則可被法院命令退回他曾收取的款項。

[比照1957c.27s.61U.K.]

第61條 去世、無能力或更換律師等 版本日期 01/07/1997

附注：

具追溯力的適應(yīng)化修訂─見1998年第25號第2條

（1）如在根據(jù)一項依據(jù)第58條條文而訂立的協(xié)議已作出某些事務(wù)后，但在有關(guān)律師未完全履行該協(xié)議之前，該律師去世或成為無能力行事，則該協(xié)議的任何一方或任何一方的代表可

9定只在該訴訟、起訴或爭訟法律程序勝訴時才付款的；或

（c）根據(jù)與破產(chǎn)有關(guān)的法律對在任何破產(chǎn)或與債權(quán)人訂立《破產(chǎn)條例》（第6章）所指的自愿安排中的受托人或債權(quán)人無效的任何產(chǎn)權(quán)處置、合約、授產(chǎn)安排、轉(zhuǎn)易、交付、交易或轉(zhuǎn)讓。（由1998年第27號第7條修訂）

（2）律師可為將就其將會藉評定或其他方式予以確定的訟費或事務(wù)費而向他的當事人收取保證。

（3）除任何法院規(guī)定外，訟費評定人員在每宗就任何爭訟事務(wù)的訟費評定上，可─

（a）就律師為他的當事人已墊付的金錢，并就在律師手上和由律師不適當?shù)亓舸娴漠斒氯说慕疱X，準以他認為公正的利率和由他認為公正的時間起計算利息；

（b）在厘定律師的酬金時，顧及該律師作出的事務(wù)所涉及的技能、工作及責(zé)任，有關(guān)事宜的一般復(fù)雜程度，以及爭論中事宜的款額或價值。

[比照1957c.27s.65U.K.]

第65條 法院命令交付帳單等的權(quán)力 版本日期 30/06/1997

（1）現(xiàn)特此聲明，由法院命令律師交付訟費單或事務(wù)費單，以及命令交出在他管有、保管或支配下的任何契據(jù)、文件或文據(jù)，或在其他方面與他所管有、保管或支配的任何契據(jù)、文件或文牘有關(guān)的司法管轄權(quán)，得擴及該律師在該法院內(nèi)并無作出任何事務(wù)的個案。

（2）如有按揭已向某律師作出或已藉轉(zhuǎn)讓或傳轉(zhuǎn)而歸屬某律師（不論該律師是單獨或是聯(lián)同任何其他人的），而該律師或該律師是其中一名成員的律師行就該按揭、或就該按揭所設(shè)定的保證或該按揭所包含的財產(chǎn)而處理任何事務(wù)或作出任何作為，則他或他們有權(quán)向他或他們代而處理該等事務(wù)或作出該等作為的人追討慣常事務(wù)費，以及從該項保證獲支付慣常事務(wù)費，一如該按揭是向一名并非律師的人作出并保持歸屬該人，而他或他們在該人聘用和雇用下處理該等事務(wù)和作出該等作為時，他或他們當會有權(quán)收取的慣常事務(wù)費。

（3）在本條及第66、67及68條中，“律師”（solicitor）包括有關(guān)律師的遺囑執(zhí)行人、遺產(chǎn)管理人及承讓人。

[比照1957c.27s.67U.K.]

第66條 追討訟費或事務(wù)費的訴訟 版本日期 24/04/1998

（1）除本條例條文另有規(guī)定外，不得提出訴訟以追討應(yīng)支付予一名律師的訟費或事務(wù)費，直至該筆訟費或事務(wù)費的帳單已按照本條規(guī)定交付后1個月為止：但如有頗能成理的因由相信須支付訟費或事務(wù)費的一方即會離開香港或成為破產(chǎn)人，或會與債權(quán)人訂立《破產(chǎn)條例》（第6章）所指的自愿安排，或會作出任何其他間接引致阻止或延遲該律師取得付款的作為，則即使由交付帳單起計的1個月尚未屆滿，法院亦可命令該律師有展開追討其訟費或事務(wù)費的訴訟的自由，并可命令將該等訟費或事務(wù)費評定。（由1982年第50號第8條修訂；由1998年第27號第7條修訂）

（2）上述的本條規(guī)定如下─

（a）帳單必須由律師簽署，或如訟費或事務(wù)費是應(yīng)支付予一間律師行的，則由其中一名合伙人以其本身的名義或以該律師行的名義簽署，或帳單必須夾附或隨附于一封經(jīng)如此簽署并提述該帳單的信件內(nèi)；及

（b）帳單必須以面交送達的方式交付予應(yīng)支付訟費單或事務(wù)費單的一方，或以郵遞方式寄往或置放于他的營業(yè)地點、住宅或最后為人所知的居住地方給他，而凡經(jīng)證明帳單已遵從該等規(guī)定交付，則該律師無須首先證明該帳單的內(nèi)容，該帳單須推定為一份真正符合本條例的帳單，直至顯示相反證明為止。

[比照1957c.7s.68U.K.]

第67條 在須支付帳單的一方或在律師或外地律師提出申請時帳單的評定 版本日期 01/07/1997

附注：

具追溯力的適應(yīng)化修訂─見1998年第23號第2條

（1）由須支付律師帳單或外地律師帳單的一方在獲交付律師帳單或外地律師帳單后的1個月內(nèi)提出申請時，法院在不要求將任何款項繳存法院的情況下，須命令該帳單須予以評定，以

（a）第67條中有關(guān)須支付律師帳單或外地律師帳單的一方的申請的條文，但以能夠適用于根據(jù)本款而提出的申請者為限；

（b）申請人的利害關(guān)系的程度及性質(zhì)。

（3）如第（2）款所指的申請人向律師或外地律師支付任何款項，他須如該律師或外地律師般具有從由須支付帳單的受托人、遺囑執(zhí)行人或遺產(chǎn)管理人處獲支付該款項的同樣權(quán)利。

（4）在有申請根據(jù)本條提出時─

（a）除在特殊情況下，不得就已經(jīng)評定的帳單作出評定的命令；

（b）如法院命令評定帳單，可命令律師或外地律師在申請人支付帳單副本的事務(wù)費后，將該份帳單的副本交付予申請人。

（由1997年第80號第41條修訂；由1998年第23號第2條修訂）

[比照1957c.27s.70U.K.]

第69條 關(guān)于評定的一般條文 版本日期 01/07/1997

附注：

具追溯力的適應(yīng)化修訂─見1998年第23號第2條

（1）每項就作出律師帳單或外地律師帳單的評定的命令的申請，或就作出由律師或外地律師交付該帳單并交出任何契據(jù)、文件及文據(jù)的命令的申請，均須在與該律師或該外地律師有關(guān)的事宜中作出。（由1997年第80號第42條修訂；由1998年第23號第2條修訂）

（2）由訟費評定人員對由其評定的帳單所發(fā)出的證明書，除非已由法院予以作廢或更改，否則該帳單所涉的訟費或事務(wù)費款額即為最終款額，而法院可就該證明書作出其認為適當?shù)拿?，包括在律師的聘用方面并無爭議的情況下，作出命令，就經(jīng)證明為應(yīng)支付的款項連同訟費或事務(wù)費而登錄判決。

[比照1957c.27s.71U.K.]

第70條 押記令 版本日期 30/06/1997

任何有律師受雇在內(nèi)以提起任何起訴、事宜或法律程序或在該等起訴、事宜或法律程序中抗辯的法院，可隨時宣布該律師有權(quán)就他在該起訴、事宜或法律程序上的經(jīng)評定訟費，在借助于他而追討的或保存的財產(chǎn)上有一項押記，該法院并可就上述訟費的評定，就從上述財產(chǎn)籌集款項支付上述訟費，并就從上述財產(chǎn)支付上述訟費，作出其認為適當?shù)拿?，除非屬一項由對上述情況不知悉的真誠購買人所作的有值轉(zhuǎn)易，否則所有令該押記失敗或用作以令該押記失敗而作出的轉(zhuǎn)易及作為，均對該律師無效：

但如追討訟費的權(quán)利被任何時效法規(guī)所阻止，則不得作出任何命令。

[比照1957c.27s.72U.K.]

第71條 支付訟費的命令恢復(fù)生效 版本日期 30/06/1997

凡在任何訴訟中已作出支付訟費的任何判決或命令，而該訴訟后來中止，則任何在該判決或命令下有利害關(guān)系的人，可重新提出該項訴訟，并隨即提起和強制執(zhí)行該判決或命令，并可在每當該等訴訟中止時如此行事。

[比照1870c.28s.19U.K.]

