第一篇：王偉 電氣專業(yè)英語(yǔ)翻譯

4.重點(diǎn)句子翻譯

[1]The effect that electrostatic charges have on each other is very important.They either repel(move away)or attract(come together)each other.It is said that like charges repel and unlike charges attract.靜電荷彼此之間的影響是很重要的。它們或者排斥（遠(yuǎn)離），或者吸引（聚集）。這就是通常人們所說(shuō)的同性排斥，異性相吸。

[2]It is also possible to charge other materials because some materials are charged when they are brought close to another charged object.If a charged rubber rod is touched against another material, the second material may become charged.當(dāng)一些材料與另一帶電體接近時(shí)就會(huì)帶上電荷，所以它也可能使其它材料帶上電荷。如果帶電的橡膠棒與另一種材料接觸，就可能使這種材料帶上電荷。

[3]The movement of valence shell electrons of conductors produces electrical current.The outer electrons of the atoms of a conductor are called free electrons.Energy released by these electrons as they move allows work to be done.導(dǎo)體價(jià)電子層電子的運(yùn)動(dòng)產(chǎn)生電流。導(dǎo)體原子的外部電子叫做自由電子，當(dāng)這些電子運(yùn)動(dòng)時(shí)釋放出能量，從而做功。[4]A circuit is a path or conductor for electric current flow.Electric current flows only when it has a complete, or closed-circuit, path.There must be a source of electrical energy to cause current to flow along a closed path.電路是電流流通的路徑。只有當(dāng)電路接通或閉合時(shí)才有電流流通。必須有電源才能使電流沿閉合路徑流通。

[5]There are three types of electrical circuits.They are called series circuits, parallel circuits, andcombination circuits.The easiest type of circuit to understand is the series circuit.電路可分為三種類型，分別為串連電路、并聯(lián)電路和串并聯(lián)組合電路。串連電路是最簡(jiǎn)單的電路類型。[6]The term phase refers to time, or the difference between one point and another.If two sine-wave voltages reach their zero and maximum values at the same time, they are in phase.術(shù)語(yǔ)“相位”是反映的是某一時(shí)間上兩點(diǎn)之間的不同。如果兩個(gè)正弦波電壓在同一時(shí)刻到達(dá)它們的零點(diǎn)和最大值，就說(shuō)它們是同相位的。[7]The power ratings of motors and generators is greater when three-phase ac power is used.For a certain frame size, the rating of a three-phase ac motor is almost 50% larger than a similar single-phase ac motor.當(dāng)使用三相交流電源時(shí)，電動(dòng)機(jī)和發(fā)電機(jī)的功率額定值要比單相的大得多。對(duì)某一結(jié)構(gòu)尺寸的交流電動(dòng)機(jī)，三相交流電動(dòng)機(jī)的功率額定值要比相似的單相交流電動(dòng)機(jī)大約大50％。重點(diǎn)段落翻譯

[1] 第2頁(yè)第1段落

“Electrical charges are used to filter ? ? or positive charge.”

用于濾除設(shè)備中灰塵和煙垢的電荷叫靜電過(guò)濾器。在電廠中，電力除塵器常常用于過(guò)濾排放到空氣中的廢氣。靜電也常用于制造砂紙和汽車的噴漆。叫做驗(yàn)電器的設(shè)備可以用于檢測(cè)正、負(fù)電荷。[2] 第7頁(yè)1.4.4段落 “Many digital meters are now in use.They employ ? ?energy into light energy on the display.”

目前使用的是許多數(shù)字儀表。這些儀表采用數(shù)值讀數(shù)，使得測(cè)量過(guò)程簡(jiǎn)化，測(cè)量更加精確。數(shù)字儀表依靠數(shù)字電路獲得測(cè)量值的數(shù)值讀數(shù)。所設(shè)計(jì)的數(shù)字儀表的讀數(shù)是電信號(hào)轉(zhuǎn)換成的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)?？梢詰?yīng)用字母和數(shù)字讀數(shù)，如七段的、離散數(shù)字、條形矩陣顯示。每種方法都有器件將電能轉(zhuǎn)換為用于顯示的光能?！盵3] 第10頁(yè)第3段落 “Two other important terms are value ? ?value is equal to 0.636 times the peak value.”

RMS值和平均值是兩個(gè)重要的術(shù)語(yǔ)。RMS表示的是均方根，它等于0.707倍的峰值。均方根是用來(lái)確定有效值的數(shù)學(xué)方法。均方根電壓和有效值電壓是同一個(gè)。平均電壓是指發(fā)生在整個(gè)變化周期內(nèi)瞬時(shí)電壓的數(shù)學(xué)平均值。平均值等于0.636倍的峰值。4.重點(diǎn)句子翻譯

[1]Feedback is a technique by which gain of the analog system can be exchanged for other desirable qualities such as wider bandwidth and linearity.反饋是一項(xiàng)技術(shù)，通過(guò)反饋模擬系統(tǒng)的增益能被轉(zhuǎn)換為其它所期望的性能，如更高的帶寬及線性度。

[2]An operational amplifier or op-amp is a high-performance, directly coupled amplifier circuit containing several transistor devices.運(yùn)算放大器或運(yùn)放是包含若干晶體管器件的高性能、直接耦合的放大器電路。[3]The output stage of an op-amp has a rather low output impedance and is responsible for developing the current needed to drive an external load.Its input impedance must be great enough that it does not load down the output of the intermediate amplifier.運(yùn)放的輸出級(jí)有相當(dāng)?shù)偷妮敵鲎杩梗瑩?dān)負(fù)著產(chǎn)生驅(qū)動(dòng)外部負(fù)載所需電流的責(zé)任。它的輸入阻抗極高，這樣不至于使中間放大器的輸出下降。

[4]The integrator circuit is often useful in instrumentation applications.For example, consider a signal from an accelerometer that is proportional to acceleration.積分器常用于測(cè)量設(shè)備中。例如用于測(cè)量來(lái)自與加速度成比例的加速度計(jì)的信號(hào)。[5]In this section, we show how to design lowpass filters composed of resistors, capacitors, and op-amps.Because of the op-amp, these circuits are said to be active filters.本節(jié)介紹的是如何設(shè)計(jì)由電阻器、電容器和運(yùn)放組成的低通濾波器設(shè)計(jì)。由于帶有運(yùn)費(fèi)，所以這些電路叫做有源濾波器。5.重點(diǎn)段落翻譯

[1]第15頁(yè)第2段落 “The internal construction of an op-amp is quite complex and ?? components are needed to achieve amplification.”

運(yùn)算放大器的內(nèi)部結(jié)構(gòu)是十分復(fù)雜的，通常包含大量的分立元件。運(yùn)放的內(nèi)部電路可分成三個(gè)功能單元。圖2-1所示為運(yùn)放的內(nèi)部功能簡(jiǎn)圖。需注意的是每個(gè)功能都封裝在一個(gè)三角里。在電氣原理圖中使用三角是為了表示放大功能。圖中所示運(yùn)放有三個(gè)基本放大功能。這些功

能也常叫做放大級(jí)。每一放大級(jí)都包含一個(gè)或更多的有源器件，為了獲得放大功能，需要所有的元件相組合。

[2]第16頁(yè)第3段落 “Connections or terminals on the sides of the triangle symbol are used to identify a variety of ?? ICs and are supplied by a straight 5-V voltage source.”

三角符號(hào)側(cè)邊的接頭或接線端子用來(lái)識(shí)別各種功能。其中最重要的是兩個(gè)電源端子。通常，正電壓端子位于頂側(cè)，負(fù)電壓端子位于底側(cè)。實(shí)際上，大部分運(yùn)放都是由分隔或分離電源供電的。電源有正電壓、地和負(fù)電壓接線端子。正確的電壓極性與恰當(dāng)?shù)慕泳€端子連接是很重要的，否則器件可能被永久毀壞。我們要遵循的一個(gè)良好的規(guī)則是對(duì)于大部分運(yùn)放不要把負(fù)電壓端子與電源的接地導(dǎo)線相連。但這個(gè)規(guī)則有個(gè)例外就是電流差分放大器。這些運(yùn)放要與數(shù)字邏輯集成電路相兼容，直接由5V電壓源供電。

[3]第22頁(yè)第2段落 “Notice in the circuit of Fig.2-9 that the op-amp and the feedback resistors ?? greater than three, the circuit is unstable－it oscillates..”

注意在圖2-9電路中，運(yùn)放、反饋電阻Rf和（K-1)Rf形成了

一個(gè)增益為K的同相放大器。在直流時(shí)，電容器相當(dāng)于開(kāi)路。標(biāo)記為R的電阻器與同相放大器的輸入端子相串連，并且對(duì)增益不產(chǎn)生影響。因此，電路的直流增益為K。當(dāng)K從0變化到3時(shí)，傳輸函數(shù)顯示越來(lái)越增加（即：隨著頻率的增加增益幅度增加，并且在下降前到達(dá)峰值）。當(dāng)K＝3時(shí)，出現(xiàn)無(wú)限增加的情況。可以證明，當(dāng)K比3大時(shí)，電路是不穩(wěn)定的，產(chǎn)生了振蕩。4.重要句子翻譯

[1]With operational speed of prime importance in electronics today, digital circuits are used more frequently.如今，在電子學(xué)中，運(yùn)算速度是最重要的性能之一，因此數(shù)字電路更加頻繁地被使用。[2]Starting at the binary point, indicate the decimal equivalent for each binary place location where a 1 is indicated.For each 0 in the binary number leave a blank space or indicate a 0.從二進(jìn)制的小數(shù)點(diǎn)開(kāi)始，當(dāng)指示為1時(shí)，對(duì)于每一位二進(jìn)制位置空間給出了十進(jìn)制等效值。二進(jìn)制數(shù)值中每個(gè)0保留了一空白空間或指示為0。

[3]If we were to draw a circuit diagram for such a system, including all the resistors, diodes, transistors, and interconnections, we would face an overwhelming task, and an unnecessary one.如果所畫電路圖要包含全部的電阻器、二極管、晶體管以及內(nèi)部的相互連接，這會(huì)是一項(xiàng)巨大的，也是不必要的工作[4]The laws that apply to Boolean algebra are used to simplify complex expressions.Through this type of operation, it may be possible to reduce the number of logic gates needed to achieve a specific function before the circuits are designed.布爾代數(shù)的定律常常用于簡(jiǎn)化復(fù)雜的表達(dá)式。通過(guò)這種類型的運(yùn)算，可以減少完成一項(xiàng)特殊的功能所需的邏輯門的數(shù)量。[5]When memory is a part of a logic circuit, the system is called sequential circuit because its output depends on the input plus its history state.當(dāng)存儲(chǔ)器作為邏輯電路的一部分時(shí)，該系統(tǒng)叫做時(shí)序電路，時(shí)序電路的輸出取決于輸入以及它的歷史狀態(tài)。5.重點(diǎn)段落翻譯

[1]第24頁(yè)第4段落 “Numbering systems have a place value, which refers ??

the left extends the number system by a power of 10.”

編碼系統(tǒng)都有一個(gè)數(shù)位值，與其它系統(tǒng)相比它指的是在計(jì)算過(guò)程中的一個(gè)數(shù)字位置。在一個(gè)數(shù)位或位置我們所能使用的最大的數(shù)字是由該系統(tǒng)的基數(shù)所決定的。在十進(jìn)制系統(tǒng)中，小數(shù)點(diǎn)左側(cè)第一個(gè)位置叫做個(gè)位。在個(gè)位可以使用從0～9的任一數(shù)字。當(dāng)要使用比9大的數(shù)值時(shí)，就必須用兩個(gè)或更多的數(shù)位來(lái)表示。在十進(jìn)制系統(tǒng)中，個(gè)位左側(cè)的下一個(gè)位置是十位，數(shù)字99是兩個(gè)數(shù)位所能表示的最大值。加到左側(cè)的每一個(gè)數(shù)位把數(shù)字系統(tǒng)擴(kuò)展為10的次冪。

[2]第27頁(yè)第6段落 “Any electronic device that can be set in one of two operational states ??

they are commonly called binary logic circuits.”

我們所說(shuō)的雙穩(wěn)態(tài)的任何電子器件都能通過(guò)外部信號(hào)將其設(shè)置為兩種工作狀態(tài)或條件中的一種。繼電器、燈、開(kāi)關(guān)、二極管以及集成電路都可以實(shí)現(xiàn)該目的。雙穩(wěn)態(tài)器件具有

存儲(chǔ)一個(gè)二進(jìn)制數(shù)字或位信息的能力。通過(guò)使用多個(gè)這樣的器件就可能構(gòu)建出一個(gè)電子電路，它所作的判斷取決于所加的輸入信號(hào)。電路的輸出是基于輸入運(yùn)算條件的判定。由于雙穩(wěn)態(tài)器件在數(shù)字電路中用于做邏輯判斷，所以它們通常叫做二進(jìn)制邏輯電路。[3]第30頁(yè)第3段落 “The general rules for changing a Boolean equation into a logic circuit ??

Common inputs are then connected together.”

把布爾方程轉(zhuǎn)換為邏輯電路的一般規(guī)則與那些概述是很相

似的。首先原始的方程必須按照其最初的數(shù)學(xué)函數(shù)進(jìn)行分析。然后將其轉(zhuǎn)換成以方程的各分支部分作為輸入的門電路圖。每一個(gè)支路運(yùn)算以門的形式被分析和表示。連續(xù)進(jìn)行此過(guò)程，直到以電路圖的形式表示完所有支路，然后把共用的輸入連接到一起。

[4]第33頁(yè)第2段落 “For an electronic circuit to count, a number of things ??

and will generate an output pulse.”

對(duì)于用于計(jì)算的電子電路，必須獲得許多條件?；镜?，必須提供給電路某種形式的適于處理的數(shù)據(jù)或信息。典型地，用于通斷的電脈沖必須加到計(jì)數(shù)器的輸入端。在電路中當(dāng)接收到這些脈沖時(shí)，必須觸發(fā)使電路狀態(tài)改變。在任何特定的時(shí)間，這個(gè)電路也能夠識(shí)別它所處計(jì)數(shù)序列的位置。這就要求其具有某種形式的存儲(chǔ)功能。計(jì)數(shù)器也能夠響應(yīng)序列中的下一個(gè)數(shù)字。在數(shù)字電子系統(tǒng)中，最初是用觸發(fā)器進(jìn)行計(jì)數(shù)的。這種類型的器件當(dāng)有脈沖輸入時(shí)其狀態(tài)能夠改變，有存儲(chǔ)的功能，能夠產(chǎn)生輸出脈沖。4.重點(diǎn)句子翻譯

[1]The power electronics interface facilitates the transfer of power from the source to the load by converting voltages and currents from one form to another, in which it is possible for the source and load to reverse roles.電力電子線路接口方便了功率從電源到負(fù)載的傳輸, 它把電壓和電流從一種形式轉(zhuǎn)換為另一種形式, 從電源到負(fù)載其可能扮演著反向的角色。

[2]Most of the consumer electronic equipments such as personal computers(PCs)and entertainment systems supplied from the utility mains internally need very low dc voltages.They, therefore, require power converters working in the form of switch-mode for converting the input line voltage into a regulated low dc voltage.大部分消費(fèi)電子設(shè)備，如由電站干線供電的個(gè)人計(jì)算機(jī)及娛樂(lè)系統(tǒng)，其內(nèi)部需要很低的直流電壓。因此它們要求功率轉(zhuǎn)換器工作開(kāi)關(guān)模式，把輸入的線路電壓轉(zhuǎn)換為低的穩(wěn)壓直流電源。

[3]The role of the power electronics interface, as a power-processing unit, is to provide the required voltage to the motor.In the case of a dc motor, dc voltage of adjustable magnitude is supplied to control the speed of the motor.作為功率處理單元，電力電子線路接口的角色是提供電動(dòng)機(jī)工作所需的電壓。就直流電動(dòng)機(jī)而然，它提供可調(diào)節(jié)幅度的直流電壓，從而控制電動(dòng)機(jī)的轉(zhuǎn)速。

[4]Traditionally, motor-driven systems run at a nearly constant speed and their output, for example, flow rate in a pump, is controlled by wasting a portion of the input energy across a throttling valve.傳統(tǒng)的電機(jī)驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)運(yùn)行在幾乎恒定的轉(zhuǎn)速條件下。它們的輸出，如水泵的流量控制，是通過(guò)消耗部分節(jié)流閥門輸入的能量來(lái)實(shí)現(xiàn)的。[5]Uninterruptible power supplies(UPS)are used for critical loads that must not be interrupted during power outage.不間斷電源(UPS)被用于重要的負(fù)載，在電源斷電期間使負(fù)載電源不中斷。

[6]The control over the switching-cycle-averaged value of the output voltage is achieved by adjusting or modulating the pulse width, which later on will be referred to as pulse-width-modulation(PWM).通過(guò)調(diào)節(jié)或調(diào)制脈沖的寬度，能實(shí)現(xiàn)對(duì)輸出電壓開(kāi)關(guān)周期平均值的控制，后者被稱之為脈沖寬度調(diào)制。5.重點(diǎn)段落翻譯

[1]第37頁(yè)第2段落 “Robotics and flexible production are now essential to industrial competitiveness ?? between the utility and the motor-load.”

