第一篇：書(shū)函套語(yǔ)

祝辭

[綏] 安好，平安。例“祝頌時(shí)綏?！?/p>

[潭綏]潭：水潭，意為既大且深。“潭綏”即為“大安”?！疤栋病庇猛＠爸?jǐn)修短翰，恭候潭綏?！?/p>

[綺安] 綺：華美。美好的問(wèn)安。例：“順頌百福，并請(qǐng)綺安。”

[雅安] 雅：典雅，文雅，雅意。充滿雅意地向別人問(wèn)安。用同“綺安”。

[康吉] 健康，吉利。例：“此頌康吉?！薄翱蛋病?、“康樂(lè)”、“康健”用同。

[近安]近來(lái)都平安?！翱贪病庇猛＠骸肮Ш蛸n教，并頌刻安?！?/p>

[健安] 健康，平安。例：“便時(shí)尚祈見(jiàn)示，敬頌健安?！薄敖〖?、“安康”、“安健”“安善”意同

[崇安] 崇：隆大，增長(zhǎng)?！俺绨病奔礊椤按蟀病?，并包含日日平安意。例：“專(zhuān)此恭請(qǐng)崇安?！薄按蟀病庇猛?。

[安祺]平安，吉利。例：“專(zhuān)此布復(fù)，藉候安祺，并問(wèn)令郎慧吉不一?！?/p>

[喜安] 喜氣洋洋，平平安安。例：“弟極思趨賀，困于薄書(shū)，特寄不典之儀，聊表區(qū)區(qū)之意，并專(zhuān)賀喜安?！?/p>

[臺(tái)安] 臺(tái)：對(duì)別人尊稱(chēng)?！芭_(tái)安”即頌貴人安好。例：“謹(jǐn)舉所知，以備參考，幸加亮察，復(fù)頌臺(tái)安。”又例：“肅賀節(jié)喜，并頌臺(tái)安?！?/p>

[禧安] 禧：幸福，吉祥。謂福祥而安好。例：“專(zhuān)此順請(qǐng)大駕禧安，余不一?！?/p>

[時(shí)綏] 時(shí)下平安。時(shí)：接信時(shí)，眼下。綏：平安。例：“便時(shí)可惠賜書(shū)信，使知計(jì)劃之進(jìn)行。此布，即頌時(shí)綏?！蓖敖病?、“刻安”。

[褆安] 褆：平安，幸福。又作“褆?！薄＠骸皩?zhuān)此敬頌褆安。”又例：“遐邇一體，中外褆福，不亦康乎！”

[履祺潭祉] 身體健康，大福大吉。例：“邇想足下履祺潭祉，時(shí)與維新?！?/p>

[褆躬納福] 身體健康，福氣日增。褆 ：平安。躬：親身，指身體。例：“比維足下褆躬納福，履祺潭祉?！?/p>

[福躬安吉] 身體健康平安，幸福吉祥，例：“恭維福躬安吉，德履綏和?！?/p>

[動(dòng)定罄宜] 外出、家居樣樣都安好。罄：盡，全都。宜：適宜。例：“頃復(fù)遠(yuǎn)勞芳訊，益念動(dòng)定罄宜，多吉多福。”

[眠食佳勝] 飲食、睡眠都很好。例：“辰維眠食佳勝為祝?！薄懊呤吵佟?、“眠食葉吉”、“眠養(yǎng)葉吉”、“眠食千祥”、“起居增祥”用同。

[崇祉緩和] 崇祉：福聚而增多。緩和：平安。例：“恭維崇祉緩和，清祺暢適。”

[鼎茵萃吉] 統(tǒng)指日常起居和身體大吉大祥。鼎：古代的飲器，酒杯；茵：坐墊；鼎茵：泛指日常生活。萃：匯集。例：“緬想鼎茵萃吉，知如鄙人之頌。”

[靈光巋然] 靈光：漢代殿名。語(yǔ)出庾信《哀江南賦》：“況復(fù)零落將盡，靈光巋然?！北扔髦凰劳鰧⒈M，唯有自己還在，有如靈光殿一般巋然屹立。后多用以贊美別人身體健康。例：“披誦手教，敬審杖履無(wú)恙，靈光巋然，慰何如之?！薄皫h然獨(dú)存”、“巋然魯?shù)睢庇猛?/p>

[承并無(wú)恙] 托你們的福，身體健康無(wú)疾。例：“承并無(wú)恙，幸甚，幸甚！”

[金安] 貴體安康。金：常用作貴重器物的代稱(chēng)，致“金安”，對(duì)象多為親屬中的長(zhǎng)輩。例：“家中自母親以次均安，謹(jǐn)抒邇念，肅此上復(fù)，叩請(qǐng)金安！”

[鈞安] 鈞：敬詞。舊時(shí)書(shū)札或口語(yǔ)中，對(duì)尊者或上級(jí)多用“鈞”以示尊敬。例：“此復(fù)，敬請(qǐng)鈞安?！?/p>

[頤安] 保養(yǎng)好，休息好，以得安康。多用于問(wèn)候長(zhǎng)輩或平輩中年紀(jì)較大者。頤：保養(yǎng)，休息。例：“秋雨初涼，仍希時(shí)惠教旨為盼，此叩頤安！”

[叩安] 行禮俯首及地為叩，“叩安”即行禮問(wèn)安的意思。多用于問(wèn)候長(zhǎng)輩。例：“老伯大人前，小侄叩安！”

[德安] 祝愿德高望重而平安。用于問(wèn)候長(zhǎng)輩或政界的上級(jí)。例：“恭請(qǐng)德安！”

[懿安] 懿：美好。多用于對(duì)長(zhǎng)輩婦女請(qǐng)安。例：“專(zhuān)此恭叩懿安”“慈安”用同。

[妝安] 妝：婦女妝飾用物，這里泛稱(chēng)婦女。此語(yǔ)專(zhuān)用于向平輩女性問(wèn)候。例：“并請(qǐng)妝安！”“淑安”用同。淑為善良、美好意。

