第一篇：《過小孤山大孤山》教學(xué)設(shè)計(jì)導(dǎo)學(xué)案

《過小孤山大孤山》教學(xué)設(shè)計(jì)?導(dǎo)學(xué)案

《過小孤山大孤山》教學(xué)設(shè)計(jì)教學(xué)目標(biāo)

1、學(xué)習(xí)本文抓住景物描寫特征進(jìn)行描寫的手法。

2、領(lǐng)會(huì)對比手法的運(yùn)用。

3、體會(huì)文中所蘊(yùn)含的豐富的情趣和韻味。

教學(xué)重點(diǎn)及難點(diǎn)：對形象化手法及作品情感的理解。

學(xué)情分析：文言游記學(xué)生涉獵不太多，但已有相當(dāng)?shù)奈难苑e累，應(yīng)該沒有太多的閱讀難度。

教學(xué)設(shè)計(jì)：

1、本文是賞析示例，是游記的典范作品，文面平實(shí)，能夠以學(xué)生自學(xué)為主。

2、合作探究表達(dá)的方式和描寫的手法。

2、安排2課時(shí)。

教學(xué)過程及內(nèi)容

一、解題：

《入蜀記》是一部日記體游記，或者說是一部旅途日記，記載作者在宋孝宗乾道六年閏五月至十月，由浙江紹興到四川夔州（今重慶奉節(jié)縣）的一路見聞。這次游歷，歷時(shí)五個(gè)月零九天。本文選八月一日、二日兩天所記。

二、背景：陸游主張抗金，恢復(fù)中原，被罷官。至宋孝宗乾道五年（1169年），起用為夔州通判。第二年五月，他由故鄉(xiāng)山陰出發(fā)，至十月二十七日抵達(dá)任所。途中以日記紀(jì)行，集成日記體游記《入蜀記》。

三、朗讀，正音：

潦縮

摶

徙倚

葭葦

湓浦

四、內(nèi)容提要

第一段：介紹烽火磯的地形戍守情況，遠(yuǎn)望近觀之景，以及自己游覽的心情。

第二段：第一天，寫從烽火磯到沙夾一段所見，重點(diǎn)寫小孤山澎浪磯，把讀者引入勝境。

第三段：第二天，寫從至湓浦口所見。

五、自主賞析：三個(gè)段落各寫了什么地方的景致？景致有何特征？運(yùn)用了哪些修辭手法？

1、第一段：

寫烽火磯的外形特征、色彩植被，有形有色。“突?！薄扒稁r竇穴”“怪奇萬狀”“色澤瑩潤”“杰然特起”“丹藤翠蔓”“秋深潦縮”。運(yùn)用了比喻（如寶裝屏風(fēng)）、引用（杜詩）等修辭。

2、第二段：

寫澎浪磯、小孤山的山形水影、祠宇匾額、煙雨鷗鷺及人的感受。運(yùn)用了襯托、引用、對比等修辭手法。

3、第三段：

寫大孤山的江州的山和水。運(yùn)用了對比、類比、引用等修辭。

六、合作探究：作者是怎樣做到寓情于景、情景交融的？寫景的順序？寫景的角度？

記敘、描寫、抒情、議論相結(jié)合。抓住特征描寫。修辭。

以時(shí)間和行蹤為順序。

遠(yuǎn)眺、近觀、仰視。

七、主題歸納：

這是兩則日記，又是一篇優(yōu)美的散文，作者通過對小孤山、大孤山一帶景色的描了寫，抒發(fā)了他熱愛祖國壯麗河山的思想感情，同時(shí)也流露出他志在抗擊金人，收復(fù)中原的情思。

八、布置作業(yè)：寫一段游記，運(yùn)用描寫、抒情等方法。導(dǎo)學(xué)案

【學(xué)習(xí)目標(biāo)】 知識與技能：

1、能夠流暢準(zhǔn)確的誦讀全文，整體感知課文思路，積累文言知識。

2、學(xué)習(xí)游記寫景的方法，把握文中所描寫的山川景物形象。

3、區(qū)分散文與詩歌形象美的不同。

過程與方法：

大聲誦讀、積累歸納、合作探究。情感態(tài)度與價(jià)值觀：

培養(yǎng)學(xué)生品味散文語言的能力，培養(yǎng)語感。

【重點(diǎn)難點(diǎn)預(yù)測】：

學(xué)習(xí)游記寫景的方法，把握文中所描寫的山川景物形象?！局R鏈接】

1、作者簡介：

字務(wù)觀，號放翁，南宋愛國詩人。父親陸宰是個(gè)具有愛國思想的知識分子，家庭的教育，使陸游從小就樹立了憂國憂民的思想和殺敵報(bào)國的壯志。他自幼好學(xué)不倦，“年十二能詩文”，他還學(xué)劍，鉆研兵書。二十五歲左右，向具有愛國思想的詩人曾幾學(xué)詩，受益匪淺，從此確定了他的詩歌創(chuàng)作的愛國主義基調(diào)。

2、寫作背景：

陸游主張抗金，恢復(fù)中原，被罷官。至1169年，起用為夔州通判，由故鄉(xiāng)山陰（今浙江紹興）出發(fā)赴任。一路沿長江逆流而上，歷盡兩岸奇山異景。途中作者以日記紀(jì)行，集成日記體游記《入蜀記》，以記其勝?！哆^小孤山大孤山》是作者路過小孤山和大孤山時(shí)所寫的兩則日記 【學(xué)習(xí)過程】

一、課前自學(xué)，基礎(chǔ)過關(guān)（A級）

1、初讀課文，讀準(zhǔn)字音，注意停頓。（溫馨提示：大聲誦讀，查閱字典，在原文中標(biāo)注難讀易錯(cuò)的字音，給下列字詞注上拼音。）磯

jī

燧

suì

竇

dòu

潦

lǎo

巉

chá

上干云霄

gān 榭

xiè

鶻

hú

摶

tuán

蠡

lǐ

葭

jiā

赪

chēng

2、再讀課文，結(jié)合課下注解，結(jié)合參考譯文，讀懂文意。（溫馨提示：把學(xué)案上的譯文和課文對照，仔細(xì)研讀，在課本上標(biāo)注重點(diǎn)注解，完成下面的文言知識積累題目）（1）一詞多義：

以

（1）今以鐘磬置水中，雖大風(fēng)浪不能鳴也：（用）

（2）復(fù)以小艇游廟中（用）

（3）若稍飾以樓觀亭榭（用）

（4）夫夷以近，則游者眾（而且）

（5）不以物喜，不以己悲（因?yàn)椋?/p>

之

（1）信造化之尤物（結(jié)構(gòu)助詞，的）

（2）自數(shù)十里外望之（代詞，它）

（3）徙倚久之而歸（語音助詞，無義）

（4）何功之有哉？

（賓語前置倒裝標(biāo)志）

（5）之二蟲又何知（這）然

（1）杰然特起（?的樣子）

2）然峭拔秀麗皆不可與小孤比（但是）

（3）實(shí)不然也（這樣）

（4）碧峰巉然孤起（?的樣子）

（２）詞類活用：（先找出活用的字，加上橫線，再指出用法并解釋）（1）晚泊沙夾 ：名作狀

（2）岸土赤而壁立：璧，名作狀，像墻壁一樣。

（3）掠江東南去 ：名作狀

（4）上干云霄 ：名作狀

二、誦讀作品，整體感知（B級）

誦讀課文，根據(jù)提示理清作者的行舟線索。

過烽火磯→過彭浪磯、小孤山→晚泊沙夾 →遂行泛彭蠡口→始見廬山及大孤山→晚抵江州，泊湓浦

三、合作探究、小組展示（C級）

1、烽火磯是一座不引人注目的小石磯，作者是如何描寫烽火磯的？請根據(jù)提示，結(jié)合課文第一自然段相關(guān)內(nèi)容，完成下表。

觀看角度

觀看對象

景物特點(diǎn) 舟中遠(yuǎn)望

輪廓

突兀而已

移遠(yuǎn)就近

近景

“嵌巖竇穴，怪奇萬狀，色澤瑩潤，亦與它石迥異?！? 大石特寫

“杰然特起“的巨石

丹藤翠蔓，羅絡(luò)其上，如寶裝屏風(fēng)

2、文章第二自然段描寫的重點(diǎn)對象是小孤山，文章是怎樣表現(xiàn)小孤山峭拔秀麗這一特點(diǎn)的？

運(yùn)用對比手法。將金山、焦山、落星山這些天下名山與小孤山對比，突出小孤山峭拔秀麗這一特點(diǎn)；又用它山與小孤山對比，突出小孤山的巉然孤起這一特點(diǎn)；用山上有樓觀亭榭的金山與小孤山廟宇的荒涼、殘破對比，襯托了小孤山。小孤山廟宇的荒涼、殘破，更是為了說明小孤山若是以“樓觀亭榭”稍加裝飾，則會(huì)“高出金山上矣”。

3、大孤山的景色突出的特點(diǎn)是什么？作者是怎樣表現(xiàn)大孤山這一特點(diǎn)的？

——四際渺彌皆大江，望之如浮水面，江水清濁分明?！扔梦髁荷筋惐龋谷送ㄟ^西梁山能想象到大孤山的形狀，然后與小孤山相對比，從而突出各自的特色。

4、本文作為一篇游記，主要內(nèi)容有哪些？其主旨是什么？

主要內(nèi)容：

①記過烽火磯的所見，突出山之“怪奇”。

②寫過澎浪磯、小孤山所見之景，突出“峭拔秀麗”，且移步換景，由遠(yuǎn)及近。③記八月二日所見之景，突出大孤山之奇：望之如浮水面，江水清濁分明。

④結(jié)尾處交代六日行程，顯現(xiàn)日記體之特色。

主旨：

本文通過描寫所見的景物特色，表達(dá)了熱愛祖國大好河山的感情，也流露出作者的愛國忠君之情。

5、對比閱讀：蘇軾《李思訓(xùn)畫<長江絕島圖>》，區(qū)分散文與詩歌形象美的不同。（溫馨提示：參考《過小孤山大孤山山》賞析，結(jié)合詩歌、散文兩種不同體裁的特點(diǎn)來思考）