在全球經(jīng)濟(jì)下，機(jī)器人和柔性產(chǎn)品對(duì)于工業(yè)競(jìng)爭(zhēng)來(lái)說(shuō)是必須的。這些應(yīng)用要求調(diào)速傳動(dòng)用于精密的速度和位置控制。圖4-4所示為調(diào)速傳動(dòng)框圖，圖中交流輸入是一個(gè)線電壓頻率為50Hz或60Hz的單相或三相公用電源。電力電子接口的角色是作為一個(gè)功率處理單元提供所要求的電壓給電動(dòng)機(jī)。就直流電動(dòng)機(jī)來(lái)說(shuō)，調(diào)幅的直流電壓用

于電動(dòng)機(jī)的速度控制。就交流電動(dòng)機(jī)而言，電力電子接口提供了可調(diào)節(jié)幅度和頻率的用于電動(dòng)機(jī)速度控制的交流電壓。在某些情形下，通過(guò)電力電子接口可以滿足在公用電源和電動(dòng)機(jī)負(fù)載間雙向傳輸功率的要求。

[2]第40頁(yè)第4段落 “This structure is composed of two separate converters ?? voltage-blocking transistors to be used within these converters.”

此結(jié)構(gòu)是由兩個(gè)分離的轉(zhuǎn)換器組成，一個(gè)在電源側(cè)，另一個(gè)在負(fù)載側(cè)。兩個(gè)轉(zhuǎn)換器的直流端口與一個(gè)并聯(lián)的電容連接到一起形成直流連接結(jié)構(gòu)。由于端口兩端電壓的極性不翻轉(zhuǎn)，因此允許在這些轉(zhuǎn)換器中使用單極性電壓阻斷的晶體管。

[3]第44頁(yè)第1段落 “Given the need in a plethora of applications, the rapid growth ?? the costs of these devices are in a steady decline.”

廣泛的應(yīng)用及半導(dǎo)體制造技術(shù)的革命性進(jìn)步為該領(lǐng)域的迅速增長(zhǎng)提供了動(dòng)力。圖4-1所示的電力電子接口是由固態(tài)器件組成的，它作為開(kāi)關(guān)使用，在高頻開(kāi)關(guān)條件下從開(kāi)通狀態(tài)轉(zhuǎn)變?yōu)殛P(guān)斷狀態(tài)，反之亦然。由電壓和電流控制的固態(tài)器件的性能都有穩(wěn)定的提高，如二極管、晶體管。它們的開(kāi)關(guān)速度（從開(kāi)通到關(guān)斷，反之亦然）都有顯著的增加，一些器件以數(shù)十納秒的速度進(jìn)行開(kāi)關(guān)。能把電壓控制在KV、電流控制在KA的器件目前都是存在的，并且這些器件的成本都處于穩(wěn)定的下降趨勢(shì)。4.重點(diǎn)句子翻譯

[1] Electromagnetism is magnetism that is brought about due to electrical current flow.There are many electrical machines that operate because of electromagnetism.電磁現(xiàn)象是由于電流流通所產(chǎn)生的磁力現(xiàn)象。有許多電機(jī)依據(jù)電磁學(xué)原理而工作。

[2] When magnetic flux lines are close together, the magnetic field is strong.When magnetic flux lines are farther apart, the field is weaker.磁力線間接近的地方，磁場(chǎng)強(qiáng)；磁力線間隔遠(yuǎn)的地方，磁場(chǎng)越弱。

[3] Current-carrying conductors produce a magnetic field.A compass is used to show that the magnetic flux lines are circular in shape.The conductor is in the center of the circular shape.The direction of the current flow and the magnetic flux lines can be shown by using the left-hand rule of magnetic flux.電流在導(dǎo)體中流通產(chǎn)生磁場(chǎng)。指南針可以用來(lái)表示環(huán)形磁力線的方向。導(dǎo)體位于環(huán)形磁力線的中心。電流流通的方向和磁力線的方向可通過(guò)左手螺旋定則來(lái)確定。

[4] A coil that has an iron or steel core inside it

is called an electromagnet.A core increases the magnetic flux density of a coil.里面帶有鐵心或鋼心的線圈叫做電磁鐵。鐵心使線圈的磁通密度增加。

[5] Weber's theory has now been modified somewhat

to become the domain theory of magnetism.This

.theory deals with the alignment in materials of domains rather than molecules.韋伯理論已經(jīng)做了某些修正而成為了磁疇理論，這個(gè)理論涉及在材料中磁疇的排列而不是分子的排列。[6] When a coil of wire moves across the lines of force of a magnetic field, electrons flow through the wire in one direction.When the coil of wire moves across the magnetic lines of force in the opposite direction, electrons flow through the wire in the opposite direction.當(dāng)線圈運(yùn)動(dòng)切割磁場(chǎng)的磁力線時(shí)，電子將按一個(gè)方向流動(dòng)通過(guò)導(dǎo)線。當(dāng)線圈切割磁力線的方向相反時(shí)，電子將按相反的方向流動(dòng)通過(guò)導(dǎo)線。

[7] The slip rings are mounted on the same shaft as the conductor.Carbon brushes are used to make contact with the slip rings.The electrical current induced into the conductor flows through the slip rings to the brushes.When the conductor turns half a revolution, electrical current flows in one direction through the slip rings and the load.滑環(huán)和導(dǎo)體被安裝在同一軸上，炭刷用來(lái)與滑環(huán)接觸。導(dǎo)體中感應(yīng)的電流通過(guò)滑環(huán)流至炭刷。導(dǎo)體旋轉(zhuǎn)的每個(gè)半周，電流按照一個(gè)方向流過(guò)滑環(huán)和負(fù)載。5.重點(diǎn)段落翻譯

[1]第47頁(yè)第1段落 “Magnetism has been studied for many years.Some ?? has a magnetic field like a large magnet.”

磁力現(xiàn)象已經(jīng)研究了許多年。處于自然狀態(tài)下的一些金屬會(huì)吸引小鐵塊。這種屬性我們把它叫做磁性。具有這種性能的材料叫做天然磁鐵。我們最初所使用的磁鐵叫天然磁鐵。如今，可以制作不同強(qiáng)度、尺寸和形狀的人工磁鐵。因?yàn)榇盆F被使用在電動(dòng)機(jī)、發(fā)電機(jī)、變壓器、繼電器以及許多其它的電氣設(shè)備中，所以它的磁性是重要的。地球自身就有一個(gè)類似于大磁鐵的磁場(chǎng)。

[2]第51頁(yè)第3段落 “In many ways, electromagnetism is similar to magnetism produced by natural magnets ?? greater resistance to the development of magnetic flux around an electromagnet.”

在許多方面，電磁現(xiàn)象與天然磁體如條形磁鐵所產(chǎn)生的磁力現(xiàn)象是相似的。然而電磁現(xiàn)象的主要優(yōu)點(diǎn)是它容易控制。它容易通過(guò)增加流過(guò)空心線圈的電流增加電磁體的強(qiáng)度。這可以通過(guò)增加線圈所加電壓來(lái)實(shí)現(xiàn)。增加電磁體強(qiáng)度的第二種方法是增加纏繞鐵心線圈的匝數(shù)。匝數(shù)越多，在電磁體周圍產(chǎn)生的磁力線的強(qiáng)度越強(qiáng)。所使用的鐵心的材料也影響電磁體的強(qiáng)度。不同種類的鐵合金可用于制造電磁體的鐵心。一些材料有助于產(chǎn)生更強(qiáng)的外部磁力線。其它類型的鐵心材料對(duì)電磁體周圍產(chǎn)生的磁通有較大的阻力。[3]第52頁(yè)第6段落 “If a conductor or a group of conductors is moved through a strong magnetic field,?? generators produce 50 cycles per second.”

如果一個(gè)導(dǎo)體或一組導(dǎo)體移動(dòng)通過(guò)一個(gè)強(qiáng)磁場(chǎng)，那么感應(yīng)電流就會(huì)在導(dǎo)體中流通并且產(chǎn)生電壓。圖5-7所示的是一個(gè)線圈回路旋轉(zhuǎn)通過(guò)磁場(chǎng)。在磁場(chǎng)內(nèi)部的線圈回路的位置決定了其所產(chǎn)生的電流和電壓的值。線圈回路相對(duì)的兩邊以相反的方向運(yùn)動(dòng)切割磁力線。這種運(yùn)動(dòng)產(chǎn)生了等值方向相反的電流流過(guò)線圈回路的兩邊。注意圖5-7中回路的每一個(gè)位置和最后所得到的輸出電壓。在導(dǎo)體的每個(gè)完整旋轉(zhuǎn)周期里，電流先按一個(gè)方向流通，然后按相反的方向流通，這種方法就產(chǎn)生了交流。旋轉(zhuǎn)一周叫做一個(gè)周期。每秒周期數(shù)就是我們所知的頻率。大部分交流發(fā)電機(jī)每秒產(chǎn)生50個(gè)周期。4.難句翻譯

[1].The shape of the armature voltage waveform reminds us that when the transistor is switched on, the battery voltage V is applied directly to the armature, and for the remainder of the cycle the transistor is turned 'off' and the current freewheels through the diode.從電樞電壓的波形我們可以看出，當(dāng)晶體管開(kāi)關(guān)器件導(dǎo)通時(shí)，電源電壓V直接加到電樞上，而在開(kāi)關(guān)器件關(guān)斷的周期內(nèi)，電流將通過(guò)二極管續(xù)流。4.難句翻譯

[2].The control philosophy and arrangements for a chopper-fed motor are the same as for the converter-fed motor, with the obvious exception that the mark-space ratio of the chopper is used to vary the output voltage, rather than the firing angle.直流電動(dòng)機(jī)斬波調(diào)壓控制原理和方案與晶閘管整流調(diào)壓相似，只有一個(gè)明顯的差別是，斬波器是通過(guò)改變占空比而不是改變觸發(fā)角來(lái)改變輸出電壓的。

[3].Turning now to what happens on load, we know that when a load is applied the rotor slows down, the slip increases, more current is induced in the rotor, and more torque is produced.現(xiàn)在來(lái)看看負(fù)載時(shí)的情況，我們知道，負(fù)載時(shí)轉(zhuǎn)子會(huì)慢下來(lái)，轉(zhuǎn)差將變大，轉(zhuǎn)子感應(yīng)出更大的電流，于是產(chǎn)生更大的轉(zhuǎn)矩。

[4].Nevertheless, because the stator and rotor windings are tightly coupled via the air-gap field, it is possible to make more or less instantaneous changes to the induced currents in the rotor, by making instantaneous changes to the stator currents.然而，由于定子和轉(zhuǎn)子是通過(guò)氣隙緊密耦合的，通過(guò)定子電流的瞬時(shí)變化，使轉(zhuǎn)子感應(yīng)的電流產(chǎn)生或多或少的瞬時(shí)變化還是可能的。5.重點(diǎn)段落翻譯

[1].第69頁(yè)第2段落“A standard d.c.drive system with speed and current control is shown in Fig.7-3.”

一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的轉(zhuǎn)速和電流控制的直流調(diào)速系統(tǒng)如圖7-3所示。該控制系統(tǒng)主要是提供速度控制，所以系統(tǒng)的“輸入”是左邊的速度參考信號(hào)，輸出是右側(cè)的電機(jī)轉(zhuǎn)速（通過(guò)測(cè)速電機(jī)TG測(cè)量）。與任何閉環(huán)系統(tǒng)一樣，該系統(tǒng)的總體性能很大程度上決定于反饋信號(hào)的質(zhì)量。與速度成比例的電壓通過(guò)測(cè)速電機(jī)獲得，因此，確保高質(zhì)量測(cè)速非常重要（這樣它的輸出電壓不隨環(huán)境溫度變化，并且無(wú)紋波）。因此，測(cè)速部分的成本往往占了總成本的很大一部分。

5.重點(diǎn)段落翻譯

[2].第69頁(yè)第4段落“To get an idea of the operation of the system we will consider what will happen if, ”

為了解系統(tǒng)的運(yùn)行機(jī)理，我們可以假設(shè)電機(jī)在設(shè)定速度下輕載運(yùn)行時(shí)，速度參考信號(hào)突然增加。因?yàn)樵O(shè)定的(參考)速度大于實(shí)際速度，所以將會(huì)產(chǎn)生一個(gè)速度誤差信號(hào),由圖7-3中左側(cè)的比較點(diǎn)后面的輸出信號(hào)表示。速度差表明系統(tǒng)要加速，因此需要更大的轉(zhuǎn)矩，即更多的電流。速度差被速度控制器放大（更準(zhǔn)確的表述是速度誤差放大器），其輸出作為內(nèi)環(huán)控制的參考或輸入信號(hào)。內(nèi)環(huán)是電流控制環(huán)，因此當(dāng)電流參考信號(hào)增大時(shí)，電機(jī)電樞電流增加，從而產(chǎn)生額外的轉(zhuǎn)矩并啟動(dòng)加速。速度差隨著速度上升而減小，因此轉(zhuǎn)矩和電流減小，使得電機(jī)可以平穩(wěn)地接近目標(biāo)速度。

第二篇：王偉簡(jiǎn)介

王偉簡(jiǎn)介

王偉，性別：女，出生時(shí)間：1977年5月26日，1996年畢業(yè)于長(zhǎng)春煤炭工業(yè)學(xué)校師范專業(yè)，2006年學(xué)習(xí)漢語(yǔ)言文學(xué)，2009年畢業(yè)于渤海大學(xué)中文系，本科學(xué)歷。

教學(xué)中潛心鉆研教材教法，廣采他山之石。先后參加南票區(qū)、葫蘆島市教師培訓(xùn)。課前，她圍繞新課改理念，深刻領(lǐng)會(huì)新課標(biāo)內(nèi)涵，準(zhǔn)確把握、認(rèn)真鉆研教材，制定科學(xué)合理的教學(xué)目標(biāo)。課堂中，她把各種教學(xué)方法有機(jī)地結(jié)合起來(lái)，閱讀教學(xué)做到融整體把握、突出重點(diǎn)、品味語(yǔ)言、領(lǐng)悟?qū)懛橐惑w，實(shí)現(xiàn)師生、生生之間平等對(duì)話，合作交流，她的課因?qū)W生個(gè)性的張揚(yáng)而美麗，因教學(xué)理念的前衛(wèi)而精彩。多節(jié)公開(kāi)課已錄入南票區(qū)教育局“名師俱樂(lè)部”。

她所帶的中隊(duì)常年堅(jiān)持“陽(yáng)光助殘”，幫助雙目失明的孤身盲人——楊振榮，多年來(lái)風(fēng)雨無(wú)阻，從不間斷，孩子們與楊爺爺朝夕相處，不是親人，勝似親人。時(shí)光流轉(zhuǎn)，歲月更迭，雖然隊(duì)員們更換了一批又一批，但“雷鋒助殘中隊(duì)”陽(yáng)光助殘活動(dòng)始終如一，一如既往，陽(yáng)光助殘的接力棒在一批又一批的隊(duì)員手中不斷地傳承著?！袄卒h助殘中隊(duì)”曾經(jīng)被遼寧省評(píng)為“英雄中隊(duì)”，“雷鋒助殘中隊(duì)”的事跡先后在葫蘆島電視臺(tái)、遼寧電視臺(tái)、中央電視臺(tái)等各家媒體不斷播放。王偉本人參加了遼寧電視臺(tái)《中國(guó)好人》“你是我的眼”節(jié)目的錄制。辛勤耕耘換來(lái)累累碩果，多年來(lái)曾經(jīng)榮獲“葫蘆島市基礎(chǔ)教育課程改革實(shí)驗(yàn)工作先進(jìn)個(gè)人”、“葫蘆島市優(yōu)秀班主任”、“葫蘆島市骨干教師”、“葫蘆島市家長(zhǎng)學(xué)校骨干教師”、“南票區(qū)優(yōu)秀教師”，所帶班

級(jí)曾經(jīng)榮獲“遼寧省英雄中隊(duì)”、“葫蘆島市紅旗中隊(duì)”、“葫蘆島市三好班級(jí)”、“南票區(qū)三好班級(jí)”，《我愛(ài)我班》被評(píng)為葫蘆島市優(yōu)秀班會(huì)、《感恩》一課在南票區(qū)教學(xué)競(jìng)賽中被評(píng)為優(yōu)質(zhì)課。

成績(jī)不能滿足，榮譽(yù)催人奮進(jìn)。作為一名教師，覺(jué)得自己始終要踐行為人之道，從師之道。特別是在實(shí)施教師績(jī)效考核的今天，她覺(jué)得教師更要講敬業(yè)和奉獻(xiàn)。她始終就是這樣去做的，堅(jiān)守著三尺講臺(tái)辛勤耕耘、開(kāi)拓創(chuàng)新、默默奉獻(xiàn)。她相信她的未來(lái)不是夢(mèng)，因?yàn)?，在她的心中，學(xué)生永遠(yuǎn)是天使，她就是為天使修補(bǔ)翅膀的人。

第三篇：邀請(qǐng)函王偉

主辦單位：清鎮(zhèn)市新發(fā)現(xiàn)信息周報(bào)

承辦單位：待定

贊助單位:

支持單位:

合作單位： 貴州天運(yùn)成企業(yè)管理咨詢有限公司貴州六度文化傳播有限公司清鎮(zhèn)市市政府誠(chéng)信辦(擬定)