第72條 終審法院首席法官訂立規(guī)則的權(quán)力 版本日期 01/07/1997

附注：

具追溯力的適應(yīng)化修訂─見1998年第25號第2條

第VII部 規(guī)則

終審法院首席法官可─（由1998年第25號第2條修訂）

（a）就律師及大律師的認許，以及就公證人的注冊訂立規(guī)則，以─

（i）規(guī)管為根據(jù)第4、27及27A條獲認許而提出申請的方式，及該申請所采用的格式；（由1989年第46號第15條修訂；由1994年第60號第44條修訂）

（ii）規(guī)管法院在根據(jù)第4、27及27A條聆訊申請時該法院的程序及組成；（由1989年第46號第15條修訂；由1994年第60號第44條修訂）

（iii）規(guī)管為根據(jù)第40條注冊而提出申請的方式，及該申請所采用的格式；

（iv）在符合看來是必需的條件下，豁免在任何個別個案中謀求根據(jù)第4或27條獲認許或

3須具備的資格、須考取合格的考試及繳付的費用；

（i）執(zhí)委會豁免任何人遵從任何根據(jù)本條訂立的規(guī)則的條文，以及在任何個別情況下授予豁免所須符合的條件；及

（j）訂明根據(jù)本條例須由或可由執(zhí)委會訂明的任何事項。

（由2000年第42號第16條增補）

第72AB條 終審法院首席法官所訂立的規(guī)則與執(zhí)委會所訂立的規(guī)則互相抵觸的情況 版本日期 30/06/2000

凡─

（a）終審法院首席法官；及

（b）執(zhí)委會，均就相同的事宜獲賦予訂立規(guī)則的權(quán)力，則他們?nèi)魏我环交螂p方各自就該事宜所訂立的規(guī)則均屬有效，但如一方所訂立的規(guī)則與另一方所訂立的規(guī)則相抵觸，則在抵觸的范圍內(nèi)，以終審法院首席法官所訂立的規(guī)則為準。

（由2000年第42號第16條增補）

第72B條（由2000年第42號第18條廢除）版本日期 28/03/2003

第73條 理事會訂立規(guī)則的權(quán)力 版本日期 01/11/2004

（1）理事會可訂立規(guī)則─

（a）規(guī)定─

（i）律師、外地律師、律師及外地律師的雇員以及實習(xí)律師的專業(yè)執(zhí)業(yè)、行為操守及紀律；（由1994年第60號第45條代替。由1998年第23號第2條修訂）

（ii）向不合資格人士支付傭金的限制；及

（iii）為了協(xié)調(diào)律師相互之間的關(guān)系，在獲得執(zhí)委會的事先批準后，對律師與大律師之間的關(guān)系予以管限；（由1991年第70號第8條修訂）

（aa）規(guī)管律師執(zhí)業(yè)證書的發(fā)出，和該等執(zhí)業(yè)證書的須繳付費用、發(fā)出條件、申請方式、期限及格式、發(fā)出執(zhí)業(yè)證書一事及暫時吊銷執(zhí)業(yè)證書一事的公布，以及概括而言，與執(zhí)業(yè)證書有關(guān)的事宜；（由1976年第58號第13條增補）

（ab）規(guī)定律師必須接受的任何法律進修或訓(xùn)練；（由1991年第70號第10條增補）

（b）就律師備存帳目作出以下規(guī)定─

（i）律師將當事人的款項在銀行開立帳戶和維持該等帳戶；

（ii）律師備存載有關(guān)于他為當事人或因當事人而收取、持有或支付的款項的詳情及資料的帳目；

（iii）賦予理事會權(quán)力采取所需行動，使其能夠確定該等規(guī)則是否正獲遵從；

（iv）就律師以受信人身分持有的款項的處理方式、并就該等款項的帳目的備存方式以及該等帳目的審計方式，予以規(guī)管；

（v）可發(fā)給會計師報告的會計師須具備的資格；（由1968年第25號第14條修訂）

（vi）會計師為了簽署一份根據(jù)第8條律師須交付的報告而須對該名律師或他的律師行的簿冊及帳目、以及任何其他有關(guān)文件予以審核的性質(zhì)及范圍；（由1968年第25號第14條修訂）

（vii）會計師報告的格式及按照第8（1）條須載在其內(nèi)的資料；（由1968年第25號第14條代替）

（viii）使理事會信納無須交付會計師報告的證據(jù)（如有的話），及需要或不需要該等證據(jù)的個案；（由1968年第25號第14條修訂）

（ix）指明在規(guī)則內(nèi)所列出的情況下，與第8（2）條所指明的不同的會計期；及

（x）規(guī)管任何程序的事宜或第8條條文所附帶或補充的事宜；

（c）規(guī)定律師紀律審裁組的研訊及調(diào)查的進行；（由1992年第61號第26條修訂）

（caa）就理事會根據(jù)第9A（1A）條向?qū)彶媒M召集人呈交事宜規(guī)定須遵循的常規(guī)及程序；（由2002年第23號第111條增補）

（cab）就審裁組召集人根據(jù)第9AB條處理事宜規(guī)定須遵循的常規(guī)及程序；（由2002年第23號第111條增補）

（ca）關(guān)于調(diào)查員根據(jù)第8AA條進行調(diào)查的程序；（由1994年第60號第45條增補）

5中所規(guī)定支付的款額；

（f）可指明如獲提供彌償?shù)穆蓭煟ú⒎谦@豁免遵從規(guī)則的律師）不遵從規(guī)則時，律師會或保險人可就與他不遵從的事宜有關(guān)而以彌償方式所支付的款項向他進行法律程序的情況；

（g）可指明律師獲豁免遵從規(guī)則的情況；

（h）可賦予理事會權(quán)力采取其認為必需或適當?shù)牟襟E，以確定規(guī)則是否已獲遵從；及

（i）可載有附帶的，程序上的或補充的條文。

（4）如任何律師（并非獲豁免遵從彌償規(guī)則的律師）不遵從規(guī)則，任何人均可就該項不遵從事件向律師紀律審裁團的審裁組召集人作出申訴。（由1994年第60號第46條修訂）

（5）在不損害律師會的任何其他權(quán)力為原則下，律師會有權(quán)實施其認為就本條下的彌償而言屬必需或適當?shù)娜魏伟才拧?/p>

（6）理事會根據(jù)本條訂立的每一項規(guī)則，須經(jīng)終審法院首席法官事先批準。（由1998年第25號第2條修訂）

（7）根據(jù)本條訂立的任何規(guī)則，不適用于第75條適用的人，但僅以該人于招致第75條適用的受雇過程中行事時為限。（由1982年第50號第6條修訂）

（由1980年第75號第4條增補）

第73B條 法律進修課程的費用 版本日期 30/06/1997

理事會可藉決議厘定法律進修課程所必須繳付的費用。

（由1991年第70號第11條增補）

第73C條 理事會可轉(zhuǎn)授 版本日期 30/06/1997

理事會可將根據(jù)本條例賦予或施加于理事會或律師會的任何權(quán)力或職責(zé)，轉(zhuǎn)授予任何人或理事會轄下的委員會，但根據(jù)第73及73A條訂立規(guī)則的權(quán)力則除外。

（由1992年第61號第27條增補）

第74條 事務(wù)費委員會 版本日期 01/07/2004

（1）現(xiàn)特此設(shè)立一個由以下人士組成的事務(wù)費委員會─

（a）由終審法院首席法官委任的一名原訟法庭法官擔(dān)任主席；（由1980年第52號第2條代替）

（b）高等法院司法常務(wù)官或副司法常務(wù)官；

（c）為施行《律師（一般）事務(wù)費規(guī)則》（第159章，附屬法例），地政總署署長，或獲終審法院首席法官批準的地政總署署長代表；（由1993年第8號第21條代替。由1993年第291號法律公告修訂）

（ca）為施行《律師（商標及專利權(quán)）事務(wù)費規(guī)則》（第159章，附屬法例），知識產(chǎn)權(quán)署署長，或獲終審法院首席法官批準的知識產(chǎn)權(quán)署署長代表；（由1993年第8號第21條增補。由1997年第94號第13條修訂）

（d）律師會的會長及其中一名副會長，及2名由律師會提名并獲終審法院首席法官批準的律師會會員。（由1991年第70號第12條修訂；由1998年第25號第2條修訂；由1997年第94號第13條修訂）

（e）3名由行政長官委任并為行政長官認為能夠代表法律服務(wù)的消費者利益的人。（由1997年第94號第13條增補。由1999年第11號第3條修訂）

（1A）任何根據(jù)第（1）（e）款獲委任的人本身不得是法律執(zhí)業(yè)者或公職人員。（由1997年第94號第13條增補）

（2）事務(wù)費委員會的會議的法定人數(shù)為主席及5名成員。（由1997年第94號第13條代替）

（3）事務(wù)費委員會可訂立規(guī)則，以─

（a）規(guī)定律師在非爭訟事務(wù)上的酬金；

（b）訂明就酬金的形式而言，須采用按收費率或百分比計算的形式，而不論該收費率或百分比是否隨不同類別的事務(wù)而變動，或采用總款額形式，或就每份經(jīng)擬備或經(jīng)省閱的文件采用固定款項形式（不論文件長度如何），或采用任何其他方式，或部分采用一種方式而部分采用另一種方式；