[誨安] 誨：教誨。此為對(duì)老師的問(wèn)安語(yǔ)。例：“敬頌尊師誨安！”

[教祺] 在教育生涯中平安而幸福。同為對(duì)老師的問(wèn)候語(yǔ)。例：“希賜審閱，大刀斧正，至感至盼，肅函申謝，并順頌教祺，師母令郎不一。”

[撰祉延鴻] 撰著豐富，身體健康。撰：著述。延鴻：鴻禧，福安。為對(duì)文人學(xué)者的問(wèn)安語(yǔ)。例：“專(zhuān)頌撰祉延鴻，文祺納燕?！?/p>

[麾安] 麾：古時(shí)用作指揮號(hào)令的戰(zhàn)旗，后泛稱(chēng)軍官將帥。此為對(duì)軍人的問(wèn)安語(yǔ)，即祝頌戰(zhàn)績(jī)輝煌，旗開(kāi)得勝。例：“敬念軍容整肅威武，并頌麾安?！薄敖莅病遍g同。

[公綏] 在為公家辦事中平安幸福。常用作對(duì)政界人物、政府官員的問(wèn)安語(yǔ)。例：“匆此短箋，不盡欲言。敬請(qǐng)惠賜大教，順頌公綏！”

[籌綏] 籌劃順利，馬到成功?；I：運(yùn)籌，籌劃，指用兵打仗設(shè)計(jì)

祖父母敬叩金安敬請(qǐng)福安叩請(qǐng)金安恭祝健康長(zhǎng)壽

親友長(zhǎng)輩敬請(qǐng)鈞安敬頌崇祺順頌福祉恭請(qǐng)福綏

恭叩鈞安敬祝康安順叩崇祺恭請(qǐng)萬(wàn)福

女長(zhǎng)輩恭叩慈安敬請(qǐng)坤安敬請(qǐng)淑安恭請(qǐng)懿安

師長(zhǎng)恭請(qǐng)海安敬叩教安恭請(qǐng)教祺敬請(qǐng)講安

平輩敬頌臺(tái)安即頌時(shí)祺,敬候佳祉順候起居即問(wèn)刻安即候日祉 順頌曼福不盡順頌時(shí)綏順賀行止佳祉,順詢(xún)起居健吉此祝晨祺百益敬候坤祺 并頌妝安(女輩)此頌近祺謹(jǐn)頌大安,并頌侍福(為兄、友父母壽致兄、友用)

晚輩順頌近佳即問(wèn)近安即問(wèn)日佳即頌近好,順詢(xún)時(shí)祉希青云直上順詢(xún)近祉此詢(xún)近佳

政界敬請(qǐng)勛安恭請(qǐng)鈞安祈請(qǐng)政安

軍界敬請(qǐng)戎安恭叩麾安即頌戎綏謹(jǐn)請(qǐng)勛祺即頌勛祉敬問(wèn)戎安 老師 學(xué)生者 編輯敬請(qǐng)道安并詢(xún)文安即頌教安恭請(qǐng)教祺,并詢(xún)學(xué)安敬頌學(xué)祺順候著安敬請(qǐng)著福,順頌撰安即頌著祺肅請(qǐng)編安即頌編?kù)?/p>

商界敬請(qǐng)籌安并頌財(cái)安并頌旅祺順詢(xún)籌祉

宗教人士敬請(qǐng)道安恭請(qǐng)法安即頌禪安(佛)

旅居者敬請(qǐng)旅安順請(qǐng)客安并頌旅祺順候旅祉謹(jǐn)問(wèn)游安此祝行安謹(jǐn)問(wèn)旅安此問(wèn)鵬程萬(wàn)里遙祝逍遙快樂(lè)此賀旅居多福

對(duì)方已婚者敬頌儷安敬候儷祉恭請(qǐng)雙安順頌儷祺

賀婚恭請(qǐng)燕喜順賀大喜恭請(qǐng)喜安祗賀大喜

賀新年恭賀新喜順賀新祺并頌春祺敬賀歲祺

吊唁敬請(qǐng)禮安順候孝履用候苫次

問(wèn)病即頌痊安順候痊安祝早日康復(fù)

按時(shí)令春：敬頌春祺即頌春安;夏：敬候暑安順候夏祉肅請(qǐng)夏祺即頌夏安此頌暑祺;秋：謹(jǐn)頌秋安順候秋祺順問(wèn)秋祺;冬：敬頌冬綏敬請(qǐng)冬安敬估爐安

對(duì)全家恭請(qǐng)闔府康福

賀壽

[南山獻(xiàn)頌] 祝福別人高壽。李白《春日行》：“小臣拜獻(xiàn)南山壽，階下方古重鴻名?！庇秩纾骸吧详惥案Ｖn，下獻(xiàn)南山之壽?！?/p>

[松柏長(zhǎng)春] 松與柏，枝葉繁茂，經(jīng)冬不凋?！墩撜Z(yǔ)》：“歲寒然后知松柏之后凋也。”后世多比喻生命力旺盛。“松柏長(zhǎng)春”、“松柏同春”，用作祝人夫妻、父母雙壽的祝詞。如：“南山獻(xiàn)頌，松柏長(zhǎng)春?！庇秩纾骸按惠娌⒚?，松柏同春?！?/p>

[堂開(kāi)重慶] 重慶，指祖與父俱在。另一種說(shuō)法是：父母俱在為具慶，祖父母、父母俱在叫重慶。宋楊萬(wàn)里詩(shī)：“人家具慶已燕喜，人家重慶更可偉?！弊蹠r(shí)用。如：“令祖華誕，堂開(kāi)重慶，三代聯(lián)歡，喜氣盈庭?！?/p>