尊敬的董事長(zhǎng)/總經(jīng)理

您好！我們誠(chéng)摯的邀請(qǐng)您參加“新發(fā)現(xiàn)商務(wù)”論壇，期待您的光臨。論壇的核心是通過(guò)客戶的交流資源共享由此帶動(dòng)的一系列其它領(lǐng)域的商務(wù)模式創(chuàng)新，幫助清鎮(zhèn)中小企業(yè)及個(gè)商界人士降低成本快速發(fā)展。我們將邀請(qǐng)本土的是人類經(jīng)濟(jì)發(fā)展史中前所未有的科學(xué)技型、創(chuàng)新新型經(jīng)濟(jì)。移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)新技術(shù)、50年以來(lái)的第5個(gè)財(cái)富周期，每個(gè)周期的贏家往往比上一個(gè)周期的贏家創(chuàng)造更大的財(cái)富。新的贏家不斷涌現(xiàn)，把握新的財(cái)富周期、順應(yīng)行業(yè)趨勢(shì)、利用移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)，中小企業(yè)就能實(shí)現(xiàn)快速成長(zhǎng)。移動(dòng)智庫(kù)，包括政府領(lǐng)導(dǎo)、知名學(xué)者、戰(zhàn)略管理專家和新經(jīng)濟(jì)營(yíng)銷專家等，共同為中小企業(yè)出謀劃策，幫助中國(guó)的中小企業(yè)快速建立渠道、快速樹(shù)立品牌、快速營(yíng)銷突破、順應(yīng)產(chǎn)業(yè)趨勢(shì)，智庫(kù)在全國(guó)開(kāi)展巡回活動(dòng)，幫助中小企業(yè)快速成長(zhǎng)。

【會(huì)議時(shí)間】：2011年 月日星期六 下午13:30

【會(huì)議地址】：清鎮(zhèn)市東風(fēng)發(fā)電廠新發(fā)現(xiàn)廣告四樓

【參會(huì)對(duì)象】：僅限企業(yè)法人、董事長(zhǎng)、總經(jīng)理、清鎮(zhèn)市內(nèi)個(gè)體戶。

【參會(huì)要求】：憑邀請(qǐng)函參加會(huì)議。僅限一人參加，無(wú)邀請(qǐng)函謝絕入場(chǎng)、參會(huì)企業(yè)商家客戶均有機(jī)會(huì)獲得新發(fā)現(xiàn)提供的廣告支持及企業(yè)管理咨詢服務(wù)……

【會(huì)議內(nèi)容概述】：廣告與產(chǎn)品的利潤(rùn)關(guān)系;中小型企業(yè)如何做有效宣傳廣告定位;清鎮(zhèn)市目前的各類廣告運(yùn)作模式解析；企業(yè)主如何選擇適合自己的廣告，如何應(yīng)用廣告開(kāi)發(fā)新市場(chǎng)建立銷售渠道，廣告與商人，參會(huì)嘉賓確認(rèn)回執(zhí)單

要求：請(qǐng)?zhí)顚懞没貓?zhí)單并加蓋公章回轉(zhuǎn)至0851-2529277（請(qǐng)及時(shí)回執(zhí)，座位有限）會(huì)務(wù)專線：熱線電話：0851-2529277***劉先生

第四篇：2012王正偉政府工作報(bào)告

寧夏回族自治區(qū)政府工作報(bào)告(2012年1月11日 王正偉)

各位代表：

現(xiàn)在，我代表自治區(qū)人民政府，向大會(huì)作政府工作報(bào)告，請(qǐng)予審議，并請(qǐng)自治區(qū)政協(xié)委員和其他列席人員提出意見(jiàn)。

一、2011年工作回顧

過(guò)去的一年，在黨中央、國(guó)務(wù)院和自治區(qū)黨委的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下，全區(qū)上下深入貫徹科學(xué)發(fā)展觀，積極應(yīng)對(duì)復(fù)雜多變的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)，齊心協(xié)力，負(fù)重拼搏，取得了抓發(fā)展、惠民生、保穩(wěn)定的重大勝利，圓滿完成了自治區(qū)十屆人大五次會(huì)議確定的主要任務(wù)，實(shí)現(xiàn)了“十二五”的良好開(kāi)局。

盤點(diǎn)去年的主要成果和變化：一是經(jīng)濟(jì)總量跨上新臺(tái)階。全區(qū)生產(chǎn)總值突破2000億元，達(dá)2060億元，增長(zhǎng)12%。實(shí)現(xiàn)財(cái)政總收入371.4億元，增長(zhǎng)29.5%；地方一般預(yù)算收入突破200億元，達(dá)220億元，增長(zhǎng)43.2%；地方一般預(yù)算支出711.1億元，增長(zhǎng)27.9%，70%以上用于改善民生。固定資產(chǎn)投資1640億元，增長(zhǎng)30%。二是結(jié)構(gòu)調(diào)整取得新突破。特色農(nóng)業(yè)占到農(nóng)業(yè)總產(chǎn)值的83%，“五優(yōu)一新”工業(yè)占到工業(yè)增加值的72%，服務(wù)業(yè)占到經(jīng)濟(jì)總量的38.8%。黃河金岸效益凸顯，中心城市快速成長(zhǎng)，山城建設(shè)全面展開(kāi)。三是人民生活水平又有

新提高。十項(xiàng)民生計(jì)劃30件為民實(shí)事全部超額完成。35萬(wàn)生態(tài)大移民全面啟動(dòng)。在全國(guó)率先實(shí)現(xiàn)城鄉(xiāng)居民醫(yī)療、養(yǎng)老和城市低保戶廉租房等制度全覆蓋；城鎮(zhèn)居民人均可支配收入17490元，增長(zhǎng)14%；農(nóng)民人均純收入5380元，增長(zhǎng)15%。四是長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展贏得新機(jī)遇。銀川作為中阿經(jīng)貿(mào)論壇永久舉辦地，承擔(dān)起國(guó)家向西開(kāi)放的重任。沿黃經(jīng)濟(jì)區(qū)列入國(guó)家“十二五”規(guī)劃，躋身18個(gè)重點(diǎn)開(kāi)發(fā)區(qū)。寧東基地納入國(guó)家主體功能區(qū)，成為寧蒙陜甘能源“金三角”重要支撐。六盤山地區(qū)被確定為國(guó)家新一輪扶貧開(kāi)發(fā)的重點(diǎn)區(qū)域。

尤其令人鼓舞的是，我們屆初提出的“五個(gè)翻番”目標(biāo)有四個(gè)提前實(shí)現(xiàn)：全區(qū)生產(chǎn)總值、地方一般預(yù)算收入、固定資產(chǎn)投資、工業(yè)增加值分別是2007年的2.2倍、2.7倍、3.1倍和2.2倍；地方國(guó)有企業(yè)資產(chǎn)總額3510億元、利潤(rùn)120億元，分別是2007年的8.4倍和20倍。這些成就的取得，標(biāo)志著我們?cè)谏鐣?huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)的偉大征程上邁出了更大更堅(jiān)實(shí)的步伐，極大地增強(qiáng)了全區(qū)各族人民建設(shè)和諧富裕新寧夏的信心和決心！

一年來(lái)的主要工作是：

(一)圍繞提升經(jīng)濟(jì)競(jìng)爭(zhēng)力，狠抓了特色優(yōu)勢(shì)產(chǎn)業(yè)的培育壯大。打優(yōu)勢(shì)牌，走特色路，構(gòu)建起具有寧夏特色的現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)體系。“一優(yōu)三高”引領(lǐng)農(nóng)業(yè)增效?！叭笫痉秴^(qū)”建設(shè)順利推進(jìn)，糧食總產(chǎn)358.9萬(wàn)噸，實(shí)現(xiàn)8連增，再創(chuàng)歷史新高。種植優(yōu)質(zhì)水稻70萬(wàn)畝、灌區(qū)冬麥56萬(wàn)畝、脫毒種薯16萬(wàn)畝。設(shè)施和覆膜保墑旱作農(nóng)業(yè)提前兩年完成目標(biāo)。畜牧水產(chǎn)快速增長(zhǎng)，占農(nóng)業(yè)總產(chǎn)值的38%。120個(gè)示范基地引領(lǐng)作用進(jìn)一步增強(qiáng)，機(jī)械化水平高出全國(guó)4個(gè)百分點(diǎn)。引進(jìn)中糧、中石化、法國(guó)軒尼詩(shī)等知名企業(yè)參與產(chǎn)業(yè)化經(jīng)營(yíng)，主要農(nóng)產(chǎn)品加工轉(zhuǎn)化率54.7%。寧夏大米等43個(gè)農(nóng)產(chǎn)品躋身國(guó)家農(nóng)產(chǎn)品地理標(biāo)志，“加貝蘭”等地產(chǎn)葡萄酒屢獲國(guó)際大獎(jiǎng)，“塞外香”等9個(gè)糧油品牌榮獲國(guó)家金獎(jiǎng)，特色農(nóng)產(chǎn)品遠(yuǎn)銷92個(gè)國(guó)家和地區(qū)?！叭笄|”計(jì)劃助推工業(yè)升級(jí)。銀川經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)、石嘴山工業(yè)園、靈武羊絨產(chǎn)業(yè)園升格為國(guó)家級(jí)園區(qū)。青鋁30萬(wàn)噸電解鋁、錦寧120萬(wàn)噸鋁鎂合金、寧夏石化500萬(wàn)噸煉油、水洞溝電廠等一批重大項(xiàng)目建成投產(chǎn)。新增火電裝機(jī)368萬(wàn)千瓦，新型煤化工產(chǎn)能達(dá)270萬(wàn)噸，外送電突破260億度。并網(wǎng)風(fēng)電、光伏電站裝機(jī)分別達(dá)150萬(wàn)千瓦、50萬(wàn)千瓦，居全國(guó)前列。23個(gè)新能源、新材料產(chǎn)品打入國(guó)際市場(chǎng)。實(shí)現(xiàn)工業(yè)增加值830億元，增長(zhǎng)17%。攻克超低灰純凈煤等一批關(guān)鍵技術(shù)，甲醇制丙烯催化劑填補(bǔ)國(guó)內(nèi)空白，鎂冶煉技術(shù)裝備、智能模壓淬火機(jī)床全國(guó)領(lǐng)先，高精度鈹青銅材料達(dá)到國(guó)外同類產(chǎn)品水平，高純射頻超導(dǎo)鈮腔產(chǎn)品打破發(fā)達(dá)國(guó)家壟斷。強(qiáng)化節(jié)能減排，淘汰落后產(chǎn)能，循環(huán)經(jīng)濟(jì)試點(diǎn)成效顯著?！八拇篌w系”帶動(dòng)服務(wù)業(yè)興起?！叭罂诎丁比客哆\(yùn)，“六大物流園區(qū)”建成使用，規(guī)模以上物流企業(yè)達(dá)126家。金融體系逐步完善，發(fā)行企業(yè)債券37億元，上市再融資27.3億元；新增小貸公司50家、村鎮(zhèn)銀行4家；本外幣存貸款余額分別達(dá)2970億元和2920億元，增長(zhǎng)15%

和20%。特色旅游蓬勃發(fā)展，全年接待國(guó)內(nèi)外游客1170萬(wàn)人次，旅游總收入增長(zhǎng)25%。名牌戰(zhàn)略扎實(shí)推進(jìn)，又有9個(gè)品牌榮獲全國(guó)馳名商標(biāo)。城鄉(xiāng)市場(chǎng)日趨活躍，“萬(wàn)村千鄉(xiāng)”“家電下鄉(xiāng)”等流通工程全面實(shí)施，新建改造一批農(nóng)家店、農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)和大型商場(chǎng)，城鄉(xiāng)消費(fèi)持續(xù)繁榮。社會(huì)消費(fèi)品零售總額達(dá)477億元，增長(zhǎng)18.2%

(二)圍繞提升區(qū)域競(jìng)爭(zhēng)力，推進(jìn)了“兩大戰(zhàn)略”的深入實(shí)施。以沿黃城市帶和山區(qū)大縣城建設(shè)為抓手，打開(kāi)了山川統(tǒng)籌、城鄉(xiāng)協(xié)調(diào)發(fā)展新局面，城鎮(zhèn)化率達(dá)49.8%。沿黃城市帶輻射力不斷增強(qiáng)。編制實(shí)施沿黃經(jīng)濟(jì)區(qū)總體規(guī)劃，中華黃河壇、地質(zhì)博物館、水利博覽館、青銅古鎮(zhèn)、中華回族第一街等一批標(biāo)志性建筑拔地而起，五市圖書(shū)館、博物館、體育館、文化藝術(shù)中心全部建成，以銀川為核心的黃河金岸與西安—咸陽(yáng)、蘭州—天水、呼包鄂榆等經(jīng)濟(jì)區(qū)形成呼應(yīng)之勢(shì)。山區(qū)大縣城建設(shè)初見(jiàn)成效。各級(jí)政府投入22億元，撬動(dòng)社會(huì)投資46億元，實(shí)施一批市政、產(chǎn)業(yè)和扶貧開(kāi)發(fā)等重點(diǎn)項(xiàng)目，掀起了中南部大建設(shè)、大發(fā)展熱潮。固原區(qū)域中心城市功能逐步完善，山區(qū)各縣城特色日益彰顯，重點(diǎn)中心鎮(zhèn)面貌大為改觀，人流、物流、資金流快速聚集?？h域經(jīng)濟(jì)競(jìng)相發(fā)展?？偭空嫉饺珔^(qū)的53.9%，6個(gè)縣市躋身西部百?gòu)?qiáng)縣。與2007年相比，13個(gè)縣市地區(qū)生產(chǎn)總值實(shí)現(xiàn)翻番，17個(gè)縣市地方一般預(yù)算收入實(shí)現(xiàn)翻番，形成了你追我趕、奮勇?tīng)?zhēng)先的發(fā)展態(tài)勢(shì)。

(三)圍繞提升開(kāi)放競(jìng)爭(zhēng)力，拓寬了對(duì)外交流的新渠道。發(fā)揮人文、地緣和產(chǎn)業(yè)等優(yōu)勢(shì)，鞏固擴(kuò)大傳統(tǒng)開(kāi)放區(qū)域，重點(diǎn)推進(jìn)向西開(kāi)放，提升了整體開(kāi)放的層次和水平。中阿合作再譜新篇。隆重舉辦第二屆中阿經(jīng)貿(mào)論壇，76個(gè)國(guó)家和地區(qū)、2300多個(gè)企業(yè)機(jī)構(gòu)、8500余名國(guó)內(nèi)外嘉賓云集盛會(huì)，簽約項(xiàng)目164個(gè)，合同投資840億元，規(guī)格、規(guī)模、成效、影響均創(chuàng)歷史之最。啟動(dòng)建設(shè)了閱海灣中央商務(wù)區(qū)和論壇永久會(huì)址，中阿合作交流的“寧夏平臺(tái)”加快形成。內(nèi)引外聯(lián)不斷拓展。成功舉辦香港周、文博會(huì)、園博會(huì)、房車節(jié)等“六大節(jié)會(huì)”，凝聚了商氣和人氣。與俄羅斯加里寧格勒等6個(gè)市、州建立友城關(guān)系，與海關(guān)總署等國(guó)家部委建立合作新機(jī)制，與神華集團(tuán)等15家央企簽訂戰(zhàn)略投資協(xié)議2000億元。多次組團(tuán)赴長(zhǎng)三角、珠三角和東南亞、中東等地招商。全年招商到位資金超過(guò)1000億元，增長(zhǎng)40%。立體交通達(dá)海通邊。啟動(dòng)河?xùn)|機(jī)場(chǎng)三期擴(kuò)建，開(kāi)通銀川至迪拜國(guó)際航線，加密國(guó)內(nèi)航線航班，民航旅客吞吐量350萬(wàn)人次。太中銀鐵路建成通車，西北現(xiàn)代化程度最高的銀川新站投入使用，鐵路年發(fā)送旅客能力提高到500萬(wàn)人次。銀川至巴彥浩特、同心至沿川子等高速公路全線貫通，新增公路1988公里，總里程達(dá)2.5萬(wàn)公里，其中高速公路1300公里。對(duì)外經(jīng)貿(mào)快速發(fā)展。設(shè)立境外銷售中心7個(gè)，簽訂對(duì)外合作服務(wù)合同3172萬(wàn)美元，是上年的4倍。實(shí)際利用外資3億美元，增長(zhǎng)30.4%。進(jìn)出口總額22.6億美元，增長(zhǎng)15.1%。

(四)圍繞提升環(huán)境競(jìng)爭(zhēng)力，優(yōu)化了跨越發(fā)展的支撐條件。積極打造西部服務(wù)優(yōu)、審批少、效率高的省區(qū)。建設(shè)充滿活力的創(chuàng)新環(huán)境。在