（c）在參考所有或任何包括下列待考慮事項后，規(guī)管酬金的款額，即─

第74C條 已被取錄在聯(lián)合王國修讀法律課程的學(xué)生 版本日期 28/03/2003

盡管《2000年法律執(zhí)業(yè)者（修訂）條例》（2000年第42號）（“《修訂條例》”）第7條廢除并以新條文取代第27條，凡任何人在《修訂條例》刊登憲報當日─

（a）已被取錄或已注冊在聯(lián)合王國修讀某個課程，或已獲提供在聯(lián)合王國修讀某個課程的學(xué)籍，而該人在修畢該課程后將會具有資格修讀某個直接導(dǎo)致他在聯(lián)合王國獲認許為大律師的職業(yè)課程；

（b）已被取錄或已注冊在聯(lián)合王國修讀大律師職業(yè)課程*，或已獲提供在聯(lián)合王國修讀大律師職業(yè)課程的學(xué)籍；或

（c）已被取錄或已注冊在香港修讀由聯(lián)合王國某機構(gòu)主辦的某個校外課程，或已獲提供在香港修讀由聯(lián)合王國某機構(gòu)主辦的某個校外課程的學(xué)籍，而該人在修畢該課程后將會具有資格修讀某個直接導(dǎo)致他在聯(lián)合王國獲認許為大律師的職業(yè)課程，則該人如符合下述條件，即可選擇根據(jù)第27條（按該條緊接在被《修訂條例》廢除前的規(guī)定）獲認許為大律師，以代替符合第27條所訂的規(guī)定─

（i）該人已在英格蘭或北愛爾蘭獲認許為大律師，或已在蘇格蘭獲認許為出庭代訟人；

（ii）根據(jù)已廢除的第27（1）（b）、（c）及（e）及（1A）條所訂的其他準則，該人具有資格獲認許；及

（iii）該人在2004年12月31日或之前申請認許。

（由2000年第42號第19條增補）

注：

*“大律師職業(yè)課程”乃BarVocationalCourse之譯名。

第74D條 受雇于律政司的律師 版本日期 28/03/2003

（1）盡管《2000年法律執(zhí)業(yè)者（修訂）條例》（2000年第42號）（“《修訂條例》”）第8條廢除第27A條，凡任何人在律政司司長為實施《修訂條例》第8（2）條而以憲報公告指定的日期當日或之前，符合第27A（1）（a）至（d）條（按該條緊接在被廢除前的規(guī)定）的規(guī)定，則法院可隨時按照上述的第27A（1）條認許該人為香港高等法院的大律師。

（2）法院在任何12個月的期間內(nèi)，不得根據(jù)第（1）款認許超過4人為大律師。

（3）為免生疑問，第27A（1）（e）及（3）條并不適用于根據(jù)本條認許大律師。

（由2000年第42號第19條增補）

第75條 保留條文 版本日期 01/07/1997

附注：

具追溯力的適應(yīng)化修訂─見1999年第11號第3條

（1）本條例并無任何條文─

（a）損害或影響《律政人員條例》（第87章）第2條所指的任何律政人員、根據(jù)《法律援助條例》（第91章）第3（1）條獲委任的任何人，或憑借《知識產(chǎn)權(quán)署署長（設(shè)立）條例》（第412章）第3（3）條或《破產(chǎn)條例》（第6章）第75（3）條而被當作為就《律政人員條例》（第87章）而言屬律政人員的任何人的任何權(quán)利或特權(quán)，亦無任何條文規(guī)定任何該等人士或任何獲委任代他行事的文員、實習(xí)律師或人員在任何情況下須獲認許（如情況為假若本條例并無制定時，他本無須獲認許者）；或（由1981年第1號第6條修訂；由1982年第50號第7條修訂；由1990年第35號第13條修訂；由1991年第70號第13條修訂；由1992年第39號第12條修訂；由1993年第8號第22條修訂；由1999年第11號第3條修訂）

（b）影響賦予任何人（不論是否律師或大律師）權(quán)力進行或召開任何法律程序或就該等法律程序而在其他方面行事的任何成文法則。（由1994年第60號第47條修訂）

（2）（已失時效而略去）

附表1（由2000年第42號第20條廢除）版本日期 28/03/2003

附表2 版本日期 01/07/1997

附注：

具追溯力的適應(yīng)化修訂─見1998年第23號第2條；1998年第25號第2條

[第26A、26B、26C及26D條]

9外地律師或他的律師行名下的任何銀行帳戶的款項，或不時提取該款項的任何部分，并可提取應(yīng)支付予當事人或代當事人而持有的、在該律師或他的律師行，或在該外地律師或他的律師行的辦事處的任何款項，且可以理事會或前述獲委任的人的名義將該款項付入一個或多于一個專項帳戶內(nèi)，并可操作及以其他方式處理該等專項帳戶，一如該律師或他的律師行或一如該外地律師或他的律師行會操作或以其他方式處理該銀行帳戶一樣：

但開立有該個或多于一個專項帳戶的銀行，并無責(zé)任確定該帳戶或該等帳戶是否正如此操作或是否正如此以其他方式處理。

6.如情況為理事會不能確定根據(jù)第2（3）段送達的通知上所提述的任何款項所屬的人的身分，或理事會在其他情況下認為適宜，則理事會可向原訟法庭申請就該等款項的轉(zhuǎn)撥作出指示。

文件

7.（1）理事會可向律師或他的律師行，或向外地律師或他的律師行發(fā)出通知，要求在理事會所定出的時間及地點，出示或交付以下文件予任何獲委任的人─

（a）凡本附表所賦予的權(quán)力是憑借本條例第26A條而可予行使的，則為該律師或他的律師行，或為該外地律師或他的律師行所管有的并與他的執(zhí)業(yè)業(yè)務(wù)或與任何受控制信托有關(guān)的所有文件；及

（b）凡該等權(quán)力是憑借本條例第26C條而可予行使的，則為該律師或他的律師行，或為該外地律師或他的律師行所管有的、并涉及申訴所關(guān)乎的信托或其他事宜的所有文件（不論該等文件是否亦與其他事宜有關(guān)）。

（2）獲理事會委任的人可代理事會取得任何該等文件的管有。

（3）除申請已根據(jù)第（4）節(jié)向原訟法庭提出者外，如管有任何該等文件的任何人拒絕、忽略或以其他方式不遵從第（1）節(jié)所訂的規(guī)定，即屬犯罪，一經(jīng)循簡易程序定罪，可處罰款$50000.（4）原訟法庭可應(yīng)理事會提出的申請，命令根據(jù)第（1）節(jié)被要求出示或交付文件的人，在該命令所指明的時間及地點出示或交付該等文件予獲理事會委任的人，并授權(quán)該名獲理事會委任的人代理事會取得該等文件的管有。

（5）如在理事會提出申請后，原訟法庭信納有理由懷疑與第（1）節(jié)所賦予可予行使的權(quán)力有關(guān)的文件，已被并非有關(guān)律師或他的律師行，亦非有關(guān)外地律師或他的律師行的其他人所管有，則法院可命令該人在該命令所指明的時間及地點出示或交付該等文件予獲理事會委任的人，并授權(quán)該名獲理事會委任的人代理事會取得該等文件的管有。

（6）法院在根據(jù)本段作出命令時，或在任何較后時間，可應(yīng)理事會提出的申請，授權(quán)一名獲理事會委任的人進入任何處所（可使用合理所需的武力），以搜查與該命令有關(guān)的任何文件并取得該等文件的管有。

（7）在取得任何該等文件的管有后，理事會須向給予該等文件的律師或外地律師及每一名人士，或憑借根據(jù)本段作出的命令從他的處所取得該等文件的律師或外地律師及每一名人士，送達一份通知書，載明取得該等文件的管有的詳情及日期。

（8）在符合第（9）節(jié)的規(guī)定下，一名根據(jù)第（7）節(jié)獲送達通知書的人，在給予理事會及（如根據(jù)第（7）節(jié)送達的通知書指明理事會所延聘的律師的姓名）該律師不少于48小時的通知后，可向原訟法庭申請一項命令，指示理事會將有關(guān)文件交付予該申請人所要求的人。

（9）根據(jù)第（8）節(jié)而給予的通知，須在根據(jù)第（7）節(jié)將理事會的通知書送達后8天內(nèi)給予。

（10）如無人根據(jù)第（8）節(jié)提出申請，或如接獲任何上述申請的法官指示有關(guān)文件須保持由理事會保管或控制，則理事會可進行查訊，以確定該等文件屬于何人，并可按照該人的指示處理該等文件：但在處理該等文件前，理事會可將任何該等文件復(fù)制或摘錄。

（11）在不損害本條例第IIA部及本附表的條文的原則下，理事會可就處置或毀滅任何憑借本段或第8段在其管有下的文件向原訟法庭申請作出命令。

（12）法院在接獲根據(jù)第（8）或（11）節(jié)提出的申請時，可作出其認為適當?shù)拿睢?/p>

（13）除了理事會如下所述的權(quán)利可被應(yīng)根據(jù)第（8）或（11）節(jié)提出的申請作出的命令所限制外，理事會可將任何憑借本段或第8段而在其管有下的文件復(fù)制或摘錄，并可要求任何據(jù)提議須獲交付該等文件的人，向理事會作出一項供應(yīng)復(fù)制本或摘錄的合理承諾，作為交付該等