[算衍椿齡]《莊子·逍遙游》：“上古有大椿者，以八千歲為春，八千歲為秋?！薄按积g”因之用于祝人高壽。衍：本義為廣布、流長(zhǎng)，引申為展延。如：“愿令尊富貴常在，算衍椿齡?！?/p>

[籌添慶衍] 長(zhǎng)壽的意思?；I添：籌，竹簽；添，添數(shù)。古時(shí)有三位壽星在一起報(bào)自己的年齡，但都忘記，其中一個(gè)說(shuō)，每看見(jiàn)海水干了變成桑田時(shí)，就丟下一根籌子記著數(shù)，到如今已丟下十根了。后人便用“籌添”來(lái)祝人長(zhǎng)壽。衍：長(zhǎng)久，綿長(zhǎng)。例：“恭祝籌添慶衍，耳順心通?！?/p>

[齊眉?jí)鬯鉣 齊眉，指夫妻相親相愛(ài)；壽算，即壽齡，高齡。用作夫婦和好齊登高壽的祝詞。例：“齊眉?jí)鬯悖怨弄q稀。應(yīng)指南山而作頌，傾北海以為樽?！薄鞍最^到老”用同。

[龐眉?jí)巯郵 老年人高壽的福相。

[南極之輝] 南極壽星的光輝。古人將南極星稱(chēng)為“南極老人”，認(rèn)為它“主壽考”。常用于祝男壽。例：“共獻(xiàn)長(zhǎng)春之景，同增南極之輝。”

[福海壽山] 福如海之大，壽比山之高。例：“萱花挺秀，福海壽山?！?/p>

[遐齡] 高壽。例：“伯父六旬榮慶，侄當(dāng)趨祝遐齡?！?/p>

[龜鶴遐齡] 龜與鶴皆長(zhǎng)壽。陶淵明詩(shī)：“松柏與龜鶴，其壽皆千年?！弊Ｈ碎L(zhǎng)壽。例：“松柏長(zhǎng)青，龜鶴遐齡?！庇肿鳌苞Q算遐齡”。

[億萬(wàn)斯年] 形容無(wú)限長(zhǎng)久，常用作祝壽之詞。例：“億萬(wàn)斯年，受天之佑。”又例：“億萬(wàn)斯年，共禱無(wú)疆之壽?！?/p>

[松鶴舞鳳] 松，經(jīng)冬不凋，生命力旺盛；鶴，古人認(rèn)為是長(zhǎng)壽的仙禽；鳳，傳說(shuō)中的吉祥鳥(niǎo)。此語(yǔ)祝人長(zhǎng)壽而多福祥。例：“松鶴舞鳳，共獻(xiàn)長(zhǎng)春之景?！?/p>

[榮躋七秩] 躋：登上，升上。榮躋：榮耀地升入。秩：一秩為十年，七秩即七十歲。賀人七十大壽用語(yǔ)。例：“榮躋七秩，德邵古稀，當(dāng)借北海之樽，恭祝南山之壽?！?/p>

[年躋大耋] 耋：人壽年高，多指八十歲以上。例：“太夫人年躋大耋，已備人間之福。”

[年登期頤] 百年為期，頤養(yǎng)為頤，一百歲稱(chēng)為“期頤”。祝愿壽星長(zhǎng)生不老之語(yǔ)。例：“人生百年，三萬(wàn)六千日，年登期頤，盡享春光。”

[期頤偕老] 即謂“白頭到老”，祝愿人夫婦晚年大吉，同福同壽。

[屏開(kāi)云母] 云母，即云母石，古人認(rèn)為此石為彩云之根。漢皇后趙飛燕壽辰，人獻(xiàn)云母屏為禮，后世便多用作祝壽之詞。例：“伯母六秩良辰，屏開(kāi)云母，慶花甲之初周?！?/p>

[九皋之鶴] 九皋：深遠(yuǎn)廣闊的水澤。常用作祝女壽用語(yǔ)。例：“為吾母六秩之壽，共獻(xiàn)千歲之桃，并舞九皋之鶴。”“鶴舞九皋”用同。

[晉祝華堂] 前往貴府祝壽。例：“伯父壽辰，侄當(dāng)晉祝華堂，拜舞稱(chēng)觴?！?/p>

[奉觴上壽] 舉杯祝壽。例：為伯母奉觴上壽，祈祝安康?！薄百钣x晉?！?、“稱(chēng)觴足樂(lè)”用同。

[德邵古稀] 古稀，指高壽；德邵，謂德行高尚美好。用以稱(chēng)頌老壽星。例：“伯父德邵古稀，福祿天成?！薄澳旮叩律邸庇猛?。

[齒德俱尊] 齒，指歲數(shù)。謂年齡與德行皆高、受人尊敬。例：“老太爺齒德俱尊，晚輩誠(chéng)敬仰止?！?/p>

[德門(mén)咸慶] 謂德行好的家庭一切皆吉祥。常用于祝壽。例：“嫂夫人華誕，敬賀大喜，并頌德門(mén)咸慶?！?/p>

[千秋] 千秋即千年，形容歲月長(zhǎng)久。多用作祝壽詞。例：“幸備桃李之?dāng)?shù)，遙祝千秋?！?/p>

[介壽] 《詩(shī)經(jīng)·七月》：“為此春酒，以介眉?jí)??！焙笫婪Q(chēng)祝壽為“介壽”。例：“為夫子介壽開(kāi)堂，諸君子痛飲十日?！?/p>

[祝嘏] 原是告神祈福之詞，后世謂祝壽為“祝嘏”。例：“祝嘏筵開(kāi)，獻(xiàn)榮彩之新歡，綿椿庭之厚蔭。”

