第一篇：王強(qiáng)談學(xué)英語

至于英語，僅是交流工具而已，但一直以來，我們卻把它當(dāng)作一門知識來學(xué)，以至于學(xué)了十幾年，卻不能開口交流。

個(gè)人認(rèn)為，對于英語，只要掌握以下六大技能，即可把握英語的核心：

第一，用英文界定事物的技能。

界定事物是交流過程中最重要的環(huán)節(jié)，而我們傳統(tǒng)的英語口語教學(xué)卻沒有強(qiáng)調(diào)過這一點(diǎn)。我們的英語課本經(jīng)常有這樣的問題：This is a glass? Where is the book? 而很少出現(xiàn)這樣的問題，如：What is a book? What is a glass？其實(shí)，當(dāng)中國人說英語卡殼的時(shí)候，大多數(shù)情況是你想告訴別人這是什么但卻不知道怎么來界定它。

誰都可以輕易地做出描述：Where is the book? It's on the table.It's on the desk.等。但不是所有人都能界定“書是什么”，所以學(xué)英文時(shí)要有意識地多問自己“是什么”，然后想方設(shè)法回答。

第二，用英文進(jìn)行解釋的技能，也就是能夠用不同方式表達(dá)同一意思。

我們用母語可以自如地交流，原因是當(dāng)我們說一件事卡殼的時(shí)候，我們總能找到另一種方式來表達(dá)。而用英文交流時(shí)，如果對方對我們所說的不太清楚時(shí)，我們就沒辦法換種方式再說了。

其實(shí)，只要表達(dá)同一意思，使用哪些單詞或句法沒有太大關(guān)系。這就引出一個(gè)背單詞的問題。許多人只是照著單詞表很機(jī)械地背單詞的拼寫和中文意思，并沒有把單詞學(xué)活并用起來。其實(shí)記單詞應(yīng)該是這樣的，記一個(gè)單詞，還要能同時(shí)說出一到兩個(gè)它的同義詞、近義詞、反義詞等，這才叫記住了。第三，用英文描述事物的技能。

描述事物大致可以分為按時(shí)間順序描述和按空間順序描述。從時(shí)間上來說，美國人習(xí)慣“開門見山”：從自我出發(fā)，描述時(shí)總是把他認(rèn)為最重要的東西先點(diǎn)出來，然后是次重要的，他不考慮這個(gè)東西在時(shí)間上按什么順序發(fā)生。而中國人則習(xí)慣“按部就班”地描述事物，強(qiáng)調(diào)壓軸，把最重要的放在最后。這樣一來，按中國人的事件發(fā)生的先后順序給美國人描述東西，美國人很快就失去興趣了，因?yàn)樗y以確定這一描述中的重點(diǎn)。

從空間上來說，美國人總是由我及外，由里及表的，而中國人通常是遠(yuǎn)遠(yuǎn)地走來，一步步貼近自我。理解了這些差異，對于英文語法結(jié)構(gòu)的組織就能夠游刃有余了，說起來也才像美國式的英文。

第四，自如使用習(xí)慣用語的技能。

習(xí)語是一種語言具備某一國家或地區(qū)風(fēng)格的重要因素。通俗地說，就是每個(gè)單詞你都認(rèn)識，但把它們組合在一起，你就不知道是什么意思了。通過學(xué)習(xí)美式英文中的習(xí)語，可以深入了解美國文化；而如果能在適當(dāng)?shù)膱龊霞右赃\(yùn)用的話，能讓你的口語聽起來十分地道。因此，積累相當(dāng)數(shù)量的有效的習(xí)語是非常重要的。習(xí)語可以通過看美國電影來習(xí)得。第五，英文猜測能力，即與對方交流時(shí)能夠根據(jù)上下文推測對方的意思的能力。在英語聽、說、讀、寫、譯中，大家一致反映聽、說最難。因?yàn)檫@時(shí)候的內(nèi)容一現(xiàn)即逝，無法慢慢推敲研究。所以猜測能力就尤為重要了。培養(yǎng)良好的猜測能力，需要不斷地磨練。比如，可以每天選一段帶有一些生詞的閱讀材料，快速瀏覽，迅速得出其大體的意思。第六，養(yǎng)成良好的漢語、英語的雙語轉(zhuǎn)換習(xí)慣。

常常聽到這樣的說法：用英文交流時(shí)要遠(yuǎn)離漢語思維。個(gè)人認(rèn)為這種說法是錯(cuò)誤的，一個(gè)人的母語是怎么也無法忘記的。語言都是有其共性的，比如漢語和英語的主謂結(jié)構(gòu)就是一致的，不同的是定語、狀語的位置，漢語的定語都在所要修飾的詞之前，英語則將最重要的定語放在所要修飾的詞前，其余的都在該詞后。

因此，學(xué)英語時(shí)不要認(rèn)為自己是在學(xué)一個(gè)從未接觸過的東西而產(chǎn)生無力感，也不要總認(rèn)為自己的英文程度沒有達(dá)到能表達(dá)現(xiàn)有的漢語水平的程度而不敢開口。其實(shí)，大多數(shù)英語學(xué)習(xí)者所掌握的英語詞匯都足以表達(dá)目前的生活和思想了，關(guān)鍵在于，不要一開始就想對應(yīng)的英文怎么說，而是降低自己的漢語水平：先拆解漢語，直到拆解成最小單位，這樣，在每個(gè)詞的意思都確定以后，然后才想英語中對應(yīng)的東西。事實(shí)上，把漢語拆成最小單位的時(shí)候，英語已經(jīng)在那兒等著了。

比如，把“我們不是近親結(jié)婚”翻譯成英語，看起來似乎很難?，F(xiàn)在不管英語怎么說，先拆解漢語?！拔覀儭钡降字甘裁矗咳绻f話的主體是女性的話，她一定會說“my husband and I”。如果是男性的話，他一定會說“my wife and I”。當(dāng)把“我們”拆解成“my husband and I”或“my wife and I”時(shí)，你會發(fā)現(xiàn)“結(jié)婚”這個(gè)概念也表達(dá)出來了，因?yàn)槟悴豢赡芊Q任何一個(gè)陌生的男人為“husband”，也不會叫一個(gè)陌生的女人為“wife”。接下來“不是近親”可譯為“are not something”，而“親屬”為“relatives”，“近”為“close”，這樣整句話變成地道的美語原來就是“My husband and I are not close relatives”。在他的博客上說到英語有以下幾點(diǎn)最重要:

1、怎樣才能告別“啞巴英語”，而讓自己的英語達(dá)到能夠進(jìn)行“交流”的水平呢？ 首先，讓我們廓清一個(gè)重要的觀念。很多人都對中國英語教學(xué)現(xiàn)狀表示不滿，原因是中國的英語教學(xué)培養(yǎng)出的是一種“啞巴”英語。我曾對學(xué)生說，中國人要是真能發(fā)明出一種“啞巴英語教學(xué)法”，即學(xué)完英語后什么都不會說了，那就太厲害了，因?yàn)閷W(xué)了半天最后什么都不會說，那簡直就是一種奇跡。我個(gè)人認(rèn)為中國人學(xué)到的并非是一種“啞巴英語”。不錯(cuò)，我們花了大量的時(shí)間學(xué)習(xí)英語，學(xué)了若干年后，等到真正要開口說話時(shí)卻像啞巴一樣說不出達(dá)意的話來。造成這種現(xiàn)象的真正原因是什么呢？我認(rèn)為，中國人把對英語的學(xué)習(xí)和其他學(xué)科的學(xué)習(xí)放在了同一高度上，把英語學(xué)習(xí)當(dāng)成一種知識掌握，而不是當(dāng)成技能培訓(xùn)。這讓我想起莊子說的那句話：“吾生也有涯，而知也無涯，以有涯隨無涯，殆已?！比说囊簧泻芏鄸|西需要學(xué)習(xí)，但要在有限的生命中學(xué)到最重要的東西才會派上用場。所以說，中國人學(xué)英語必須把語言和交流分開思考。換句話說，學(xué)習(xí)全部語言不是目的。語言浩瀚無際，花一輩子時(shí)間也是學(xué)不完的。但人在日常交流中所能使用到的那部分語言，不過是語言中的滄海一粟。如果把大量的精力只花在語言學(xué)習(xí)上，試圖去征服語言的海洋，那我們就把大量的精力浪費(fèi)了。而學(xué)到的東西大多是在交流中用不到的，或者說需要用的還沒有學(xué)到手。

所以要學(xué)會從語言的汪洋里舀起一瓢能解渴的水，而且要學(xué)會舀起哪一瓢，這兩點(diǎn)至關(guān)重要。如果從你舀的那瓢水中能看到交流的大海，那就對了。連錢鐘書這樣的大學(xué)問家都宣稱他的大作《管錐編》，也就是這個(gè)道理。他通過“管”、“錐”看到了整個(gè)世界。