142-

第三篇：實習(xí)律師辦案小結(jié)

實習(xí)律師辦案小結(jié)

1、實習(xí)律師辦案小結(jié)

5月到11月，實習(xí)半年過去了，由一個對法律也是沒有太多感覺的門外漢逐漸磨練成了一個有些感覺的小律師，個中滋味，一言難盡。現(xiàn)在就抽空總結(jié)一下半年心得。

一、生活方面

因為我是沒有任何薪水的實習(xí)律師，是自生自滅型的實習(xí)律師，所以我可以自由支配自己的所有時間，沒有人管。所以生活的壓力特別大。幸好本人沒有結(jié)婚，沒有家庭的壓力，而且我的孿生哥哥從經(jīng)濟上給了我無私的支持，讓我雖然日子過的苦些，起碼還能夠維持下去。所以，如果覺得做律師，還是需要積累一下經(jīng)濟基礎(chǔ)再做會好些。

因為我還沒有執(zhí)業(yè)就開始了執(zhí)業(yè)律師的生活狀況了。所里面沒有給案子的義務(wù)，自己給自己找生活費。因此，剛剛開始的兩個月，我閑得發(fā)慌，不知道何去何從，當初以為考過司法考試，做了律師就有好日子的天真想法被現(xiàn)實無情的撕碎。后來我就翻閱《中國律師》雜志和《人民法院報》，《中國律師》只有舊的贈閱的，看了覺得還是大有收獲，對律師行業(yè)和其他律師的辦案心得都學(xué)習(xí)了一些。而《人民法院報》就是每天必看的了。看他可以知道很多案例，遇到有用的文章，就抄下題目，然后回家后就到《人民法院報》的網(wǎng)站去搜索下載，然后整理一下，以便日后參考。對此，我看到其他上了年紀的律師，還是用剪報的方式去做這個積累，讓我又看到了希望。中國太多律師需要淘汰了，我們才是未來的希望。

開始我也常常翻閱所里面的結(jié)案的卷宗，看看其他律師如何選擇角度入手，如何寫文書。這也會慢慢的得到提高的。

二、工作方面

在日常工作中，要做到“手勤嘴勤耳勤腦勤”，手勤，就是要勤接電話，要勤斟茶遞水，很多當事人害怕來律師所直面律師（有些是怕進律師門就要收錢，有些是因為離婚等隱私問題不好意思等等），所以打電話咨詢，此時就要問對方貴姓，并留下對方的電話，并報自己的是xx律師。最后讓對方來所里跟自己詳細面談一下。掛了電話后，緊接著在隨身的記事本上將該當事人的簡單情況記錄下來，并在自己手機里記下對方的電話，如果是姓李的先生問借款的法律問題，就在手機記錄“李生借貸糾”。

平時閑著沒有事情，翻到該電腦時，會想起這個人這件事，認為需要回訪時，就打電話以一種關(guān)心的口吻去詢問對方那事情現(xiàn)在進展如何了？此時，如果看到有希望，就讓他到所里面來，親自面談一下。這樣，這個當事人來了之后，自然就會找我了。當然了，我們所是個典型的小律師所，電話來了，一般都是內(nèi)勤接了轉(zhuǎn)，其他律師很少主動接的。而其他的律師所，有的有專門的人接待和接電話的，那就另當別論。手勤除了接電話勤外，還有就是要勤記錄工作心得和工作安排。

嘴勤，就是嘴要甜，對誰都要甜。俗話說，惡漢不打笑臉人。嘴甜還是有很多好處的。有什么問題不懂的，想問其他律師，可以先給對方戴個高帽，然后再問，如“李律師，最近看你好忙啊，有個問題想請教一下你，占用你幾分鐘。”對于實習(xí)律師的虛心請教，一般都不會拒絕了。當然，千萬不要在人家真的很忙的時候問問題了。問的問題，除了具體的案例的法律問題，還注意問一些經(jīng)驗的問題。當然這類問題就要問的具體些。例如“一審做原告時應(yīng)該如何入手分析案子？做被告時又如何切入？二審時又如何？”對此，我得到一些經(jīng)驗，“一審原告要先有法律事實確定法律關(guān)系是什么？找到關(guān)鍵點？確定訴訟策略后指導(dǎo)當事人準備證據(jù)?！薄霸V狀要簡單，給自己留空間，免得讓對方看出自己的思路。”“二審被上訴方宜守不宜攻?！薄爱斒氯顺鐾サ?，準備質(zhì)證意見，告訴當事人如何應(yīng)答?！钡鹊?。

嘴勤還包括，接待當事人的時候要善于引導(dǎo)式提問事情的關(guān)鍵地方。但是不要說的太多，要先耐心聽完當事人的話后，再簡練的將對方的意思總結(jié)出來，復(fù)述一遍，然后問，你的意思是不是這樣？當事人就會給你指出那個地方與他說的不太一樣。這樣子，你對整個案件的事實情況就有個初步了解了，腦子就開始對號入座了，該事實應(yīng)該屬于何種法律關(guān)系，應(yīng)該如何以跟當事人說自己的觀點。此時首先要寬慰對方，尤其是交通事故、離婚等案件，先安撫一下當事人受傷的心。說話不要為了賣弄法律而說難懂的東西，而是講一些對方聽的懂的話。同時，也不要全部說完，要做到“話到嘴邊留三分，不可全拋一片心”。因為很多當事人也知道貨比三家的道理，會問幾個律師的。所以說話要體現(xiàn)真誠的態(tài)度和專業(yè)的精神，又不能交底，否則他就認為你的料就這么多了。

很多當事人都直接問“我這個官司能否打？是否贏？”此時，應(yīng)對的開場白一般可以這么說“對于你的這個問題，從法律的角度看，有幾個可能性的后果??”其實觀點是你自己的，但是你要說是“從法律的角度看”，而不要說“我認為”，否則說錯了，會引來很多不必要的麻煩。既避免了直接回答“贏或輸”的問題，又給自己留下余地。當事人一般不具備專業(yè)知識，說話比較沒有條理，所以引導(dǎo)當事人的時候，要注意捕捉關(guān)鍵的問題。如，什么時候發(fā)生的？什么人經(jīng)手？地點？有沒有留下書面協(xié)議？等等。說話要注意節(jié)奏，不要太快，以免讓當事人聽不清楚，認為這個律師性急，辦不了事。第一印象一定要建立一種可信賴的形象。

耳勤，就是要多聽其他律師如何跟當事人交談的，學(xué)習(xí)他們的談話技巧。在這方面，不得不承認“姜還是老的辣”的真理。尤其是在談到收費的時候，就像是足球的臨門一腳，很關(guān)鍵，很需要藝術(shù)。如寫個訴狀，可以開個500元，對方多半討價還價300行不行？那可以這么說，300也行，但是你這個案子比較復(fù)雜，你以后肯定還來咨詢，到時又花費我的時間，還要收你的咨詢費。如果是500元，以后就免了咨詢費。

也可以根據(jù)實際復(fù)雜與否來確定談價錢的技巧，如案情需復(fù)印的材料較多，就可以說光復(fù)印費都要幾十一百塊了，能少我肯定少了。對于一些一眼看出必定是肯定需要請律師的當事人，就不要輕易讓步降價，否則可能反而適得其反。對于一些猶豫不決的，就要給對方留下一個好印象，可以說，這樣吧，你的問題我也可以給你解答了，你可以再考慮一下是否打官司。但是不要考慮太久，否則錯過了最佳時機，打官司的意義就徹底沒有了。

2、實習(xí)律師辦案小結(jié)

案由：行政撤銷之訴。

一、案情簡介

xxxx等六人因不服xxx、xxx住房和城鄉(xiāng)建設(shè)委員會對第三人xxx商貿(mào)有限公司發(fā)放的X188355號、X188350號、X188361號、X188357號、X188364號以及X188354號房產(chǎn)證，向xxxx區(qū)人民法院提出行政訴訟，要求法院判決撤銷被告向第三人發(fā)放的以上房產(chǎn)證。

二、辦案思路

本案主要涉及房產(chǎn)權(quán)屬爭議問題，作為第三人的代理人，我們經(jīng)過分析及查閱相關(guān)材料，及時向委托人了解詢問相關(guān)事實，認為根據(jù)相關(guān)法律法規(guī)，委托人的房產(chǎn)證取得程序符合法律規(guī)定，依法享有涉案房屋的所有權(quán)。

三、辦案經(jīng)過及結(jié)果20XX年月日，xxx律師事務(wù)所接受xxxx商貿(mào)有限公司的委托，指派x律師帶領(lǐng)我一起代理本案第三人xxx商貿(mào)有限公司參與本次訴訟。法院將開庭日期定為20XX年月日上午8時30分，我二人于當日8時到達法院，后得知原告起訴的被告主體不適格，本案無法繼續(xù)進行下去，開庭隨即取消。