[上壽][暖壽][慶壽][拜壽] 皆謂祝壽。

[三多九如] 三多，指多福，多壽，多男子。九如，出自《詩(shī)經(jīng)·小雅·天?！罚骸叭缟饺绺蓿鐚缌辏绱ㄖ街??如月之恒，如日之升，如南山之壽，不騫不崩，如松柏之茂，無(wú)不爾或承?！苯詾樽Ｔ父垩泳d不絕之意。后世便用作祝壽詞。例：“三多九如，嫂夫人兼而有之矣?！薄疤毂＞湃纭庇猛?。

[椿萱并茂] 父母都高壽，為祝男女雙壽用語(yǔ)。例：“椿萱并茂，松柏同春?！薄按粯?shù)萱花”用同。

[子牙興會(huì)；興會(huì)，即太公奉命封神的故事。多作以比喻高齡壽星猶如姜太公一樣仍具有統(tǒng)率千軍的能力。例：“子牙興會(huì)，去期頤不遠(yuǎn)，上壽百年?！?/p>

[華封三祝] 古時(shí)堯游于華地，華封人祝其壽，祝其富，祝其多男子，用作祝壽詞。例：“染翰抒誠(chéng)，遙晉華封三祝?！?/p>

[祝效華封] 象華地封人一樣祝福別人，即祝其壽，祝其福，祝其多男子，例：“伯父六秩堂慶，小侄心誠(chéng)意切，祝效化封?！?/p>

[麻姑獻(xiàn)酒 麻姑，古代神話中的女仙人，自言曾見(jiàn)東海三次變?yōu)樯Ｌ铮帜軘S米成珠。三月三日為西王母壽辰，麻姑在絳珠河畔以靈芝釀酒，為王母祝壽。多用于祝女壽。例：“麻姑獻(xiàn)酒，曼倩陳桃，恭祝伯母壽又全，吉祥平安?！薄奥楣毛I(xiàn)壽”、“麻姑晉酒”用同。

[寶婺光輝] 婺，古星名，即女宿。寶婺為對(duì)女性的祝頌詞。例：“伯母籍寶婺之光輝，增長(zhǎng)庚之燦爛。”

[蓬島春風(fēng)] 蓬島，即蓬萊島，傳說(shuō)為仙人居地。春風(fēng)：和風(fēng)，煦風(fēng)。用于祝女壽。例：“壽山之慶，蓬島春風(fēng)?！?/p>

[萱榮堂北] 北堂，古為母親居處，后多以萱堂作為母親或母親居處的代稱(chēng)。用作祝母壽。例：“慈母五秩良辰，日麗春長(zhǎng)，萱榮堂北?！?/p>

[千歲之桃] 傳說(shuō)西王母所種的桃，三千年為一熟，因以桃為祝壽之物。例：“為吾母獻(xiàn)千歲之桃，恭祝萬(wàn)歲之壽?！?/p>

[喬松之壽] 喬、松，指?jìng)髡f(shuō)中的仙人王喬和赤松子。謂象仙人那樣長(zhǎng)壽。例：“敬祝伯父晉喬松之壽，享齊天之福?！?/p>

[壽元無(wú)量] 壽元，壽命。祝人壽命沒(méi)有限度。例：“蛟龍一躍游蒼穹，祝吾王壽元無(wú)量?！?/p>

[壽倒三松] 喻人壽命極長(zhǎng)，非蒼松可比。例：“福如四海，壽倒三松?！?/p>

[福衢壽車(chē)] 衢：大道。謂人象是福道上的車(chē)，長(zhǎng)壽而百事順利。例：“乘祥云瑞鶴，登福衢壽車(chē)?！?/p>

[福壽安寧] 謂幸福、長(zhǎng)壽、平安、康寧。例：“伯父福壽安寧，言笑不倦?！?/p>

啟辭

頃誦華箋，具悉一切。

忽奉手教，獲悉一是。

奉誦鈞諭，向往尤深。

頃獲大示，井所賜物。

惠書(shū)奉悉，如見(jiàn)故人。

幸承明教，茅塞頓開(kāi)。

披誦尺素，謹(jǐn)表葵私。

數(shù)獲手書(shū)，至感厚愛(ài)。

展讀瑯函，甚感盛意。

接閱華簡(jiǎn)，幸叨莫逆。

捧讀德音，喜出望外。

手教敬悉，詞意深美，一啟蓬心。

正切馳思，頃奉華翰，快慰莫名。

頃得手示，欣悉康泰，至為寬慰。

蒙惠書(shū)并賜大著，燦若河漢，拜服之至。

迭接來(lái)示，因羈瑣務(wù)，未及奉復(fù)，深以為歉。臺(tái)函奉讀多日，未即修復(fù)，萬(wàn)望海涵。大札敬悉，稽復(fù)乞諒。

欣奉惠書(shū)，敬聆喜訊，不勝忭賀。

接讀手書(shū)，知君抱恙欠安，甚為懸念。久慕鴻才，今冒昧致書(shū)，以求教誨。別來(lái)無(wú)恙 久不晤見(jiàn)，甚念賢勞。

暌違日久，拳念殊殷。

久疏通問(wèn)，時(shí)在念中。

一別經(jīng)年，彌添懷思。

日前曾奉一函，諒已先塵左右。

前此一函，想已達(dá)覽。

結(jié)束語(yǔ)

書(shū)不盡意。

不盡欲言。

臨穎不盡。

余客后敘。

余容續(xù)陳。

客后更譚。

請(qǐng)對(duì)方回信：

盼即賜復(fù)。

翹企示復(fù)。

佇候明教。

時(shí)候教言。

盼禱拔冗見(jiàn)告。

萬(wàn)望不吝賜教。

敬祈不時(shí)指政(正)。

敢請(qǐng)便示一二。

尚祈便中見(jiàn)告。

如何之處，恭候卓裁。

至盼及時(shí)示下，以匡不逮，無(wú)任感禱。告訴對(duì)方不用勞神回信：

謹(jǐn)此奉聞，勿煩惠答。

敬申寸悃，勿勞賜復(fù)。

答復(fù)對(duì)方詢(xún)問(wèn)：

辱蒙垂詢(xún)，略陳固陋，聊博一粲而已。遠(yuǎn)承下問(wèn)，粗述鄙見(jiàn)，尚希進(jìn)而教之。上述陋見(jiàn)，難稱(chēng)雅意，亟祈諒宥。姑道一二，未必為是，僅供參考。不揣冒昧，匆此布臆，幸勿見(jiàn)笑。請(qǐng)人應(yīng)允：