2、語言和交流是兩個(gè)層次的問題。

語言為表達(dá)意義提供了基本的“板塊”，但它并不等于交流本身。學(xué)語言不是終極目的，因?yàn)檎Z言并不是確定“意義”的惟一場所。也就是說，不要錯(cuò)誤地以為：我知道了這個(gè)詞是什么意思，我在交流中就能運(yùn)用了。實(shí)際上并非如此。

在語言層面上，我們只是對詞義進(jìn)行了大范圍內(nèi)的界定，但意義的真正理解在實(shí)際交流過程中才能實(shí)現(xiàn)。因此我說，所謂的“啞巴英語”其實(shí)是指學(xué)生學(xué)了很多的英語知識，認(rèn)為每一個(gè)詞或短語對應(yīng)著惟一一個(gè)意思，而忽略了在實(shí)際交流中意義是變化無窮的，它會涉及到感情、涉及到情景等多種因素。當(dāng)需要用同一個(gè)詞來表達(dá)不同的意義時(shí)，就不會表達(dá)了，因此當(dāng)然也就說不出來了，這就是所謂“啞巴英語”表現(xiàn)出來的最大特征。

這就像一部交響曲寫出來，不同的指揮家指揮定會產(chǎn)生不同的意思和效果。因?yàn)橐魳吩谀撤N程度上說和語言是一樣的，它是一種在時(shí)間中實(shí)現(xiàn)的東西，它是流動的，飄忽不定的。語言就是樂譜，而交流是指揮下的現(xiàn)場演奏，關(guān)鍵是看現(xiàn)場指揮怎樣去闡釋樂譜。

3、為什么說只有熟悉并掌握了“英語思維方式”才能進(jìn)行真正意義上的交流呢？ 具體來說，交流的全過程由說者（speaker）和聽者(listener)這兩個(gè)因素決定。彼此要想準(zhǔn)確無誤地理解對方,其中關(guān)鍵是兩個(gè)人在使用語言剎那間的思維過程或邏輯思維結(jié)構(gòu)是否接近。

舉個(gè)通訊的例子:大家使用的符碼都是一樣的，但是為什么我們很難截獲敵方的電報(bào)？因?yàn)閿撤桨央妶?bào)符碼重新定義了。同樣的符碼對我方來說是一個(gè)意思，對敵方來說卻是另外一個(gè)意思。如果不能接近敵方的思維方式，我們永遠(yuǎn)也不會知道敵方符碼真正的意思，所以說我們要去破解它。但我們破解的不是符號本身，而是破解符號后面的“思維方式”，即依某種方式確定的“意義”。

4、究竟“說什么”（what to say）,“怎么說”(how to say it)能使我們同native English speakers之間的交流明白曉暢。

這才是學(xué)好英語的關(guān)鍵，而不是我們中國人之間怎樣用英語交流能懂，因?yàn)槲覀冎灰獙W(xué)會了英、美人之間交流的思維方式，我們肯定能把英語口語練好，和他們進(jìn)行無障礙的交流。所以說，我們要想“掌握”英語，別無選擇，那就是一定要學(xué)會去read a native English speaker's mind。只要我們掌握了他們的思維方式，我們肯定也就真正掌握了英語。關(guān)于雙語教育：避免誤入歧途

許多家長都很關(guān)心這樣的問題，孩子幾歲起學(xué)英語比較好？雙語教育有無必要？學(xué)英式英語好還是學(xué)美式英語好？等等。王強(qiáng)認(rèn)為，雙語教育的目的是培養(yǎng)孩子的語言技能，讓孩子的表達(dá)更豐富，本應(yīng)是一個(gè)東西、用中英兩個(gè)文本來表達(dá)的，但現(xiàn)在許多人關(guān)于“雙語”的理解走入兩個(gè)東西、兩個(gè)文本，各行一套的誤區(qū)。

孩子學(xué)英語，興趣最為重要，因此家長選擇培訓(xùn)班時(shí)要考查其風(fēng)格是否活潑，老師的教學(xué)是否是互動式的，能激發(fā)孩子表達(dá)的欲望。否則灌輸式地教孩子幾個(gè)單詞是毫無意義的。家長也可適當(dāng)選些英文原版動畫片給孩子看。

王強(qiáng)認(rèn)為，語法是語言規(guī)律的總結(jié)，了解語法有助于迅速了解語言的概貌，因此對于成年人學(xué)英語有好處，但對于初中以下的青少年，還是不涉及語法為妙。

至于學(xué)英式英語好還是學(xué)美式英語好，王強(qiáng)認(rèn)為，英式英語與美式英語沒有太大區(qū)分的必要。必要的是，專注于一種語言風(fēng)格，讓其純正、地道。

王強(qiáng)談英語口語學(xué)習(xí)回目錄

主持人：日常生活中常常會有這樣的情況，一些英語的高手GRE考到2000分以上，一旦開口說話，只能瞪大雙眼，嘴里結(jié)結(jié)巴巴蹦出三兩個(gè)單詞，很多人從小學(xué)到中學(xué)一說英語就會臉紅心跳，這個(gè)問題出在什么地方？今天美語思維學(xué)習(xí)法創(chuàng)始人王強(qiáng)老師作客新浪嘉賓聊天室，與大家討論美語口語學(xué)習(xí)的方法，王強(qiáng)老師，歡迎你來到新浪嘉賓聊天室。

王強(qiáng)老師：你們好！

主持人：王老師，你作為一位著名的英語口語教學(xué)專家，你教的美國口語課美語思維，很受學(xué)生的歡迎，首先我想請問你，你的美國口語教學(xué)的核心理念是什么？

王強(qiáng)老師：我澄清一下，我現(xiàn)在不在新東方擔(dān)任教學(xué)培訓(xùn)的副校長，只是擔(dān)任新東方教育集團(tuán)董事，現(xiàn)在退出了王強(qiáng)口語。我教學(xué)的理念，非常簡單，我始終認(rèn)為中國同學(xué)里“啞巴高手”最大癥結(jié)是花了最大的精力和時(shí)間，他們只完成了語言層面的學(xué)習(xí)。外語之所以叫外，是陌生的意思，說陌生是在和漢語相比較，采用的思維方式和我們不同，或者說有很大差異。

因此，學(xué)一門外語如果不能從了解對手的思維方式著眼，那么這個(gè)外語永遠(yuǎn)是外在于你的東西，我的教學(xué)理念叫用美語來思維的意思，就是讓英語學(xué)習(xí)者站在英語學(xué)習(xí)的制高點(diǎn)，從一開始就把握進(jìn)入英語學(xué)習(xí)的最佳狀態(tài)，這就是我核心的教學(xué)理念。主持人：你的觀點(diǎn)很新穎。

王強(qiáng)老師：我96年就在新東方倡導(dǎo)這個(gè)觀點(diǎn)。

主持人：能否解釋一下語言表層和思維深層是什么意思？

王強(qiáng)老師：首先大家學(xué)語言的目的就是兩個(gè)字，漢字是“交流”，往往我們中國同學(xué)把語言學(xué)習(xí)的手段和目的混為一談。他們認(rèn)為我學(xué)英語掌握所有語言最基本的元素就足夠了，實(shí)際上語言只是為交流打下一定的基礎(chǔ)，是交流賴以傳送的一套符號、系統(tǒng)而已。思維方式事實(shí)上才是使這些語言真正變得有生命的場所。

比如說“某個(gè)地方”這個(gè)詞，老外可以用它代表廁所的意思，和我們傳統(tǒng)意義上學(xué)的正而八經(jīng)的英文是兩個(gè)意思，勞駕，對不起，廁所在哪里，我想去廁所。如果不幸地用到“某個(gè)地方”這個(gè)詞，中國同學(xué)認(rèn)為他是去某地方，換句話說在老外聽的就是隨地大小便的意思，這樣的話，這個(gè)交流只是完成了語言層次的交流，也就是說你只是從書本上的英文、字典上的意思，找到了對應(yīng)的漢語意思，然后把它傳譯過去。但是真正講這個(gè)話的時(shí)候，對方想什么，我們不知道。這是中國“啞巴高手”最關(guān)鍵的所在。

主持人：中西方習(xí)慣用法的區(qū)別？

王強(qiáng)老師：這還不是習(xí)慣用法，之所以我們覺得掌握英語比較費(fèi)勁，或者我們學(xué)了那么多年英文還不能夠順暢表達(dá)，是因?yàn)槲覀兤匠５乃季S方式和講英文人的思維方式不同，至少在很大程度上有區(qū)別。舉個(gè)例子，我們設(shè)想如果英語和漢語的重大區(qū)別，就在于詞匯層次，比如說“蘋果”，在這個(gè)層面上只是發(fā)音不同，拼寫不同而已，學(xué)英語的方法再簡單不過了，我出一個(gè)英漢對照表，大家全部背下來，你就可以脫口而出，大家覺得這樣不行，怎么回事兒，顯然還有更重要的東西，就是我們?nèi)狈υ撊绾卫斫庵v英文的方式？