20XX年11月8日，原告向法院提出撤訴申請，法院于20XX年11月9日作出裁定，準許原告撤訴。

四、心得體會

通過參與本次訴訟，我深切了解到：律師處理案件應(yīng)當認真負責(zé)，對于案件的相關(guān)情況要做到心中有數(shù)，容不得一絲馬虎大意。其次，在起訴之時，對案件雙方的主體地位必須分析清楚，定位明確，此案就出在原告所訴被告的主體不符合法律規(guī)定。我應(yīng)當以此為戒，在以后辦案過程中，時時自省，力求達到不犯這種細小而又影響全局的錯誤。另外，在辦案過程中，應(yīng)時刻保持認真態(tài)度，對案件的每一個細節(jié)都不能輕忽，要以謹慎的工作態(tài)度對待每一個案件。

指導(dǎo)律師意見：

該同志在本案辦理過程中，能夠認真遵守法律規(guī)定，充分認識到自己的能力和不足，積極向其他律師了解相關(guān)知識，勤奮好學(xué)。并且認真查閱全部相關(guān)案件材料，分析案情，在靈活運用專業(yè)知識的情況下，對案件能夠提出自己的觀點和看法，思想活躍。在大量查詢相關(guān)法律法規(guī)的積累下，結(jié)合具體案件信息，對案件整體可以形成自己的思路，分析理解能力值得肯定。認真完成指導(dǎo)律師布置的任務(wù)，謙虛謹慎，辦事認真，善于學(xué)習(xí)，勇于承認錯誤，積極主動尋找自己的缺點和不足，并及時針對性的改正和完善。在與司法機關(guān)及當事人的接觸時，態(tài)度端正，體現(xiàn)了一名合格的律師所應(yīng)具有的基本的素質(zhì)。

指導(dǎo)律師簽字：

20XX年11月1日

3、實習(xí)律師辦案小結(jié)

獲取一個幫助弱勢群體的能力的想法，在對律師毫無所知的情況下，匆忙的參加了全國司法考試，接著又參加了律師實習(xí)。通過一年的實習(xí)，我對律師這個職業(yè)，有了全新的認識，也對自己今后要走的路——成為一名成功的律師的困難，有了深刻認識。下面，我就談?wù)勗诼蓭熓聞?wù)所一年的實習(xí)的收獲。

首先談下對律師這個職業(yè)認知上的收獲。

第一、雖說如今的中國法治環(huán)境還是很不盡人意，大眾的法治意識也不是很強，律師在社會上的作用還不是很大。但是普通大眾對律師這個職業(yè)還是很羨慕的，認為這是一個收入很高的，比較不錯的體面職業(yè)。經(jīng)過我一年的律師實習(xí)生涯的體驗，我覺得現(xiàn)在的律師，特別是年輕律師，生存環(huán)境十分的惡劣，不少年輕律師處于生存線上掙扎，年輕律師在我們合肥大多數(shù)就相當是一個無底薪的業(yè)務(wù)員，表面光鮮，實際上不少處于絕對貧困線以下。

年輕律師想做好真的很難，需要有很強的忍耐力，能耐得住兩到三年的寂寞、煎受窮困潦倒的生活的折磨，更加重要的是要勤，勤為所里所有的律師義務(wù)打雜、勤學(xué)習(xí)法律知識、勤請教所有同行、勤動腦開拓一切可能的案源、抓住一切可能抓住的機會，只有這樣才有成功可能的那一天。

第二、律師是法律人的一種職業(yè)，是法律人服務(wù)社會，實現(xiàn)自我的一種方式。律師通過其為當事人提供專業(yè)的法律服務(wù)，獲取其在社會生存與發(fā)展的資源，其不是社會正義的化身，也不是為了維護社會正義而存在的，其存在的意義在于通過其專業(yè)的法律知識和技巧，幫助當事人在如今越來越紛繁復(fù)雜的法律規(guī)范中，找到當事人最大利益的切合點，幫助社會弱勢群體——犯罪嫌疑人甚至罪犯獲取基本的人權(quán)保證，得到公正的司法審判，簡單說，律師是為我們當事人在法律容許的范圍內(nèi)爭取最大利益而存在的。維護當事人權(quán)益的過程，就是實踐***同志提出的“做中國特色社會主義的法律工作者、做經(jīng)濟社會又好又快發(fā)展的服務(wù)者、做當事人合法權(quán)益的維護者、做社會公平正義的保障者、做社會和-諧穩(wěn)定的促進者”。

在李莊案出來后，網(wǎng)絡(luò)中不少網(wǎng)友對律師產(chǎn)生不滿，認為律師收費高，為了錢為罪大惡極的人辯護?？吹竭@些，我很無語，為我們律師感到很委屈，也是中國法治的悲哀埃律師需要自己掙錢養(yǎng)家糊口，國家不發(fā)一分錢啊，律師通過勞動換報酬，只要沒有超出法律法規(guī)規(guī)定就沒有什么非議的。至于律師為犯罪嫌疑人辯護就更加沒有什么非議的了，律師就是通過為犯罪嫌疑人甚至罪大惡極的人辯護，為其爭取合法權(quán)益來維護社會的公平正義，促進國家法治進步的。通過懲處壞、丑、惡來實現(xiàn)社會的公平正義那不是律師而是司法公職人員需要干的事。

其次，談?wù)勎以谝荒甑穆蓭煂嵙?xí)中除了對律師的認知以外的收獲。我的指導(dǎo)老師時常告訴我，律師啊，不是法學(xué)家，可以沒有高深的法學(xué)理論-功底，但是確實實踐家，需要掌握很多法律實踐技巧和經(jīng)驗，在實習(xí)中需要多看、多聽、多問才能獲益良多。

第一、接待咨詢，這是律師的一個最為常見的日常性工作之一。隨著社會法制的日益完善和進步，對法律服務(wù)的需求也日益增多，上門咨詢的當事人也就越來越多了。接待咨詢，一般是我們律師做案子的第一步，也是我們律師能否接到案源的極為重要的一步?，F(xiàn)在的當事人往往一個問題去很多律師事務(wù)所咨詢，比較后才決定委托哪家律師事務(wù)所，因此重視和做好咨詢工作對一個年輕律師來說非常重要。從跟上來說，做好接待咨詢當工作，需要有豐富的法律知識和法律實踐經(jīng)驗，這只能通過不斷的學(xué)習(xí)積累才能做到的，特別是對我這個非法學(xué)專業(yè)出生的人來說，加強法學(xué)知識的學(xué)習(xí)尤為重要，也只能通過充實自己的法學(xué)知識來彌補實踐經(jīng)驗的不足。同時也需要不少技巧來處理一些敏感的、復(fù)雜的、疑難的咨詢問題。對當事人咨詢的法律問題，就法律上做分析和指導(dǎo)，就當事人提供的各方證據(jù)做風(fēng)險大小預(yù)測和提示，不向當事人承諾勝訴。

第二、如何在具體案件中快速查找相關(guān)法律知識。作為一個法律人，對相關(guān)的法律知識應(yīng)當熟練掌握，但是現(xiàn)在社會飛速發(fā)展，各種法律法規(guī)不斷出臺，我們無法完全熟練掌握，特別是我們這些年輕律師，還沒有確定自己的專業(yè)方向，在案源匱乏，來者不拒的情況下，遇到所作案子有不完全掌握的法律知識的情況就更不足為奇了。具體案件法律法規(guī)的查找其實也需要平時對法律知識的積累和整理。在平時，按照專題，對法律法規(guī)進行系統(tǒng)整理，這樣在急需時，就能很快的將所需法律法規(guī)系統(tǒng)的查找出來。另外，在做案件時，不僅要對法律法規(guī)進行收集，還需對相同或類似的判例進行收集，以及相關(guān)學(xué)者對相同或類似問題的法學(xué)探討，這些都對我們做案子理思路有很好的幫助。

第三、如何分析案情收集證據(jù)。法庭上講的事實，不是我們現(xiàn)實生活中的事實，而是用證據(jù)證明了的事實。證據(jù)在訴訟中的重要性是不言而喻的，老律師們經(jīng)常告訴我們打官司就是打證據(jù)。如何收集和分析證據(jù)呢？首先需要進行案情分析，而案情分析的基礎(chǔ)是通過閱讀案件材料及當事人的陳述，充分掌握案情。通過案情分析，我們需要清楚的了解所辦之案的爭論焦點，彼此雙方已掌握的證據(jù)，以及證據(jù)的強弱與不足，然后有針對性的收集我方薄弱處的證據(jù)。另外我們收集的證據(jù)，在提交法庭前，一定要認真審查這些提交的證據(jù)可能帶來的不利影響。律師的調(diào)查取證風(fēng)險很高，需要注意自我保護，調(diào)查取證時，需要兩個律師，對于調(diào)查到的證人證言，可以公證的采取公證的方式，不能公證的，采取書面的形式固定等。