全國(guó)率先完成事業(yè)單位績(jī)效工資改革，行政管理體制和區(qū)直管縣改革扎實(shí)推進(jìn)。農(nóng)村土地流轉(zhuǎn)、集體林權(quán)制度、水務(wù)一體化管理、農(nóng)墾等改革步伐加快。城鄉(xiāng)一元化戶籍改革穩(wěn)步進(jìn)行。醫(yī)藥衛(wèi)生改革?；?、強(qiáng)基礎(chǔ)、建機(jī)制取得實(shí)效。文化體制和糧食流通體制改革進(jìn)展順利，寧夏演藝集團(tuán)和儲(chǔ)備糧公司掛牌成立。公共資源交易平臺(tái)建成發(fā)揮作用，8項(xiàng)教育改革試點(diǎn)全面推開(kāi)。建設(shè)高效廉潔的政務(wù)環(huán)境。啟動(dòng)政府部門履職評(píng)估機(jī)制，建成自治區(qū)政務(wù)網(wǎng)上辦事大廳和110個(gè)規(guī)范化鄉(xiāng)鎮(zhèn)民生服務(wù)中心，實(shí)施行政許可“并聯(lián)審批”，拓寬政務(wù)服務(wù)“綠色通道”。全面落實(shí)廉政建設(shè)責(zé)任，加大審計(jì)監(jiān)察力度，糾正損害群眾利益的不正之風(fēng)，“三公”經(jīng)費(fèi)明顯下降，政風(fēng)行風(fēng)持續(xù)好轉(zhuǎn)，風(fēng)清氣正的發(fā)展環(huán)境加快形成。自覺(jué)接受人大及其常委會(huì)的監(jiān)督和政協(xié)的民主監(jiān)督，辦理人大代表建議216件、政協(xié)委員提案561件，提請(qǐng)人大常委會(huì)審議地方性法規(guī)9件，制定政府規(guī)章14件。積極支持民主黨派、工商聯(lián)、無(wú)黨派人士參政議政。密切聯(lián)系工會(huì)、共青團(tuán)、婦聯(lián)、僑聯(lián)、科協(xié)等人民團(tuán)體。建設(shè)安定有序的社會(huì)環(huán)境。出臺(tái)加強(qiáng)和創(chuàng)新社會(huì)管理意見(jiàn)，強(qiáng)化城中村、城鄉(xiāng)結(jié)合部等重點(diǎn)部位管理，治安防控體系進(jìn)一步完善。深入開(kāi)展嚴(yán)打整治，重大刑事案件同比下降24.3%。全面啟動(dòng)“六五”普法，開(kāi)展“千人萬(wàn)件”矛盾預(yù)防化解，一批信訪積案和群體性上訪事件得到解決。狠抓重點(diǎn)行業(yè)和領(lǐng)域的安全專項(xiàng)整治，農(nóng)產(chǎn)品、食品、藥品安全形勢(shì)總體穩(wěn)定，人民群眾安全感不斷增強(qiáng)。加強(qiáng)國(guó)家安全工作。進(jìn)一步完善國(guó)防動(dòng)員體系，“百井支農(nóng)富民工程”深受群眾歡迎，雙擁共建成果豐碩。建設(shè)山川秀美的生態(tài)環(huán)境。實(shí)施

“六個(gè)百萬(wàn)畝”工程，加快構(gòu)筑沿黃綠色景觀、賀蘭山東麓生態(tài)防護(hù)、中部干旱帶防風(fēng)固沙和六盤山水源涵養(yǎng)四大綠色屏障，完成造林150萬(wàn)畝，森林覆蓋率提高到11.89%。連片集中整治農(nóng)村環(huán)境，71個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)(農(nóng)場(chǎng))受益。深入推進(jìn)引黃灌區(qū)節(jié)水改造、中北部土地整理、苦水河治理等項(xiàng)目，新增灌溉面積10萬(wàn)畝，改造中低產(chǎn)田35萬(wàn)畝，建設(shè)高標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)田50萬(wàn)畝，成為首個(gè)通過(guò)節(jié)水型社會(huì)建設(shè)試點(diǎn)驗(yàn)收的省區(qū)。

(五)圍繞提升形象競(jìng)爭(zhēng)力，邁出了和諧富裕新寧夏建設(shè)的大步伐。高舉共同團(tuán)結(jié)進(jìn)步、共同繁榮發(fā)展旗幟，著力解決群眾最關(guān)心、最直接、最迫切的困難和問(wèn)題，各族人民的向心力和凝聚力不斷增強(qiáng)，寧夏在國(guó)內(nèi)外的美譽(yù)度和影響力迅速提升。改善民生讓社會(huì)更溫暖。實(shí)施中南部生態(tài)移民規(guī)劃，投資26.7億元開(kāi)發(fā)整治土地8.9萬(wàn)畝，建成移民新村75個(gè)、住房2萬(wàn)套，3萬(wàn)移民入住新家。建設(shè)“黃河善谷”，立德、弘德、厚德慈善產(chǎn)業(yè)園落地項(xiàng)目12個(gè)，投資7.4億元，破解貧困的經(jīng)驗(yàn)引起國(guó)際關(guān)注。以創(chuàng)業(yè)帶動(dòng)就業(yè)，創(chuàng)造新崗位4萬(wàn)個(gè)，轉(zhuǎn)移農(nóng)村勞動(dòng)力72萬(wàn)人次，新增就業(yè)7.2萬(wàn)人，城鎮(zhèn)登記失業(yè)率控制在4.3%。完善社會(huì)保障體系，擴(kuò)大高齡津貼范圍，城鎮(zhèn)職工“五險(xiǎn)”參保396.5萬(wàn)人次，養(yǎng)老、醫(yī)療、工傷保險(xiǎn)等遺留問(wèn)題得到妥善解決。提高最低工資、城鄉(xiāng)低保和醫(yī)保補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)，30.4萬(wàn)企業(yè)退休人員養(yǎng)老金月均增加200元，人均醫(yī)保補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)提高到200元。落實(shí)房地產(chǎn)調(diào)控政策，商品房?jī)r(jià)格漲幅回落；加快完善住房保障體系，建設(shè)各類保障房17.5萬(wàn)套，40多萬(wàn)城鄉(xiāng)群眾喜遷新居。及時(shí)啟動(dòng)社會(huì)救助和保

障標(biāo)準(zhǔn)與物價(jià)上漲聯(lián)動(dòng)機(jī)制，發(fā)放價(jià)格臨時(shí)補(bǔ)貼2億元；構(gòu)建中心城市蔬菜直銷網(wǎng)絡(luò)，適時(shí)調(diào)控食品市場(chǎng)，居民消費(fèi)價(jià)格漲幅從7.7%降到3.6%。均衡服務(wù)讓社會(huì)更公平。義務(wù)教育初步均衡發(fā)展提前實(shí)現(xiàn)。新建加固中小學(xué)校舍113萬(wàn)平方米，新建改建幼兒園93所，學(xué)前教育毛入園率50.9%，高中階段毛入學(xué)率86%，教育強(qiáng)縣(區(qū))全部達(dá)標(biāo)；安排5億元資助家庭困難學(xué)生40.2萬(wàn)人，營(yíng)養(yǎng)早餐和午餐試點(diǎn)惠及37.8萬(wàn)學(xué)生，寧夏經(jīng)驗(yàn)在全國(guó)推廣。高校15億元債務(wù)得以化解；寧夏大學(xué)新增5個(gè)一級(jí)學(xué)科博士點(diǎn)。自治區(qū)新區(qū)醫(yī)院、寧夏醫(yī)科大學(xué)心血管醫(yī)院等建成使用；中醫(yī)藥、回醫(yī)藥穩(wěn)步發(fā)展；以縣為單位消除了碘缺乏??；新招考鄉(xiāng)鎮(zhèn)醫(yī)務(wù)人員1050人?！八拿庖痪戎被菁?6萬(wàn)婦女兒童。“少生快富”提標(biāo)擴(kuò)面，人口出生率和自然增長(zhǎng)率首次控制在14‰和9‰以內(nèi)。寧夏大劇院、賀蘭山體育場(chǎng)主體完工；農(nóng)家書(shū)屋全覆蓋，廣播電視村村通；現(xiàn)代演藝、動(dòng)漫創(chuàng)意等文化產(chǎn)業(yè)加快發(fā)展。成功舉辦黃河金岸國(guó)際馬拉松等重大賽事，田徑項(xiàng)目實(shí)現(xiàn)全國(guó)賽事金牌“零”突破。民族團(tuán)結(jié)讓社會(huì)更穩(wěn)定。認(rèn)真開(kāi)展“五個(gè)十”創(chuàng)建和宣傳教育“六進(jìn)”等活動(dòng)，依法管理宗教事務(wù)和宗教場(chǎng)所，評(píng)選了一批“和諧寺觀教堂”，回漢各族一家親的民族關(guān)系進(jìn)一步鞏固和加強(qiáng)。

各位代表，在風(fēng)云變幻的國(guó)際形勢(shì)下，在跌宕起伏的經(jīng)濟(jì)大潮中，在艱難曲折的發(fā)展道路上，我們有黨中央、國(guó)務(wù)院的親切關(guān)懷、大力支持，有自治區(qū)黨委的正確領(lǐng)導(dǎo)、科學(xué)決策，全區(qū)各族人民風(fēng)雨同舟、眾志成城，戰(zhàn)勝了一個(gè)又一個(gè)困難，奪取了一個(gè)又一個(gè)勝利，為長(zhǎng)遠(yuǎn)

發(fā)展打下了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)，正朝著全面建設(shè)小康社會(huì)的宏偉目標(biāo)闊步前進(jìn)！在此，我代表自治區(qū)人民政府，向辛勤奮戰(zhàn)在全區(qū)各條戰(zhàn)線的廣大干部群眾，向給予政府工作大力支持的人大代表、政協(xié)委員、各民主黨派、工商聯(lián)和各界人士，向中央駐寧單位、駐寧部隊(duì)、武警官兵和公安干警表示崇高的敬意！向所有關(guān)心支持寧夏發(fā)展的兄弟省市區(qū)，港澳同胞、臺(tái)灣同胞、海外僑胞和國(guó)際友人表示衷心的感謝！

輝煌的事業(yè)總是在攻堅(jiān)克難中鑄就。我們既要堅(jiān)定前行，又要冷靜清醒。在開(kāi)拓未來(lái)的道路上，我們?nèi)匀幻媾R著許多困難和問(wèn)題：一是在新形勢(shì)下，保持經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)較快增長(zhǎng)的難度加大，保增長(zhǎng)與調(diào)結(jié)構(gòu)、轉(zhuǎn)方式的矛盾突出，節(jié)能減排形勢(shì)嚴(yán)峻；二是縮小山川差距、同步實(shí)現(xiàn)全面小康目標(biāo)任重道遠(yuǎn)，按照新的貧困標(biāo)準(zhǔn)，推進(jìn)扶貧開(kāi)發(fā)尤為繁重；三是破解增收瓶頸制約、保障改善民生的任務(wù)艱巨，城鄉(xiāng)居民收入實(shí)際增長(zhǎng)與經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)保持同步的壓力很大；四是影響社會(huì)穩(wěn)定的因素還比較多，社會(huì)管理還存在薄弱環(huán)節(jié)。所有這些，我們將在今后的工作中認(rèn)真研究，大膽探索，切實(shí)解決。

二、當(dāng)前形勢(shì)和2012年奮斗目標(biāo)

今年是本屆政府施政的第五年，更是沖刺之年。做好今年的各項(xiàng)工作，具有承前啟后、繼往開(kāi)來(lái)的重大意義。

今年的形勢(shì)十分復(fù)雜，困難挑戰(zhàn)極為嚴(yán)峻。從國(guó)際看，歐債危機(jī)日

趨惡化，美國(guó)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇乏力，新興經(jīng)濟(jì)體通脹壓力增大，金融市場(chǎng)動(dòng)蕩不定，貿(mào)易保護(hù)主義紛紛抬頭，世界經(jīng)濟(jì)下行風(fēng)險(xiǎn)明顯加大，外部環(huán)境不利因素正在增多。從國(guó)內(nèi)看，經(jīng)濟(jì)增速回落與物價(jià)高位運(yùn)行交織，就業(yè)壓力與結(jié)構(gòu)性矛盾并存，出口增速明顯下滑，中小企業(yè)經(jīng)營(yíng)困難，宏觀調(diào)控呈現(xiàn)更多“兩難”選擇。受國(guó)內(nèi)外形勢(shì)影響，我區(qū)發(fā)展正面臨著經(jīng)濟(jì)增速下行、物價(jià)可能反彈、固定資產(chǎn)投資增長(zhǎng)乏力、消費(fèi)需求明顯不足四大挑戰(zhàn)。我們既要認(rèn)清危機(jī)和挑戰(zhàn)，更要善于危中見(jiàn)機(jī)、搶抓機(jī)遇。一是搶抓國(guó)家繼續(xù)實(shí)施積極財(cái)政政策和穩(wěn)健貨幣政策的重大機(jī)遇。二是搶抓國(guó)家擴(kuò)大消費(fèi)需求，促使經(jīng)濟(jì)由政策刺激向市場(chǎng)發(fā)力、自主增長(zhǎng)轉(zhuǎn)變的重大機(jī)遇。三是搶抓國(guó)家大力支持實(shí)體經(jīng)濟(jì)發(fā)展、確保在建續(xù)建重大項(xiàng)目建成、扶持中小微型企業(yè)發(fā)展的重大機(jī)遇。四是搶抓國(guó)家深入實(shí)施西部大開(kāi)發(fā)和啟動(dòng)新一輪扶貧攻堅(jiān)的重大機(jī)遇。只要我們牢固樹(shù)立強(qiáng)烈的機(jī)遇意識(shí)和憂患意識(shí)，堅(jiān)定信心，拼搏奮斗，就一定能成功應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)，戰(zhàn)勝各種困難，實(shí)現(xiàn)新的更大的發(fā)展。

今年政府工作的總體要求是：認(rèn)真貫徹黨的十七大和十七屆三中、四中、五中、六中全會(huì)、中央經(jīng)濟(jì)工作會(huì)議及自治區(qū)黨委十屆十四次全會(huì)精神，以鄧小平理論和“三個(gè)代表”重要思想為指導(dǎo)，深入貫徹落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀，以科學(xué)發(fā)展為主題，以加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式為主線，以穩(wěn)中求進(jìn)為總基調(diào)，以保持經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)較快發(fā)展和物價(jià)總水平基本穩(wěn)定為目標(biāo)，著力擴(kuò)大經(jīng)濟(jì)總量和提升經(jīng)濟(jì)質(zhì)量，著力加強(qiáng)自主創(chuàng)新、擴(kuò)大消費(fèi)和節(jié)能減排，著力深化改革開(kāi)放，著力保障和改善民生，著力保持社會(huì)和諧穩(wěn)定，調(diào)動(dòng)一切積極因素，努力開(kāi)創(chuàng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展新局面，以優(yōu)異成績(jī)迎接黨的十八大和自治區(qū)第十一次黨代會(huì)勝利召開(kāi)。

主要預(yù)期目標(biāo)是：全區(qū)生產(chǎn)總值增長(zhǎng)12%左右；固定資產(chǎn)投資增長(zhǎng)25%左右；地方財(cái)政一般預(yù)算收入增長(zhǎng)16%以上；社會(huì)消費(fèi)品零售總額增長(zhǎng)17%；進(jìn)出口總額增長(zhǎng)13%；居民消費(fèi)價(jià)格總水平漲幅控制在5%左右；城鎮(zhèn)居民人均可支配收入和農(nóng)民人均純收入均增長(zhǎng)12%左右；城鎮(zhèn)登記失業(yè)率控制在4.5%以內(nèi)；人口自然增長(zhǎng)率控制在9.2‰以內(nèi)。

全面實(shí)現(xiàn)今年的奮斗目標(biāo)，我們必須緊緊圍繞“穩(wěn)增長(zhǎng)、控物價(jià)、調(diào)結(jié)構(gòu)、惠民生、抓改革、保穩(wěn)定”的基本要求，堅(jiān)定不移地做到：

——遵循科學(xué)發(fā)展不動(dòng)搖。科學(xué)發(fā)展是我們必須長(zhǎng)期堅(jiān)持的戰(zhàn)略方針。要牢牢把握擴(kuò)大內(nèi)需這一戰(zhàn)略基點(diǎn)，牢牢把握發(fā)展實(shí)體經(jīng)濟(jì)這一堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)，加快發(fā)展具有寧夏特色的現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)，不斷縮小與東中部地區(qū)的差距。

——把住山川統(tǒng)籌不偏離。一手抓沿黃經(jīng)濟(jì)區(qū)建設(shè)，一手抓六盤山地區(qū)扶貧攻堅(jiān)。充分發(fā)揮首府銀川市對(duì)全區(qū)乃至周邊省區(qū)的輻射帶動(dòng)

作用，大力提升固原市在寧南山區(qū)的戰(zhàn)略地位，促進(jìn)城鄉(xiāng)互動(dòng)，山川共進(jìn)，區(qū)域協(xié)調(diào)，共同繁榮。

——堅(jiān)持改革開(kāi)放不懈怠。寧夏雖小不自小，小省區(qū)也能辦大事。必須保持既有的膽識(shí)和擔(dān)當(dāng)，繼續(xù)解放思想，深化改革開(kāi)放，創(chuàng)新科學(xué)發(fā)展的體制機(jī)制，擴(kuò)大與央企、與東中部地區(qū)的交流合作，擴(kuò)大向世界各國(guó)特別是阿拉伯國(guó)家和穆斯林地區(qū)的開(kāi)放。