網(wǎng)友：中國學(xué)生學(xué)口語最大的障礙在什么地方？

王強(qiáng)老師：我覺得應(yīng)該練習(xí)先把你要表達(dá)的思想哪怕先用漢語梳理的非常清楚，然后再把你學(xué)過的英文的素材，用你學(xué)到的哪些表達(dá)法梳理一遍，看是不是有能力表達(dá)你的漢語思想，如果這兩個(gè)能夠合二為一，我想這時(shí)候你再就可以脫口而出了。

中國人練口語進(jìn)入了一個(gè)誤區(qū)，事先不知道要表達(dá)什么，似乎胸有成竹，然后把學(xué)到的英文脫口而出，結(jié)果語言超越了思維，思想內(nèi)容跟不上，中國同學(xué)練口語最大的瓶頸應(yīng)該向準(zhǔn)備講演的方法，事先把要表達(dá)的東西哪怕非常簡潔在紙上寫出來，這是我表達(dá)的意思，然后你再用英文說這之前先做一個(gè)基本功，把英文的一些詞語列出來對等一下，然后看這張紙，接著把它變成完整的句子，再找到句子之間相連的詞，這樣出來就能有的放矢，這樣越練越自信，最終突破這個(gè)瓶頸。

網(wǎng)友：王老師，你最初在學(xué)英語的時(shí)候是不是也遇到過困難，有什么經(jīng)驗(yàn)可以跟我們分享一下？

王強(qiáng)老師：我當(dāng)時(shí)覺得比較幸運(yùn)，當(dāng)時(shí)市面沒有任何方法，沒有任何東西，就是一本教材，在沒有方法的前提下，濫熟之后悟道了語感。我當(dāng)時(shí)用了英式英語的教材，靈格風(fēng)，記得我大學(xué)兩年級沒干別的事，就是從口語角度來說天天讀這個(gè)東西。不一定是朗讀，默讀也好，細(xì)讀也好，半背半讀也好。我把這套教材弄得滾瓜爛熟，每當(dāng)我熟悉一頁之后就徹底把這頁撕掉，等到我花兩年時(shí)間把這套200頁教材撒得精光的時(shí)候，忽然發(fā)現(xiàn)我腦子里完全就擁有了這本書，而且打亂之后還是擁有，我已經(jīng)把一本死書變成了活的東西。從此我可以調(diào)動任何句子，讓它們在單位時(shí)間內(nèi)可以盡快為我服務(wù)，所以我覺得當(dāng)時(shí)我倒沒有太大的困惑，反正沒有太大的反對，也不求捷徑，最后覺得學(xué)到很多東西。

主持人：在你學(xué)英語的時(shí)候，讀和背對你學(xué)英語起到很大的作用？

王強(qiáng)老師：我反對背，我反而覺得讀多了會記住的，很多中國同學(xué)為了背而背，這是浪費(fèi)時(shí)間的做法，任何東西見了十遍，我讓你記不住，你還很難呢。如果一個(gè)你每次都見一遍，讓你死死記住，也很難。所以，我覺得很多中國同學(xué)難也就難在他們拿到一本教材或者拿到一本很好的書籍，很少有人能專心致志把這套書籍吃的滾瓜爛熟，所以在學(xué)英語的時(shí)候，如果過于追求新奇的東西，反而是一個(gè)誤區(qū)，是一個(gè)非常大的誤區(qū)。

網(wǎng)友：王老師，你好，你是否覺得在英語口語的學(xué)習(xí)中，與native speaker一起練習(xí)是否有必要？

王強(qiáng)老師：某種程度有必要，你跟native speaker來說，你能夠保證它的語音、語調(diào)、語流，你非常適應(yīng)了。但是我覺得問題在于native speaker跟你交流的時(shí)候，它的思想和表達(dá)方式是非常和諧的，已經(jīng)印在你的胸中。我們作為native speaker，頂多熟悉我們現(xiàn)在學(xué)到的一些英文句子，但是能不能讓這些英文句子服服貼貼、非常地道，非常到位為我們表達(dá)思想服務(wù)，就很難說。不是用英語來表達(dá)我們思想來說，在這個(gè)時(shí)候和native speaker交談往往會處于非常緊張的狀態(tài)，尤其當(dāng)我們要談?wù)撘粋€(gè)陌生的話題時(shí)，會逐漸遠(yuǎn)離用英文表達(dá)自己思想的境界。在跟native speaker交談之前，按照他們的思想方式，先把今天談話的內(nèi)容梳理一遍，然后到現(xiàn)場再進(jìn)行交流，這樣更有效。

我補(bǔ)充一下，native speaker的問題是他們不理解中國為什么這樣，在于他們的表達(dá)為什么不能夠到位，他不太清楚這一點(diǎn)，除非你腦子里非常清楚他們的思維方式。這個(gè)時(shí)候需要這個(gè)東西，下一步需要那個(gè)東西，最后應(yīng)該說這個(gè)東西，這些爛熟于心中，你面對老外才能達(dá)到你所期待的效果。

網(wǎng)友：我是你的學(xué)生，聽了你的報(bào)告，在說英語的過程中，總得考慮用語是不是準(zhǔn)確，這樣肯定會影響流利度。是保證流利度重要還是用詞準(zhǔn)確重要？

王強(qiáng)老師：語言的最終目的是交流，交流的所有內(nèi)容就是表達(dá)你的思想。我們學(xué)英語要用英語表達(dá)自己的思想是最終目的，因此準(zhǔn)確無疑是你現(xiàn)在練英文的最重要目標(biāo)，也就是第一要求的重要性。在這個(gè)基礎(chǔ)上，如果你能夠非常準(zhǔn)確地表達(dá)哪怕是不連貫的思想，遠(yuǎn)遠(yuǎn)比你特別外在好象似乎流暢不準(zhǔn)確表達(dá)你的思想所達(dá)到的目的更有價(jià)值。如果把流暢性和準(zhǔn)確性列一個(gè)孰前孰后的問題，我一定選擇準(zhǔn)確、精確，大家千萬不要為了速度追老外，然后忘掉你需要準(zhǔn)確表達(dá)你的思想，這是相當(dāng)糟糕的一個(gè)練習(xí)盲人。像一個(gè)人一樣，首先肉體長的豐滿，穿衣服才好看，如果瘦骨嶙峋穿衣服肯定達(dá)不到自己理想的效果。追求準(zhǔn)確！

網(wǎng)友：王老師，一天花多少時(shí)間在英語口語的練習(xí)上才能有一定的提高和掌握？

王強(qiáng)老師：不要把一天時(shí)間集中在一個(gè)時(shí)間段，最好早、中、晚分別花點(diǎn)時(shí)間。人記憶東西有一個(gè)時(shí)間段，有的是暫時(shí)記憶，像計(jì)算機(jī)一樣，臨時(shí)儲存，所有在硬盤上的東西，那是長期的記憶力，人不斷把這個(gè)時(shí)間段分的越多越好。分早、中、晚非常好，這樣的話從記憶來說達(dá)到目的，從記憶可以達(dá)到很深的印記，一天要有三個(gè)小時(shí)的時(shí)間來學(xué)習(xí)，15分鐘太短了。

網(wǎng)友：我學(xué)了好多年，覺得聽力可以，就是開不了口，平時(shí)買了很多的學(xué)習(xí)軟件練了，但是總是覺得單詞、句子不連貫。怎么樣培養(yǎng)出比較和的語感？

王強(qiáng)老師：所謂語感，如果聽力已經(jīng)很熟練了，實(shí)際上應(yīng)該把聽力首先熟練的內(nèi)容當(dāng)做假裝是他自己腦子里要表達(dá)的思想。先把這個(gè)熟悉的東西面對墻或者面對一個(gè)真正的人來把它傾訴出來，因?yàn)檫@些熟悉的東西是不容易犯錯(cuò)誤的，對一個(gè)熟悉的東西有非常深刻記憶的。這樣的話，掏出來了之后，他就會覺得我這些內(nèi)容表達(dá)的怎么樣，聽力已經(jīng)很熟，意義也非常理解了。他把這些非常熟悉的意義又理解的東西，傾訴出來，這是一個(gè)第一次最好的練習(xí)。這個(gè)東西熟悉過了以后，再試圖表達(dá)自己還沒有熟悉的東西，比較陌生的東西，這樣的話，我覺得兩步加在一起，逐漸讓你進(jìn)入用英語表達(dá)的感覺。

所謂語感，你聽過了以后，再說出來非常接近它，語言的感覺，模擬的一種東西。像描紅一樣，像我們練一個(gè)字帖一樣，底下放一個(gè)臨貼，聽力如果熟了，慢慢重復(fù)，慢慢撤貼，把這個(gè)貼放在眼前，照著來，終于有一天把這個(gè)字拿走。我們按照記憶中的印象把它寫出來，這是三個(gè)境界，學(xué)口語也需要這三個(gè)階段。