第四、文字基本功。很多人都認為律師是靠嘴吃飯，其實律師最為大量的工作卻是文字工作。在律師的業(yè)務(wù)中，非訴訟類的業(yè)務(wù)基本上都需要靠文字來完成。就訴訟類案子來說，也有大量的文字工作，比如起訴書、答辯狀等，好的起訴狀和答辯狀能讓法官一目了然，當然文字基本功不是一天兩天能提升的，只能在實習(xí)中多注意體會指導(dǎo)老師在訴訟文書中的用語，以便在法律文書中盡量使用規(guī)范的法言法語。

第五、庭審技巧方面。通過一年的實習(xí)，對于庭審的程序和過程，我大致掌握了，雖然和書本上的有些不同。在庭審中如何處理口頭答辯、法庭辯論與綜合答辯的關(guān)系呢？口頭當庭答辯主要是提綱性的簡要將主要答辯意見陳述給法庭，口頭辯護意見一般都是庭審前就準備好的；而法庭辯論，主要是針對案件爭論焦點以及法庭調(diào)查中質(zhì)證過的各類證據(jù)，論證己方辯護意見、反駁對方辯護意見的一個過程；綜合辯護詞，則是在綜合整個庭審雙方質(zhì)證和辯論情況，系統(tǒng)論述己方觀點，反駁對方觀點，綜合辯護詞，一般都會庭審后，提交法庭書面的綜合辯護詞。在庭審中要注意法庭的各方情況，利用語速的快慢、音量的高低變化來突出己方的主要觀點，提請各方的注意。己方訴訟地位是多方的情況下，在庭審前如果可能，盡量多溝通，在庭審中要注意配合，不是萬不得已，我們不打“橫炮”。最后就是庭審前要充分的準備，將庭審中可能發(fā)生的各種情況做一個整理和分析，并擬出解決方案，做到有備無患。

第六、卷宗的歸檔以及事后的總結(jié)。一個案件辦理結(jié)束后，應(yīng)當及時將所有的案卷材料歸卷建檔。這樣做不僅是為了符合有關(guān)律師檔案管理的規(guī)定，更加重要的是，為律師事務(wù)所積累檔案材料，為后人積累學(xué)習(xí)的素材，也為律師與當事人發(fā)生糾紛后，能保護律師自己，證明自己已經(jīng)盡到委托義務(wù)提供有力證據(jù)，所以我們一定要重視卷宗材料的歸檔工作。另外，案件結(jié)束后，對律師個人而言，最為重要的工作就是辦案總結(jié)。將辦案的整個過程重頭到尾重新梳理一遍，然后分析我們律師在該案的辦理過程中有哪些做法和經(jīng)驗是可取的，還有哪些地方做的不足的，以及在以后的辦案過程中，有哪些教訓(xùn)是可以吸取的。另外，還要對辦案法官的法律思維，對相關(guān)法律問題的法律觀點以及辦案的風(fēng)格進行分析和總結(jié)，對今后遇到的同類案件在相同法官主辦情形下，對案件的分析與預(yù)測結(jié)果，以及有針對性的采取相關(guān)對應(yīng)措施大有好處。

最后，談?wù)勛约旱牟蛔阒幰约皩Σ摺?/p>

第一、雖然已經(jīng)經(jīng)歷了一年的實習(xí)時間，但是相關(guān)的歷練還是過少，經(jīng)驗明顯不足。一年的時間相對于指導(dǎo)老師豐富的辦案經(jīng)驗來說，是遠遠不足的，指導(dǎo)老師沒有辦法在如此短暫的時間內(nèi)將自己的所有經(jīng)驗傳授給我們，更何況，指導(dǎo)老師帶我們還受案件數(shù)量性質(zhì)等因素的影響。所以，在以后的日子里，還要不斷的向律師事務(wù)所的所有律師學(xué)習(xí)，如果時間容許還要經(jīng)常去旁聽庭審，閱讀律所中的案件材料，盡快讓自己成長，在律界成就自己的一片天。

第二、法律知識的匱乏。對于一個像我這樣的一個非法律專業(yè)的人，通過幾個月突擊通過司法考試的來說，從事法律職業(yè)最大的挑戰(zhàn)莫過于法律知識的匱乏，特別是法理知識。法理知識枯燥、晦澀難懂，很難靜心去學(xué)習(xí)，雖說律師不需要成為高深的研究者，但是法理知識的掌握，對一個律師今后的發(fā)展有著至關(guān)重要的作用。另外對具體法律法規(guī)的掌握，也很重要，這也是我很欠缺的，需要平時多積累。

4、實習(xí)律師辦案小結(jié)

四月十日入律所實習(xí)至今已有兩月有余，感受頗多，著述為文，當作總結(jié)。

律師要有自己的思想，沒有思想的律師，永遠也不會成為一流的律師。律師不僅要精通法律，而且要了解商業(yè)運作的歸則，理解法官裁判風(fēng)格，體會客戶真正需求。同時，思想上還要注意遵守執(zhí)業(yè)操守，保護好律所和律師自身利益。如果要很好平衡這些復(fù)雜的關(guān)系，需要律師將具體的工作逐步提煉為工作的指導(dǎo)思想，并貫徹到工作中去。這樣，有了思想作為指導(dǎo)，律師才能逐步形成成熟、穩(wěn)健的執(zhí)業(yè)風(fēng)格。

律師僅有思想是遠遠不夠的，還要特別注重實務(wù)操作。

律師實務(wù)操作應(yīng)是多方面的，但本人想結(jié)合自身實習(xí)經(jīng)歷，淺談兩個方面。

一、案源

有人認為實習(xí)律師當務(wù)之急是學(xué)會案件實務(wù)基本操作，有沒有案源關(guān)系不大。實習(xí)時要盡快學(xué)會實務(wù)操作無可厚非，但對待案源的態(tài)度，本人不敢茍同。實習(xí)是為一年后執(zhí)業(yè)作準備的，如果不從實習(xí)階段就開拓案源，那么等到執(zhí)業(yè)以后再去開拓，就會像有的律師一樣，執(zhí)業(yè)都一兩年了，還沒什么案子，沒什么事可做。那就未免太晚矣!其實自己細想一下也知道，案源是律師執(zhí)業(yè)的第一步，沒有案子，還怎么做案子?所以說實習(xí)階段就開拓案源是十分必要的也是十分重要的!既然如此，那么怎么開拓案源呢?

我想主要應(yīng)從以下兩方面著手：

(一)宣傳自己，讓客戶了解自己。把自己的個人情況放到律所網(wǎng)站上，制作個人網(wǎng)頁，參加網(wǎng)上法制評論等。

(二)培養(yǎng)社會關(guān)系

1.培養(yǎng)與公檢法司各機關(guān)的關(guān)系

(1)通過隨律師一起辦案認識各機關(guān)人員，了解他們，向他們虛心請教一些辦案問題，與他們進行良好的溝通，給他們留下深刻地印象。

(2)通過自己單獨去辦律師交辦的案子，認識各機關(guān)人員。去辦案見面時要有禮有節(jié)，給人留下良好地第一印象，這樣第二次去就會記得起你。如此“一回生二回熟”，彼此就認識了，以后要辦類似的案子就方便多了。

(3)通過親戚朋友認識公檢法司各機關(guān)人員，并保持良好關(guān)系。

2.培養(yǎng)與各企業(yè)的關(guān)系

(1)通過親朋好友認識企業(yè)管理人員，與他們溝通，保持聯(lián)絡(luò)，為一年后打下案源基礎(chǔ)。

(2)通過老鄉(xiāng)關(guān)系認識了解一批企業(yè)，為今后執(zhí)業(yè)，進一步開拓案源和市場。

3.培養(yǎng)社會其他各行各業(yè)人員的社會關(guān)系，包括同事關(guān)系。

二、執(zhí)業(yè)技巧

執(zhí)業(yè)技巧應(yīng)是多種多樣的，但兩個多月的實習(xí)讓我感受最深的，莫過于律師的收費標準、收費技巧和如何準備立案。

(一)收費標準和收費技巧

每個律所都有自己的規(guī)定，但國家物價部門和律師協(xié)會又有些不同規(guī)定，這其中有些重合和交叉，這些怎么處理。這是一般情況。還有特殊情況的，比如疑難復(fù)雜案件怎么收費?到底可收多少費用要心里明白。實習(xí)一個月還沒搞明白，而且自己對此還沒予以足夠重視。用主任的話說“吃飯家伙還沒掌握好”。自從主任前幾天的一次談話，才使我醍醐灌頂。的確，自己連入行之門都搞不清楚，談何入行?一般案件按照收費標準計算，根據(jù)省律師協(xié)會文件確定的疑難復(fù)雜案件可以在收費標準的1-5倍內(nèi)收費。對一些個人當事人確實經(jīng)濟有困難，也可在當事人提交申請減交后，經(jīng)主任批準略收低些。

(二)如何準備立案

1.了解案情，傾聽當事人陳述，與當事人良好溝通，深刻理會當事人真正意圖，合理分析案情，告知當事人成功的可能性和注意事項，讓當事人心中有底又有信心，但不要打保票，把話說死了。