【詩】

山蒼蒼，水茫茫，大孤小孤江中央。崖崩路絕猿鳥去，唯有喬木參天長。

客舟何處來？棹歌中流聲抑揚(yáng)。沙平風(fēng)軟望不到，孤山久與船低昂。

峨峨兩煙鬟，曉鏡開新妝。舟中賈客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎?！踞屃x】

山色蒼翠，煙水迷茫，大小二孤，矗立江水中央。崖高險(xiǎn)絕，猿鳥不度，喬木破空。有客舟從何處而來？槳聲流水間船歌抑揚(yáng)。沙岸平整，輕風(fēng)徐來，望客不見，唯浪涌船高，孤山低首，此起彼伏。兩山如發(fā)髻高聳，正對江水之鏡，二美梳弄新妝。舟中商賈，切莫輕狂，小姑前年，已嫁彭郎。

【對比】

——[清]吳喬：“意喻之米，文喻之炊而為飯，詩喻之釀而為酒?！?/p>

詩歌展現(xiàn)的形象和具體事物間的距離比較大，多有跳躍和省略，能讓我們想象飛得更高。

散文交待具體，描寫細(xì)致真實(shí)，給人具體逼真的感受，能讓人身臨其境。

四、課堂小結(jié)與梳理（從知識、學(xué)法、情感等方面談自己的收獲）

五、當(dāng)堂檢測：齊聲誦讀課文。

第二篇：過小孤山大孤山學(xué)案

《過小孤山大孤山》學(xué)案

南海一中高二語文備課組 陳敏儀老師

陸游（1125-1210），字務(wù)觀，號放翁，越州山陰（今浙江省紹興市）人。南宋愛國詩人。父親陸宰是個(gè)具有愛國思想的知識分子。家庭的教育，使陸游從小就樹立了憂國憂民的思想和殺敵報(bào)國的壯志。他自幼好學(xué)不倦，“年十二能詩文”，他還學(xué)劍，鉆研兵書。二十五歲左右，向具有愛國思想的詩人曾幾學(xué)詩，受益不淺，從此確定了他的詩歌創(chuàng)作的愛國主義基調(diào)。

紹興二十三年（1153），他到臨安應(yīng)進(jìn)士試，因“喜論恢復(fù)”，受到秦檜的忌恨，復(fù)試時(shí)竟被除名。直到秦檜死后三年（1158）才出任福州寧德縣主簿。宋孝宗即位之初，他被召見，賜進(jìn)士出身。歷任鎮(zhèn)江、夔州通判，并參王炎、范成大幕府，提舉福建及江南西路常平茶鹽公事，權(quán)知嚴(yán)州。光宗時(shí)，除朝議大夫，禮部郎中。后被劾去職，歸老山陰故鄉(xiāng)。他“身雜老農(nóng)間”，為農(nóng)民送醫(yī)送藥，與農(nóng)民結(jié)下濃厚的情誼。嘉定二年（1210），八十五歲的老詩人，抱著“死前恨不見中原”的遺恨，離開人世。他生當(dāng)民族矛盾尖銳、國勢危迫的時(shí)代，他懷著“鐵馬橫戈”、“氣吞胡虜”的英雄氣概和“一身報(bào)國有萬死”的犧牲精神，決心“掃胡塵”、“靖國難”，但在政治斗爭中，屢遭朝廷投降派的排擠、打擊，可是，他始終不渝地堅(jiān)持自己的理想。

他一生創(chuàng)作了大量作品。今存詩，將近萬首，題材廣泛，內(nèi)容豐富。還有詞一百三十首和大量的散文。其中，詩的成就最為顯著。前期多為愛國詩，詩風(fēng)宏麗、豪邁奔放。后期多為田園詩，風(fēng)格清麗、平淡自然。他的詩最鮮明的特色是洋溢著強(qiáng)烈的愛國主義精神。他的詞，多數(shù)是飄逸婉麗的作品，但也有不少慷慨激昂的作品，充滿悲壯的愛國激情。毛晉《放翁詞跋》說：“楊用修（慎）云：‘放翁詞纖麗處似淮海（秦觀），雄慨處似東坡?！柚^超爽處更似稼軒耳。”的他的散文成就也很高，被前人推為南宋宗匠。所寫的政論、史記、游記、序、跋等，大都語言洗煉，結(jié)構(gòu)整飭。

陸游是愛國主義詩派的一個(gè)光輝代表。他的作品以強(qiáng)烈的愛國主義精神和卓越的藝術(shù)成就，在中國文學(xué)史上獲得了重要地位。他繼承并發(fā)摺了古典詩歌現(xiàn)實(shí)主義和浪漫主義的優(yōu)良傳統(tǒng)，在當(dāng)時(shí)和后代的文壇上產(chǎn)生了深刻影響。

有《渭南文集》、《劍南詩稿》、《南唐書》、《老學(xué)庵筆記》等傳世。本文選其詩十一首：《游山西村》、《劍門道中遇微雨》、《病起書懷》、《關(guān)山月》、《夜泊水村》、《書憤》、《臨安春雨初霽》、《秋夜將曉出籬門迎涼有感（其二）》、《十一月四日風(fēng)雨大作》、《沈園二首》、《示兒》；其詞五首：《卜算子》（驛外斷橋邊）、《夜游宮》（雪曉清笳亂起）、《訴衷情》（當(dāng)年萬里覓封侯）、《鵲橋仙》（茅檐人靜）、《釵頭鳳》（紅酥手）；其文一篇：《游小孤山記》

自學(xué)課文，完成下列練習(xí)：

1、下列讀音有錯(cuò)的一項(xiàng)（）

A、有俊鶻摶水禽（tuán）B、沙洲葭葦（ji?。〤、潦縮（liáo）D、岸如赪（chēng）

2、下列各項(xiàng)解釋有誤的一項(xiàng)（）

A、信造化之尤物 造化：指天地、大自然；尤物：美好的事物，這里指漂亮的女子。

B、杰然特起：高峻雄偉地拔地而起。

C、舟中估客莫漫狂。估客：販貨的行商。

D、渺彌：形容水勢浩淼，廣闊無邊。

3、與其他三句不同句式的一項(xiàng)（）

A、東坡先生所謂“舟人指點(diǎn)岸如赪”者也。B、若稍飾以樓觀亭榭

C、江自湖口分一支為南江，蓋江西路也。D、因謂小孤廟有彭郎像，澎浪廟有小姑像，實(shí)不然也。

4、解釋下列一詞多義

A、然（1）杰然特起

（2）然峭拔秀麗皆不可與小孤比

（3）實(shí)不然也

（4）碧峰巉然孤起

B、以（1）今以鐘磬置水中，雖大風(fēng)浪不能鳴也。

（2）復(fù)以小艇游廟中

（3）若稍飾以樓觀亭榭

（4）夫夷以近，則游者眾。

（5）不以物喜，不以己悲。

C、之（1）信造化之尤物（2）自數(shù)十里外望之

（3）徙倚久之而歸

（4）何功之有哉？

（5）之二蟲又何知

D、而（1）突兀而已

（2）徙倚久之而歸

（3）岸土赤而壁立

（4）青，取之于藍(lán)，而青于藍(lán)

（5）而母立于茲

5、指出下列詞類活用現(xiàn)象

（1）晚泊沙夾

（2）岸土赤而壁立

（3）掠江東南去

（4）上干云霄

6、翻譯下列句子

（1）又有一石，不附山，杰起特起，高百余尺，丹藤翠蔓，羅絡(luò)其上，如寶裝屏風(fēng)。

（2）自數(shù)十里外望之，碧峰巉然孤起，上干云霄，已非它山可擬，愈近愈秀，冬夏晴雨，姿態(tài)萬變，信造化之尤物。

（3）方立廟門，有俊鶻摶水禽，掠江東南去，甚可壯也。

（4）舟過磯，雖無風(fēng)，亦浪涌，蓋以此得名也。

（5）大孤狀類西梁，雖不可擬小姑之秀麗，然小孤之旁，頗有沙洲葭葦，大孤則四際渺彌皆大江，望之如浮水面，亦一奇也。

（6）江水渾濁，每汲用，皆以杏仁澄之，過夕乃可飲。

（7）南江則極清澈，合處如引繩，不相亂。

參考答案

1、C

2、C

3、B4、然（……的樣子；但是；這樣；……的樣子）以（用；用；用；而且；因?yàn)椋┲ǖ?；它；語音助詞，無義；無義；這）而（罷了；表順接；表并列；表轉(zhuǎn)折；你、你的）

5、（1）晚：名作狀（2）壁：象墻壁一樣，名作狀（3）東南：向東南方，名作狀（4）上：向上，名作狀

6、翻譯

（1）又有一塊巨石，與烽火磯不相連。高峻雄偉地拔地而起，高約一百多尺，有紅藤綠蔓蒙絡(luò)在它上面，象寶石鑲嵌的屏風(fēng)。

（2）從幾十里外看去，小孤山碧綠的山峰高高聳立著，直插云霄，已經(jīng)不是別的山可以相比的了。越近（看）越秀麗，冬天，夏天，晴天，雨天，姿態(tài)變化萬千，確實(shí)是自然界風(fēng)景最優(yōu)美的地方。

（3）剛到廟門口站著，有一只健美的老鷹正在追逐水鳥，掠過江面東南方向飛去，非常壯觀。

（4）船過澎浪磯，即使無風(fēng)，浪也很大，澎浪磯大概因此而得名吧。（5）大孤山的樣子象西梁山，雖然比不上小孤山那樣秀麗，但是小孤山的旁邊，很有幾塊沙洲和初生的蘆葦；大孤山的四周卻是茫茫無際的江水，遠(yuǎn)望它象浮在水面上一樣，也是一種奇觀呀！