網(wǎng)友：非常欣賞王老師的博學(xué)，你都喜歡看哪方面的書籍，你怎樣好好消化各方面的知識，形成自己的特色的？

王強(qiáng)老師：我的書籍除了化學(xué)、物理這樣的特別專業(yè)的理科的書不愛讀以外，凡是科學(xué)、哲學(xué)，包括神學(xué)、文學(xué)、政治、歷史、地理、地圖，我都愛讀。這些東西為什么能夠零散讀，最后形成自己的東西，我始終有一個(gè)看法。這世界上所有門類的科學(xué)也好、文學(xué)也好、哲學(xué)、歷史也好，他們不過是用自己特有的語言來探討人類共同關(guān)心的同一個(gè)東西。

在我看來，文學(xué)關(guān)注的東西和科學(xué)關(guān)注的東西、歷史關(guān)注的東西，其實(shí)都是人類最永恒的價(jià)值，或者人類永恒的興趣。在這個(gè)基礎(chǔ)上，所有的東西都像小河匯集成一個(gè)大海，只是支流而已。如果讀書有一個(gè)終極的目的，是對人類感興趣，對生命感興趣，對生活感興趣，對世界感興趣，所有的知識匯集在一起，都是幫你在這方面面臨的困惑。

在這個(gè)地方，所謂博學(xué)實(shí)際上指你好奇，你想知道從這個(gè)角度我怎么切近這個(gè)問題，這個(gè)角度你理解了以后，你從那個(gè)角度看看這個(gè)問題。這是我閱讀大量書籍的基本心態(tài)，怎么樣把所有的書不是讀死了，不是讀成書呆子，而是變成對自己有益，對自己人生有益，對自己夢想有益。最關(guān)鍵一點(diǎn)，每當(dāng)讀書的時(shí)候，把你和書放在完全平等的位置上探討，在書籍面前，我不認(rèn)為有更高級的靈魂，只能有更偉大的靈魂，但不一定比我高級在哪里，我從來沒有感覺到這樣。

當(dāng)你有了這個(gè)定位，任何一本書你跟它平等對話的時(shí)候，你會發(fā)現(xiàn)，如果這個(gè)思想你沒有思考過、沒有發(fā)現(xiàn)過它自然而然進(jìn)入你的靈魂，逐漸變成一種營養(yǎng)。讀書我始終認(rèn)為和我們吃飯沒有什么區(qū)別，有些書的內(nèi)容，我們必須排泄掉，但是留下來一定是有營養(yǎng)的，而人就是在積攢營養(yǎng)，不斷排泄掉與你無關(guān)，甚至是非常庸俗的東西之后，剩下來就是讀書的最精華的東西，有一個(gè)過濾的東西，養(yǎng)成這個(gè)習(xí)慣之后你就沉浸在讀書里面，而且書反過來為你人生起到很好的指引。

網(wǎng)友：看原聲電影對學(xué)習(xí)英語有沒有幫助？

王強(qiáng)老師：當(dāng)然首先要看哪兒的電影了，不能是印度的電影。英文的原生電影應(yīng)該有幫助，當(dāng)年寫生活藝術(shù)的林語堂，他曾經(jīng)在二三十年代，倡導(dǎo)學(xué)英語沒有別的辦法，就是看美國電影。但是我要說一下，看電影并不意味著直接就是拿一個(gè)片子放下來，和我們實(shí)際上意義上看電影不一樣，這個(gè)看電影是學(xué)習(xí)怎么樣來理解這個(gè)電影。

因此看電影是學(xué)習(xí)的一種方式，看電影必須分成精看和泛看兩個(gè)階段，一開始一定要關(guān)注一部片子，哪怕三個(gè)月只看這一部片子，要看到什么程度，每一句臺詞都看出來，不是從字幕上看出來。如果有字幕，把字幕遮住，一定要聽出來，并且寫出來。寫到一個(gè)小冠詞“a”的發(fā)音都定的非常清晰，你三個(gè)月聽這一部，這一部反過來接著聽第二部。只有經(jīng)過這樣的階段，最后完全徹底作為欣賞和學(xué)習(xí)交互的看，這三個(gè)層次如果要做對了，看電影學(xué)英文才進(jìn)入了境界。否則的話，英文還沒有學(xué)，上來就看一部電影，這是看不懂，這樣你對自信、對英文有一個(gè)問號，這就要命了。要精看然后再細(xì)看。

網(wǎng)友：小孩子的英語怎么教？小孩子什么時(shí)候開始學(xué)英語最好？

王強(qiáng)老師：小孩子嚴(yán)格來說，當(dāng)你懷孕的時(shí)候就可以學(xué)，我們現(xiàn)在不僅有科學(xué)的論證，而且有實(shí)踐。比如我的孩子，當(dāng)然他在美國出生長大，我從他很小的時(shí)候就教他漢語，保證他雙語。小孩子吸收能力非常強(qiáng)，小孩子一定要強(qiáng)迫他從聽和說這兩方面，如果不能說的話，一定要從聽開始強(qiáng)迫他。也就是說切記他應(yīng)該像我們成年人從語法、背單詞開始，上來讓他聽片子，當(dāng)然片子要找適合兒童的片子，找一些非常有趣的東西，反復(fù)讓他聽，然后告誡他這沒有什么文本。聽多了以后，把聽的東西用嘴說出來。

從這兩個(gè)方面強(qiáng)行要求孩子，他第一個(gè)不覺得有負(fù)擔(dān)，他不需要牢記什么東西，不知道這個(gè)單詞里面有一個(gè)T還是兩個(gè)T，會產(chǎn)生興趣，小孩子學(xué)英語最關(guān)鍵的就是要激發(fā)他的興趣。第二個(gè)東西，選材讓他聽和說一定是他特別感興趣的，如果小孩子對大自然感興趣，你的片子最好與大自然有關(guān)系，反復(fù)聽就可以了，他對于風(fēng)箏手工藝品感興趣，你找一些材料來聽這個(gè)，不要聽他不感興趣的東西，興趣是最好的老師，尤其對青年、小孩子來說。

網(wǎng)友：王老師，口語練習(xí)有什么好辦法，除了聽磁帶，看原版電影，請你給一些建議？

王強(qiáng)老師：真正口語練習(xí)要用嘴來練習(xí)。我的意思剛才已經(jīng)談到過了，口語練習(xí)最有效的辦法，把你現(xiàn)在學(xué)到的英文梳理一下。你的程度達(dá)到哪兒?哪些是你熟悉的詞匯和表達(dá)法?對這些東西了如指掌。你在每天選擇一個(gè)你要談的東西，也就是說你要傳遞一個(gè)信息，這個(gè)信息你怎么傳遞呢？像你講演一樣，先把大綱列出來，把點(diǎn)寫出來以后，你琢磨琢磨這個(gè)點(diǎn)，是不是有內(nèi)在的邏輯，這些邏輯是不是按照英文的思維方式構(gòu)造成的，然后再逐漸把你所學(xué)到的英文搬過來，來表達(dá)漢語寫出來的提綱。這個(gè)過程經(jīng)過一段時(shí)間以后，寫提綱的過程可以變成腹稿，這個(gè)打完以后，最后第三個(gè)階段就是你現(xiàn)在即時(shí)想表達(dá)什么，就能迅速從自己的記憶庫里呼叫你的英文，這樣就能達(dá)到口語練習(xí)的目的?？谡Z練習(xí)也有大概這樣三個(gè)階段。最忌諱的是你腦子里根本沒有你想表達(dá)的思想，就為了說英文，這是永遠(yuǎn)看不到長進(jìn)的。

網(wǎng)友：王老師，聽英語新聞的時(shí)候，我能聽懂單個(gè)單詞，聽不懂整個(gè)句子，聽了后面忘了前面的，這是怎么回事兒，為什么出現(xiàn)這樣的情況？

王強(qiáng)老師：聽新聞有一個(gè)問題，因?yàn)樾侣勍敲刻彀l(fā)生不同的東西，所以在單位時(shí)間里，它所獲得的信息量都是嶄新的、非常大。如果你的詞匯量沒有達(dá)到一定的程度，或者是不熟悉它今天談的話題的話，你就很可能在聆聽新聞過程中收獲不大。我的建議倒是如果你今天要聽現(xiàn)在發(fā)生的東西，你最好在網(wǎng)上或者在報(bào)刊上預(yù)先做一些預(yù)習(xí)，大概知道現(xiàn)在世界上政治上發(fā)生什么事情。你必須從信息的內(nèi)容上新做到熟悉，然后基本熟悉情況下，稍微遇到一些生詞或者是新的表達(dá)法，你就不會太在意，大概內(nèi)容差不多。這樣類似于我們看電影的感覺，電影讓你寫下來每一句，但是電影你可能懂了，因?yàn)槟切﹫鼍?、那些畫面是我們非常熟悉的，我覺得聽新聞應(yīng)該對初學(xué)者有一個(gè)預(yù)習(xí)的過程。

網(wǎng)友：美國情景喜劇對口語有沒有提高的作用？

王強(qiáng)老師：情景喜劇是非常生活化的，任何一個(gè)情景需據(jù)在學(xué)英文當(dāng)中是非常好地了解美國語言習(xí)慣的材料。如果你有這個(gè)片子堅(jiān)持看，光堅(jiān)持看還不行，如果你現(xiàn)在沒有能夠把每一句臺詞寫出來的境地，其他東西都不要看，你就把它當(dāng)成老朋友對待，直到老朋友熟濫于心，這樣這部片子會給你帶來非常豐厚的回報(bào)。