——抓緊生態(tài)建設(shè)不減速。抓生態(tài)就是抓發(fā)展，保護(hù)環(huán)境就是保護(hù)競(jìng)爭(zhēng)力。必須牢固樹(shù)立生態(tài)文明理念，大力推進(jìn)全國(guó)節(jié)水型社會(huì)和防沙治沙示范省區(qū)建設(shè)，構(gòu)筑生態(tài)安全的綠色長(zhǎng)城，走出一條發(fā)展與保護(hù)雙贏的可持續(xù)發(fā)展之路。

——?jiǎng)?chuàng)新社會(huì)管理不停步。立足區(qū)情、民情，從基礎(chǔ)抓起，從基層做起，研究新問(wèn)題，破解新矛盾，全面加強(qiáng)和創(chuàng)新社會(huì)管理，筑牢民族地區(qū)發(fā)展穩(wěn)定的“防護(hù)罩”和“安全網(wǎng)”，努力讓社會(huì)公平公正、和諧穩(wěn)定。

——推進(jìn)惠民富民不放松。民生連著民心，民心關(guān)乎和諧。要視人民為父母、把群眾當(dāng)親人，認(rèn)真執(zhí)行民生計(jì)劃，真心實(shí)意為基層廣大群眾解決更多的急事難事，使發(fā)展成果惠及更多群眾，讓人民生活得更加幸福、更富文明、更有尊嚴(yán)！

三、進(jìn)一步抓好重大項(xiàng)目建設(shè)，在拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)穩(wěn)步快速增長(zhǎng)上務(wù)求更大實(shí)效

投資是我區(qū)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的第一拉力。越是出口低迷、消費(fèi)不振，越要以投資保增長(zhǎng)、促就業(yè)、調(diào)結(jié)構(gòu)，確保固定資產(chǎn)投資突破2000億元。

突出抓好50個(gè)重大項(xiàng)目。一是實(shí)施一批重大產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目，完成投資745億元。開(kāi)工建設(shè)神華寧煤煤炭間接液化、廣銀鋁業(yè)20萬(wàn)噸鋁板帶箔、吳忠熱電等重大項(xiàng)目，加快推進(jìn)國(guó)電英力特煤基化多聯(lián)產(chǎn)、捷美豐友合成氨尿素、寧夏石化大化肥等項(xiàng)目。二是實(shí)施一批重大交通和物流項(xiàng)目，完成投資125億元。全面開(kāi)工兵溝黃河大橋及連接線、石嘴山黃河大橋改擴(kuò)建等工程，加快實(shí)施銀川河?xùn)|機(jī)場(chǎng)三期擴(kuò)建、包蘭鐵路復(fù)線惠農(nóng)至銀川段、原州區(qū)至王洼鐵路、青蘭高速東山坡至毛家溝段、東線高速鹽池至紅井段、西線高速崇崗至平羅連接線等項(xiàng)目。三是實(shí)施一批重大農(nóng)林水項(xiàng)目，完成投資78億元。重點(diǎn)推進(jìn)設(shè)施農(nóng)業(yè)改造升級(jí)、農(nóng)業(yè)綜合開(kāi)發(fā)、中南部城鄉(xiāng)飲水安全、中部干旱帶高效節(jié)水補(bǔ)灌、沙坡頭南北干渠及灌區(qū)節(jié)水改造、中小型病險(xiǎn)水庫(kù)治理、三北防護(hù)林續(xù)建等項(xiàng)目。四是實(shí)施一批重大社會(huì)事業(yè)項(xiàng)目，完成投資105億元。開(kāi)工建設(shè)寧夏國(guó)際會(huì)議中心，加快建設(shè)自治區(qū)兒童醫(yī)院、寧夏大劇院，全面建成寧夏藝校新校區(qū)，繼續(xù)推進(jìn)廉租房建設(shè)、棚戶區(qū)改造和生態(tài)移民工程。力爭(zhēng)包蘭鐵路銀川至蘭州段擴(kuò)能、清水河治

理等20個(gè)重點(diǎn)預(yù)備項(xiàng)目全部開(kāi)工。建立市、縣(區(qū))和部門重點(diǎn)項(xiàng)目督查考核制度，合同項(xiàng)目抓開(kāi)工，開(kāi)工項(xiàng)目抓進(jìn)度，在建項(xiàng)目抓投產(chǎn)，使每一個(gè)項(xiàng)目都能成為一個(gè)增長(zhǎng)點(diǎn)。

千方百計(jì)拓寬投融資渠道。抓項(xiàng)目更要抓融資，要力促政府導(dǎo)向性投入穩(wěn)步增長(zhǎng)，企業(yè)主體性投入持續(xù)增長(zhǎng)，社會(huì)廣泛性投入大幅增長(zhǎng)。全力爭(zhēng)取國(guó)家投資。緊盯國(guó)家政策走向，圍繞陜甘寧革命老區(qū)、能源化工“金三角”、沿黃經(jīng)濟(jì)區(qū)、六盤山地區(qū)扶貧攻堅(jiān)等規(guī)劃，精心謀劃大項(xiàng)目，充實(shí)完善項(xiàng)目庫(kù)。扎實(shí)做好大柳樹(shù)水利樞紐、銀川石油天然氣化工園、石嘴山沙湖機(jī)場(chǎng)等重大項(xiàng)目前期，爭(zhēng)取更多的國(guó)家投資。努力擴(kuò)大信貸投放。落實(shí)全國(guó)金融工作會(huì)議精神，按照區(qū)別對(duì)待、有保有壓的原則，堅(jiān)持金融服務(wù)實(shí)體經(jīng)濟(jì)的本質(zhì)要求，加大對(duì)國(guó)家和自治區(qū)規(guī)劃的重點(diǎn)項(xiàng)目、在建續(xù)建項(xiàng)目以及“三農(nóng)”和中小微企業(yè)的金融支持力度，確保金融機(jī)構(gòu)新增貸款規(guī)模、增速均高于上年。大力激活民間投資。認(rèn)真落實(shí)國(guó)務(wù)院“新36條”，實(shí)行“非禁即入”，制定公平準(zhǔn)入、鼓勵(lì)競(jìng)爭(zhēng)的具體措施，允許民營(yíng)資本進(jìn)入鐵路、市政、金融、能源、社會(huì)事業(yè)等領(lǐng)域。著力拓寬企業(yè)融資。吸引國(guó)有大型企業(yè)來(lái)寧實(shí)施戰(zhàn)略重組，支持城市基礎(chǔ)設(shè)施和保障房項(xiàng)目發(fā)行特殊債券，鼓勵(lì)企業(yè)通過(guò)上市融資等方式發(fā)展壯大，確保項(xiàng)目有資金、投資有渠道、發(fā)展有后勁。

四、進(jìn)一步加速新型工業(yè)化，在引領(lǐng)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型升級(jí)上務(wù)求更大實(shí)效

我區(qū)工業(yè)正處于蓄勢(shì)發(fā)力、轉(zhuǎn)型突破的關(guān)鍵時(shí)期，必須進(jìn)一步做大增量、調(diào)優(yōu)存量，在發(fā)展中轉(zhuǎn)型，在優(yōu)化中升級(jí)。

實(shí)施“三大千億”計(jì)劃，促進(jìn)產(chǎn)業(yè)集群式發(fā)展。力爭(zhēng)工業(yè)增加值增長(zhǎng)14%。做大煤電化主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)規(guī)模。推進(jìn)煤電一體化，加快石槽村煤礦、中衛(wèi)熱電等煤電項(xiàng)目建設(shè)，新增煤炭產(chǎn)能900萬(wàn)噸、火電裝機(jī)150萬(wàn)千瓦；實(shí)施寧夏至浙江直流輸電工程，打通第二條電力外送通道。推進(jìn)煤電化一體加工，加快神華寧煤煤制烯烴一期二套、寶豐烯烴等項(xiàng)目建設(shè)，延伸煤炭液化、氣化、焦化等產(chǎn)業(yè)鏈條，在深度開(kāi)發(fā)中催生新產(chǎn)業(yè)，形成競(jìng)爭(zhēng)力，實(shí)現(xiàn)高效益。搶占戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)先機(jī)。加快銀星能源等風(fēng)機(jī)制造和昂立光伏等硅材料精深加工基地建設(shè)，新增光伏發(fā)電裝機(jī)30萬(wàn)千瓦、風(fēng)電裝機(jī)100萬(wàn)千瓦，風(fēng)能、太陽(yáng)能裝備本土化率達(dá)到90%。發(fā)揮中色東方鉭鈮鈹技術(shù)優(yōu)勢(shì)和中電投青鋁產(chǎn)能優(yōu)勢(shì)，拉長(zhǎng)鈹青銅、鋁鎂合金、鋁板帶箔等高端有色金屬合金產(chǎn)業(yè)鏈條，壯大新材料產(chǎn)業(yè)規(guī)模。以天地奔牛大型礦山設(shè)備、小巨人數(shù)控機(jī)床、青年汽車等項(xiàng)目為龍頭，提高大型裝備制造的成套化、高新化水平。提升傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力。加快企業(yè)技術(shù)改造步伐，投資220億元，實(shí)施寧鋼320萬(wàn)噸特鋼、天元錳業(yè)30萬(wàn)噸電解錳、中銀絨業(yè)特種紡紗等100個(gè)技改和新產(chǎn)品試產(chǎn)項(xiàng)目，推進(jìn)冶金、建材、輕紡等產(chǎn)業(yè)向更高層次邁進(jìn)。

突出大中小配套，促進(jìn)企業(yè)集約式發(fā)展。一手抓大企業(yè)提檔升級(jí)，一手抓中小微企業(yè)培育成長(zhǎng)。發(fā)揮大企業(yè)的主力軍作用，加強(qiáng)大企業(yè)、大集團(tuán)的引進(jìn)合作，支持神華寧煤、寧夏石化、中電投青鋁等旗艦企業(yè)擴(kuò)張發(fā)展、做大做強(qiáng)，鼓勵(lì)中色東方、國(guó)電英力特等骨干企業(yè)借力發(fā)展、裂變擴(kuò)張，盡快實(shí)現(xiàn)培育銷售收入200億元以上的企業(yè)5家、100億元以上的5家、50億元以上的20家的目標(biāo)。壯大中小微企業(yè)的生力軍力量，繼續(xù)實(shí)施“百家培育千家成長(zhǎng)”工程，落實(shí)結(jié)構(gòu)性減稅政策，清理不合理收費(fèi)，免收注冊(cè)登記費(fèi)，緩解融資困難，為中小微企業(yè)“定向松綁”，加大民營(yíng)企業(yè)扶持力度，鼓勵(lì)圍繞大企業(yè)開(kāi)展協(xié)作配套，打造“專、精、特、新”的企業(yè)集群，增強(qiáng)分工協(xié)作和產(chǎn)業(yè)配套能力。

強(qiáng)壯“五大十特”，促進(jìn)園區(qū)組團(tuán)式發(fā)展。進(jìn)一步完善“五大十特”園區(qū)設(shè)施，梳理優(yōu)惠政策，整合要素資源，在引進(jìn)項(xiàng)目、聚集產(chǎn)業(yè)等方面當(dāng)好先鋒，在投資強(qiáng)度、產(chǎn)出效益上作出表率，確保資產(chǎn)投入和工業(yè)產(chǎn)值增幅均達(dá)到30%。支持寧東建設(shè)國(guó)家級(jí)煤制油和煤基烯烴生產(chǎn)基地，力爭(zhēng)“十二五”末煤基烯烴產(chǎn)能超過(guò)500萬(wàn)噸。開(kāi)工建設(shè)生態(tài)紡織產(chǎn)業(yè)示范園，使其成為產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整的重要一極。支持銀川經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)創(chuàng)建國(guó)家級(jí)新能源裝備制造產(chǎn)業(yè)示范基地。用好靈武羊絨“國(guó)字號(hào)”品牌，提升“軟黃金”的國(guó)際話語(yǔ)權(quán)。抓好淄山工業(yè)園等東西共建產(chǎn)業(yè)基地，積極承接產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移。力爭(zhēng)廣申能源及化工項(xiàng)目全面開(kāi)工，邁好“疆煤進(jìn)寧”第一步。

狠抓節(jié)能減排，促進(jìn)工業(yè)循環(huán)式發(fā)展。變節(jié)能減排壓力為結(jié)構(gòu)調(diào)整動(dòng)力，進(jìn)一步創(chuàng)新激勵(lì)機(jī)制，落實(shí)國(guó)家淘汰落后產(chǎn)能新標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)騰出能耗和污染物排放空間的地區(qū)、園區(qū)和企業(yè)，實(shí)施等量置換，優(yōu)先安排項(xiàng)目。支持石嘴山市規(guī)范發(fā)展煤炭市場(chǎng)。嚴(yán)格執(zhí)行新上項(xiàng)目環(huán)境和能耗評(píng)估制度，繼續(xù)推進(jìn)高耗能行業(yè)能耗限額管理。大力發(fā)展循環(huán)經(jīng)濟(jì)，推進(jìn)園區(qū)內(nèi)、企業(yè)中和產(chǎn)業(yè)間循環(huán)，延長(zhǎng)產(chǎn)業(yè)鏈，力促清潔生產(chǎn)、減量排放。嚴(yán)格執(zhí)行“十大鐵律”，辦好環(huán)保實(shí)事，增加森林碳匯，實(shí)現(xiàn)綠色循環(huán)發(fā)展。

五、進(jìn)一步壯大現(xiàn)代農(nóng)業(yè)，在促進(jìn)農(nóng)業(yè)增效農(nóng)民增收上務(wù)求更大實(shí)效

農(nóng)業(yè)是安天下、穩(wěn)人心的戰(zhàn)略性基礎(chǔ)產(chǎn)業(yè)。繼續(xù)以“三大示范區(qū)”為載體，以“一優(yōu)三高”為引領(lǐng)，再奪農(nóng)業(yè)好收成、再促農(nóng)民收入快增長(zhǎng)。

實(shí)施“三大工程”，提高農(nóng)業(yè)綜合生產(chǎn)能力。實(shí)施“良種”工程。加大優(yōu)質(zhì)糧食高產(chǎn)種植示范力度，發(fā)展以“寧粳43號(hào)”為主的水稻65萬(wàn)畝、專用玉米150萬(wàn)畝、馬鈴薯種薯20萬(wàn)畝，穩(wěn)步推進(jìn)冬麥北移；引進(jìn)改良高檔畜禽品種，加速推廣水產(chǎn)名特優(yōu)品種，加快擴(kuò)繁優(yōu)質(zhì)苗木，良種推廣率超過(guò)90%，確保糧食播種面積穩(wěn)定在1200萬(wàn)畝，確?？?/p>

產(chǎn)330萬(wàn)噸左右，確保重要農(nóng)產(chǎn)品有效供給。實(shí)施“興水”工程。抓住國(guó)家加快水利發(fā)展良機(jī)，突出抓好關(guān)系生存的水源工程、關(guān)系生活的飲水工程、關(guān)系生產(chǎn)的節(jié)水工程、關(guān)系生態(tài)的治理工程。重點(diǎn)規(guī)劃建設(shè)一批高效節(jié)水示范基地，新增灌溉面積10萬(wàn)畝、改善180萬(wàn)畝。實(shí)施“治土”工程。加大耕地保護(hù)力度，開(kāi)發(fā)后備耕地資源，全面實(shí)施生態(tài)移民土地整治、中北部土地開(kāi)發(fā)整理等工程，新建高標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)田50萬(wàn)畝，治理沙漠化土地150萬(wàn)畝，力爭(zhēng)“十二五”期間整治土地400萬(wàn)畝，增加耕地60萬(wàn)畝，全面增強(qiáng)農(nóng)業(yè)發(fā)展后勁。

啟動(dòng)“三大效益倍增計(jì)劃”，培育現(xiàn)代農(nóng)業(yè)增長(zhǎng)極。把設(shè)施農(nóng)業(yè)、畜牧業(yè)和農(nóng)產(chǎn)品加工作為新的增長(zhǎng)點(diǎn)，統(tǒng)一部署，同步推進(jìn)。一是“設(shè)施農(nóng)業(yè)效益倍增計(jì)劃”。以調(diào)結(jié)構(gòu)、提品質(zhì)為重點(diǎn)，挖潛力、抓改造，確保每年新增10萬(wàn)畝、兩年完成舊棚改造，實(shí)現(xiàn)效益翻番。二是“畜牧業(yè)效益倍增計(jì)劃”。強(qiáng)化母畜、設(shè)施、飼草料三個(gè)基礎(chǔ)，發(fā)展優(yōu)質(zhì)肉牛、高產(chǎn)奶牛、鹽池灘羊等產(chǎn)業(yè)，建設(shè)一批標(biāo)準(zhǔn)化規(guī)模養(yǎng)殖場(chǎng)，鞏固提升一批養(yǎng)殖示范村，盡快實(shí)現(xiàn)規(guī)模擴(kuò)張和效益倍增，把我區(qū)建成西部乃至全國(guó)有影響的現(xiàn)代畜牧業(yè)生產(chǎn)基地。三是“農(nóng)產(chǎn)品加工效益倍增計(jì)劃”。推進(jìn)農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化經(jīng)營(yíng)，發(fā)揮匯源、雨潤(rùn)等領(lǐng)軍企業(yè)的優(yōu)勢(shì)，催生特色產(chǎn)業(yè)產(chǎn)、加、銷緊密聯(lián)接的經(jīng)營(yíng)模式；大力支持現(xiàn)有龍頭企業(yè)做大做強(qiáng)，繼續(xù)引進(jìn)“國(guó)字號(hào)”大企業(yè)，建基地、搞直銷、打品牌、聯(lián)農(nóng)戶，形成鏈條完整、裝備先進(jìn)、分工合理的加工產(chǎn)業(yè)集群，使更多的農(nóng)產(chǎn)品打響品牌、占領(lǐng)市場(chǎng)。