（6）（這一段）長江的水很渾濁，每逢要汲用江水時(shí)，都需用杏仁來澄清，過一個(gè)晚上才能喝。

（7）南江的水卻很清，兩江的水合流處象用繩尺劃分過一樣，不相混淆。

譯文：

八月一日，（船）經(jīng)過烽火磯。南朝以來，從武昌（今鄂城）到京口，都設(shè)置了很多（報(bào)警的）烽火臺，這座山應(yīng)該是其中之一。從船上看山，只是見到高聳的山峰罷了。等到拋錨停船后，（我）走過山下，（看到）巖石鑲嵌在洞穴里，奇形怪狀，色彩光亮潤澤，也和別的石頭不大一樣。又有一塊巨石，與烽火磯不相連。高峻雄偉地拔地而起，高約一百多尺，有紅藤綠蔓蒙絡(luò)在它上面，象寶石鑲嵌的屏風(fēng)。這一天，風(fēng)平浪靜，船走得很慢，又因?yàn)樯钋?，江水較淺，所以能看到這里的一切美景，（正象）杜甫所說的“幸有舟楫遲，得遲所歷妙”。經(jīng)過澎浪磯、小孤山，這兩座山東西相望。

小孤山屬于舒州宿松縣，山上有兵戍守著。所有江中的獨(dú)山，如金山、焦山、落星山之類，都是名聞天下的，但從峭拔秀麗上看，都不能和小孤山相比。從幾十里外看去，小孤山碧綠的山峰高高聳立著，直插云霄，已經(jīng)不是別的山可以相比的了。越近（看）越秀麗，冬天，夏天，晴天，雨天，姿態(tài)變化萬千，確實(shí)是自然界風(fēng)景最優(yōu)美的地方。只是（山上的）廟宇太荒涼殘破了，如果再增加些樓臺亭榭，與山光水色互相輝映，自然會(huì)比金山更漂亮了。廟在西邊山腳下，匾額上寫著“惠濟(jì)”二字，（里面供奉的）神叫“安濟(jì)夫人”。紹興初年，魏國公張浚從湖南回來，曾經(jīng)修繕過，有座碑記載了這件事。又有另一座廟在澎浪磯，在江州彭澤縣境內(nèi)，三面臨著長江，山的倒影映在水中，也是一處名山勝景。船過澎浪磯，即使無風(fēng)，浪也很大，澎浪磯大概因此而得名吧。

古人有詩：“舟中估客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎?！眰髡f的人說小孤山的廟里有彭郎像，澎浪磯廟里有小姑像，其實(shí)并不是這樣的。這天晚上，（我的船）就停在沙夾，距小孤山大約一里遠(yuǎn)。天下著雨，（我）又乘小艇到小孤山的廟中瀏覽。向南遠(yuǎn)望，彭澤、都昌一帶山巒，煙雨迷茫，沙鷗和白鷺時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。登山臨水瀏覽名勝可算登峰造極了，徘徊了很長時(shí)間才回去。剛到廟門口站著，有一只健美的老鷹正在追逐水鳥，掠過江面東南方向飛去，非常壯觀。守廟的人說，山上棲息著很多老鷹。

第二天早晨，（船）行不到二十里，忽然風(fēng)起云涌，（于是）急忙系上攬繩。不一會(huì)兒，天又轉(zhuǎn)晴，（船又）繼續(xù)前行。泛舟到彭蠡口，四面望去，沒有邊際，這時(shí)我才領(lǐng)會(huì)李白“開帆入天鏡”這句詩的妙處。這時(shí)才看到廬山和大孤山。大孤山的樣子象西梁山，雖然比不上小孤山那樣秀麗，但是小孤山的旁邊，很有幾塊沙洲和初生的蘆葦；大孤山的四周卻是茫茫無際的江水，遠(yuǎn)望它象浮在水面上一樣，也是一種奇觀呀！長江從湖口分出一支成為南江，是江西路一帶水域。（這一段）長江的水很渾濁，每逢要汲用江水時(shí)，都需用杏仁來澄清，過一個(gè)晚上才能喝。南江的水卻很清，兩江的水合流處象用繩尺劃分過一樣，不相混淆。晚上到達(dá)江州，州府設(shè)在德化縣，就是唐代的潯陽縣。柴桑、栗里，都屬于江州地面；南唐時(shí)由奉化軍管轄，現(xiàn)在是定江軍。岸上的土是紅色的，象墻一樣起直立著，東坡先生所說的“舟人指點(diǎn)岸如赪”，說的就是這個(gè)。（船）停泊在湓浦口，水也是很清的，不和江水相混。從七月二十六日到今天，前后才六天，其中有一天因?yàn)轱L(fēng)阻（船）不能行，實(shí)際用了四天半的時(shí)間，逆水而上，航行了七百里。

第三篇：過小孤山大孤山學(xué)案教案

通山振新國際學(xué)校學(xué)生課堂導(dǎo)學(xué)案提綱

使用日期：

編制人：

徐蘭軍

審核人：

使用人：

《過小孤山大孤山》教案

教學(xué)目標(biāo)：

1、學(xué)習(xí)游記寫景的方法。

2、區(qū)分散文與詩歌形象美的不同。

3、掌握文中的重要實(shí)詞、虛詞和特殊句式。

教學(xué)重點(diǎn)：

1、掌握文中的重要實(shí)詞、虛詞和特殊句式。

2、學(xué)習(xí)游記寫景的方法。

教學(xué)難點(diǎn)：

1、學(xué)習(xí)游記寫景的方法。

2、區(qū)分散文與詩歌形象美的不同

教學(xué)時(shí)授：

三課時(shí)

課前預(yù)習(xí)

陸游簡介：（1125-1210），字務(wù)觀，號放翁，南宋愛國詩人。父親陸宰是個(gè)具有愛國思想的知識分子，家庭的教育，使陸游從小就樹立了憂國憂民的思想和殺敵報(bào)國的壯志。他自幼好學(xué)不倦，“年十二能詩文”，他還學(xué)劍，鉆研兵書。二十五歲左右，向具有愛國思想的詩人曾幾學(xué)詩，受益匪淺，從此確定了他的詩歌創(chuàng)作的愛國主義基調(diào)。

紹興二十三年（1153），他到臨安應(yīng)進(jìn)士試，因“喜論恢復(fù)”，受到秦檜的忌恨，復(fù)試時(shí)竟被除名。直到秦檜死后幾年，他才賜進(jìn)士出身。因?yàn)殛懹沃鲝埧菇?，恢?fù)中原，所以他屢遭朝廷投降派的排擠、打擊，仕途不是很順利。

他一生創(chuàng)作了大量作品。今存詩9300余首，題材廣泛，內(nèi)容豐富。還有一百三十首詞和大量的散文。其中，詩的成就最為顯著。前期多為愛國詩，詩風(fēng)豪邁奔放。后期多為田園詩，詩風(fēng)清麗平淡。他的詩最鮮明的特色是洋溢著強(qiáng)烈的愛國主義精神；他的詞，多數(shù)是飄逸婉麗的作品，但也有不少慷慨激昂的作品，充滿悲壯的愛國激情；而他的散文成就也很高，被前人推為南宋宗匠；所寫的政論、史記、游記、序、跋等，大都語言洗煉，結(jié)構(gòu)整飭。

陸游是愛國主義詩派的一個(gè)光輝代表。他的作品以強(qiáng)烈的愛國主義精神和卓越的藝術(shù)成就，在中國文學(xué)史上獲得了重要地位。? 陸游名句 ? 《游山西村》山重水復(fù)疑無路，柳暗花明又一村。? 《書憤》樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風(fēng)大散關(guān)。? 《書憤》出師一表真名世，千載誰堪伯仲間。? 《病起書懷》位卑未敢忘憂國，事定猶須待闔棺。? 《臨安春雨初霽》小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花。? 《冬夜讀書示子聿》 紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。? 《示兒》王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。寫作背景：

陸游主張抗金，恢復(fù)中原，被罷官。至1169年，起用為夔州通判，由故鄉(xiāng)山陰（今浙江紹興）出發(fā)赴任。一路沿長江逆流而上，歷盡兩岸奇山異景。途中作者以日記紀(jì)行，集成日記體游記《入蜀記》，以記其勝?！哆^小孤山大孤山》是作者路過小孤山和大孤山時(shí)所寫的兩則日記。

第一課時(shí) 教學(xué)目標(biāo)

1、讀通課文

2、掌握本課字詞，掌握文中的重要實(shí)詞、虛詞和特殊句式。通山振新國際學(xué)校學(xué)生課堂導(dǎo)學(xué)案提綱

使用日期：

編制人：

徐蘭軍

審核人：

使用人：

3、整體把握，弄懂本文思路 教學(xué)過程

一、導(dǎo)入（5分鐘）：

我們小學(xué)時(shí)學(xué)過陸游的《示兒》，現(xiàn)請一位同學(xué)背誦這首詩。陸游生活在民族矛盾尖銳、國勢危迫的南宋，他懷著“氣吞胡虜”的英雄氣概和“一身報(bào)國有萬死”的犧牲精神，決心“掃胡塵”，但在政治斗爭中，屢遭朝廷投降派的排擠、打擊，可是，他始終不渝地堅(jiān)持自己的理想。最終這位85歲的老詩人，抱著“死前恨不見中原”的遺恨，吟著“死去元知萬事空，但悲不見九洲同。王師北定中原日，家祭無忘告乃翁”的詩句，離開人世。今天我們學(xué)習(xí)這位愛國詩人的兩篇日記。

題解：

1、小孤山：

位于安徽宿松縣復(fù)興鎮(zhèn)境內(nèi)，與江西省彭澤縣城隔江相望。山高約一百米，方圓一

里，被譽(yù)為“長江絕島”，素有“海門天柱”、“海門第一關(guān)”之稱。相傳大禹治水在此刻石記功，秦始皇刻“中流砥柱”于石上。

由于山形像一位云髻高綰的美女，人們又將此山稱為小姑山。小孤山山體獨(dú)特，無處不景，無景不奇，“東看一支筆，西望太師椅，南觀似懸鐘，北看嘯天龍”。千百年來，以其秀、奇、險(xiǎn)、獨(dú)而著稱。主要?jiǎng)倬坝校骸褒埗础薄跋仍聵恰薄皬浲娱w”“天妃殿”“半邊塔”“界潮祠”“梳妝亭”“御詩碑”等。