網(wǎng)友：王老師，你是不是感覺英語的發(fā)音和個(gè)人本來的音質(zhì)相關(guān)性很大？對于先天音質(zhì)不太好的人，聲音不好聽，沒有磁性，過于低沉，有沒有在后天經(jīng)過鍛煉可以改變自己音質(zhì)，就是說出來口語比較好聽一些的。

王強(qiáng)老師：我首先給你一個(gè)自信的消息，我的音質(zhì)也是后天練出來的。但是大家千萬不要放磁條，實(shí)際上聲音的音質(zhì)，由于我們中國人和講拼音文字為主的人同西方人發(fā)音的習(xí)慣，往往是有差異的。

我們大部分中國人從音質(zhì)來說是不如老外的，因?yàn)闈h語的方塊字是一個(gè)一個(gè)說完了就完了。拼音文字能夠把整個(gè)句子說出來，因此說英文的時(shí)候，第一走氣非常長，再加上共鳴就容易形成現(xiàn)在的磁性。大家有沒有辦法練，先天不足是可以的，除了是生理上有問題，如果只是說先天聲音力度不夠，通過迅速完全可以達(dá)到。大家知道很多話劇演員，很多歌唱家都這樣練出來，天天練就可以了，具體怎么練，現(xiàn)在國內(nèi)逐漸有這方面的培訓(xùn)，大家可以到中央音樂學(xué)院書店看看有沒有這方面的書。如何使用聲音，如何產(chǎn)生共鳴，大家不要像歌唱家那樣演唱，只要大概找到例子就可以了。在我看來，就是丹田走氣，爭取在顱腔共鳴，我覺得后天是完全能夠養(yǎng)成的，你應(yīng)該找一下會唱歌的人，演話劇的演員交流交流，他們怎么發(fā)聲的，實(shí)際上是這樣的。

主持人：對于歌唱和語言有很多的共性。

王強(qiáng)老師：因?yàn)槎际强柯曇魜韨鬟f的，這是共同性。

網(wǎng)友：多掌握一些有關(guān)美國背景的文化對于語言學(xué)習(xí)有什么樣的幫助？

王強(qiáng)老師：我覺得文化有廣義和狹義的兩個(gè)概念，有特別泛泛和特別專的，美國文化的兩種東西是應(yīng)該掌握的。

第一個(gè)，美國文化中的價(jià)值觀，什么叫價(jià)值觀？比如我非常具體，美國人是怎么看待時(shí)間的，他對時(shí)間敏感嗎，他是喜歡未來還是喜歡過去，這些就是他表達(dá)他行為背后一些很具體的準(zhǔn)則。

第二個(gè)，美國人的隨意。美國人是真隨意還是假隨意，美國人的友好，見面樂觀，對你都是和顏悅色，像佛一樣，難道你馬上跟他稱朋友？這是我們需要了解的東西，不是美國的歷史誰當(dāng)總統(tǒng)，美國黑奴解放運(yùn)動怎么樣。你應(yīng)該熟悉美國人感興趣的話題，美國人和英國人不一樣，英國人見面打招呼要問天氣，因?yàn)橛奶鞖夂茉愀?，所以出門就打傘，美國大部分天氣都很好，對天氣沒有什么關(guān)注，美國人最關(guān)注的是籃球，橄欖球、娛樂、電影怎么樣。如果說是娛樂、電影、影視，加上運(yùn)動，如果你能夠設(shè)立一下這個(gè)東西，可能在很大程度解決了你和美國人缺乏話題的尷尬感覺，包括美國人賺錢，這些都是美國人喜歡的，你談?wù)劚葼柹w茨，談?wù)剢痰?，你現(xiàn)在談姚明也可以，美國人也知道姚明，這兩個(gè)方面對你是有幫助的。中國同學(xué)一談就想把美國文化、整個(gè)美國歷史都裝在心中，這是沒有必要的，等你到了美國，真正感觸的時(shí)候，你才能真正觸摸到。

網(wǎng)友：王老師，現(xiàn)在英語培訓(xùn)和英語教學(xué)似乎都是培養(yǎng)英文思維方式，訓(xùn)練讓我們像外國人思維，這種解釋是不是正確？

王強(qiáng)老師：講英文最后一點(diǎn)要?dú)w結(jié)到什么東西，就是像不像的問題，或者地道不地道的問題。用什么東西來衡量地道還是不地道，看你講的英文骨子里和英美人講的東西是不是同步的東西。因此，我們傳授英文思維方式，是試圖接近英美人的思維方式，中國人永遠(yuǎn)不可能在思維方式完全和他們一致，我們不可能。因?yàn)椴豢赡?，所以我們產(chǎn)生英文表達(dá)自己的思維的尷尬。為了解決這個(gè)尷尬，我們必須了解對方的思維方式，只有這樣，在我們講英文的時(shí)候，才可能知道什么樣的英文是對方可以理解并且可以接受的。但是他不會影響到我們漢語的表達(dá)，我現(xiàn)在在說漢語，如果我講英文，我就英文的方式構(gòu)造我的思想，但是我認(rèn)為這兩個(gè)都是非常必要的。

網(wǎng)友：王老師，模仿英語節(jié)目里的人物對話對自己的英語口語提高有沒有幫助？

王強(qiáng)老師：模仿電影中人物對話，有幾個(gè)點(diǎn)必須要注意，這個(gè)人物必須符合你。首先從性別上一致。你喜歡這個(gè)女性，結(jié)果你是男的，結(jié)果你模仿一個(gè)女的，這個(gè)將來你說出來都是怪腔怪調(diào)。

第二你選擇模仿對象，他的教育背景應(yīng)該和你接近。你是受過教育的，不要模仿街邊人的說話，這樣有損你說出的英文體現(xiàn)你的教養(yǎng)程度。另外一個(gè)關(guān)鍵，在模仿人物的時(shí)候，要選擇這個(gè)人的英文說的是有品位的英文。所謂有品位的英文，也不要學(xué)街邊的英文，如果這個(gè)對象是沒有受過教育的，就是在街上長大的，他說英文很俚俗化，你可能很喜歡這個(gè)人物，你到美國也不是一個(gè)主流上的英文，選擇人物也是關(guān)鍵。

另外一個(gè)，由于是電影中的人物，或者情景中的人物，都是有一種夸張的說法，因?yàn)樗且环N藝術(shù)化的東西。所以你只是應(yīng)該模仿他怎么樣表達(dá)這句思想，基本語流語調(diào)接近就行了。千萬不要太過于喜劇化，跟趙忠祥，他在電視臺講話是一種喜劇化的，要是他下來回到家對他老婆也是這樣說話，那他老婆嚇?biāo)懒?。所以在表達(dá)的時(shí)候和思想有差異的。

網(wǎng)友：提高自己的聽力是否有很大的思維量作為基礎(chǔ)？

王強(qiáng)老師：不需要，這取決于你選材的關(guān)鍵。也就是說你上來就選那些一個(gè)詞都不認(rèn)識的，那你覺得一個(gè)詞都不行，練聽力一定要把聽力材料的難度衡量得當(dāng)。如果是初學(xué)者，你練聽力的材料應(yīng)該是適合你這個(gè)層次的材料，不要一上來就直接聽所有的東西。我指的是選材的內(nèi)容要有區(qū)別，要有程度的差異，比如說應(yīng)該把你最熟悉的東西判斷成最簡單的，哪怕這個(gè)用詞可能很復(fù)雜。

比如足球運(yùn)動員最好聽足球，這是你最好的材料。足球運(yùn)動員如果聽體操那就完了，這是我們中國同學(xué)容易犯的錯(cuò)誤。我非要聽我不熟悉的，結(jié)果這個(gè)東西本來很簡單也變的很難了。另外，聽力我個(gè)人覺得不要適應(yīng)慢速英語再到快速英語，我覺得不存在慢速英語、快速英語的區(qū)分。美國慢速英語是為非英語國家設(shè)計(jì)的英語，不要說先慢慢就要能夠快，這和內(nèi)容從簡單到難不是一回事。一個(gè)人能夠慢速英語能夠聽懂95%以上，忽然讓他一個(gè)正常英語速度的，他可能是零，因?yàn)樗麤]有適應(yīng)這個(gè)節(jié)奏。如果這個(gè)人上來就聽正常語速的英文，難就這么難了，只是說重復(fù)若干遍，挺多內(nèi)容上難度加大。你開一個(gè)慢飛機(jī)開熟了，就可以開快飛機(jī)了，這不可能，越慢越危險(xiǎn)。

主持人：現(xiàn)在還有很多的問題還沒有回答，我最后請王老師給我們總結(jié)一下學(xué)習(xí)的東西，或者你給大家建議一些學(xué)習(xí)的方法？