打造“一帶一廊”，再創(chuàng)現(xiàn)代農(nóng)業(yè)新優(yōu)勢(shì)。建設(shè)黃河金岸特色農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)帶。圍繞沿黃經(jīng)濟(jì)區(qū)發(fā)展，引導(dǎo)特色優(yōu)勢(shì)產(chǎn)業(yè)向黃河金岸集聚，加快壯大特色農(nóng)業(yè)區(qū)域板塊。拓展現(xiàn)代農(nóng)業(yè)的文化傳承、觀光休閑、生態(tài)保護(hù)等功能，培植以銀川市為核心、沿黃市縣和農(nóng)墾為多極的適水、林果、休閑“三大產(chǎn)業(yè)集群”，繼續(xù)抓好枸杞、紅棗、水產(chǎn)等產(chǎn)業(yè)，盡快分別達(dá)到100萬(wàn)畝規(guī)模，彰顯“塞上江南”田園風(fēng)光。建設(shè)賀蘭山東麓百萬(wàn)畝葡萄長(zhǎng)廊。培育農(nóng)墾和銀川、石嘴山、青銅峽、紅寺堡五大基地；舉辦國(guó)際葡萄酒博覽會(huì)；依托寧夏大學(xué)創(chuàng)辦葡萄研究院；吸引國(guó)內(nèi)外大企業(yè)來(lái)寧投資，建設(shè)一批高檔酒莊和特色小鎮(zhèn)，培育一批“寧夏釀造”的知名品牌，逐步形成十個(gè)特色小鎮(zhèn)、百個(gè)特色酒莊、百萬(wàn)畝種植基地、千億元綜合產(chǎn)值的優(yōu)質(zhì)葡萄產(chǎn)業(yè)長(zhǎng)廊，把我區(qū)建成全國(guó)最大、享譽(yù)世界的葡萄酒基地。

開(kāi)展“農(nóng)業(yè)科技年”活動(dòng)，增強(qiáng)現(xiàn)代農(nóng)業(yè)發(fā)展新動(dòng)力。推進(jìn)“5183”農(nóng)業(yè)科技工程，力爭(zhēng)把120個(gè)示范基地建成先進(jìn)技術(shù)成果展示區(qū)、現(xiàn)代農(nóng)業(yè)樣板區(qū)；引進(jìn)嫁接、集成示范一批最先進(jìn)的農(nóng)業(yè)科研成果，高標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)寧夏現(xiàn)代高效旱作節(jié)水農(nóng)業(yè)科技園、銀川農(nóng)業(yè)科技園。健全完善農(nóng)民歡迎的農(nóng)技推廣新機(jī)制，加快培養(yǎng)與現(xiàn)代農(nóng)業(yè)發(fā)展相適應(yīng)的新型農(nóng)民，力促農(nóng)業(yè)與科技無(wú)縫對(duì)接，科技貢獻(xiàn)率和機(jī)械化水平分別達(dá)到55%和60%。

六、進(jìn)一步發(fā)展現(xiàn)代服務(wù)業(yè)，在培育新的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)點(diǎn)上實(shí)現(xiàn)更大突破

堅(jiān)持把現(xiàn)代服務(wù)業(yè)作為拉動(dòng)發(fā)展、優(yōu)化結(jié)構(gòu)的關(guān)鍵，著力構(gòu)建消費(fèi)需求旺、經(jīng)濟(jì)帶動(dòng)強(qiáng)、就業(yè)容量大的現(xiàn)代服務(wù)業(yè)體系。

做優(yōu)做精特色旅游。引進(jìn)大企業(yè)、大集團(tuán)參與旅游資源開(kāi)發(fā)，完善騰格里沙漠濕地、黃河大峽谷、須彌山、蘇峪口、六盤山等景區(qū)景點(diǎn)配套設(shè)施，建設(shè)一批星級(jí)酒店，進(jìn)一步提升旅游功能。辦好黃河金岸馬拉松賽、國(guó)際汽車摩托車節(jié)、航空旅游節(jié)等活動(dòng)，開(kāi)發(fā)陽(yáng)光沙療、自駕車游、冬季冰雪游等新業(yè)態(tài)，滿足游客多樣化需求。實(shí)施沙湖經(jīng)閱海至金沙灣快速通道、濱河大道與賀蘭山東麓連接線、須彌山至火石寨旅游專線等工程，形成橫貫東西、連通南北的旅游路網(wǎng)。加大宣傳營(yíng)銷，鞏固擴(kuò)大國(guó)內(nèi)市場(chǎng)，大力開(kāi)拓阿盟等海外市場(chǎng)。注重旅游與文化融合發(fā)展，支持主要景區(qū)辦好一臺(tái)特色文藝節(jié)目，打造以沙湖、沙坡頭為龍頭的沙漠生態(tài)游，以中華黃河壇為代表的黃河文化游，以西夏王陵為核心的歷史探秘游，以中華回鄉(xiāng)文化園為標(biāo)志的回族風(fēng)情游，以六盤山長(zhǎng)征景區(qū)為主體的紅色勝利游，叫響“塞上江南·神奇寧夏”旅游品牌。力爭(zhēng)全年接待國(guó)內(nèi)外游客突破1300萬(wàn)人次、旅游總收入超過(guò)100億元，使我區(qū)真正成為西部重要旅游目的地。

做大做強(qiáng)綜合物流。完善“三大口岸”功能，爭(zhēng)取設(shè)立銀川開(kāi)發(fā)區(qū)陸

路口岸出口加工區(qū)，開(kāi)通至連云港集裝箱班列；啟動(dòng)惠農(nóng)陸路口岸與天津港鐵水聯(lián)運(yùn)項(xiàng)目，建設(shè)“飛地保稅區(qū)”和“飛地物流園”；支持銀川航空口岸成立航空貨運(yùn)公司，開(kāi)通國(guó)際貨運(yùn)航線，新增至哈爾濱、合肥等客運(yùn)航班，健全立體化交通物流體系。建成完善“九大物流園區(qū)”，擴(kuò)大特色農(nóng)產(chǎn)品、優(yōu)勢(shì)工業(yè)品等大宗商品物流規(guī)模，增強(qiáng)物流輻射能力。加速引進(jìn)一批國(guó)內(nèi)外知名物流企業(yè)，支持現(xiàn)有企業(yè)信息化改造，打造龍頭物流企業(yè)群。全年完成物流總額3900億元，增長(zhǎng)15%以上，逐步把我區(qū)建成輻射周邊、聯(lián)結(jié)全國(guó)的區(qū)域性物流中心和向西開(kāi)放的重要物流樞紐。

做新做特現(xiàn)代金融。做好寧夏銀行上市準(zhǔn)備，推進(jìn)石嘴山銀行與戰(zhàn)略伙伴合作，組建金融租賃公司，做大做強(qiáng)地方金融機(jī)構(gòu)。引進(jìn)昆侖、進(jìn)出口等銀行開(kāi)設(shè)分支機(jī)構(gòu)，鼓勵(lì)外資企業(yè)設(shè)立小額貸款公司，組建村鎮(zhèn)銀行，培育更多面向中小微企業(yè)和“三農(nóng)”的金融機(jī)構(gòu)。試點(diǎn)設(shè)立伊斯蘭投資基金，爭(zhēng)取引入10家私募股權(quán)基金。支持寶豐能源、上陵集團(tuán)等企業(yè)發(fā)行債券，做好日晶電子、伊品生物、泰瑞制藥等企業(yè)上市工作，實(shí)現(xiàn)中小企業(yè)集合票據(jù)發(fā)行零突破。發(fā)展壯大擔(dān)保公司，完善金融服務(wù)和融資擔(dān)保體系。進(jìn)一步優(yōu)化金融生態(tài)環(huán)境，快速形成資金聚集“洼地”，更好地發(fā)揮金融對(duì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的支撐保障作用。

做活做旺城鄉(xiāng)市場(chǎng)。吸引沃爾瑪?shù)葒?guó)際知名零售企業(yè)進(jìn)入寧夏市場(chǎng)，鼓勵(lì)華潤(rùn)萬(wàn)家等國(guó)內(nèi)大型商貿(mào)企業(yè)全區(qū)布局。繼續(xù)實(shí)施“萬(wàn)村千

鄉(xiāng)”和“新網(wǎng)”工程，新建改造一批集貿(mào)批發(fā)市場(chǎng)，進(jìn)一步提高農(nóng)家店集中配送率，營(yíng)造便捷、廉價(jià)、安全的購(gòu)物環(huán)境。積極開(kāi)發(fā)休閑娛樂(lè)、家政服務(wù)、醫(yī)療保健等新型消費(fèi)產(chǎn)品，引導(dǎo)發(fā)展連鎖專賣、電子商務(wù)等現(xiàn)代經(jīng)營(yíng)模式，促進(jìn)消費(fèi)結(jié)構(gòu)提檔升級(jí)。

七、進(jìn)一步推進(jìn)沿黃經(jīng)濟(jì)區(qū)建設(shè)，在帶動(dòng)山川統(tǒng)籌協(xié)調(diào)發(fā)展上實(shí)現(xiàn)更大突破

保增長(zhǎng)、擴(kuò)內(nèi)需的最大潛力在城鎮(zhèn)化。要統(tǒng)籌兼顧，整合要素，實(shí)現(xiàn)兩大區(qū)域齊頭并進(jìn)、良性互動(dòng)、協(xié)調(diào)發(fā)展。

加速推動(dòng)沿黃城市帶崛起。抓住沿黃經(jīng)濟(jì)區(qū)上升為國(guó)家戰(zhàn)略的契機(jī)，全面提高沿黃城市帶的規(guī)劃建設(shè)水平，充分發(fā)揮引領(lǐng)全區(qū)科學(xué)發(fā)展、跨越發(fā)展的主體功能。拓展黃河金岸。啟動(dòng)建設(shè)銀川園博園，加快實(shí)施華夏石刻藝術(shù)園、回族文化博覽園、《上下五千年》雕塑館、塞上江南博物館、黃河古渡坊和沙漠博覽園等帶動(dòng)旅游文化產(chǎn)業(yè)工程，保護(hù)性開(kāi)發(fā)銀川艾依河、石嘴山朔方湖、吳忠黃河外灘、中衛(wèi)黃河公園等湖泊濕地，構(gòu)筑精品景觀和生態(tài)節(jié)點(diǎn)，繪就黃河玉帶綴玉珠的金岸美景。推進(jìn)銀川閱海灣中央商務(wù)區(qū)、石嘴山環(huán)星海湖開(kāi)發(fā)、吳忠青銅峽相向發(fā)展和中衛(wèi)大樞紐建設(shè)，完善各市縣公共交通、水電氣熱等基礎(chǔ)設(shè)施，改善人居環(huán)境，提升城市形象。抓好李俊、陶樂(lè)、迎水橋、青銅峽鎮(zhèn)等特色小城鎮(zhèn)建設(shè)，形成優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、風(fēng)格迥異的現(xiàn)代城鎮(zhèn)體系。推進(jìn)同城一體。開(kāi)通銀川至寧東、石嘴山、吳忠、中衛(wèi)城

際大公交，建設(shè)無(wú)線智慧城市公共服務(wù)平臺(tái)，加速形成黃河金岸“一小時(shí)經(jīng)濟(jì)圈”“半小時(shí)通勤圈”。建立全區(qū)統(tǒng)一的就業(yè)、社保、醫(yī)療、教育等保障服務(wù)體系。放開(kāi)農(nóng)民進(jìn)城落戶條件，在保證原有宅基地和承包地等權(quán)益的基礎(chǔ)上，為自愿進(jìn)城的農(nóng)民辦理城市戶口。加大進(jìn)城農(nóng)民工、大中專畢業(yè)生等群體的公租房供給，引導(dǎo)人口向沿黃城鎮(zhèn)聚集，城鎮(zhèn)化率達(dá)到51%。打造黃河善谷。高起點(diǎn)編制規(guī)劃，舉辦慈善博覽會(huì)、光彩事業(yè)寧夏行等活動(dòng)，設(shè)立慈善投資基金，創(chuàng)辦國(guó)家級(jí)慈善產(chǎn)業(yè)試驗(yàn)區(qū)；加快“三大慈善”產(chǎn)業(yè)園建設(shè)，新建2—3家慈善產(chǎn)業(yè)園，引進(jìn)更多的慈善產(chǎn)業(yè)和投資企業(yè)，走出一條公益慈善與經(jīng)濟(jì)發(fā)展、扶貧濟(jì)困與產(chǎn)業(yè)培育有機(jī)結(jié)合的新路子。

重點(diǎn)突破中南部山城建設(shè)。要用戰(zhàn)略眼光和現(xiàn)代化標(biāo)準(zhǔn)來(lái)規(guī)劃建設(shè)山城，按照“一定三年不變”的政策，集中實(shí)施102個(gè)重點(diǎn)項(xiàng)目，完善基礎(chǔ)設(shè)施，拉開(kāi)城市框架，突出地域特色，形成“1+9”的組團(tuán)發(fā)展模式，再掀固原和山區(qū)大縣城建設(shè)熱潮。開(kāi)工西蘭銀綜合物流園，擴(kuò)建固原扶貧發(fā)展試驗(yàn)區(qū)，提速鹽化工、通用航空、西吉閩寧、涇源輕工業(yè)等園區(qū)建設(shè)。支持并推進(jìn)中鋁集團(tuán)電解鋁、國(guó)電英力特鹽化工、中石化援建地膜、王洼煤礦等重大項(xiàng)目。發(fā)揮土地、冷涼等資源優(yōu)勢(shì)，提升肉牛、西芹、馬鈴薯、中藥材等特色和設(shè)施農(nóng)業(yè)的產(chǎn)業(yè)化水平。大幅提升固原區(qū)域中心城市輻射帶動(dòng)力，切實(shí)增強(qiáng)各縣城自我發(fā)展力。

全面啟動(dòng)新一輪扶貧開(kāi)發(fā)。高標(biāo)準(zhǔn)編制六盤山地區(qū)扶貧開(kāi)發(fā)攻堅(jiān)規(guī)劃，充實(shí)項(xiàng)目庫(kù)，爭(zhēng)取大投資，從根本上解決中南部集中連片貧困問(wèn)題。堅(jiān)持教育、勞務(wù)和生態(tài)移民并重，實(shí)施扶貧開(kāi)發(fā)“六大工程”，深化閩寧對(duì)口扶貧協(xié)作，完成第一批248個(gè)貧困村的整村推進(jìn)任務(wù)，建設(shè)10個(gè)產(chǎn)業(yè)扶貧示范鄉(xiāng)(鎮(zhèn))、100個(gè)示范村，扶持1萬(wàn)個(gè)示范戶。在抓好35萬(wàn)生態(tài)大移民的同時(shí)，還要下大力改善貧困地區(qū)生產(chǎn)生活條件，有計(jì)劃、分步驟，使留在中南部的66萬(wàn)群眾就地脫貧致富，與全區(qū)人民一起奔向小康。

堅(jiān)持不懈改善生態(tài)環(huán)境。嚴(yán)格落實(shí)水資源“三條紅線”管理和“四個(gè)總量”控制，大力推廣節(jié)水技術(shù)，完善水資源市場(chǎng)調(diào)節(jié)機(jī)制，建設(shè)六盤山、南華山等水源涵養(yǎng)林基地，提高節(jié)水型社會(huì)示范效益。深入開(kāi)展重點(diǎn)地區(qū)和行業(yè)“三廢”綜合治理，加快實(shí)施農(nóng)村環(huán)境連片整治工程，創(chuàng)建生態(tài)村鎮(zhèn)、社區(qū)，建設(shè)清潔田園和美好家園。扎實(shí)推進(jìn)三北防護(hù)林、退耕還林、禁牧封育，全面完成“六個(gè)百萬(wàn)畝”工程，新增造林150萬(wàn)畝，補(bǔ)播改良天然草原100萬(wàn)畝，在建設(shè)防沙治沙綜合示范區(qū)上取得重大進(jìn)展，讓青山和綠水長(zhǎng)在、生態(tài)與發(fā)展共贏。

八、進(jìn)一步深化中阿合作交流，在內(nèi)陸開(kāi)放區(qū)建設(shè)上實(shí)現(xiàn)更大突破

經(jīng)濟(jì)全球化的深度推進(jìn)，迫切要求我們繼續(xù)深化改革，擴(kuò)大開(kāi)放，加快構(gòu)筑內(nèi)陸開(kāi)放的貿(mào)易大通道、交流大橋梁、合作大平臺(tái)。