關(guān)于小姑山和彭浪磯名稱的由來，還有另一種比較浪漫的說法：民間傳說中一位純

情美麗的少女，她與彭郎相愛，但終難成眷屬，于是投江殉情，死后化作秀資超然的“小

孤山”，又名“小姑山”。彭郎因悲于小姑之死，遂化成石磯，立于江邊，即“澎浪磯”，亦名“彭郎磯”。

2、大孤山：

在鄱陽湖上，其狀如鞋，俗稱鞋山。民間傳說此名為玉女大姑在云中落下的繡鞋

變化而成，因而又名大姑山。

二、思：（15分鐘）

（一）學(xué)習(xí)課文，讀書課文，讀準(zhǔn)字音，理清作者行舟的線索

1、標(biāo)出下列字的讀音 磯

jī ? 上干云霄

gān ? 葭

jiā ? 燧

suì ? 榭

xiè ? 赪

chēng ? 竇

dòu ? 鶻

hú ? 湓

pén ? 潦

lǎo ? 摶

tuán ? 汲

jí ? 巉

chán ? 蠡

lǐ

2、理清作者行舟的線索 ：

過烽火磯→過彭浪磯、小孤山→晚泊沙夾 →遂行泛彭蠡口→始見廬山及大孤山→晚抵江州，泊湓浦

（二）掌握本文的字詞

解釋下列實(shí)詞1、2、3、4、5、6、7、8、9、突兀而已： ．．及拋江過其下： ．．嵌巖竇穴： ．．．．杰然特起： ．．．．秋深潦縮： ．．碧峰巉然孤起： ．．．．已非它山可擬： ．信造化之尤物也： ．鷗鷺滅沒： ．．通山振新國際學(xué)校學(xué)生課堂導(dǎo)學(xué)案提綱

使用日期：

編制人：

徐蘭軍

審核人：

使用人：

10、徙倚久之而歸： ．．

11、晚泊沙夾： ．

12、大孤則四際渺彌皆大江： ．．寫出下列虛詞的意義和用法1、2、3、4、5、6、7、8、9、凡江中獨(dú)山： ．然峭拔秀麗皆不可與小孤比： ．實(shí)不然也： ．杰然特起： 碧峰巉然孤起： 信造化之尤物也： ．蓋以此得名： ．俄復(fù)開霽： ．．始見廬山及大孤： ．

10、蓋江西路也： ．

11、皆以杏仁澄之： ．

12、實(shí)以四日半溯流行七百里云： ．

13、若稍飾以樓觀亭榭 ：

．

14、信造化之尤物： ．

15、自數(shù)十里外望之： ．．

16、徙倚久之而歸： ．

17、突兀而已： ．

18、徙倚久之而歸： ．

19、岸土赤而壁立： ．指出詞類活用用法及意義1、2、3、4、5、6、7、1、2、3、1、寶裝屏風(fēng)： ．皆名天下： ．上干云霄： ．南望彭澤、都昌諸山： ．掠江東南去： ．．岸土赤而壁立： ．晚泊沙夾 ．指出下列古今異義詞的古今義

自舟中望山，突兀而已： ．．與江山相發(fā)揮： ．．合處如引繩，不相亂： ．指出下列特殊句式類型并翻譯

若稍飾以樓觀亭榭： 通山振新國際學(xué)校學(xué)生課堂導(dǎo)學(xué)案提綱

使用日期：

編制人：

徐蘭軍

審核人：

使用人：

2、3、東坡先生所謂“舟人指點(diǎn)岸如赪”者也。

江自湖口分一支為南江，蓋江西路也。

翻譯下列句子

1、又有一石，不附山，杰起特起，高百余尺，丹藤翠蔓，羅絡(luò)其上，如寶裝屏風(fēng)。

2、自數(shù)十里外望之，碧峰巉然孤起，上干云霄，已非它山可擬，愈近愈秀，冬夏晴雨，姿態(tài)萬變，信造化之尤物。

3、方立廟門，有俊鶻摶水禽，掠江東南去，甚可壯也。

4、舟過磯，雖無風(fēng)，亦浪涌，蓋以此得名也。

5、大孤狀類西梁，雖不可擬小姑之秀麗，然小孤之旁，頗有沙洲葭葦，大孤則四際渺彌皆大江，望之如浮水面，亦一奇也。

6、江水渾濁，每汲用，皆以杏仁澄之，過夕乃可飲。

7、南江則極清澈，合處如引繩，不相亂。

三、議：（7分鐘）

四、展：（7分鐘）

五、評：（6分鐘）針對學(xué)生對字詞理解的情況疏通難點(diǎn)

六、助：（4分鐘）各小組將不懂句子再次討論

七、測（2分鐘）

齊讀課文，檢查是否讀通順。

第二課時(shí) 教學(xué)目標(biāo)：

1、學(xué)習(xí)游記寫景的方法。

2、區(qū)分散文與詩歌形象美的不同。

教學(xué)重點(diǎn)：

1、學(xué)習(xí)游記寫景的方法。

教學(xué)難點(diǎn)：

1、學(xué)習(xí)游記寫景的方法。

2、區(qū)分散文與詩歌形象美的不同 教學(xué)過程：

一、復(fù)習(xí)導(dǎo)入（5分鐘）

二、思（15分鐘）

1、烽火磯是一座不引人注目的小石磯，作者是如何描寫烽火磯的？另一方面，陸游花了不少筆墨描通山振新國際學(xué)校學(xué)生課堂導(dǎo)學(xué)案提綱

使用日期：

編制人：

徐蘭軍

審核人：

使用人：

繪它，請?zhí)骄科渲械脑颉?/p>

2.交代小孤山上有戍兵把守，說明了什么？

3、勾畫二段景色描寫的語句，說說本段作者給我們描繪了哪一水段之景？描寫的重點(diǎn)對象是什么？突出了各自什么特點(diǎn)？

4、文章是怎樣表現(xiàn)小孤山峭拔秀麗這一特點(diǎn)？

5、引用李白的詩句是為了說明什么？

6、三段寫景是寫哪一路段的景致？重點(diǎn)落在哪里？

7、那么大孤山的景色突出的特點(diǎn)是什么？

8、作者是怎樣表現(xiàn)大孤山這一特點(diǎn)?

三、議：（7分鐘）

四、展：（7分鐘）

五、評：（6分鐘）針對學(xué)生對問題的理解點(diǎn)撥

六、助：（4分鐘）各小組將不懂的問題再次討論

七、測（2分鐘）PPT展示

通山振新國際學(xué)校學(xué)生課堂導(dǎo)學(xué)案提綱

使用日期：

編制人：

徐蘭軍

審核人：

使用人：

《過小孤山大孤山》導(dǎo)學(xué)案

姓名：

小組：

自評：

小組評價(jià)：

教學(xué)目標(biāo)：

1、學(xué)習(xí)游記寫景的方法。

2、區(qū)分散文與詩歌形象美的不同。

3、掌握文中的重要實(shí)詞、虛詞和特殊句式。

教學(xué)重點(diǎn)：

1、掌握文中的重要實(shí)詞、虛詞和特殊句式。

2、學(xué)習(xí)游記寫景的方法。

教學(xué)難點(diǎn)：

1、學(xué)習(xí)游記寫景的方法。

2、區(qū)分散文與詩歌形象美的不同

教學(xué)時(shí)授：

三課時(shí)

課前預(yù)習(xí)

陸游簡介：（1125-1210），字務(wù)觀，號放翁，南宋愛國詩人。父親陸宰是個(gè)具有愛國思想的知識分子，家庭的教育，使陸游從小就樹立了憂國憂民的思想和殺敵報(bào)國的壯志。他自幼好學(xué)不倦，“年十二能詩文”，他還學(xué)劍，鉆研兵書。二十五歲左右，向具有愛國思想的詩人曾幾學(xué)詩，受益匪淺，從此確定了他的詩歌創(chuàng)作的愛國主義基調(diào)。

紹興二十三年（1153），他到臨安應(yīng)進(jìn)士試，因“喜論恢復(fù)”，受到秦檜的忌恨，復(fù)試時(shí)竟被除名。直到秦檜死后幾年，他才賜進(jìn)士出身。因?yàn)殛懹沃鲝埧菇穑謴?fù)中原，所以他屢遭朝廷投降派的排擠、打擊，仕途不是很順利。

他一生創(chuàng)作了大量作品。今存詩9300余首，題材廣泛，內(nèi)容豐富。還有一百三十首詞和大量的散文。其中，詩的成就最為顯著。前期多為愛國詩，詩風(fēng)豪邁奔放。后期多為田園詩，詩風(fēng)清麗平淡。他的詩最鮮明的特色是洋溢著強(qiáng)烈的愛國主義精神；他的詞，多數(shù)是飄逸婉麗的作品，但也有不少慷慨激昂的作品，充滿悲壯的愛國激情；而他的散文成就也很高，被前人推為南宋宗匠；所寫的政論、史記、游記、序、跋等，大都語言洗煉，結(jié)構(gòu)整飭。

陸游是愛國主義詩派的一個(gè)光輝代表。他的作品以強(qiáng)烈的愛國主義精神和卓越的藝術(shù)成就，在中國文學(xué)史上獲得了重要地位。? 陸游名句 ? 《游山西村》山重水復(fù)疑無路，柳暗花明又一村。? 《書憤》樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風(fēng)大散關(guān)。? 《書憤》出師一表真名世，千載誰堪伯仲間。? 《病起書懷》位卑未敢忘憂國，事定猶須待闔棺。? 《臨安春雨初霽》小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花。? 《冬夜讀書示子聿》 紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。? 《示兒》王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。寫作背景：