所請(qǐng)之事，務(wù)祈垂許。

以上請(qǐng)托，懇盼慨允。

諸事費(fèi)神，伏乞俯俞(允)。

表示關(guān)切：

伏惟珍攝。

不勝禱企。

海天在望，不盡依遲(依依思念)。善自保重，至所盼禱。

節(jié)勞為盼。

節(jié)哀順變(用于唁函)。

表示感謝之情：

諸荷優(yōu)通，再表謝忱。

多勞費(fèi)心，至紉公誼。

高誼厚愛(ài)，銘感不已。

第二篇：宴會(huì)常用套語(yǔ)（推薦）

宴會(huì)常用套語(yǔ)

久仰 I’ve heard so much about you.好久不見(jiàn)了 Long time no see.辛苦了 You’ve had a long day.You’ve had a long flight.尊敬的朋友們

distinguished/Honorable/Respected friends 我代表廣州市政府歡迎各位朋友訪問(wèn)北京.On behalf of the Guangzhou Municipal government, I wish to extend our warm welcome to the friends who have come to visit Beijing.對(duì)您的大力協(xié)助，我謹(jǐn)代表廣州市政府表示衷心的感謝。On behalf of the Guangzhou Municipal government, I wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance.在廣州過(guò)得怎么樣？ How are you making out in Guangzhou? 我一定向他轉(zhuǎn)達(dá)您的問(wèn)候和邀請(qǐng).I’ll surely remember you and your invitation to him.歡迎美商來(lái)廣州投資.American businessmen are welcome to make investment in Guangzhou.歡迎多提寶貴意見(jiàn).Your valuable advice is most welcome.不虛此行 It’s a rewarding trip.您的日程很緊,我們的會(huì)見(jiàn)是否就到此為止.As you have a tight schedule, I will not take up more of your time.請(qǐng)代我問(wèn)候...先生 please remember me to Mr.感謝光臨 Thank you so much for coming.歡迎再來(lái) Hope you’ll come again.歡迎以后多來(lái)廣州 Hope you’ll visit Guangzhou more often.請(qǐng)留步,不用送了.I will see myself out, please.多保重 Take care.祝您一路平安.Have a nice trip.愿為您效勞。At your service.為…舉行宴會(huì)/宴請(qǐng) host a dinner/banquet/luncheon in honor of … 歡迎宴會(huì) welcome dinner 便宴 informal dinner 午宴（附有情況介紹或?qū)ｎ}演講等內(nèi)容）luncheon 便餐 light meal 工作午餐 working luncheon 自助餐 buffet dinner/luncheon 答謝宴會(huì) return dinner 告別宴會(huì) farewell dinner 慶功宴 glee feast 招待會(huì) reception 慶祝中華人民共和國(guó)成立四十五周年招待會(huì)

Reception Celebrating the 45th Anniversary of the Founding of the People’s Republic of China 雞尾酒會(huì) cocktail party 茶話會(huì) tea party 包餐/點(diǎn)餐 table d’hote/a la carte 上菜 serve a course 您的位置在這里 Here is your seat.77.請(qǐng)入席 Please have a seat.歡聚一堂 enjoy this happy get-together 請(qǐng)隨便 Please yourself at home./Please enjoy yourself.請(qǐng)各位隨意用餐 Help yourself please.您喝點(diǎn)什么？what would you like to drink?

現(xiàn)在我提議，為了…和…之間的合作，為了…參議員的健康，干杯！At this point, I propose a toast: to the cooperation between … and … , to the health of Senator…, cheers!

最后，我借主人的酒，提議為…干杯！Lastly, taking up this glass of fine wine, I propose a toast to …

請(qǐng)各位舉杯并同我一起為所有在座的朋友們的健康干杯！I’d ask you to raise your glass and join me in a toast to the health of all our friends present here.敬您一杯。Here’s to you.祝你健康 To your health.我要為此干杯 I’ll drink to that!隨量 Whatever you like.我失陪一會(huì)兒 Excuse me for a minute.菜不好，請(qǐng)多多包涵 Hope you enjoy yourself.女士們先生們，歡迎各位光臨，演出很快就要開(kāi)始了，請(qǐng)盡快就坐。Ladies and gentlemen, good evening.The concert/show would start soon.Please get yourself seated.Thank you.招待會(huì)現(xiàn)在開(kāi)始。The reception will now begin.全體起立，奏國(guó)歌。All rise please.For the P.R.C.National Anthem.出席今天招待會(huì)的貴賓有 The distinguished guests participating the reception are

現(xiàn)在請(qǐng)…講話 I have the honour to call upon…

開(kāi)幕式現(xiàn)在結(jié)束。This concludes the opening ceremony.隆重慶祝 grand celebration

慶祝成立…一周年 celebrating the 1st Anniversary of the Establishment of … 熱烈祝賀第一屆…錦標(biāo)賽 Hail the first FIFA of …

值此節(jié)日之際致以節(jié)日的祝賀 On the occasion of the season, I would like to extend season’s greetings.祝您工作順利、事業(yè)成功、身體健康、家庭幸福！Wish you the very best of luck in your job, every success in your future endeavours, good health and a happy family!衷心祝賀您當(dāng)選… Hearty congratulations on your recent election as … 舉行會(huì)議/研討會(huì)/大會(huì)/座談會(huì)/學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì) hold a meeting/seminar/conference/forum/symposium