王強(qiáng)老師：我覺得教材很難說用哪個(gè)，包括我也不愿意介紹我自己的教材，因?yàn)槿魏我粋€(gè)教材都有它的特點(diǎn)，都有它的一套方法。最主要的是你不管選擇什么樣的教材，最大的時(shí)間應(yīng)該花在研究這個(gè)教材的體系和方法論上，為什么要編這樣的教材，這個(gè)教材每個(gè)練習(xí)板塊為什么這樣設(shè)計(jì)，要達(dá)到什么目的，這要在編寫說明之中要非常了解。

另外一個(gè)，如果大家時(shí)間不允許，在網(wǎng)上學(xué)習(xí)也是非常好的。因?yàn)槲覀儠r(shí)間不多了，對這個(gè)熱心網(wǎng)友我說三句話，我認(rèn)為學(xué)英文有三個(gè)座右銘，如果按照這個(gè)循序漸進(jìn)就了好。第一個(gè)，你夢想可以很大，但是應(yīng)該從小事做起。這是美國人做事的一個(gè)準(zhǔn)則，應(yīng)該把眼光放在最小的地方，不是一個(gè)詞匯，三冊書先從第一冊做起，第一冊先從第一段開始，這樣一步一步才能有好處。第二個(gè)，如果不嘗試你就不知道你自己究竟缺陷在哪兒，你的潛能在哪兒？最后，大家一定要耐得住寂寞，學(xué)英文和學(xué)任何東西都是一樣的，尤其是掌握一門技能，在你熟練掌握這個(gè)技能之前，先不要急于炫耀，掌握技能之后，你不炫耀也憋不住了。最后一個(gè)，天分是什么，天分就是持續(xù)不斷地忍耐，我們看一個(gè)電影,《英國病人》，這個(gè)病人本身就是忍耐的，所以大家學(xué)英文要變成一個(gè)“英文病人”。

微言大意--北外記者采訪王強(qiáng)

http://004km.cn 2003/07/17 17:26 新東方教育在線

王強(qiáng)，1962年出生于內(nèi)蒙包頭。新東方教育集團(tuán)董事，北京大學(xué)文學(xué)學(xué)士，美國紐約州立大學(xué)計(jì)算機(jī)碩士，曾任北京大學(xué)英語系講師，紐約州立大學(xué)英語系訪問學(xué)者，美國貝爾傳訊研究所軟件工程師。

研究領(lǐng)域：語言學(xué)，比較文化，計(jì)算機(jī)科學(xué)

成果：發(fā)表學(xué)術(shù)論文、譯著多篇，著有《書之愛》和即將推出的英語口語方面的一系列教材

記者：當(dāng)您在美國申請就讀計(jì)算機(jī)專業(yè)碩士學(xué)位的面試中，考官似乎對一個(gè)英語語言學(xué)學(xué)士轉(zhuǎn)讀計(jì)算機(jī)專業(yè)心存疑惑，但您用準(zhǔn)確流利的英語做了精彩的解釋，最后在競爭中脫穎而出，還記得當(dāng)時(shí)的“辯詞”嗎？

王強(qiáng)：對于那一次出色的自我推銷，后來連我自己都甚覺驚訝。我是這樣向當(dāng)時(shí)的計(jì)算機(jī)系主任闡述我所學(xué)的英語語言學(xué)和我希望踏入的計(jì)算機(jī)領(lǐng)域之間的關(guān)系的：

……計(jì)算機(jī)的運(yùn)行靠的計(jì)算機(jī)程序(program)，而程序必是以一種程序語言(programming language)來編寫的。我迄今的工作是語言的研究和運(yùn)用。就語言這一層面而言，漢語、英語以至任何其它編程語言，我不認(rèn)為它們有什么本質(zhì)上的差別。對我來說，學(xué)習(xí)和掌握一門編程語言不過是象學(xué)會一門方言一樣易如反掌。在我現(xiàn)有的對于語言本質(zhì)的深刻認(rèn)識的基礎(chǔ)上，編程語言的掌握和運(yùn)用根本不會成為什么難題。其二，計(jì)算機(jī)科學(xué)的骨髓是邏輯。我迄今撰寫文學(xué)評論方面的各種文章便是邏輯的反復(fù)與熟練的運(yùn)用。對邏輯本質(zhì)的極高領(lǐng)悟?qū)盐曳胖迷诔瞿S多初涉計(jì)算機(jī)科學(xué)領(lǐng)域的學(xué)習(xí)者的前面。其三，任何偉大的科學(xué)發(fā)現(xiàn)都是與大師們超常的想象力甚至審美能力分不開的。如楊振寧(Frank Yang)的例子。一個(gè)好的程式不僅可以無誤地運(yùn)行，它還應(yīng)具有可讀的邏輯的美學(xué)清晰性。我文學(xué)方面的素養(yǎng)正可以充任這一角色……

當(dāng)時(shí)能夠成功地通過面試，我想有這么幾個(gè)重要的因素：自信、流利的英語、充實(shí)的內(nèi)容以及邏輯清晰的表述，這一切，不僅為我贏得了美國大學(xué)計(jì)算機(jī)碩士的文憑，還幫我在進(jìn)入著名的美國貝爾傳訊研究所的激烈競爭中一戰(zhàn)告捷。

記者：美國人是否都很有口才？

王強(qiáng)：總得來說，很難說美國人都有口才，但與中國人比起來，大多數(shù)美國人不會對當(dāng)眾發(fā)表意見發(fā)怵。可以這樣說，第一，美國人自信，從小就學(xué)會自信，他在表達(dá)觀點(diǎn)時(shí)，不太考慮什么標(biāo)準(zhǔn)答案，條條框框的東西。因此，各抒己見成了日常生活的習(xí)慣。第二，美國人很重視從小培養(yǎng)口才，因?yàn)橛绕湓诂F(xiàn)代社會，口頭交流是推銷自己的最直接的手段。當(dāng)你求職時(shí)，雇主不但要看你的書面履歷，還要與你面談，看你是否能清晰并有邏輯地闡述自己的觀點(diǎn)，是否能通過口頭語言把自己內(nèi)在的非常優(yōu)秀的東西呈現(xiàn)出來。在這種情況下，口頭交流變得十分重要。因此，在美國，演講的技能訓(xùn)練始終貫穿在其各級各類的正規(guī)教育中。所以，美國人總是有東西說，有些陳述有內(nèi)容，有些不一定有內(nèi)容，但即便這樣，從語言的流暢性來說，他保證讓人不尷尬。所以，美國人給人的感覺是，敢說，能說，而且有的說。這三個(gè)因素加起來，是很重要的。相比之下，我們中國人有的敢說，但不知道說什么，有的知道說什么，但不知道怎么說，這與我們在正規(guī)教育中不重視口才的培養(yǎng)是有關(guān)系的。我認(rèn)為，中國人口才的培養(yǎng)，包括自信，應(yīng)該提到議事日程上來了。而這一點(diǎn)在目前大量的英語培訓(xùn)方法中很少得到體現(xiàn)。

記者：您在口語課上教給學(xué)生什么呢？

王強(qiáng)：我首先鼓勵(lì)學(xué)生，英語口語要有所突破必須要培養(yǎng)自信，要敢于說，發(fā)表見解時(shí)不要有框框，只要從敘述上、邏輯上無懈可擊，你的觀點(diǎn)就是有效的，真理總是相對的。當(dāng)然，更重要的是學(xué)會如何說，然后，你還需要不斷積累，說什么，這三個(gè)環(huán)節(jié)加在一起，才構(gòu)成了口才。

記者：學(xué)好英語口語有那些重要因素？

王強(qiáng)：我認(rèn)為，學(xué)好英語口語與培養(yǎng)漢語的口才有共通的東西。首先是自信。其次是自己創(chuàng)造一個(gè)英語環(huán)境。有些英語學(xué)習(xí)者總是抱怨沒有英語環(huán)境，總想找外國人對練，想出國學(xué)英語，但事實(shí)上，許多人都不會有這些機(jī)會，沒有很理想的外在環(huán)境，怎么辦？自己創(chuàng)造機(jī)會。我十分欣賞英國首相丘吉爾提倡的“大聲地思想”(think loudly)這種做法，也就是把自己的想法大聲地給說出來，在說的過程中不斷地梳理自己混亂的想法，這是丘吉爾訓(xùn)練自己口才的方法之一。我們也可以運(yùn)用這種方式進(jìn)行自我對練，想象你在跟一個(gè)人說話。比如，在學(xué)習(xí)“這是一輛車”(This is a car.)時(shí)，你可以假想你是在推銷這輛車，或者在描述你在街上看到的一輛非常喜愛的車。稍微帶點(diǎn)這樣的假想，你就不會忘了這句話，因?yàn)?，你學(xué)這句話時(shí)，不是在硬背，而是在與一個(gè)假想的人交流，并且是一個(gè)你熟悉的場景。我認(rèn)為，學(xué)好語言必須要有想象力。第三，學(xué)好口語需要有效的學(xué)習(xí)方法，特別是適合自己的學(xué)習(xí)方法。第四，要不斷提升自己的英語水平，不要滿足于現(xiàn)有的水平，不要覺得在十個(gè)人面前流暢地陳述自己的觀點(diǎn)就行了，還要訓(xùn)練能在一百個(gè)人面前輕松地演講。還有一點(diǎn)也非常重要，就是學(xué)英語要有非常明確的目的，不一定是直接的工作目的，比如，學(xué)完英語，可以上上網(wǎng)，聽聽英語歌曲，接觸一下英文電影，看看是否能明白，如果不懂，再去充電。如果你能圍繞自己生活中感興趣的東西去學(xué)習(xí)英語的話，就能持之以恒。