陸游主張抗金，恢復(fù)中原，被罷官。至1169年，起用為夔州通判，由故鄉(xiāng)山陰（今浙江紹興）出發(fā)赴任。一路沿長江逆流而上，歷盡兩岸奇山異景。途中作者以日記紀(jì)行，集成日記體游記《入蜀記》，以記其勝?！哆^小孤山大孤山》是作者路過小孤山和大孤山時(shí)所寫的兩則日記。

第一課時(shí) 教學(xué)目標(biāo)

4、讀通課文 通山振新國際學(xué)校學(xué)生課堂導(dǎo)學(xué)案提綱

使用日期：

編制人：

徐蘭軍

審核人：

使用人：

5、掌握本課字詞，掌握文中的重要實(shí)詞、虛詞和特殊句式。

6、整體把握，弄懂本文思路 教學(xué)過程

一、導(dǎo)入（5分鐘）：

我們小學(xué)時(shí)學(xué)過陸游的《示兒》，現(xiàn)請一位同學(xué)背誦這首詩。陸游生活在民族矛盾尖銳、國勢危迫的南宋，他懷著“氣吞胡虜”的英雄氣概和“一身報(bào)國有萬死”的犧牲精神，決心“掃胡塵”，但在政治斗爭中，屢遭朝廷投降派的排擠、打擊，可是，他始終不渝地堅(jiān)持自己的理想。最終這位85歲的老詩人，抱著“死前恨不見中原”的遺恨，吟著“死去元知萬事空，但悲不見九洲同。王師北定中原日，家祭無忘告乃翁”的詩句，離開人世。今天我們學(xué)習(xí)這位愛國詩人的兩篇日記。

題解：

1、小孤山：

位于安徽宿松縣復(fù)興鎮(zhèn)境內(nèi)，與江西省彭澤縣城隔江相望。山高約一百米，方圓一

里，被譽(yù)為“長江絕島”，素有“海門天柱”、“海門第一關(guān)”之稱。相傳大禹治水在此刻石記功，秦始皇刻“中流砥柱”于石上。

由于山形像一位云髻高綰的美女，人們又將此山稱為小姑山。小孤山山體獨(dú)特，無處不景，無景不奇，“東看一支筆，西望太師椅，南觀似懸鐘，北看嘯天龍”。千百年來，以其秀、奇、險(xiǎn)、獨(dú)而著稱。主要?jiǎng)倬坝校骸褒埗础薄跋仍聵恰薄皬浲娱w”“天妃殿”“半邊塔”“界潮祠”“梳妝亭”“御詩碑”等。

關(guān)于小姑山和彭浪磯名稱的由來，還有另一種比較浪漫的說法：民間傳說中一位純

情美麗的少女，她與彭郎相愛，但終難成眷屬，于是投江殉情，死后化作秀資超然的“小

孤山”，又名“小姑山”。彭郎因悲于小姑之死，遂化成石磯，立于江邊，即“澎浪磯”，亦名“彭郎磯”。

2、大孤山：

在鄱陽湖上，其狀如鞋，俗稱鞋山。民間傳說此名為玉女大姑在云中落下的繡鞋

變化而成，因而又名大姑山。

二、思：（15分鐘）

（一）學(xué)習(xí)課文，讀書課文，讀準(zhǔn)字音，理清作者行舟的線索

1、標(biāo)出下列字的讀音 磯 上干云霄

葭

燧

榭

赪

竇

鶻

湓

潦

摶

汲

巉

蠡

2、理清作者行舟的線索 ：

過烽火磯→過彭浪磯、小孤山→晚泊沙夾 →遂行泛彭蠡口→始見廬山及大孤山→晚抵江州，泊湓浦

（二）掌握本文的字詞

解釋下列實(shí)詞

13、突兀而已： ．．

14、及拋江過其下： ．．

15、嵌巖竇穴： ．．．．

16、杰然特起： ．．．．

17、秋深潦縮： ．．

18、碧峰巉然孤起： ．．．．

19、已非它山可擬： ．20、信造化之尤物也： ．通山振新國際學(xué)校學(xué)生課堂導(dǎo)學(xué)案提綱

使用日期：

編制人：

徐蘭軍

審核人：

使用人：

21、鷗鷺滅沒： ．．

22、徙倚久之而歸： ．．

23、晚泊沙夾： ．

24、大孤則四際渺彌皆大江： ．．寫出下列虛詞的意義和用法 20、凡江中獨(dú)山： ．

21、然峭拔秀麗皆不可與小孤比： ．

22、實(shí)不然也： ．

23、杰然特起：

24、碧峰巉然孤起：

25、信造化之尤物也： ．

26、蓋以此得名： ．

27、俄復(fù)開霽： ．．

28、始見廬山及大孤： ．

29、蓋江西路也： ．30、皆以杏仁澄之： ．

31、實(shí)以四日半溯流行七百里云： ．

32、若稍飾以樓觀亭榭 ：

．

33、信造化之尤物： ．

34、自數(shù)十里外望之： ．．

35、徙倚久之而歸： ．

36、突兀而已： ．

37、徙倚久之而歸： ．

38、岸土赤而壁立： ．指出詞類活用用法及意義8、9、寶裝屏風(fēng)： ．皆名天下： ．

10、上干云霄： ．

11、南望彭澤、都昌諸山： ．

12、掠江東南去： ．．

13、岸土赤而壁立： ．

14、晚泊沙夾 ．指出下列古今異義詞的古今義4、5、6、自舟中望山，突兀而已： ．．與江山相發(fā)揮： ．．合處如引繩，不相亂： ．指出下列特殊句式類型并翻譯 通山振新國際學(xué)校學(xué)生課堂導(dǎo)學(xué)案提綱

使用日期：

編制人：

徐蘭軍

審核人：

使用人：4、5、6、若稍飾以樓觀亭榭：

東坡先生所謂“舟人指點(diǎn)岸如赪”者也。

江自湖口分一支為南江，蓋江西路也。

翻譯下列句子

1、又有一石，不附山，杰起特起，高百余尺，丹藤翠蔓，羅絡(luò)其上，如寶裝屏風(fēng)。

2、自數(shù)十里外望之，碧峰巉然孤起，上干云霄，已非它山可擬，愈近愈秀，冬夏晴雨，姿態(tài)萬變，信造化之尤物。

3、方立廟門，有俊鶻摶水禽，掠江東南去，甚可壯也。

4、舟過磯，雖無風(fēng)，亦浪涌，蓋以此得名也。

5、大孤狀類西梁，雖不可擬小姑之秀麗，然小孤之旁，頗有沙洲葭葦，大孤則四際渺彌皆大江，望之如浮水面，亦一奇也。

6、江水渾濁，每汲用，皆以杏仁澄之，過夕乃可飲。

7、南江則極清澈，合處如引繩，不相亂。

三、議：（7分鐘）

四、展：（7分鐘）

五、評：（6分鐘）針對學(xué)生對字詞理解的情況疏通難點(diǎn)

六、助：（4分鐘）各小組將不懂句子再次討論

七、測（2分鐘）

齊讀課文，檢查是否讀通順。

第二課時(shí) 教學(xué)目標(biāo)：

1、學(xué)習(xí)游記寫景的方法。

2、區(qū)分散文與詩歌形象美的不同。

教學(xué)重點(diǎn)：

1、學(xué)習(xí)游記寫景的方法。

教學(xué)難點(diǎn)：

1、學(xué)習(xí)游記寫景的方法。

2、區(qū)分散文與詩歌形象美的不同 教學(xué)過程：

一、復(fù)習(xí)導(dǎo)入（5分鐘）

二、思（15分鐘）通山振新國際學(xué)校學(xué)生課堂導(dǎo)學(xué)案提綱

使用日期：

編制人：

徐蘭軍

審核人：

使用人：

1、烽火磯是一座不引人注目的小石磯，作者是如何描寫烽火磯的？另一方面，陸游花了不少筆墨描繪它，請?zhí)骄科渲械脑颉?/p>

2.交代小孤山上有戍兵把守，說明了什么？

3、勾畫二段景色描寫的語句，說說本段作者給我們描繪了哪一水段之景？描寫的重點(diǎn)對象是什么？突出了各自什么特點(diǎn)？

4、文章是怎樣表現(xiàn)小孤山峭拔秀麗這一特點(diǎn)？

5、引用李白的詩句是為了說明什么？

6、三段寫景是寫哪一路段的景致？重點(diǎn)落在哪里？

7、那么大孤山的景色突出的特點(diǎn)是什么？

8、作者是怎樣表現(xiàn)大孤山這一特點(diǎn)?

三、議：（7分鐘）

四、展：（7分鐘）

五、評：（6分鐘）針對學(xué)生對問題的理解點(diǎn)撥

六、助：（4分鐘）各小組將不懂的問題再次討論

七、測（2分鐘）PPT展示

第四篇：《過小孤山大孤山》教學(xué)設(shè)計(jì)

《過小孤山大孤山》教學(xué)設(shè)計(jì)

教學(xué)目標(biāo)：

1、通過誦讀課文，把握文中所描寫的山川景物形象

2、培養(yǎng)學(xué)生品味散文語言的能力，培養(yǎng)語感

3、積累常見的文言實(shí)詞、虛詞、句式 教學(xué)重難點(diǎn)：

1、通過誦讀課文，把握文中所描寫的山川景物形象

2、積累常見的文言實(shí)詞、虛詞、句式 教學(xué)時(shí)間：1課時(shí) 教學(xué)過程：

一、作家作品

陸游（1125-1210），字務(wù)觀，號放翁，越州山陰（今浙江省紹興市）人。南宋愛國詩人。父親陸宰是個(gè)具有愛國思想的知識分子。家庭的教育，使陸游從小就樹立了憂國憂民的思想和殺敵報(bào)國的壯志。他自幼好學(xué)不倦，“年十二能詩文”，他還學(xué)劍，鉆研兵書。二十五歲左右，向具有愛國思想的詩人曾幾學(xué)詩，受益不淺，從此確定了他的詩歌創(chuàng)作的愛國主義基調(diào)。