2.寫律師法律文書

(1)寫起訴狀

a民事起訴狀

在全面了解案情的基礎(chǔ)上寫好起訴狀。這寫起訴狀需要先有個初稿，再細化修改，“文章是改出來的”，起訴狀也不例外，但一般改兩次就差不多了。文字上要言簡意賅，格式上符合文書要求。一般起訴狀文書不要超過兩張紙，因為不是每個法官都有這么耐心和細心的，所以力求意盡的前提下求簡。

b刑事自訴狀

多看律所律師往年訴訟的典型文書，然后結(jié)合案情自己寫。

c行政起訴狀

律所行政案較少，自己可看些法律文書方面的書。

(2)辯護詞

要學(xué)寫辯護詞，就要看律師典型的刑事辯護詞，作為參考多學(xué)習(xí)，多請教，不懂就問。

(3)代理詞

要多看代理詞，再結(jié)合律師交辦的案子自己寫，寫完后經(jīng)律師看后有哪些不足，自己再改，體會一下自己為什么這些沒有注意。

3.案件表。

依表順序裝訂，要記住。通過辦案多次裝訂來掌握，按當事人人數(shù)制作副本。

4.去法院立案。

注意自己先算一算訴訟費，好自己先準備費用。

以上是兩個多月來的實習(xí)心得，作個總結(jié)，當今后指導(dǎo)。

5、律師實習(xí)辦案流程小結(jié)

一、民事

（一）咨詢

1、傾聽當事人陳述案情。

2、針對當事人含糊不清之處提問，以便更好地了解案情。

3、合理地分析案情，說明勝訴的可能性。

（二）收案

1、律所案件受理費1000元，有爭議標的的，收取案件受理費后，按照下列比例分檔累計收費：

（1）爭議標的1萬元以下（包括1萬元），免收。

（2）1萬元以上至10萬元部分（包括10萬元），按收費比率3.6%收。

（3）10萬元至50萬元部分（包括10萬元），按收費比率2.4%收。

（4）50萬元至100萬元部分（包括100萬元），按收費比率1.8%收。

（5）100萬元以上，按收費比率0.6%收。

2、收案審批。填好收結(jié)案審批表，報領(lǐng)導(dǎo)審批。

3、委托須知、辦案質(zhì)量監(jiān)督卡（含存根聯(lián)）交委托人過目后簽字或蓋章。

4、簽訂委托代理合同一式二份。

5、委托人授權(quán)

（1）委托人寫授權(quán)委托書或律師替委托人起草授權(quán)委托書，委托人過目后簽字或蓋章。

（2）委托人個人的，讓其交身份證復(fù)印件；委托人是單位的，讓其交營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件和法定代表人證明。

6、收費。收取委托人律師服務(wù)費后，律所開律師服務(wù)費收據(jù)交委托人。

（三）辦案。

1、制作法律文書

（1）委托人是原告的，制作起訴狀。

（2）委托人是被告的，制作答辯狀。

2、調(diào)查收集證據(jù)

（1）讓委托人提交已有的相關(guān)證據(jù)，如：書證、物證、視聽資料等。

（2）律師調(diào)查取證。調(diào)查收取證人證言，公安筆錄、檔案記錄等。

3、立案（代理原告）。

（1）代理人向有管轄權(quán)的法院提交律所公函、授權(quán)委托書、起訴狀、證據(jù)目錄及相關(guān)證據(jù)。

（2）法院立案審查，審查通過后立案，然后簽發(fā)受理案件通知書、舉證通知書等。

4、收到出庭通知書。實際操作中，有的法院在立案當天就簽發(fā)出庭通知書，有的則要過一段時間后簽發(fā)。

5、制作代理詞。

6、參加庭審。

首先，書記員查明當事人和其他訴訟參與人是否到庭，宣布法庭紀律。然后，審判長宣布開庭，核對當事人，宣布案由，宣布審判人員、書記員名單，告知當事人有關(guān)的訴訟權(quán)利義務(wù)，詢問當事人是否提出回避申請。若當事人不申請回避，則繼續(xù)開庭。一般先征求雙方當事人意見，看是否愿意調(diào)解。若雙方當事人愿意調(diào)解，則進入調(diào)解程序。若不愿意，則繼續(xù)開庭。先由原告方主張訴訟請求及事實和理由，然后由被告方答辯。

接著，審判長宣布進入法庭調(diào)查。先由原告方舉證，然后由被告方質(zhì)證。幾輪后，原告方舉證完畢后，由被告方舉證，原告方質(zhì)證。雙方舉證、質(zhì)證都完畢后，則法庭調(diào)查結(jié)束。法庭調(diào)查階段的舉證、質(zhì)證最重要，影響到法庭的采信，關(guān)系到訴訟的成敗！因此，舉證要周詳，質(zhì)證要充分，不可有絲毫的馬虎。正所謂“細節(jié)決定成敗”，的確如此。

接著，法庭調(diào)查結(jié)束后，審判長歸納爭議焦點，然后進入自由辯論階段。在法庭調(diào)查的基礎(chǔ)上針對爭議焦點進行自由辯論。先由原告方陳訴理由，運用“邏輯三段論”，闡明自己的觀點，支持自己的請求。被告方則反駁原告方的觀點，反對對方的請求，維護自己的利益。接著，被告方主張自己的觀點，陳訴理由，原告方反駁。幾輪互相辯論后，自由辯論結(jié)束。

接著，法庭辯論終結(jié)，進入最后陳述階段。由審判長按照原告方、被告方的先后順序征詢雙方最后意見。原告方最后陳述完畢后，被告方陳述。

最后，開庭審理結(jié)束，等待法院依法做出判決。判決前能夠調(diào)解的，還可以進行調(diào)解，調(diào)解不成的，會及時判決。

（四）判決出來，整個一審律師代理就結(jié)束了。

（五）及時歸檔總結(jié)。

二、刑事部分

（一）咨詢

1、傾聽委托人陳述犯罪嫌疑人或被告人作案情況及現(xiàn)在狀況，并針對委托人陳述的含糊不清之處提問，直至全面了解、明白無誤。

2、合理分析案情。分析案件性質(zhì)及作案情節(jié)，得出罪與非罪，罪輕及有罪可否減輕或從輕處罰等可能性。

3、回答委托人關(guān)于判決結(jié)果的詢問。準確答疑、不作保證，不可敷衍回答、隨便承諾。答復(fù)后要讓當事人心中有底，雖不作保，但同時應(yīng)告知委托人，若委托本律所及授權(quán)本律師，我們將會盡最大努力爭取辦案最好效果。這一點務(wù)必讓委托人明白。

4、律師服務(wù)費收費標準

（1）本所收費標準，偵查階段，基準收費價每件1600元，可上浮20%為每件20XX元。

（2）起訴階段與偵查階段收費標準相同。

（3）審判階段，基準收費價每件2500元，上浮20%后為每件3000元。

（4）律師作為刑事自訴案件原告人或公訴案件被害人的代理人參加訴訟的，律師服務(wù)費收費標準按上述標準執(zhí)行。

（二）收案

1、填好收結(jié)案審批表，報領(lǐng)導(dǎo)審批。

2、審批后，交委托須知給委托人過目，過目后讓委托人簽字或蓋章。

3、簽訂委托協(xié)議，一式二份。一份給委托人，一份留底。

4、委托人授權(quán)承辦律師。授權(quán)委托書，一式三份。一份給委托人，一份交公安機關(guān)、檢察院或法院，一份留底。

5、向所里開律師服務(wù)費發(fā)票，一式三份。交委托人一份，辦案律師一份，律所留底一份。

（三）辦案（審判階段）

1、持律所公函和授權(quán)委托書到立案法院交承辦法官，然后向承辦法官領(lǐng)取卷宗，查看、摘錄、復(fù)印案卷材料。

2、細看案卷，全面了解案情，整理好會見提問思路。

3、會見

（1）會見人需二人，帶上：

①律師證；

②起訴書；

③律師會見專用證明；

④律師會見在押犯罪嫌疑人、被告人專用介紹信。

（2）會見提問。進一步了解案情，要針對案情疑問之處及關(guān)系定性事實，量刑情節(jié)提問，要有的放矢。

（3）告知被會見人庭審程序。

（4）與此同時做好會見筆錄，讓被會見人看過后簽字，以備查看。

（5）會見結(jié)束后，回押簽字。

4、根據(jù)先前閱卷及會見情況，起草辯護詞。

5、開庭。出庭辯護（略），同時做好庭審筆錄。

（四）庭審后等待判決，判決后及時回訪，做好回訪筆錄。

（五）回訪后，整個一審律師代理辯護就結(jié)束了。

（六）及時歸檔總結(jié)。

第四篇：實習(xí)律師辦案小結(jié)