記者：從您來講，怎么樣才能算得上口語講得好？

王強(qiáng)：大多數(shù)人會認(rèn)為英語講的流暢就是好，當(dāng)然這一點(diǎn)很重要。但我認(rèn)為，口語說得好首先一定要符合英語習(xí)慣，也就是我早在1996年就提倡的“英語思維法”。在學(xué)英語時(shí)，特別是學(xué)口語，如果不運(yùn)用英語思維法，即便你能流利地不停地講，人家會聽不懂；就是聽懂了，也抓不住你所講的要點(diǎn)，為什么？就是不符合英語思維習(xí)慣。比如，在談到日期時(shí)，中國人是按照自然序列說的，2002年5月1日，而英語則是價(jià)值判斷走在前面，哪個(gè)最重要，我就放在前面，這樣就變成了日期在前，年代在后的思維習(xí)慣。所以，英語思維是層次感，而中文思維是鏈條感。所以，我認(rèn)為，口語好實(shí)際上就是要抓住英語的本質(zhì)，能否抓住英語思維習(xí)慣就是英語口語好壞的主要標(biāo)志。

當(dāng)然，口語好還要有內(nèi)容。一個(gè)英語學(xué)習(xí)者要對自己國家和英語國家的東西都要熟悉，他能用英語流暢地介紹中國的東西，又能抓住對方的興趣談別人的事情。但是，也有另外一種情況，象我的一位老師，他可能不十分熟悉英美人的詩歌，談不了龐得或艾略特，但他能把《詩經(jīng)》和《毛澤東詩詞》翻成英文讓企鵝出版社來出。他能在外國人面前談李白、杜甫，而且能讓人感覺到美來，這樣就很好。但是，現(xiàn)在有個(gè)不好的傾向，就是“文化選擇論”導(dǎo)致的，好象你不了解英美文化，不熱愛他們的文化，就學(xué)不好英文，不應(yīng)該是這樣的。

其次，我既不贊成把英語當(dāng)成一門科學(xué)來學(xué)，也不贊成把英語當(dāng)成文化來學(xué)。我認(rèn)為英語就是工具。所以，我不屬于“語言派”，也不屬于“文化派”，我屬于“交際派”、“工具派”。要學(xué)好口語必須首先帶有實(shí)用的目的，從實(shí)用到不實(shí)用，從必然王國進(jìn)入到自然王國。

另外，知道在什么場合，用什么樣的英語，用什么樣的語速和聲音也是口語好的體現(xiàn)。比如說朋友之間的非正式用語就不適合用于一些正式場合，談話用的英語不同于演講英語，反過來也是這樣。如果不分場合，扯著嗓門喊一樣的英語，那是非常奇怪的。

記者：您認(rèn)為培養(yǎng)英語思維習(xí)慣是學(xué)好口語的關(guān)鍵，那么，如何在英語學(xué)習(xí)中運(yùn)用英語思維？

王強(qiáng)：我在美國呆了七年，比較熟悉美國人的思維方式，所以我所談的英語思維是美國人的英語思維。

作為中國英語學(xué)習(xí)者，雖然我們不生長在美國，沒有真正的美國人思維，但我們學(xué)習(xí)美語時(shí)可以模仿他們的思維。我認(rèn)為有六種技巧是與美國人交流的關(guān)鍵性東西。如果我們能掌握這六種技巧，就可以更好地理解美國人的思維，從而學(xué)好口語。

第一，如何用英文簡單界定一個(gè)東西的技巧。美國人之間交談80%是想告訴對方“what a book is”這類東西。我們從小學(xué)到大學(xué)的課本盡管詞匯難度不斷加深，但思維邏輯結(jié)構(gòu)卻只停留在一個(gè)水平上。我們常說“where is the book?”很少有人問“what is a book?”而美國的小學(xué)生就能夠問“what is a book?”并且能提供回答。Where is the book?這種問題只是描述性的，誰都能回答。但是我想我們的大學(xué)生也不一定能回答what is a book?因?yàn)槲覀兊膫鹘y(tǒng)英語教學(xué)模式?jīng)]有教會學(xué)生表達(dá)思想的技巧。

第二，如果已經(jīng)學(xué)會界定，但理解還有偏差，那就要訓(xùn)練how to explain things in different ways.一種表達(dá)方式對方聽不懂，美國人會尋找另一種表達(dá)方式最終讓對方明白。因?yàn)槭挛锞鸵粋€(gè)，但表達(dá)的語言符號系統(tǒng)可能會很多。比如水，世界上就這一個(gè)事物，但卻有多種符號來表達(dá)它。如果一個(gè)人懂八種語言，那他在世界上被人理解的機(jī)會就大得多。用漢語說“水”別人不懂，用德語說別人也不懂，但用英語說water，可能就懂了。再比如I love you有許多表達(dá)的方法，I want to hug you.I have a crush on you.I will show my heart to you等。還有一個(gè)最經(jīng)典的例子就是愛因斯坦講相對論，為了讓人聽懂，他沒有用科學(xué)術(shù)語來解釋，而是用一個(gè)通俗的例子來解釋。他說，兩個(gè)相愛的人呆在一起，一小時(shí)相當(dāng)于一分鐘，而兩個(gè)仇人呆在一起，一分鐘相當(dāng)于一小時(shí)，這就是相對論。他這樣一講，我想沒有人不會明白的。所以，一種表達(dá)對方聽不懂，就舉一個(gè)簡單易懂的例子來表達(dá)，直到對方明白。

第三，我們必須學(xué)會美國人怎樣描述東西。從描述角度來講，由于中美文化不同，描述方式會產(chǎn)生很大的差異。描述東西無外乎在時(shí)間和空間兩個(gè)坐標(biāo)上去實(shí)現(xiàn)。美國人對空間的描述總是由我及外，由里及表。而我們正好相反。美國人說“鄉(xiāng)村路帶我回家”，中國人會說“我從雪山走來”。時(shí)間上來說，我們是按照自然的時(shí)間順序來描述。我們描述一個(gè)東西時(shí)，往往最后說的那個(gè)地方是最重要的。我們聽評書常說，欲知后事如何，請聽下回分解。我們很認(rèn)可這種壓軸式、抖包袱式的方式，而美國人聽到這里可能會把收音機(jī)砸了：我聽的就是what happened,發(fā)生了什么我不知道，還要讓我下回再聽，豈有此理！因?yàn)槊绹嗽跁r(shí)間描述時(shí)把最重要的東西說出來，然后再說陪襯的東西。只有發(fā)生悲劇性的事件，美國人才在前面加上鋪墊。這就是我們與美國人在事件描述上的巨大差異。

第四，要學(xué)會使用重要的美國習(xí)語。因?yàn)槿魏握Z言除了標(biāo)準(zhǔn)化的東西外，不容易學(xué)、易造成理解困惑的東西就是“習(xí)語”。比如說北京人說“蓋了帽了”，老外永遠(yuǎn)也理解不了，這就是習(xí)語。所以和美國人交流時(shí)，能適當(dāng)?shù)剡\(yùn)用美國習(xí)語，他馬上會覺得很親切，也很愛和你交談。那么，什么是習(xí)語呢？就是每個(gè)單詞你都認(rèn)識，但把它們組合在一起，你就往往不知道什么意思了的“短語”。

第五，學(xué)會兩種語言的轉(zhuǎn)譯能力，這是衡量口語水平的一個(gè)重要標(biāo)志。很多人認(rèn)為要想學(xué)好外語必須丟掉母語，這是不對的，也是不可能的。中國人學(xué)英語要用英語思維，但并不意味著完全丟掉母語思維。正確的方法是，講英語時(shí)用英語思維，講母語時(shí)就用母語思維，能夠在兩種語言系統(tǒng)之間自如地轉(zhuǎn)換。

第六，要有猜測能力。盡管我們的教學(xué)不提倡猜測，但我覺得猜測對學(xué)好英語口語很重要?？谡Z表達(dá)的“時(shí)效”性很強(qiáng)。在交流中，有一個(gè)詞你沒聽懂，不可能馬上去查字典，這時(shí)候就需要迅速猜測架起一座橋梁來彌補(bǔ)這個(gè)理解缺口，否則交流就會中斷。