紹興二十三年（1153），他到臨安應(yīng)進(jìn)士試，因“喜論恢復(fù)”，受到秦檜的忌恨，復(fù)試時(shí)竟被除名。直到秦檜死后三年（1158）才出任福州寧德縣主簿。宋孝宗即位之初，他被召見，賜進(jìn)士出身。歷任鎮(zhèn)江、夔州通判，并參王炎、范成大幕府，提舉福建及江南西路常平茶鹽公事，權(quán)知嚴(yán)州。光宗時(shí)，除朝議大夫，禮部郎中。后被劾去職，歸老山陰故鄉(xiāng)。他“身雜老農(nóng)間”，為農(nóng)民送醫(yī)送藥，與農(nóng)民結(jié)下濃厚的情誼。嘉定二年（1210），八十五歲的老詩人，抱著“死前恨不見中原”的遺恨，離開人世。他生當(dāng)民族矛盾尖銳、國勢危迫的時(shí)代，他懷著“鐵馬橫戈”、“氣吞胡虜”的英雄氣概和“一身報(bào)國有萬死”的犧牲精神，決心“掃胡塵”、“靖國難”，但在政治斗爭中，屢遭朝廷投降派的排擠、打擊，可是，他始終不渝地堅(jiān)持自己的理想。

他一生創(chuàng)作了大量作品。今存詩，將近萬首，題材廣泛，內(nèi)容豐富。還有詞一百三十首和大量的散文。其中，詩的成就最為顯著。前期多為愛國詩，詩風(fēng)宏麗、豪邁奔放。后期多為田園詩，風(fēng)格清麗、平淡自然。他的詩最鮮明的特色是洋溢著強(qiáng)烈的愛國主義精神。他的詞，多數(shù)是飄逸婉麗的作品，但也有不少慷慨激昂的作品，充滿悲壯的愛國激情。毛晉《放翁詞跋》說：“楊用修（慎）云：‘放翁詞纖麗處似淮海（秦觀），雄慨處似東坡?！柚^超爽處更似稼軒耳。”的他的散文成就也很高，被前人推為南宋宗匠。所寫的政論、史記、游記、序、跋等，大都語言洗煉，結(jié)構(gòu)整飭。

陸游是愛國主義詩派的一個(gè)光輝代表。他的作品以強(qiáng)烈的愛國主義精神和卓越的藝術(shù)成就，在中國文學(xué)史上獲得了重要地位。他繼承并發(fā)摺了古典詩歌現(xiàn)實(shí)主義和浪漫主義的優(yōu)良傳統(tǒng)，在當(dāng)時(shí)和后代的文壇上產(chǎn)生了深刻影響。

有《渭南文集》、《劍南詩稿》、《南唐書》、《老學(xué)庵筆記》等傳世。本文選其詩十一首：《游山西村》、《劍門道中遇微雨》、《病起書懷》、《關(guān)山月》、《夜泊水村》、《書憤》、《臨安春雨初霽》、《秋夜將曉出籬門迎涼有感（其二）》、《十一月四日風(fēng)雨大作》、《沈園二首》、《示兒》；其詞五首：《卜算子》（驛外斷橋邊）、《夜游宮》（雪曉清笳亂起）、《訴衷情》（當(dāng)年萬里覓封侯）、《鵲橋仙》（茅檐人靜）、《釵頭鳳》（紅酥手）；其文一篇：《游小孤山記》 題解：

《過小孤山大孤山》選自《入蜀記》，是作者在宋孝宗乾道六年（1170）八月一日和八月二日的兩則日記。是時(shí)，陸游被起用為夔州（今四川奉節(jié)）通判，由故鄉(xiāng)山陰（今浙江紹興）出發(fā)赴任。一路沿長江逆流而上，歷盡兩岸奇山異景，因作《入蜀記》以記其勝。小孤山，又名髻山，在今安徽宿松東長江中。大孤山，在今江西九江市東南。

二、初步感知

1、教師范讀課文，學(xué)生注意聽字音、節(jié)奏以及感情

2、學(xué)生齊聲讀課文，注意節(jié)奏

3、分組朗讀課文，感知文意

三、檢查預(yù)習(xí)

1、下列讀音有錯(cuò)的一項(xiàng)（C）A、有俊鶻摶水禽（tuán）B、沙洲葭葦（jiā）C、潦縮（liáo）D、岸如赪（chēng）

2、下列各項(xiàng)解釋有誤的一項(xiàng)（C）

A、信造化之尤物

造化：指天地、大自然；尤物：美好的事物，這里指漂亮的女子。

B、杰然特起：高峻雄偉地拔地而起。C、舟中估客莫漫

自學(xué)課文，完成下列練習(xí)：

1、下列讀音有錯(cuò)的一項(xiàng)（）

A、有俊鶻摶水禽（tuán）B、沙洲葭葦（ji?。〤、潦縮（liáo）D、岸如赪（chēng）

2、下列各項(xiàng)解釋有誤的一項(xiàng)（）

A、信造化之尤物

造化：指天地、大自然；尤物：美好的事物，這里指漂亮的女子。

B、杰然特起：高峻雄偉地拔地而起。C、舟中估客莫漫狂。估客：販貨的行商。D、渺彌：形容水勢浩淼，廣闊無邊。

3、與其他三句不同句式的一項(xiàng)（）

A、東坡先生所謂“舟人指點(diǎn)岸如赪”者也。

B、若稍飾以樓觀亭榭

C、江自湖口分一支為南江，蓋江西路也。

D、因謂小孤廟有彭郎像，澎浪廟有小姑像，實(shí)不然也。

4、解釋下列一詞多義 A、然（1）杰然特起

（2）然峭拔秀麗皆不可與小孤比（3）實(shí)不然也（4）碧峰巉然孤起

B、以（1）今以鐘磬置水中，雖大風(fēng)浪不能鳴也。（2）復(fù)以小艇游廟中（3）若稍飾以樓觀亭榭（4）夫夷以近，則游者眾。（5）不以物喜，不以己悲。C、之（1）信造化之尤物（2）自數(shù)十里外望之（3）徙倚久之而歸（4）何功之有哉？

（5）之二蟲又何知

D、而（1）突兀而已（2）徙倚久之而歸（3）岸土赤而壁立

（4）青，取之于藍(lán)，而青于藍(lán)（5）而母立于茲

5、指出下列詞類活用現(xiàn)象（1）晚泊沙夾（2）岸土赤而壁立（3）掠江東南去（4）上干云霄

6、翻譯下列句子

（1）又有一石，不附山，杰起特起，高百余尺，丹藤翠蔓，羅絡(luò)其上，如寶裝屏風(fēng)。

（2）自數(shù)十里外望之，碧峰巉然孤起，上干云霄，已非它山可擬，愈近愈秀，冬夏晴雨，姿態(tài)萬變，信造化之尤物。

（3）方立廟門，有俊鶻摶水禽，掠江東南去，甚可壯也。（4）舟過磯，雖無風(fēng)，亦浪涌，蓋以此得名也。

（5）大孤狀類西梁，雖不可擬小姑之秀麗，然小孤之旁，頗有沙洲葭葦，大孤則四際渺彌皆大江，望之如浮水面，亦一奇也。

（6）江水渾濁，每汲用，皆以杏仁澄之，過夕乃可飲。（7）南江則極清澈，合處如引繩，不相亂。參考答案

1、C

2、C

3、B4、然（??的樣子；但是；這樣；??的樣子）以（用；用；用；而且；因?yàn)椋┲ǖ模凰?；語音助詞，無義；無義；這）而（罷了；表順接；表并列；表轉(zhuǎn)折；你、你的）

5、（1）晚：名作狀（2）壁：象墻壁一樣，名作狀（3）東南：向東南方，名作狀（4）上：向上，名作狀

6、翻譯

（1）又有一塊巨石，與烽火磯不相連。高峻雄偉地拔地而起，高約一百多尺，有紅藤綠蔓蒙絡(luò)在它上面，象寶石鑲嵌的屏風(fēng)。

（2）從幾十里外看去，小孤山碧綠的山峰高高聳立著，直插云霄，已經(jīng)不是別的山可以相比的了。越近（看）越秀麗，冬天，夏天，晴天，雨天，姿態(tài)變化萬千，確實(shí)是自然界風(fēng)景最優(yōu)美的地方。

（3）剛到廟門口站著，有一只健美的老鷹正在追逐水鳥，掠過江面東南方向飛去，非常壯觀。

（4）船過澎浪磯，即使無風(fēng)，浪也很大，澎浪磯大概因此而得名吧。（5）大孤山的樣子象西梁山，雖然比不上小孤山那樣秀麗，但是小孤山的旁邊，很有幾塊沙洲和初生的蘆葦；大孤山的四周卻是茫茫無際的江水，遠(yuǎn)望它象浮在水面上一樣，也是一種奇觀呀！

（6）（這一段）長江的水很渾濁，每逢要汲用江水時(shí)，都需用杏仁來澄清，過一個(gè)晚上才能喝。

（7）南江的水卻很清，兩江的水合流處象用繩尺劃分過一樣，不相混淆。譯文：

八月一日，（船）經(jīng)過烽火磯。南朝以來，從武昌（今鄂城）到京口，都設(shè)置了很多（報(bào)警的）烽火臺，這座山應(yīng)該是其中之一。從船上看山，只是見到高聳的山峰罷了。等到拋錨停船后，（我）走過山下，（看到）巖石鑲嵌在洞穴里，奇形怪狀，色彩光亮潤澤，也和別的石頭不大一樣。又有一塊巨石，與烽火磯不相連。高峻雄偉地拔地而起，高約一百多尺，有紅藤綠蔓蒙絡(luò)在它上面，象寶石鑲嵌的屏風(fēng)。這一天，風(fēng)平浪靜，船走得很慢，又因?yàn)樯钋?，江水較淺，所以能看到這里的一切美景，（正象）杜甫所說的“幸有舟楫遲，得遲所歷妙”。經(jīng)過澎浪磯、小孤山，這兩座山東西相望。小孤山屬于舒州宿松縣，山上有兵戍守著。所有江中的獨(dú)山，如金山、焦山、落星山之類，都是名聞天下的，但從峭拔秀麗上看，都不能和小孤山相比。從幾十里外看去，小孤山碧綠的山峰高高聳立著，直插云霄，已經(jīng)不是別的山可以相比的了。越近（看）越秀麗，冬天，夏天，晴天，雨天，姿態(tài)變化萬千，確實(shí)是自然界風(fēng)景最優(yōu)美的地方。只是（山上的）廟宇太荒涼殘破了，如果再增加些樓臺亭榭，與山光水色互相輝映，自然會(huì)比金山更漂亮了。廟在西邊山腳下，匾額上寫著“惠濟(jì)”二字，（里面供奉的）神叫“安濟(jì)夫人”。紹興初年，魏國公張浚從湖南回來，曾經(jīng)修繕過，有座碑記載了這件事。又有另一座廟在澎浪磯，在江州彭澤縣境內(nèi)，三面臨著長江，山的倒影映在水中，也是一處名山勝景。船過澎浪磯，即使無風(fēng)，浪也很大，澎浪磯大概因此而得名吧。