提升中阿經(jīng)貿(mào)論壇品牌效益。一是辦好第三屆中阿經(jīng)貿(mào)論壇，加快永久性會(huì)址建設(shè)，承辦中阿合作論壇框架下的重大活動(dòng)，全面增強(qiáng)這一平臺(tái)的要素聚集和配置能力。二是新設(shè)立3家海外銷售窗口，支持在巴林建設(shè)中國(guó)商貿(mào)城，引進(jìn)阿拉伯國(guó)家商會(huì)設(shè)立辦事處，實(shí)現(xiàn)與主要伊斯蘭市場(chǎng)點(diǎn)與點(diǎn)的對(duì)接。支持建工集團(tuán)等企業(yè)走出去開(kāi)展工程承包、勞務(wù)合作。探索與央企合作、參股開(kāi)發(fā)中東石油資源新模式，支持發(fā)展易貨貿(mào)易。開(kāi)展清真食品、能源期貨交易所的可行性研究和推進(jìn)工作。三是推進(jìn)清真食品和穆斯林用品認(rèn)證、設(shè)計(jì)、博覽和質(zhì)檢中心建設(shè)，爭(zhēng)取寧夏標(biāo)準(zhǔn)升級(jí)為國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)，推動(dòng)與阿拉伯國(guó)家相互認(rèn)證，搭建出入境檢驗(yàn)檢疫平臺(tái)，加快寧夏清真產(chǎn)業(yè)的國(guó)際化步伐。四是加強(qiáng)教育、經(jīng)貿(mào)、旅游等領(lǐng)域合作，實(shí)施援建毛里塔尼亞農(nóng)業(yè)和巴林太陽(yáng)能合作等項(xiàng)目，密切雙方教育、治沙等專業(yè)技術(shù)人員往來(lái)，開(kāi)展中阿文化交流，架起中阿文明對(duì)話的橋梁。

創(chuàng)建內(nèi)陸開(kāi)放型經(jīng)濟(jì)試驗(yàn)區(qū)。爭(zhēng)取國(guó)家盡快批準(zhǔn)設(shè)立寧夏內(nèi)陸開(kāi)放型經(jīng)濟(jì)試驗(yàn)區(qū)，建設(shè)綜合保稅區(qū)和臨港經(jīng)濟(jì)區(qū)，加快構(gòu)筑內(nèi)陸開(kāi)放新高地。完善提升穆斯林商貿(mào)城功能，籌建清真食品、穆斯林用品國(guó)際產(chǎn)業(yè)園，引進(jìn)大企業(yè)大品牌，打造國(guó)家級(jí)清真產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)區(qū)。辦好“六大”節(jié)會(huì)，推進(jìn)會(huì)展經(jīng)濟(jì)市場(chǎng)化、規(guī)模化、品牌化運(yùn)作，承辦東北亞地方政府聯(lián)合會(huì)第九次會(huì)議、清真美食節(jié)等活動(dòng)，籌辦2013年伊斯蘭合作組織展覽會(huì)，提升“10+3”經(jīng)貿(mào)推介影響力，全年招商引資到位

資金突破1100億元。

深化重點(diǎn)領(lǐng)域和關(guān)鍵環(huán)節(jié)改革。推進(jìn)事業(yè)單位分類改革和收入分配改革。加快農(nóng)村綜合改革，規(guī)范土地有償流轉(zhuǎn)；支持平羅縣農(nóng)村改革試驗(yàn)示范項(xiàng)目。完善預(yù)算和國(guó)庫(kù)集中支付制度，實(shí)施增值稅、資源稅改革。穩(wěn)妥推進(jìn)水、電、氣等資源性產(chǎn)品價(jià)格改革。繼續(xù)深化醫(yī)藥衛(wèi)生體制改革，建立基本藥物信息化監(jiān)管平臺(tái)；改革縣級(jí)公立醫(yī)院體制，探索管辦分開(kāi)、醫(yī)藥分開(kāi)、營(yíng)利性與非營(yíng)利性分開(kāi)的模式。深化非時(shí)政類報(bào)刊轉(zhuǎn)企改制，探索公共文化活動(dòng)招標(biāo)制，健全文化市場(chǎng)綜合執(zhí)法管理體系。

九、進(jìn)一步推動(dòng)文化大繁榮，在提升發(fā)展的軟實(shí)力上邁出更大步伐

文化引導(dǎo)風(fēng)尚、教育人民、服務(wù)社會(huì)、促進(jìn)發(fā)展。推進(jìn)文化與經(jīng)濟(jì)深度融合、與社會(huì)交相發(fā)展，讓軟實(shí)力成為硬支撐。

構(gòu)筑精神高地，塑造文化之“魂”。社會(huì)主義核心價(jià)值體系是興國(guó)之魂，一定要滲入國(guó)民教育、精神文明建設(shè)全過(guò)程。要教育引導(dǎo)各族干部群眾始終高舉愛(ài)國(guó)主義、民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步、維護(hù)法律尊嚴(yán)和維護(hù)人民利益的旗幟，鞏固強(qiáng)化對(duì)祖國(guó)、對(duì)中華民族、對(duì)中華文化和對(duì)中國(guó)特色社會(huì)主義道路的認(rèn)同。用核心價(jià)值觀和中華傳統(tǒng)文化精髓，完善思想道德體系。大力弘揚(yáng)社會(huì)主義道德風(fēng)尚，扎實(shí)開(kāi)展農(nóng)村民風(fēng)建設(shè)，倡導(dǎo)移風(fēng)易俗，抵制封建迷信，在全社會(huì)形成積極向上的精神追求和健康文明的生活方式。

強(qiáng)化公共服務(wù)，夯實(shí)文化之“基”。開(kāi)展自治區(qū)公共文化服務(wù)體系示范區(qū)創(chuàng)建活動(dòng)，支持銀川市爭(zhēng)創(chuàng)國(guó)家級(jí)示范區(qū)。推進(jìn)寧夏美術(shù)館、工人文化宮、回族博物館、水上運(yùn)動(dòng)中心、體育運(yùn)動(dòng)學(xué)校遷建等公共文化設(shè)施建設(shè)。抓好基層文化隊(duì)伍培養(yǎng)，深入開(kāi)展送戲下鄉(xiāng)、全民健身等群眾性精神文明創(chuàng)建活動(dòng)。面向農(nóng)村基層，加快推進(jìn)信息共享、城鄉(xiāng)文化示范點(diǎn)等惠民工程，力爭(zhēng)實(shí)現(xiàn)直播衛(wèi)星公共服務(wù)戶戶通、公共電子閱覽室街道鄉(xiāng)鎮(zhèn)無(wú)空白、農(nóng)村電影放映無(wú)盲點(diǎn)、公共文化場(chǎng)所全免費(fèi)和文化信息資源全覆蓋，更好地保障廣大群眾最基本的文化權(quán)益。

大興文化產(chǎn)業(yè)，強(qiáng)壯文化之“柱”。啟動(dòng)文化產(chǎn)業(yè)倍增計(jì)劃，改造提升出版發(fā)行、廣播影視、演藝娛樂(lè)等傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)，培育壯大文化創(chuàng)意、數(shù)字動(dòng)漫等新興業(yè)態(tài)，確保增加值年均增長(zhǎng)15%以上，打造國(guó)民經(jīng)濟(jì)新的特色支柱產(chǎn)業(yè)。設(shè)立文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展基金，整合區(qū)內(nèi)外文化資源，高起點(diǎn)規(guī)劃自治區(qū)文化創(chuàng)業(yè)創(chuàng)意示范園，大力度推進(jìn)華夏河圖、銀川動(dòng)漫基地、星海湖文化產(chǎn)業(yè)園、華夏影視城、固原文化城等建設(shè)，壯大黃河出版、演藝等一批有實(shí)力、有活力的文化企業(yè)。辦好圖書(shū)博覽會(huì)、文化旅游博覽會(huì)、西部民歌演唱會(huì)等大型文化節(jié)會(huì)。組建文化投融資公司，拓展投融資渠道。規(guī)范完善資產(chǎn)評(píng)估、產(chǎn)權(quán)交易、藝術(shù)品

拍賣等中介服務(wù)，努力形成統(tǒng)一開(kāi)放、競(jìng)爭(zhēng)有序的現(xiàn)代文化市場(chǎng)體系。

唱響文化品牌，綻放文化之“葩”。推進(jìn)黃河金岸主題藝術(shù)創(chuàng)作工程，創(chuàng)排話劇《大移民》、交響組曲《黃河金岸》等精品力作，弘揚(yáng)黃河文化。推動(dòng)回族歌舞、服飾、剪紙等民族文化藝術(shù)走向國(guó)際，唱響回族文化。積極推進(jìn)西夏陵申遺和遺址公園、西夏博物館建設(shè)，啟動(dòng)拜寺口雙塔保護(hù)開(kāi)發(fā)，復(fù)原西夏王宮，重現(xiàn)神秘歷史，擦亮西夏文化。深入挖掘紅軍長(zhǎng)征和西征時(shí)留下的豐富資源及寶貴遺產(chǎn)，組織創(chuàng)作《巍巍六盤》等影視力作，提升勝利之山的影響力，做優(yōu)做美紅色文化。傾力打造“黃河文化匯寧夏、回族文化聚寧夏、西夏文化在寧夏、走向勝利來(lái)寧夏”四大文化品牌，讓民族特色文化綻放燦爛之花、結(jié)出豐碩之果。

十、進(jìn)一步擴(kuò)大公共服務(wù)，在全面發(fā)展社會(huì)事業(yè)上邁出更大步伐

社會(huì)事業(yè)同人民生活息息相關(guān)。要以大情懷、大投入推進(jìn)基本公共服務(wù)均等化。

科技是第一生產(chǎn)力，讓自主創(chuàng)新支撐發(fā)展、引領(lǐng)跨越。實(shí)施“1255”科技創(chuàng)新工程，深化與中科院等科研院所和陜西等科技強(qiáng)省的合作，加強(qiáng)與阿拉伯國(guó)家的國(guó)際交流，構(gòu)建全面開(kāi)放的科技創(chuàng)新平臺(tái)。引導(dǎo)鼓勵(lì)企業(yè)增加科研投入，建成國(guó)家和自治區(qū)級(jí)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室、工程技術(shù)研究中心4個(gè)，組織實(shí)施重大科技專項(xiàng)10個(gè)；圍繞“三大千億”計(jì)劃

和“五優(yōu)一新”產(chǎn)業(yè)，組織開(kāi)展重大關(guān)鍵技術(shù)攻關(guān)和創(chuàng)新，開(kāi)發(fā)具有自主產(chǎn)權(quán)的新技術(shù)、新工藝、新產(chǎn)品，推動(dòng)產(chǎn)業(yè)優(yōu)化升級(jí)。組織引導(dǎo)科技特派員深入農(nóng)業(yè)基地、企業(yè)園區(qū)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)，形成產(chǎn)學(xué)研緊密結(jié)合的科技推廣服務(wù)體系，促進(jìn)科技成果轉(zhuǎn)化應(yīng)用，讓科技創(chuàng)新成為經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的主要驅(qū)動(dòng)力。

教育是第一公平，讓每個(gè)孩子能夠上好學(xué)、讀好書(shū)。實(shí)施《寧夏中長(zhǎng)期教育改革和發(fā)展規(guī)劃綱要》。加快發(fā)展學(xué)前教育，新建改建幼兒園39所，切實(shí)緩解入園難問(wèn)題。均衡配置教育資源，新建加固中小學(xué)校舍69萬(wàn)平方米，加強(qiáng)校車安全管理，建立校園警務(wù)工作站500個(gè)，打造師生安全、家長(zhǎng)放心的校園；深化“基礎(chǔ)教育質(zhì)量提升年”活動(dòng)，鞏固提高教育強(qiáng)縣創(chuàng)建水平，在西部率先實(shí)現(xiàn)基本普及高中階段教育目標(biāo)；推行“營(yíng)養(yǎng)改善”計(jì)劃，改善37萬(wàn)山區(qū)農(nóng)村學(xué)生營(yíng)養(yǎng)狀況。加快國(guó)家和自治區(qū)示范性中等職業(yè)學(xué)校和示范性高等職業(yè)學(xué)校建設(shè)，提升職業(yè)教育水平。繼續(xù)支持寧夏大學(xué)“211工程”和寧夏醫(yī)科大學(xué)博士點(diǎn)建設(shè)，努力形成基礎(chǔ)學(xué)科、應(yīng)用學(xué)科、新興交叉學(xué)科等各類重點(diǎn)學(xué)科協(xié)調(diào)發(fā)展的體系。大力支持民辦教育，穩(wěn)步發(fā)展民族教育、特殊教育和繼續(xù)教育，滿足人民群眾對(duì)教育的多樣化需求。

健康是第一幸福，讓城鄉(xiāng)群眾都享有基本醫(yī)療衛(wèi)生服務(wù)。著力改善醫(yī)療衛(wèi)生設(shè)施，推進(jìn)城鄉(xiāng)衛(wèi)生服務(wù)機(jī)構(gòu)標(biāo)準(zhǔn)化。開(kāi)工建設(shè)自治區(qū)血液供應(yīng)中心和22個(gè)市、縣級(jí)衛(wèi)生監(jiān)督所，全面完成18個(gè)縣級(jí)醫(yī)院、19

個(gè)急救中心和53個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)衛(wèi)生院基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，建成1033個(gè)行政村衛(wèi)生室，定向培養(yǎng)1000名鄉(xiāng)村全科醫(yī)生，逐步實(shí)現(xiàn)村村有標(biāo)準(zhǔn)化衛(wèi)生室、有全科村醫(yī)，方便人民群眾就醫(yī)。加強(qiáng)醫(yī)院優(yōu)勢(shì)特色專科建設(shè)，積極支持發(fā)展中醫(yī)藥、回醫(yī)藥。將婦幼衛(wèi)生扶助政策擴(kuò)大為“六免一救助”，讓城鄉(xiāng)群眾享受公平、普惠的醫(yī)療服務(wù)。深入開(kāi)展健康促進(jìn)行動(dòng)，提高人民群眾健康意識(shí)和防病能力。加強(qiáng)公共衛(wèi)生應(yīng)急處置能力建設(shè)，力爭(zhēng)95%以上的疾控中心達(dá)到基本標(biāo)準(zhǔn)。深入實(shí)施“少生快富”工程，進(jìn)一步提高獎(jiǎng)勵(lì)標(biāo)準(zhǔn)，穩(wěn)定低生育水平，全面做好人口與計(jì)劃生育工作。

人才是第一資源，讓各族優(yōu)秀兒女在干事創(chuàng)業(yè)中脫穎而出、智慧迸發(fā)。人才優(yōu)勢(shì)是一個(gè)地區(qū)最有潛力、最可依靠的優(yōu)勢(shì)。認(rèn)真抓好自治區(qū)中長(zhǎng)期人才發(fā)展規(guī)劃綱要的貫徹落實(shí)，加強(qiáng)和完善人才儲(chǔ)備制度，實(shí)施“塞上英才工程”“國(guó)內(nèi)引才312計(jì)劃”和“百人計(jì)劃”，推進(jìn)各類人才隊(duì)伍建設(shè)。支持院士工作站、專家服務(wù)基地和銀川“人才特區(qū)”建設(shè)，加大高層次人才引進(jìn)力度，形成海外引才、國(guó)內(nèi)引才和用好用活本土人才“三駕馬車”，著力解決好高端人才和重點(diǎn)產(chǎn)業(yè)、重點(diǎn)領(lǐng)域人才不夠用的問(wèn)題。切實(shí)做好人才服務(wù)工作，在全社會(huì)大力倡導(dǎo)尊重勞動(dòng)、尊重知識(shí)、尊重創(chuàng)造的良好風(fēng)氣，形成人才輩出、人盡其才、才盡其用的生動(dòng)局面。

十一、進(jìn)一步加大改善民生力度，在構(gòu)建和諧社會(huì)上邁出更大步伐

改善民生是發(fā)展之本、和諧之基。必須始終堅(jiān)持民生優(yōu)先，推動(dòng)民生計(jì)劃由生存型向發(fā)展型邁進(jìn)。

實(shí)施生態(tài)移民紓解民困。走出大山才能拔除窮根。堅(jiān)持“規(guī)劃建設(shè)一體化、產(chǎn)業(yè)培育特色化、移民新村社區(qū)化”的發(fā)展模式，開(kāi)工建設(shè)9萬(wàn)人移民項(xiàng)目區(qū)，配套完善水電路、學(xué)校、醫(yī)務(wù)室、村級(jí)活動(dòng)中心等公共設(shè)施，搬遷定居7萬(wàn)人；因地制宜發(fā)展紅棗、枸杞、葡萄等特色產(chǎn)業(yè)，新建日光溫棚和養(yǎng)殖暖棚1.9萬(wàn)畝，安排務(wù)工就業(yè)2.2萬(wàn)人，確保每個(gè)家庭有一座設(shè)施溫棚、一畝水澆地和一名穩(wěn)定務(wù)工人員，確保搬得出、穩(wěn)得住、逐步能致富。