贊助人/主辦人/承辦人/協(xié)辦人 patron/sponsor/organizer/co-organizer 舉行談判 enter into negotiation

交涉 make representations with sb.onsth./deal with sb.事物性會(huì)談 talks at working level 對(duì)口會(huì)談 counterpart talks

議程項(xiàng)目 items on the agenda 主題 theme 議題 topic for discussion 雙方商定的議程 schedule mutually agreed upon 開(kāi)幕會(huì)議 opening session 全體會(huì)議 plenary session 開(kāi)場(chǎng)白 introduction 情況介紹 presentation 85.小組討論 panel discussion 同有關(guān)單位磋商 hold consultations with the organizations concerned 一輪會(huì)談 one round of talks 決議resolutio諒解備忘錄 memorandum of understanding 現(xiàn)在開(kāi)會(huì) I declare the meeting open.請(qǐng)…發(fā)言 I invite the representative of …to take the floor.下面我給各位簡(jiǎn)要介紹一下廣州的經(jīng)濟(jì)情況

Now I would like to give you a brief overview of Guangzhou’s economy.86.我的介紹完了，謝謝。That’s all for my presentation.thank you.87.我先說(shuō)這么多。So much for my remarks for now.88.我要說(shuō)的就是這些。That’s all for what I want to say.89.您看是先談原則問(wèn)題呢，還是先談具體問(wèn)題？

I wonder if you would like to start with matters of principle or specific issues? 90.讓我先談一個(gè)問(wèn)題。If you agree,(With your permission)let me start with one issue 91.在談那個(gè)問(wèn)題之前我想對(duì)您剛才講的話談點(diǎn)看法。

Before we turn to that issue, I wish to make a few comments/remarks on your presentation.92.您對(duì)此事怎么看呢？ I wish to benefit from your views on this matter./ What is your view on this matter?/ How do you see this matter? 93.我提議休會(huì)十分鐘。I propose a ten-minute break.94.我想接著剛才的問(wèn)題講下去。I will pick up where we left off just now.95.對(duì)不起，我插一句。Sorry for the interruption but 96.當(dāng)然可以。By all means 97.怎么都行。Whatever you say.98.我沒(méi)有異議。I have no objection 99.我方對(duì)這個(gè)問(wèn)題有異議。We take exception to this question.100.我們高興地看到 We note with pleasure that 101.這個(gè)日期貴方覺(jué)得合適嗎？ I wonder if this date would be suitable for you? 102.不知你們上午談的怎樣？ I wonder how the meeting went this morning? 103.我方很希望貴方能盡早給予肯定的答復(fù)。We would greatly appreciate it if you could give us your favourable and prompt commitment as soon as possible.104.請(qǐng)你們務(wù)必在8月1日前提出意向書(shū)。

You are kindly requested to submit the letter of intent on the date no later than 1st August.105.糾纏這個(gè)問(wèn)題 entangle this issue 106.提倡節(jié)約 advocate/uphold thriftiness 107.為了國(guó)家的繁榮 for the sake of national prosperity 108.經(jīng)受了時(shí)間考驗(yàn)的友誼給我留下了很深的印象。The time-tested friendship leave me a deep impression.109.密切注視 Keep close watch on 110.促進(jìn)密切合作 spur/promote intensive cooperation 111.請(qǐng)接受我對(duì)你和??的神圣結(jié)合的最誠(chéng)摯的祝賀，并祝愿你倆幸福無(wú)量 Please accept our most sincere congratulations upon your holy matrimony with...and very best wishes for all the good future in the world 112.值你新婚之際，請(qǐng)?jiān)试S我加入祝福的行列 Allow me to join the chorus of congratulations upon your recent marriage 113.我丈夫和我一同祝愿你倆美滿幸福，白頭偕老

My husband joins me in hoping that you have a long and happy and prosperous life together 114.正值閣下新婚之禧，恭賀幸福無(wú)量 Wishing you many happy returns of the wedding day 115.謹(jǐn)向你們即將到來(lái)的幸福結(jié)合致以衷心的祝賀 My heart felt congratulations on your coming happy union 116.值你倆大喜之日，謹(jǐn)致最誠(chéng)摯的祝賀 My sincere congratulations on this auspicious event of yours 117.愿你倆婚姻美滿幸福

Our best wishes to the two of you for a happy marriage filled with all the good things 118.在你們訂婚之際，請(qǐng)接受一個(gè)老朋友最美好的祝愿 Best wishes from one of your old friends on your engagement 119.向你倆致以最美好的祝愿，祝你們終生幸福 My very best wishes to you for a lifetime of happiness 120.喜送小小禮品一份，慶賀這一大喜大吉之事 I take great pleasure in sending here with a little wedding present in celebration Of the happy event 121.我們謹(jǐn)向你倆祝賀，愿你們的婚后生活無(wú)上幸福

We send you both our love and best wishes for every happiness that life can bring 122.祝你和你的新娘幸福歡樂(lè)

Let me wish you and your bride every joy and the best of everything

第三篇：商務(wù)文書(shū)邀請(qǐng)書(shū)函

文章標(biāo)題：商務(wù)文書(shū)邀請(qǐng)書(shū)函

邀請(qǐng)信（邀請(qǐng)書(shū)）

邀請(qǐng)信：邀請(qǐng)信是為了增進(jìn)友誼，發(fā)展業(yè)務(wù)，邀請(qǐng)客人參加慶典、會(huì)議及各種活動(dòng)的信函。

格式：１稱(chēng)謂。２開(kāi)頭：向被邀請(qǐng)人簡(jiǎn)單問(wèn)候。３交待時(shí)間、地點(diǎn)和活動(dòng)內(nèi)容、邀請(qǐng)?jiān)虻?。４參加活?dòng)的細(xì)節(jié)安排。５聯(lián)系人、電話、地址、落款、日期。

范例

國(guó)