古人有詩：“舟中估客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎?！眰髡f的人說小孤山的廟里有彭郎像，澎浪磯廟里有小姑像，其實(shí)并不是這樣的。這天晚上，（我的船）就停在沙夾，距小孤山大約一里遠(yuǎn)。天下著雨，（我）又乘小艇到小孤山的廟中瀏覽。向南遠(yuǎn)望，彭澤、都昌一帶山巒，煙雨迷茫，沙鷗和白鷺時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。登山臨水瀏覽名勝可算登峰造極了，徘徊了很長時(shí)間才回去。剛到廟門口站著，有一只健美的老鷹正在追逐水鳥，掠過江面東南方向飛去，非常壯觀。守廟的人說，山上棲息著很多老鷹。

第二天早晨，（船）行不到二十里，忽然風(fēng)起云涌，（于是）急忙系上攬繩。不一會(huì)兒，天又轉(zhuǎn)晴，（船又）繼續(xù)前行。泛舟到彭蠡口，四面望去，沒有邊際，這時(shí)我才領(lǐng)會(huì)李白“開帆入天鏡”這句詩的妙處。這時(shí)才看到廬山和大孤山。大孤山的樣子象西梁山，雖然比不上小孤山那樣秀麗，但是小孤山的旁邊，很有幾塊沙洲和初生的蘆葦；大孤山的四周卻是茫茫無際的江水，遠(yuǎn)望它象浮在水面上一樣，也是一種奇觀呀！長江從湖口分出一支成為南江，是江西路一帶水域。（這一段）長江的水很渾濁，每逢要汲用江水時(shí)，都需用杏仁來澄清，過一個(gè)晚上才能喝。南江的水卻很清，兩江的水合流處象用繩尺劃分過一樣，不相混淆。晚上到達(dá)江州，州府設(shè)在德化縣，就是唐代的潯陽縣。柴桑、栗里，都屬于江州地面；南唐時(shí)由奉化軍管轄，現(xiàn)在是定江軍。岸上的土是紅色的，象墻一樣起直立著，東坡先生所說的“舟人指點(diǎn)岸如赪”，說的就是這個(gè)。（船）停泊在湓浦口，水也是很清的，不和江水相混。從七月二十六日到今天，前后才六天，其中有一天因?yàn)轱L(fēng)阻（船）不能行，實(shí)際用了四天半的時(shí)間，逆水而上，航行了七百里。

第五篇：《過小孤山大孤山》教案

《過小孤山大孤山》教案

【教學(xué)目標(biāo)】

1、學(xué)習(xí)游記寫景的方法

2、區(qū)分散文與詩歌形象美的不同

3、掌握文中的重要實(shí)詞、虛詞和特殊句式 【教學(xué)重點(diǎn)】

區(qū)分散文與詩歌形象美的不同 【教學(xué)難點(diǎn)】

掌握文中的重要實(shí)詞、虛詞和特殊句式 【課時(shí)安排】二課時(shí) 【教學(xué)過程】

一、作者簡介

1、陸游（公元1125—1209年）字少游，號務(wù)觀，越州山陰（今浙江紹興）人，據(jù)說陸母生陸游時(shí)，夢見秦觀，秦觀，字少游，于是陸母給兒子取名陸游，字務(wù)觀。初娶表妹唐琬，夫妻恩愛，卻久而不孕，為陸母不喜，陸游被迫與唐琬分離，后來唐琬改嫁趙士程，陸游再娶王氏。十余年后他們春游沈園相遇，陸游傷感之余，在園壁題了著名的《釵頭鳳》，隨后唐婉也回了一首《釵頭鳳》。

2、坎坷之始：應(yīng)進(jìn)士試，因“喜論恢復(fù)”，受到秦檜的忌恨，復(fù)試時(shí)竟被除名。

3、遺恨而終：嘉定二年（1210），八十五歲的老詩人，抱著“死前恨不見中原”的遺恨，離開人世。

4、散文成就很高，被前人推為南宋宗匠。主要作品集：《渭南文集》、《劍南詩稿》。

5、陸游一手持劍，陸游出生的那一年，金兵進(jìn)攻汴梁（開封）。徽宗慌忙讓位，讓太子趙恒做了皇帝，是為宋欽宗，改元靖康。不久汴梁被攻破，徽欽二帝都成了金人俘虜。這是不是陸游命中注定，他的一生將以抗金為己任。

一手執(zhí)筆，作詩。

二、寫作背景

陸游主張抗金，恢復(fù)中原，被罷官。至1169年，起用為夔州通判，由故鄉(xiāng)山陰出發(fā)赴任。一路沿長江逆流而上，歷盡兩岸奇山異景。途中作者以日記紀(jì)行，集成日記體游記《入蜀記》，以記其勝?！哆^小孤山大孤山》是作者路過小孤山和大孤山時(shí)所寫的兩則日記。

三、解題

《過小孤山大孤山》選自《入蜀記》，是作者在宋孝宗乾道六年（1170）八月一日和八月二日的兩則日記。是時(shí)，陸游被起用為夔州（今四川奉節(jié)）通判，由故鄉(xiāng)山陰（今浙江紹興）出發(fā)赴任。一路沿長江逆流而上，歷盡兩岸奇山異景，因作《入蜀記》以記其勝。小孤山（小姑山）：位于安徽宿松縣復(fù)興鎮(zhèn)境內(nèi)，與江西省彭澤縣城隔江相望。山高約一百米，方圓一里，被譽(yù)為“長江絕島”。相傳大禹治水在次刻石記功，秦始皇刻“中流砥柱”于石上。由于此山形像一位云髻髙琯的美女，人們又將此山稱為“小姑山”

大孤山（大姑山）：在鄱陽湖上，其狀如鞋，俗稱鞋山。民間傳說此名為玉女大姑在云中落下的繡鞋變化而成，因而又名大姑山。

四、文本賞析 第一段

1、本段寫何處之景？作者給我們介紹烽火磯戍守情況有何作用？ 明確：烽火磯；豐富了作品的內(nèi)容，使寫景記游具有思想深度。

2、勾畫出本段寫景的句子，突出烽火磯怎樣的特點(diǎn)？ 明確：高峻、怪奇等特點(diǎn)。

3、本段寫景采用怎樣的順序？

明確：先寫遠(yuǎn)視可見，只不過覺得烽火磯“突?！绷T了，除此之外別無佳處。再寫近觀，近觀之景則異彩紛呈。

4、這種遠(yuǎn)近對比的寫法有何作用？

明確：不僅使人的認(rèn)識一步步真正認(rèn)識到烽火磯的佳妙之處，而且能收到曲徑通幽的藝術(shù)表達(dá)效果。第二段

1、交代小孤山有戍兵把守，說明了什么？ 明確：小孤山也是江防要地。

2、勾畫本段景色描寫的語句，說說本段作者給我們描繪了哪一水段之景？描寫的重點(diǎn)對象是什么？突出了各自什么特點(diǎn)？

明確：（1）烽火磯至沙夾衣段所見；（2）小孤山和澎浪磯；（3）小孤山峭拔秀麗，澎浪磯浪大等特點(diǎn)。

3、文章是怎樣表現(xiàn)小孤山峭拔秀麗這一特點(diǎn)的？

明確：運(yùn)用對比手法。將金山、焦山、落星山這些天下名山與小孤山對比，突出小孤山峭拔秀麗這一特點(diǎn)；又用它山與小孤山對比，突出小孤山巉然孤起這一特點(diǎn)；用山上有樓觀亭榭的金山與小孤山廟宇的荒涼、殘破對比，襯托小孤山的廟宇荒涼殘破，更是為了說明小孤山若是以“樓觀亭榭”稍加裝飾，則會(huì)“高出金山上矣?！?/p>

4、寫小孤山峭拔秀麗這一特點(diǎn)，采用的是什么寫景順序？ 明確：由遠(yuǎn)及近。第三段．

1、引用李白的詩句是為了說明什么？ 明確：彭蠡口江面的寬闊，四望無際。

2、該段寫景是寫哪一路段的景致？重點(diǎn)落在哪里？ 明確：彭蠡口到湓浦口的沿途所見。重點(diǎn)寫大孤山的景色。

3、那么大孤山的景色突出的特點(diǎn)是什么？ 明確：望之如浮水面，江水清濁分明。

4、作者是怎樣表現(xiàn)大孤山這一特點(diǎn)？

明確：先用西梁山類比，使人通過西梁山能想象到大孤山的形狀，然后與小孤山想對比，從而突出各自特點(diǎn)。

五、探究賞析：

1、本文作為一篇游記，主要內(nèi)容有哪些？其主旨是什么？ 主要內(nèi)容：（1）記過烽火磯的所見，突出山之“怪奇”。

（2）寫過澎浪磯、小孤山所見之景，突出“峭拔秀麗”，且移步換景，由遠(yuǎn)及近。（3）記八月二日所見之景，突出大孤山之奇：望之如浮水面，江水清濁分明。（4）結(jié)尾處交代六日行程，顯現(xiàn)日記體之特色。