四月十日入律所實習(xí)至今已有兩月有余，感受頗多，著述為文，當作總結(jié)。律師要有自己的思想，沒有思想的律師，永遠也不會成為一流的律師。律師不僅要精通法律，而且要了解商業(yè)運作的歸則，理解法官裁判風(fēng)格，體會客戶真正需求。同時，思想上還要注意遵守執(zhí)業(yè)操守，保護好律所和律師自身利益。如果要很好平衡這些復(fù)雜的關(guān)系，需要律師將具體的工作逐步提煉為工作的指導(dǎo)思想，并貫徹到工作中去。這樣，有了思想作為指導(dǎo)，律師才能逐步形成成熟、穩(wěn)健的執(zhí)業(yè)風(fēng)格。

律師僅有思想是遠遠不夠的，還要特別注重實務(wù)操作。

律師實務(wù)操作應(yīng)是多方面的，但本人想結(jié)合自身實習(xí)經(jīng)歷，淺談兩個方面。

一、案源

有人認為實習(xí)律師當務(wù)之急是學(xué)會案件實務(wù)基本操作，有沒有案源關(guān)系不大。實習(xí)時要盡快學(xué)會實務(wù)操作無可厚非，但對待案源的態(tài)度，本人不敢茍同。實習(xí)是為一年后執(zhí)業(yè)作準備的，如果不從實習(xí)階段就開拓案源，那么等到執(zhí)業(yè)以后再去開拓，就會像有的律師一樣，執(zhí)業(yè)都一兩年了，還沒什么案子，沒什么事可做。那就未免太晚矣!其實自己細想一下也知道，案源是律師執(zhí)業(yè)的第一步，沒有案子，還怎么做案子?所以說實習(xí)階段就開拓案源是十分必要的也是十分重要的!既然如此，那么怎么開拓案源呢? 我想主要應(yīng)從以下兩方面著手：

(一)宣傳自己，讓客戶了解自己。把自己的個人情況放到律所網(wǎng)站上，制作個人網(wǎng)頁，參加網(wǎng)上法制評論等。(二)培養(yǎng)社會關(guān)系

1.培養(yǎng)與公檢法司各機關(guān)的關(guān)系

(1)通過隨律師一起辦案認識各機關(guān)人員，了解他們，向他們虛心請教一些辦案問題，與他們進行良好的溝通，給他們留下深刻地印象。

(2)通過自己單獨去辦律師交辦的案子，認識各機關(guān)人員。去辦案見面時要有禮有節(jié)，給人留下良好地第一印象，這樣第二次去就會記得起你。如此“一回生二回熟”，彼此就認識了，以后要辦類似的案子就方便多了。

(3)通過親戚朋友認識公檢法司各機關(guān)人員，并保持良好關(guān)系。2.培養(yǎng)與各企業(yè)的關(guān)系

(1)通過親朋好友認識企業(yè)管理人員，與他們溝通，保持聯(lián)絡(luò)，為一年后打下案源基礎(chǔ)。(2)通過老鄉(xiāng)關(guān)系認識了解一批企業(yè)，為今后執(zhí)業(yè)，進一步開拓案源和市場。3.培養(yǎng)社會其他各行各業(yè)人員的社會關(guān)系，包括同事關(guān)系。

二、執(zhí)業(yè)技巧

執(zhí)業(yè)技巧應(yīng)是多種多樣的，但兩個多月的實習(xí)讓我感受最深的，莫過于律師的收費標準、收費技巧和如何準備立案。(一)收費標準和收費技巧

每個律所都有自己的規(guī)定，但國家物價部門和律師協(xié)會又有些不同規(guī)定，這其中有些重合和交叉，這些怎么處理。這是一般情況。還有特殊情況的，比如疑難復(fù)雜案件怎么收費?到底可收多少費用要心里明白。實習(xí)一個月還沒搞明白，而且自己對此還沒予以足夠重視。用主任的話說“吃飯家伙還沒掌握好”。自從主任前幾天的一次談話，才使我醍醐灌頂。的確，自己連入行之門都搞不清楚，談何入行?一般案件按照收費標準計算，根據(jù)省律師協(xié)會文件確定的疑難復(fù)雜案件可以在收費標準的1-5倍內(nèi)收費。對一些個人當事人確實經(jīng)濟有困難，也可在當事人提交申請減交后，經(jīng)主任批準略收低些。(二)如何準備立案

1.了解案情，傾聽當事人陳述，與當事人良好溝通，深刻理會當事人真正意圖，合理分析案情，告知當事人成功的可能性和注意事項，讓當事人心中有底又有信心，但不要打保票，把話說死了。

2.寫律師法律文書(1)寫起訴狀 a民事起訴狀

在全面了解案情的基礎(chǔ)上寫好起訴狀。這寫起訴狀需要先有個初稿，再細化修改，“文章是改出來的”，起訴狀也不例外，但一般改兩次就差不多了。文字上要言簡意賅，格式上符合文書要求。一般起訴狀文書不要超過兩張紙，因為不是每個法官都有這么耐心和細心的，所以力求意盡的前提下求簡。b刑事自訴狀

多看律所律師往年訴訟的典型文書，然后結(jié)合案情自己寫。c行政起訴狀

律所行政案較少，自己可看些法律文書方面的書。(2)辯護詞

要學(xué)寫辯護詞，就要看律師典型的刑事辯護詞，作為參考多學(xué)習(xí)，多請教，不懂就問。(3)代理詞

要多看代理詞，再結(jié)合律師交辦的案子自己寫，寫完后經(jīng)律師看后有哪些不足，自己再改，體會一下自己為什么這些沒有注意。3.案件表。

依表順序裝訂，要記住。通過辦案多次裝訂來掌握，按當事人人數(shù)制作副本。4.去法院立案。

注意自己先算一算訴訟費，好自己先準備費用。

以上是兩個多月來的實習(xí)心得，作個總結(jié)，當今后指導(dǎo)。

第五篇：實習(xí)律師辦案小結(jié)

xxx等訴xxx房地產(chǎn)產(chǎn)權(quán)產(chǎn)籍監(jiān)理處等行政撤銷之訴

辦案小結(jié)

案由：行政撤銷之訴。

一、案情簡介

xxxx等六人因不服 xxx、xxx住房和城鄉(xiāng)建設(shè)委員會對第三人xxx商貿(mào)有限公司發(fā)放的X188355號、X188350號、X188361號、X188357號、X188364號以及X188354號房產(chǎn)證，向xxxx區(qū)人民法院提出行政訴訟，要求法院判決撤銷被告向第三人發(fā)放的以上房產(chǎn)證。

二、辦案思路

本案主要涉及房產(chǎn)權(quán)屬爭議問題，作為第三人的代理人，我們經(jīng)過分析及查閱相關(guān)材料，及時向委托人了解詢問相關(guān)事實，認為根據(jù)相關(guān)法律法規(guī)，委托人的房產(chǎn)證取得程序符合法律規(guī)定，依法享有涉案房屋的所有權(quán)。

三、辦案經(jīng)過及結(jié)果

2012年 月 日，xxx律師事務(wù)所接受xxxx商貿(mào)有限公司的委托，指派x律師帶領(lǐng)我一起代理本案第三人xxx商貿(mào)有限公司參與本次訴訟。法院將開庭日期定為2012年 月 日上午8時30分，我二人于當日8時到達法院，后得知原告起訴的被告主體不適格，本案無法繼續(xù)進行下去，開庭隨即取消。

2012年11月8日，原告向法院提出撤訴申請，法院于2012年11月9日作出裁定，準許原告撤訴。

四、心得體會

通過參與本次訴訟，我深切了解到：律師處理案件應(yīng)當認真負責(zé)，對于案件的相關(guān)情況要做到心中有數(shù)，容不得一絲馬虎大意。其次，在起訴之時，對案件雙方的主體地位必須分析清楚，定位明確，此案就出在原告所訴被告的主體不符合法律規(guī)定。我應(yīng)當以此為戒，在以后辦案過程中，時時自省，力求達到不犯這種細小而又影響全局的錯誤。另外，在辦案過程中，應(yīng)時刻保持認真態(tài)度，對案件的每一個細節(jié)都不能輕忽，要以謹慎的工作態(tài)度對待每一個案件。

指導(dǎo)律師意見：

該同志在本案辦理過程中，能夠認真遵守法律規(guī)定，充分認識到自己的能力和不足，積極向其他律師了解相關(guān)知識，勤奮好學(xué)。并且認真查閱全部相關(guān)案件材料，分析案情，在靈活運用專業(yè)知識的情況下，對案件能夠提出自己的觀點和看法，思想活躍。在大量查詢相關(guān)法律法規(guī)的積累下，結(jié)合具體案件信息，對案件整體可以形成自己的思路，分析理解能力值得肯定。認真完成指導(dǎo)律師布置的任務(wù)，謙虛謹慎，辦事認真，善于學(xué)習(xí)，勇于承認錯誤，積極主動尋找自己的缺點和不足，并及時針對性的改正和完善。在與司法機關(guān)及當事人的接觸時，態(tài)度端正，體現(xiàn)了一名合格的律師所應(yīng)具有的基本的素質(zhì)。

指導(dǎo)律師簽字：

2013 年11 月1 日