內(nèi)招標(biāo)邀請(qǐng)通知書(shū)

ＸＸＸ（單位名稱(chēng)）：

ＸＸＸ大橋工程是我?。啬牮B(yǎng)路費(fèi)計(jì)劃安排的項(xiàng)目，經(jīng)請(qǐng)示省交通廳同意采取招標(biāo)的方法進(jìn)行發(fā)包。

你單位多年來(lái)從事公路建設(shè)，施工任務(wù)完成得很好，我處深表贊賞，故特邀請(qǐng)貴單位參加施工投標(biāo)。

隨函郵寄＂橋梁工程施工招標(biāo)啟事＂１份。接函后，如同意，望于Ｘ年Ｘ月Ｘ日上午Ｘ時(shí)到省交通廳食宿站（建筑街副１號(hào)，火車(chē)站前）領(lǐng)?。⑼稑?biāo)文件＂（包括施工圖設(shè)計(jì)），并請(qǐng)按規(guī)定日期參加工程投標(biāo)。

招標(biāo)單位：ＸＸ省交通廳生產(chǎn)綜合處

地址：省交通廳二樓２０９號(hào)

聯(lián)系人：ＸＸＸ

電話：ＸＸＸＸＸＸＸ

Ｘ年Ｘ月Ｘ日

《商務(wù)文書(shū)邀請(qǐng)書(shū)函》來(lái)源于xiexiebang.com，歡迎閱讀商務(wù)文書(shū)邀請(qǐng)書(shū)函。

第四篇：口譯會(huì)議套語(yǔ)

尊敬的各位來(lái)賓，女士們，先生們，朋友們

Distinguished guests, ladies and gentlemen, friends，尊敬的主席

Respected Mr.Chairman

各位國(guó)會(huì)議員，貴賓們，同胞們：

Members of Congress, distinguished guests and fellow citizens:

尊敬的閣下

Respected Your Excellency

首先，我代表中國(guó)政府，并以我個(gè)人的名義，向大家表示熱烈的歡迎！

On behalf of the Chinese government and people as well as in my own name, I would like first to extend a warm welcome to you all.首先請(qǐng)?jiān)试S我感謝東道主的精心安排與熱情好客。

Permit me to first of all to thank you, our host, for your extraordinary arrangements and hospitality.我謹(jǐn)代表公司的全體同仁，感謝各位從百忙之中撥冗光臨我們的新春聯(lián)歡晚會(huì)

On behalf of all my colleagues of the company, I wish to thank you all for your taking time off your busy schedule to come to our New Year’s Party.我謹(jǐn)代表我們一行的全體成員，感謝主席先生的盛情邀請(qǐng)

On behalf of all the members of my group, I’d like to thank you, Mr.Chairman, for your gracious invitation.首先，請(qǐng)?jiān)试S我代表研討會(huì)的籌委會(huì)，向參加今天開(kāi)幕式的市政府領(lǐng)導(dǎo)，社會(huì)團(tuán)體的領(lǐng)導(dǎo)，社區(qū)工作者協(xié)會(huì)的代表，以及社會(huì)各界的來(lái)賓，表示熱烈的歡迎

First of all, permit me, on behalf of the organizing committee of the symposium, to extend our warm welcome to the leaders of the Municipal Government, leaders of social organizations, representatives of the Community Social Worker’s Association and guests from various circles.今晚我們請(qǐng)到了從倫敦遠(yuǎn)道而來(lái)的貴賓與我們一起共度中秋佳節(jié)，我為此而深感自豪與榮幸

I feel very proud and honored tonight to have the attendance of the distinguished guests, who came here all the way from London to join us in our celebration of the Mid-Autumn Festival.現(xiàn)在我宣布****會(huì)議現(xiàn)在開(kāi)幕

May I hereby declare open *****meeting.請(qǐng)?jiān)试S我對(duì)****會(huì)議取得成功表示熱烈的祝賀

First of all, please allow me to offer warm congratulations on the success of the ****meeting.讓我們共同舉杯……

Let’s raise our glasses to……

我提議……

I would like to propose a toast to ……

請(qǐng)?jiān)试S我……

Please allow me to ……

我提議為我們之間的友誼干杯

Allow me to raise the glass to our friendship

祝愿您健康

To your good health

祝您幸福

To your happiness

愿您年年有今日，歲歲有今朝

Wish every morning you wake up like this day and happiness come along to you in the following years.最后我預(yù)祝研討會(huì)圓滿成功，祝愿來(lái)自海外的專(zhuān)家學(xué)者和全國(guó)各地的朋友們?cè)谏虾Ｉ钣淇?/p>

In conclusion, I wish the symposium a complete success.I wish our overseas experts and scholars, and Chinese friends from various parts of the country a pleasant stay in Shanghai.讓我們?yōu)楸緦脮?huì)議的圓滿成功結(jié)束而共同努力

Let’s work together for a successful conclusion of this meeting.我相信，在各位朋友的努力下，我們的研討會(huì)一定能取得豐碩的成果

I believe that our symposium is bound for abundant accomplishment through your hard work.女士們，先生們，我再次感謝各位嘉賓的光臨。最后，我祝愿各位新年身體健康、萬(wàn)事如意

Ladies and gentlemen, I’d like to thank you again for coming to the party.And I wish everyone of you good health and the very best of luck in everything in the new year.讓我們?cè)谶@年終歲末之際，祝賀這喜慶佳節(jié)

I’d like to toast with you to this happy occasion at the end of the year.我為有幸參加這次精彩的聚會(huì)，再次向您深表謝意

Thank you very much again for this wonderful party.轉(zhuǎn)自:育路翻譯考試網(wǎng)

第五篇：演講致辭套語(yǔ)

Permit me first of all to thank you, our host, for your extraordinary arrangements and hospitality.首先請(qǐng)?jiān)试S我感謝東道主的精心安排與好客。