主旨：本文通過描寫所見的景物特色，表達(dá)了熱愛祖國大好河山的感情，也流露出作者的愛國忠君之情。

2、本文寫了很多景點(diǎn)，作者是怎樣將各個(gè)景點(diǎn)聯(lián)系在一起的？

明確：由于景點(diǎn)太多，僅是孤立的寫出特征，也可能會(huì)失之分散，給人一種凌亂之惑。作者注意了景點(diǎn)間的聯(lián)系。

（1）各處景物雖千姿百態(tài)，但又均有山和江水相互生發(fā)輝映的描寫，構(gòu)成整體背景，使景物在多樣中見統(tǒng)一。

（2）注意各景點(diǎn)地理位置上的聯(lián)系。文章屢次寫江流和船行，既在分散的景點(diǎn)中貫以線索。寫澎浪磯和小孤山，“二山東西相望”，寫大孤山時(shí)又與小孤山作比，更見出其間聯(lián)系，從而由各景點(diǎn)共同組成一幅長江山水圖。

（3）在寫景的過程中，作者善于改變觀察角度和觀察點(diǎn)來進(jìn)行描繪，將一幅幅立體可感的長江山水圖展現(xiàn)在讀者面前。如寫烽火磯時(shí)，有舟中的遠(yuǎn)望；有拋江過其下的近觀，又有一石“杰然特起”的特定鏡頭。寫小孤山亦有“自數(shù)十里望之”的遠(yuǎn)望；“愈近愈秀”的近觀；“東晴夏雨”不同季節(jié)的變化；特別是對小孤山的描寫，觀察角度和觀察點(diǎn)的靈活多變，充分的展現(xiàn)了山水景物的千姿百態(tài)。

3、理清作者行舟的線索

過烽火磯→過彭浪磯、小孤山→遂行泛彭蠡口→始見廬山及大孤山→晚抵江州，泊湓浦

4、閱讀全文，找出文章中描寫了哪些景物以及景物的特點(diǎn)？ 烽火磯：嵌巖竇穴，怪奇萬狀，色澤瑩潤

峭石：杰然特起，丹藤翠蔓，羅絡(luò)其上，如寶裝屏風(fēng)。

小孤山：碧峰巉然孤起，上干云霄，冬夏晴雨，姿態(tài)萬變，祠宇極于荒殘。彭澤都昌：煙雨空濛，鷗鷺滅沒

大孤山：四際渺彌皆大江，望之如浮水面。分析描寫景物特征的方法：

烽火磯：運(yùn)用色彩詞、點(diǎn)面結(jié)合，比喻修辭、精筆描摹 小孤山：對比、不同角度的描摹 大孤山：對比、想象描摹

5、景點(diǎn)眾多，作者怎樣描繪不使其孤立？各景點(diǎn)均與江水相互生發(fā)輝映，構(gòu)成整體背景，使景物在多樣中見統(tǒng)一

以游蹤（移步換景）為線索，文中多次寫到江流與船行，為分散的景點(diǎn)貫以線索——完整優(yōu)美的長江山水圖

6、詩文傳說的引用、郡縣沿革和地形防戍等說明在文中有何作用？豐富了作品的內(nèi)容，使寫景記游更具有思想深度，充滿歷史的積淀。詩文傳說增添了神話的氛圍，更顯空靈雅致 與所描繪的勝景相互映襯，更為引人入勝。

六、重點(diǎn)語句翻譯

（1）又有一石，不附山，杰起特起，高百余尺，丹藤翠蔓，羅絡(luò)其上，如寶裝屏風(fēng)。明確：又有一塊巨石，與烽火磯不相連。高峻雄偉地拔地而起，高約一百多尺，有紅藤綠蔓蒙絡(luò)在它上面，象寶石鑲嵌的屏風(fēng)。

（2）自數(shù)十里外望之，碧峰巉然孤起，上干云霄，已非它山可擬，愈近愈秀，冬夏晴雨，姿態(tài)萬變，信造化之尤物。

明確：從幾十里外看去，小孤山碧綠的山峰高高聳立著，直插云霄，已經(jīng)不是別的山可以相比的了。越近（看）越秀麗，冬天，夏天，晴天，雨天，姿態(tài)變化萬千，確實(shí)是自然界風(fēng)景最優(yōu)美的地方。

（3）方立廟門，有俊鶻摶水禽，掠江東南去，甚可壯也。

明確：剛到廟門口站著，有一只健美的老鷹正在追逐水鳥，掠過江面東南方向飛去，非常壯觀。

（4）舟過磯，雖無風(fēng)，亦浪涌，蓋以此得名也。

明確：船過澎浪磯，即使無風(fēng)，浪也很大，澎浪磯大概因此而得名吧。

（5）大孤狀類西梁，雖不可擬小姑之秀麗，然小孤之旁，頗有沙洲葭葦，大孤則四際渺彌皆大江，望之如浮水面，亦一奇也。

明確：大孤山的樣子象西梁山，雖然比不上小孤山那樣秀麗，但是小孤山的旁邊，很有幾塊沙洲和初生的蘆葦；大孤山的四周卻是茫茫無際的江水，遠(yuǎn)望它象浮在水面上一樣，也是一種奇觀呀！

（6）江水渾濁，每汲用，皆以杏仁澄之，過夕乃可飲。（這一段）長江的水很渾濁，每逢要汲用江水時(shí)，都需用杏仁來澄清，過一個(gè)晚上才能喝。（7）南江則極清澈，合處如引繩，不相亂。

明確：南江的水卻很清，兩江的水合流處象用繩尺劃分過一樣，不相混淆。

七、文章翻譯

八月一日，（船）經(jīng)過烽火磯。南朝以來，從武昌（今鄂城）到京口，都設(shè)置了很多（報(bào)警的）烽火臺，這座山應(yīng)該是其中之一。從船上看山，只是見到高聳的山峰罷了。等到拋錨停船后，（我）走過山下，（看到）巖石鑲嵌在洞穴里，奇形怪狀，色彩光亮潤澤，也和別的石頭不大一樣。又有一塊巨石，與烽火磯不相連。高峻雄偉地拔地而起，高約一百多尺，有紅藤綠蔓蒙絡(luò)在它上面，象寶石鑲嵌的屏風(fēng)。這一天，風(fēng)平浪靜，船走得很慢，又因?yàn)樯钋?，江水較淺，所以能看到這里的一切美景，（正象）杜甫所說的“幸有舟楫遲，得遲所歷妙”。經(jīng)過澎浪磯、小孤山，這兩座山東西相望。

小孤山屬于舒州宿松縣，山上有兵戍守著。所有江中的獨(dú)山，如金山、焦山、落星山之類，都是名聞天下的，但從峭拔秀麗上看，都不能和小孤山相比。從幾十里外看去，小孤山碧綠的山峰高高聳立著，直插云霄，已經(jīng)不是別的山可以相比的了。越近（看）越秀麗，冬天，夏天，晴天，雨天，姿態(tài)變化萬千，確實(shí)是自然界風(fēng)景最優(yōu)美的地方。只是（山上的）廟宇太荒涼殘破了，如果再增加些樓臺亭榭，與山光水色互相輝映，自然會(huì)比金山更漂亮了。廟在西邊山腳下，匾額上寫著“惠濟(jì)”二字，（里面供奉的）神叫“安濟(jì)夫人”。紹興初年，魏國公張浚從湖南回來，曾經(jīng)修繕過，有座碑記載了這件事。又有另一座廟在澎浪磯，在江州彭澤縣境內(nèi)，三面臨著長江，山的倒影映在水中，也是一處名山勝景。船過澎浪磯，即使無風(fēng)，浪也很大，澎浪磯大概因此而得名吧。

古人有詩：“舟中估客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎?！眰髡f的人說小孤山的廟里有彭郎像，澎浪磯廟里有小姑像，其實(shí)并不是這樣的。這天晚上，（我的船）就停在沙夾，距小孤山大約一里遠(yuǎn)。天下著雨，（我）又乘小艇到小孤山的廟中瀏覽。向南遠(yuǎn)望，彭澤、都昌一帶山巒，煙雨迷茫，沙鷗和白鷺時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。登山臨水瀏覽名勝可算登峰造極了，徘徊了很長時(shí)間才回去。剛到廟門口站著，有一只健美的老鷹正在追逐水鳥，掠過江面東南方向飛去，非常壯觀。守廟的人說，山上棲息著很多老鷹。

第二天早晨，（船）行不到二十里，忽然風(fēng)起云涌，（于是）急忙系上攬繩。不一會(huì)兒，天又轉(zhuǎn)晴，（船又）繼續(xù)前行。泛舟到彭蠡口，四面望去，沒有邊際，這時(shí)我才領(lǐng)會(huì)李白“開帆入天鏡”這句詩的妙處。這時(shí)才看到廬山和大孤山。大孤山的樣子象西梁山，雖然比不上小孤山那樣秀麗，但是小孤山的旁邊，很有幾塊沙洲和初生的蘆葦；大孤山的四周卻是茫茫無際的江水，遠(yuǎn)望它象浮在水面上一樣，也是一種奇觀呀！長江從湖口分出一支成為南江，是江西路一帶水域。（這一段）長江的水很渾濁，每逢要汲用江水時(shí)，都需用杏仁來澄清，過一個(gè)晚上才能喝。南江的水卻很清，兩江的水合流處象用繩尺劃分過一樣，不相混淆。晚上到達(dá)江州，州府設(shè)在德化縣，就是唐代的潯陽縣。柴桑、栗里，都屬于江州地面；南唐時(shí)由奉化軍管轄，現(xiàn)在是定江軍。岸上的土是紅色的，象墻一樣起直立著，東坡先生所說的“舟人指點(diǎn)岸如赪”，說的就是這個(gè)。（船）停泊在湓浦口，水也是很清的，不和江水相混。從七月二十六日到今天，前后才六天，其中有一天因?yàn)轱L(fēng)阻（船）不能行，實(shí)際用了四天半的時(shí)間，逆水而上，航行了七百里?！窘虒W(xué)反思】