創(chuàng)業(yè)帶動(dòng)就業(yè)夯實(shí)民本。實(shí)施更加積極的創(chuàng)業(yè)帶就業(yè)扶持政策，創(chuàng)辦小微企業(yè)3000個(gè)，培養(yǎng)小老板6000名，創(chuàng)造新崗位3萬(wàn)個(gè)，新增城鎮(zhèn)就業(yè)7.2萬(wàn)人。輸出農(nóng)村勞動(dòng)力70萬(wàn)人次。實(shí)施“三支一扶”等措施，提高高校畢業(yè)生就業(yè)數(shù)量和質(zhì)量。繼續(xù)購(gòu)買公益性崗位，幫助更多的失地農(nóng)民、殘疾人和困難群體實(shí)現(xiàn)就業(yè)。完善基層調(diào)解處置機(jī)制，加強(qiáng)勞動(dòng)執(zhí)法監(jiān)察，構(gòu)建和諧穩(wěn)定的勞動(dòng)關(guān)系。

健全社保體系保障民安。以建設(shè)統(tǒng)籌城鄉(xiāng)社會(huì)保障示范區(qū)為抓手，加快健全覆蓋全區(qū)的社保體系。全面推廣社保一卡通，力爭(zhēng)持卡人數(shù)突破400萬(wàn)。提高城鄉(xiāng)居民社會(huì)養(yǎng)老和基本醫(yī)療保險(xiǎn)補(bǔ)貼標(biāo)準(zhǔn)，參保

率分別超過(guò)70%和90%。繼續(xù)增加企業(yè)退休人員養(yǎng)老金，調(diào)高最低工資和農(nóng)村低保標(biāo)準(zhǔn)，提高重度殘疾人生活津貼，擴(kuò)大老齡和孤兒津貼覆蓋范圍，讓更多的中低收入者得到實(shí)惠。健全職工工資集體協(xié)商、正常增長(zhǎng)和支付保障機(jī)制，努力使廣大人民群眾的“口袋”伴隨著寧夏跨越的進(jìn)程逐步鼓起來(lái)。

改善人居環(huán)境促進(jìn)民樂(lè)。安居方能樂(lè)業(yè)。繼續(xù)堅(jiān)持房地產(chǎn)調(diào)控措施不動(dòng)搖，促進(jìn)房?jī)r(jià)合理回歸和市場(chǎng)健康發(fā)展；新建各類保障性住房8.87萬(wàn)套，逐步完善多層次城鎮(zhèn)住房保障體系。扎實(shí)推進(jìn)“塞上農(nóng)民新居”和危窯危房改造，建設(shè)新村20個(gè)，整治舊村200個(gè)，改造危窯危房4萬(wàn)戶。實(shí)施水、電、路、氣、房和優(yōu)美環(huán)境“六到農(nóng)家”工程，新改建農(nóng)村公路2000公里，實(shí)現(xiàn)46%的行政村有招呼站、97.5%通客車，解決30萬(wàn)群眾的安全用水問(wèn)題，讓城鄉(xiāng)居民出行更便捷、居住更舒適、環(huán)境更優(yōu)美、生活更美好。

穩(wěn)定物價(jià)水平解決民憂。物價(jià)牽動(dòng)著百姓的心。嚴(yán)格落實(shí)“米袋子”、“菜籃子”行政首長(zhǎng)負(fù)責(zé)制，保障主要食品蔬菜的市場(chǎng)供應(yīng)和價(jià)格基本穩(wěn)定。擴(kuò)大城郊綠葉菜種植面積，提高自給能力。支持每個(gè)市縣區(qū)建設(shè)一個(gè)國(guó)有控股農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)，新建社區(qū)蔬菜直銷店200個(gè)，完善農(nóng)超、產(chǎn)銷對(duì)接機(jī)制，實(shí)行直供直銷。合理保持糧、油、牛羊肉和應(yīng)急蔬菜等動(dòng)態(tài)儲(chǔ)備數(shù)量，調(diào)整提升投放和輪換節(jié)奏。清理整頓教育、醫(yī)療、銀行等領(lǐng)域不合理收費(fèi)。適時(shí)啟動(dòng)社會(huì)救助和保障標(biāo)準(zhǔn)與物價(jià)上漲掛

鉤的聯(lián)動(dòng)機(jī)制，確保困難群眾基本生活不受影響。

創(chuàng)新社會(huì)管理維護(hù)民利。注重社會(huì)矛盾源頭治理，做好社會(huì)穩(wěn)定風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估，健全群眾權(quán)益維護(hù)機(jī)制，暢通公眾訴求表達(dá)渠道，積極解決關(guān)系群眾切身利益的實(shí)際問(wèn)題。加強(qiáng)城鄉(xiāng)社區(qū)自治和服務(wù)組織建設(shè)，完善基層管理服務(wù)體系。深化“平安寧夏”創(chuàng)建，進(jìn)一步增強(qiáng)群眾的安全感。扎實(shí)做好“六五”普法工作。加強(qiáng)社會(huì)信用體系建設(shè)。做好流動(dòng)人口和特殊人群服務(wù)管理。創(chuàng)新網(wǎng)絡(luò)虛擬社會(huì)現(xiàn)實(shí)化管理機(jī)制。強(qiáng)化食品藥品監(jiān)管，開(kāi)展公共安全隱患專項(xiàng)治理，堅(jiān)決遏制重特大事故發(fā)生。健全突發(fā)公共事件預(yù)警和應(yīng)急處置機(jī)制，提高防災(zāi)減災(zāi)和應(yīng)對(duì)突發(fā)事件的能力。支持工會(huì)、共青團(tuán)、婦聯(lián)等人民團(tuán)體發(fā)揮橋梁紐帶作用。深入開(kāi)展雙擁共建，鞏固發(fā)展軍政軍民團(tuán)結(jié)。扎實(shí)推進(jìn)民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步創(chuàng)建活動(dòng)，加強(qiáng)宗教人士培訓(xùn)，依法管理宗教事務(wù)，共建和諧家園。

各位代表！承蒙中央關(guān)懷，承蒙人民厚愛(ài)，承蒙時(shí)代給予，幾年來(lái)，我們始終恪守“為民、務(wù)實(shí)、高效、清廉”的理念，盡心竭力，不敢懈怠，在自治區(qū)黨委的領(lǐng)導(dǎo)下，辦成了一些事關(guān)長(zhǎng)遠(yuǎn)的大事，辦好了一些關(guān)乎民生的實(shí)事，破解了一些影響和諧的難事。面對(duì)新形勢(shì)、新任務(wù)，面對(duì)新要求、新期盼，我們更要加強(qiáng)自身建設(shè)，把黨和人民賦予的神圣職責(zé)履行得更好。

務(wù)必堅(jiān)持依法行政。自覺(jué)接受人大依法監(jiān)督，主動(dòng)接受政協(xié)民主監(jiān)督，認(rèn)真聽(tīng)取民主黨派、工商聯(lián)、無(wú)黨派人士和各人民團(tuán)體的意見(jiàn)，高度重視司法監(jiān)督，積極接受輿論監(jiān)督和社會(huì)監(jiān)督。加強(qiáng)和改進(jìn)政府立法工作，公正文明執(zhí)法，做到依法治區(qū)、依法辦事。堅(jiān)持科學(xué)民主決策，保證各項(xiàng)決策符合人民意愿，經(jīng)得起實(shí)踐檢驗(yàn)。

務(wù)必堅(jiān)持陽(yáng)光執(zhí)政。深入開(kāi)展?fàn)I造風(fēng)清氣正的發(fā)展環(huán)境活動(dòng)，持續(xù)推進(jìn)效能建設(shè)這一永不竣工的民心工程，以治庸提能力，以治懶增效率，以治散正風(fēng)氣。加大行政審批改革力度，完善區(qū)市縣鄉(xiāng)四級(jí)聯(lián)動(dòng)政務(wù)服務(wù)體系，推行重點(diǎn)項(xiàng)目行政審批代辦和為民辦事全程代理制，切實(shí)為基層、企業(yè)和群眾提供更加便捷、均等、規(guī)范的公共服務(wù)。推進(jìn)財(cái)政預(yù)決算、公共資源配置等領(lǐng)域的信息公開(kāi)，拓展政務(wù)公開(kāi)的廣度和深度，讓權(quán)力始終在陽(yáng)光下運(yùn)行。

務(wù)必堅(jiān)持廉潔從政。扎實(shí)推進(jìn)懲防體系建設(shè)，嚴(yán)查違紀(jì)違法案件，深化對(duì)商業(yè)賄賂、“小金庫(kù)”和工程建設(shè)等領(lǐng)域突出問(wèn)題的專項(xiàng)治理，完善公共資源交易管理服務(wù)體系，強(qiáng)化廉政風(fēng)險(xiǎn)防控管理，努力從源頭預(yù)防腐敗。深入推進(jìn)節(jié)約型機(jī)關(guān)建設(shè)，嚴(yán)格執(zhí)行“三公”經(jīng)費(fèi)支出零增長(zhǎng)。各級(jí)行政機(jī)關(guān)及其工作人員務(wù)必保持清醒頭腦，胸懷敬畏之心，常思貪欲之害，恪盡為民之責(zé)，樹(shù)立清正廉潔、為民務(wù)實(shí)的良好形象。

務(wù)必堅(jiān)持高效施政。始終保持銳意進(jìn)取之風(fēng)，以世界眼光謀劃寧夏，以創(chuàng)新精神推動(dòng)工作。始終保持執(zhí)政為民之風(fēng)，在思想上尊重群眾、感情上貼近群眾、行動(dòng)上深入群眾、工作上為了群眾，讓群眾得到更多實(shí)惠。始終保持狠抓落實(shí)之風(fēng)，困難面前不退縮，敢闖敢試、敢為人先；矛盾面前不推諉，敢抓敢管、敢于碰硬；風(fēng)險(xiǎn)面前不扯皮，敢作敢為、敢擔(dān)責(zé)任，以坐不住的危機(jī)感、等不起的緊迫感、慢不得的責(zé)任感，創(chuàng)造出無(wú)愧于時(shí)代、無(wú)愧于黨、無(wú)愧于人民的嶄新業(yè)績(jī)！

各位代表，寧夏這片熱土，是全區(qū)各族人民耕耘生活、釀造幸福的美好家園，也是我們服務(wù)人民、干事創(chuàng)業(yè)的廣闊舞臺(tái)。讓我們緊密團(tuán)結(jié)在以胡錦濤同志為總書(shū)記的黨中央周圍，高舉中國(guó)特色社會(huì)主義偉大旗幟，深入貫徹落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀，在自治區(qū)黨委的領(lǐng)導(dǎo)下，團(tuán)結(jié)奮斗，開(kāi)拓創(chuàng)新，以建設(shè)和諧富裕新寧夏的優(yōu)異成績(jī)向黨的十八大獻(xiàn)禮！

第五篇：先進(jìn)教師材料 王偉

用心耕耘 用愛(ài)育人

小雪街道北林小學(xué) 王偉

光陰似箭，歲月如梭，不知不覺(jué)，我已在教育戰(zhàn)線工作了22年，在教育這塊熱土上，我辛勤地耕耘著，用教師這個(gè)神圣的職業(yè)來(lái)使自己的生命更加有意義，在塑造別人的靈魂過(guò)程中，使自己的生命更有價(jià)值。

一、在學(xué)習(xí)中求成長(zhǎng)，在教改中求創(chuàng)新

俗話說(shuō)：“學(xué)高為師”，作為教師深知要給學(xué)生一杯水，自己應(yīng)該有源源不斷的長(zhǎng)流水。我一直保持上進(jìn)的心態(tài)，注重錘煉自己的教學(xué)技藝，認(rèn)真研讀教本、教材，也常坐在教室后面，認(rèn)真聽(tīng)有經(jīng)驗(yàn)的老師講課，捧著教案向同事虛心求教，反復(fù)切磋，不斷總結(jié)自己的教學(xué)水平，教學(xué)業(yè)績(jī)逐步提高。長(zhǎng)期的教學(xué)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)也啟迪我只有深鉆教材、了解學(xué)生，掌握技藝、抓好落實(shí)，以學(xué)生的學(xué)習(xí)習(xí)慣養(yǎng)成為切入點(diǎn)，充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性，才能使教育教學(xué)有序、高效，也逐漸使我明白，不僅要虛心向同事學(xué)習(xí)，還應(yīng)加強(qiáng)課本知識(shí)、教育報(bào)刊等的學(xué)習(xí)研修，厚積薄發(fā)，才能適應(yīng)工作要求，適應(yīng)教學(xué)需要，學(xué)生需要。近年來(lái)，我比較注重學(xué)習(xí)積累，可以說(shuō)學(xué)習(xí)伴我成長(zhǎng)，助我成功。學(xué)校征訂的《山東教育》、《教師報(bào)》《教師博

覽》《小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)研究》等報(bào)刊雜志成了我的“寵物”，我記錄并寫了一疊厚厚的筆記、學(xué)習(xí)心得。

二、在奉獻(xiàn)中求發(fā)展，在愛(ài)心中求快樂(lè)

古人云：“子不教，父之過(guò)，教不嚴(yán)，師之惰?！睂W(xué)生如璞玉，俗話說(shuō)“玉不琢，不成器”，學(xué)生在未成器時(shí)自然要靠老師精心雕琢。這是大眾的普遍心理，也可以說(shuō)是社會(huì)賦予老師的一種責(zé)任?！罢`人子弟”可是當(dāng)老師的大忌啊！帶著這種心情，我對(duì)學(xué)生不敢有半點(diǎn)怠意。陳強(qiáng)同學(xué)是我所教學(xué)生中學(xué)習(xí)習(xí)慣較差的一個(gè)，有些老師也許會(huì)放棄對(duì)該生的教育，而我從不歧視他，在班上成立了幫學(xué)小組，每天負(fù)責(zé)檢查督促他完成作業(yè)，這位同學(xué)學(xué)習(xí)自覺(jué)性較差，只要沒(méi)有人盯著他，就不寫作業(yè)了。于是我?guī)缀趺刻於家獙⑺粝聛?lái)，單獨(dú)地給他把當(dāng)天的課再講一遍，有時(shí)候甚至幾遍，直到他聽(tīng)懂為止。慢慢地該生養(yǎng)成了良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣，學(xué)習(xí)成績(jī)也逐步提高。

三、在后進(jìn)生中求提高，在優(yōu)等生中找突破

我始終信奉的信條是：精誠(chéng)所至，金石為開(kāi)。二十多年的教學(xué)實(shí)踐中，我總結(jié)出后進(jìn)生和優(yōu)等生的心理狀況。經(jīng)常鼓勵(lì)后進(jìn)生，要他們從自信心中勇敢前進(jìn)；從自卑中解放出來(lái)，并從內(nèi)心愛(ài)護(hù)他們，尊重他們的人格。在課堂上對(duì)后進(jìn)生嚴(yán)格要求并且多加指導(dǎo)。我總是給自己立下

“軍令狀”，一定要熱血化春雨，甘露育枯苗。對(duì)優(yōu)生教育他們懂得“驕兵必?cái)　钡牡览?，只有虛心學(xué)習(xí)，才能進(jìn)步，讓他們共同接觸新生事物，褒貶得當(dāng)。這樣才能與學(xué)生們產(chǎn)生共鳴，使學(xué)生充分信任老師。

后進(jìn)生轉(zhuǎn)化工作一直是教學(xué)工作中的重難點(diǎn)，也是每一名教師的教學(xué)工作重點(diǎn)。我著重注意做好后進(jìn)生的轉(zhuǎn)化工作，使許多后進(jìn)變先進(jìn)，如現(xiàn)在所教的學(xué)生陳中兵，人挺聰明，但是不認(rèn)真學(xué)習(xí)，底子薄，上課還經(jīng)常東張西望，做一些小動(dòng)作，不但自己不學(xué)習(xí)，而且還影響別的同學(xué)。了解情況后我對(duì)癥下藥，給她調(diào)座位，重點(diǎn)關(guān)照，經(jīng)常提問(wèn)，不讓她思想溜號(hào)，經(jīng)多方努力由后進(jìn)變先進(jìn)，原來(lái)語(yǔ)文成績(jī)40多分，現(xiàn)在能考到80多分。雖然做后進(jìn)生轉(zhuǎn)化工作辛苦，但是每當(dāng)看到他們的進(jìn)步與成長(zhǎng)，我內(nèi)心都會(huì)感到由衷的高興。

四、在辛勤中收獲成果，在成果中再創(chuàng)輝煌

“一份付出，一份收獲”?；仡^品嘗教學(xué)工作中的苦澀與甘甜時(shí)，我覺(jué)得自己擁有更多的是鮮花、掌聲和幸福。我的辛勤工作換來(lái)了學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)和全校老師的稱贊。我在教學(xué)工作上的認(rèn)真及對(duì)學(xué)生的關(guān)心贏得了家長(zhǎng)們的一致好評(píng)。2003年、2007年市委、市政府兩次授予我“優(yōu)秀教師”的稱號(hào)。

選擇了教育就是選擇了奉獻(xiàn)，在教育這個(gè)美麗的崗位上，我已無(wú)愧而充實(shí)的走過(guò)了22個(gè)陽(yáng)光燦爛的春秋，在未來(lái)的人生征途上，我將繼續(xù)奮斗，嚴(yán)格按照優(yōu)秀教師的標(biāo)準(zhǔn)要求自己，勤奮耕耘，積極探索，更加熱情地傾注我陽(yáng)光般的愛(ài)心，奉獻(xiàn)我無(wú)悔的青春，讓每一株幼苗都茁壯成長(zhǎng)，讓每一朵鮮花都燦爛開(kāi)放！