Thank you very much for your gracious words of welcome.This is a happy and memorable occasion for me personally as well as for all the members of my delegation.我非常感謝您熱情洋溢的歡迎詞，對(duì)我本人以及代表團(tuán)所有成員來(lái)說(shuō)，這是愉快而難忘的一刻。

To come to China, one of the early cradles of civilization, has long been my dream and therefore, I fell very honored to be your guest.訪問(wèn)中國(guó)這一古老文明的搖籃是我夢(mèng)寐以求的愿望，我為自己能成為貴國(guó)的客人而深感榮幸。

In accepting Your Excellency’s gracious invitation to visit this great country, I have had an excellent opportunity to renew old friendships and establish new contacts.我接受閣下的盛情邀請(qǐng)，訪問(wèn)這個(gè)偉大的國(guó)家，這使我有極好的機(jī)會(huì)重溫舊夢(mèng)，再交新友。I wish to thank you for the incomparable hospitality, for which the Chinese people are justly famous throughout the world.對(duì)中國(guó)人民獨(dú)有的、著稱(chēng)于世的款待我向你們表示感謝。

We have acquired a keen sense of the diversity, dynamism, and progress of China under the policies of reform and opening to the outside world.我們都已強(qiáng)烈地感受到貴國(guó)在改革開(kāi)放政策的引導(dǎo)下，氣象萬(wàn)千，充滿活力，不斷進(jìn)步。I have a special regard and personal friendship for the people of China, in which I never experienced anything other than the utmost courtesy and genuine friendship of your people.我對(duì)中國(guó)人民懷有一種特殊的敬慕之情和個(gè)人友誼，在這里我所感受到的是貴國(guó)人民的高度禮貌和誠(chéng)摯友情。

Our friendly and cooperative ties have become extensive, affecting all aspects of our national lives, including industry, agriculture, commerce, culture, public health, education, and scientific and technological exchange.我們友好合作關(guān)系的領(lǐng)域十分廣泛，已涉及我們國(guó)家生活的方方面面，如工業(yè)、農(nóng)業(yè)、商業(yè)、文化、衛(wèi)生、教育，以及科技交流等領(lǐng)域。

I’m looking forward, in the next few days, to the opportunity of learning something from your endeavors and experience in promoting economic and social development in the service of your people.我期待著在今后的幾天里能有機(jī)會(huì)向你們學(xué)習(xí)，從你們?yōu)樵旄ＹF國(guó)人民而促進(jìn)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展的奮斗和經(jīng)驗(yàn)中學(xué)到一些東西。

We recognize that our differences are greatly overshadowed by issues which bind us and strengthen our relationship.我們已注意到，那些將我們聯(lián)系在一起并且強(qiáng)化我們關(guān)系的東西已在很大程度上弱化了我們之間的差異。

Our visit to your country is a symbol of the good faith with which we seek to build up the strength of our friendship, our cultural and commercial ties and our important strategic relationship.我們對(duì)貴國(guó)的訪問(wèn)是一種良好誠(chéng)意的象征，我們懷著這種良好的誠(chéng)意，希望能在友誼的基礎(chǔ)上建立文化和商業(yè)關(guān)系，建立重要的戰(zhàn)略關(guān)系。

It is absolutely vital that all nations, big or small, strong or weak, should conduct their relations with each other on the basis of mutual respect, and equality and mutual benefit.所有國(guó)家，無(wú)論其大小強(qiáng)弱，都應(yīng)該在相互尊重、平等互利的基礎(chǔ)上處理相互間的關(guān)系，這一點(diǎn)是至關(guān)重要的。

History has proved the necessity to expand cooperative relations between Europe and Asia, two major cradles of human civilization.歷史已證明，擴(kuò)大歐亞這兩大人類(lèi)文明主要發(fā)源地之間的合作關(guān)系是必要。

As the world’s most robust economic region China has attracted worldwide attention with its remarkable achievement over the past two decades.中國(guó)作為世界上最有活力的經(jīng)濟(jì)區(qū)域在過(guò)去20年里以其顯著的成就引起了全球的廣泛注意。

It is our common desire that we should resolve differences through dialogues and mutual trust, enhance our cooperative relations, and form a new partnership in the interest of the peoples of our two countries.通過(guò)對(duì)話和相互信任以消除分歧、增強(qiáng)我們的合作關(guān)系，從兩國(guó)人民的利益出發(fā)建立新的伙伴關(guān)系，這是我們的共同愿望。

Given this rare historic opportunity, let us work together and forge our partnership, thereby contributing to global peace, stability and prosperity.面對(duì)這一難得的歷史機(jī)遇，讓我們共同努力，牢固建立起我們的伙伴關(guān)系，為世界和平、穩(wěn)定與繁榮而作出貢獻(xiàn)。

Let us start a long march together along different roads leading to the same goal of building a new world of peace and just, a world in which all peoples may stand together with equal dignity, and a world in which each nation has the right to determine its own course of development.讓我們沿著通往共同目標(biāo)的不同的道路，一起開(kāi)始新的長(zhǎng)征。這個(gè)目標(biāo)就是建立一個(gè)和平與正義的新世界，在這個(gè)世界里所有人都可以站在一起享有同等的尊嚴(yán)，所有國(guó)家都有權(quán)選擇自己的發(fā)展道路。

I’d like to take this opportunity to extend to Your Excellency an invitation to visit Canada, so that we will have an opportunity to return the warm welcome and generous hospitality you extended to us.我愿借此機(jī)會(huì)邀請(qǐng)閣下訪問(wèn)加拿大，以便使我們能有機(jī)會(huì)來(lái)回報(bào)你們給予我們的熱情歡迎和盛情款待。

May I ask all of you present to join me in raising your glasses to the friendship and cooperation of our two peoples!

我敬請(qǐng)各位與我一起舉杯，為我們的友誼與合作而干杯。