記者：中國人學(xué)英語口語的最大障礙在那里？

王強(qiáng)：最大的障礙可以歸結(jié)為這么幾點(diǎn)：

一、急于求成，不沉浸到大量的英語材料當(dāng)中去，過于追求學(xué)習(xí)方法。從我個(gè)人的學(xué)習(xí)經(jīng)歷來看，我想大多數(shù)人也跟我一樣，剛上大學(xué)的時(shí)候，根本沒有什么方法，什么英語材料都讀，一開始時(shí)模棱兩可，讀多了后，就必須想辦法怎么記住，怎么去進(jìn)一步理解，這樣才開始尋找方法，方法就是從沒有方法開始。

二、用中文思維方式去學(xué)英語，而不是用英語思維方式。記得小說《戰(zhàn)爭與和平》里有一個(gè)人物，他到了巴黎，但為了保持母語俄語的純潔性，他白天用法語思維，晚上用俄語思維。這給了我一個(gè)啟發(fā)，那就是一個(gè)人腦子里可以有幾種符號系統(tǒng)同時(shí)存在。但由于不可能把另外一個(gè)符號系統(tǒng)徹底排開，所以只能養(yǎng)成在進(jìn)入漢語符號系統(tǒng)中時(shí)，用漢語思維；當(dāng)進(jìn)入到英語符號系統(tǒng)中時(shí)，用英語思維。這樣的話，兩種語言才能夠打通，或者都保持，都提高，都地道。原美國語言協(xié)會會長趙元任先生就是一個(gè)典型的例子。他翻譯的《愛麗斯漫游奇境記》，除了個(gè)別詞用的有點(diǎn)過時(shí)，誰都比不上他翻譯的中文。但同時(shí)，他又用地道的英文寫了一本成為語言學(xué)經(jīng)典著作的《漢語口語語法》。從上面兩個(gè)例子看，要學(xué)好語言，必須進(jìn)入到那個(gè)語言符號系統(tǒng)里面，用那種語言符號系統(tǒng)所獨(dú)有的邏輯來思維。我們中國人學(xué)英語的問題是，大量地背單詞，卻不進(jìn)入到人家的語言符號系統(tǒng)中去，這就象在岸上反復(fù)比劃游泳姿勢，但不跳到水里真正游泳一樣。這就是“啞巴英語”產(chǎn)生的根源。

三、把英語當(dāng)成科學(xué)一樣的東西來學(xué)，什么都要先看是否符合語法，始終用語法思維。實(shí)際上，英語口語中有許多東西并不是用語法可以解釋得通的。比如，in here, come on in等。所以，在英語學(xué)習(xí)當(dāng)中，當(dāng)然要運(yùn)用邏輯思維，但更重要的是還要運(yùn)用日常表達(dá)的習(xí)慣性思維。

記者：英語和漢語在表達(dá)方式上有那些不同？

王強(qiáng)：這個(gè)問題是我非常感興趣的，也是想研究的課題，但目前只能談些體會。我始終認(rèn)為，跟英語相比，漢語是“微言大意”。比如馬致遠(yuǎn)的“枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家”，這幾句話你要看英譯本的話，就是一篇描述細(xì)致的散文。為什么會是這樣的呢？因?yàn)?，英美人只有把?xì)節(jié)的東西都講清楚了，他才能懂。英語可以說是一種細(xì)節(jié)語言，非常具體。所以，英美人說“I see.”或者“I see your point.(我懂了)”。我“懂了”意謂著我“看見了”。聚焦點(diǎn)很清楚。而漢語就象中國畫，虛的部分比較多。在我看來，英漢兩種語言的最大差別在于英語是一種語言等于信息的語言，而漢語往往語言小于或者等于信息。所以，中國人學(xué)英語要學(xué)著多說，學(xué)著多往細(xì)節(jié)上說，而外國人學(xué)中文可以少說，介詞之類的都可以先放在一邊。

記者：如何真正學(xué)好英語的特殊表達(dá)方式？

王強(qiáng)：首先我認(rèn)為英語有正確的英語和地道的英語之分。正確的或者說標(biāo)準(zhǔn)的英語是文本英語，是澳大利亞人，美國人，英國人都能讀懂的英語，但是地道的英語是一個(gè)特定的民族的習(xí)慣用語。而英語的一些特殊表達(dá)方式都是地道英語的體現(xiàn)。比如，英國人都說come in ,而美國人說come on in。所以，要想學(xué)好地道的英語，就要在英語的特殊表達(dá)方式上下工夫。

特殊表達(dá)方式有兩個(gè)層次，一個(gè)是短語層次，它往往是固定的，比如get up, stand up等。另一類是習(xí)語層次，也就是idiomatic expressions.我對這種特殊表達(dá)方式后面的思維方式非常感興趣，比如一些短語中介詞的用法，concentrate on, focus on,這些動詞帶有聚焦在某一點(diǎn)上的意思，介詞一定用on.如果瞄準(zhǔn)一個(gè)相對具體的方向的話一定是at,如look at, shout at, aim at.如果是泛泛的，不是很具體的方向一定是to,如listen to, wave to等等。在這些短語中，介詞的用法一定是有規(guī)律可尋的，如果從這個(gè)角度去學(xué)就很容易習(xí)得這些特殊表達(dá)方式。

記者：同任何語言的習(xí)得一樣，學(xué)習(xí)英語往往從模仿開始，那么，什么樣的模仿材料最好呢？

王強(qiáng)：學(xué)英語一開始模仿的英語材料要地道。所謂地道的材料分書面的材料和口語材料。一開始時(shí)，最好多學(xué)點(diǎn)口語材料，這是直接達(dá)到學(xué)習(xí)口語目的的最好途徑。等到要開始大量表達(dá)思想的時(shí)候，再增加接觸大量地道的書面材料。但是，不管是口語的還是書面的材料，一定是要英美人寫的，而不是中國人自己寫的。比如《中國日報(bào)》，就不是學(xué)習(xí)英語的最好的模仿材料，而是練習(xí)高級口譯的材料，“三個(gè)代表”等詞匯只有China Daily能譯出來。但你要學(xué)好的英語，我建議讀New York Times,或者雜志Time, Newsweek,聽BBC這些原汁原味的東西。

另外，模仿要講究方法，要根據(jù)自己的英語層次制定模仿的目標(biāo)。比如，先從模仿語音語調(diào)開始，然后模仿語流，看人家如何斷句，在哪兒斷句，為什么這么斷句。其次，就是邏輯的模仿，模仿人家如何完整地表達(dá)思想；也就是說當(dāng)你成段講英語的時(shí)候，怎樣讓外國人很快地抓住你的講話要點(diǎn)。這樣地話，你的英語就成熟了。

記者：中國人學(xué)英語語音難在那里？應(yīng)該如何克服？

王強(qiáng)：我想中國人英語語音問題不在單個(gè)的音素上，而在于整個(gè)語音語調(diào)以及語流的把握上。事實(shí)上，我們對單個(gè)詞的發(fā)音是很好的，但串成句子表達(dá)出來時(shí)，外國人就覺得不好懂。這是因?yàn)槲覀儗W(xué)英語時(shí)只把精力花在語言的層面上，而不是去理解語言的語氣和意義，這樣就不能有效地交流。套句笛卡兒的話就是：交流，故意義在。如何克服呢？其實(shí)，這個(gè)問題沒人專門研究過。但是要讓我教語音，我不從最小的音素開始教。我會從最大的單位開始。如果要教英國英語，我一定要讓學(xué)生一遍遍地聽錄音，讓他們找到英音的那種強(qiáng)烈而短促的抑揚(yáng)節(jié)奏。如果是美語，一定要讓他們感覺到美語的那種舒緩流暢的節(jié)奏。在抓住了英語的基本發(fā)音特征后，我再把單個(gè)音素的發(fā)音練習(xí)揉到這個(gè)整體中去。我自己學(xué)日語語音時(shí)采用的就是這種方法，實(shí)踐證明是可行的。

另外，學(xué)習(xí)語音不要過于科學(xué)化。比如你能發(fā)red, road, run，但對于r這個(gè)單個(gè)音素發(fā)不出，那就不要去鉆牛角尖，因?yàn)閞本身在交流中是不會單獨(dú)出現(xiàn)的。

記者：有些人詞匯量很大，但不見得口語好，問題在那里呢？

王強(qiáng)：詞匯是表達(dá)思想的最小單位，你只有把這些詞匯用英語的思維方式連在一起表達(dá)一個(gè)完整的思想時(shí)，講英語的人才能聽懂。如果光積累詞匯，而不學(xué)會怎樣有效地把它們搭建起思想的大廈，那么就成了詞匯的堆積了，只有點(diǎn)，沒有面。這就好象你有很多磚頭，但不見得就有房住，因?yàn)槟銢]有學(xué)會如何把這些磚頭構(gòu)建成一個(gè)整體的技能。所以，詞匯量大不等于口語好，能把有限的詞匯依照英語思維規(guī)律變著戲法似的用來表達(dá)思想，那才叫口語好。

記者：英語口語有那些特點(diǎn)？

王強(qiáng)：英語口語可以分為有準(zhǔn)備的表達(dá)和即興表達(dá)兩種。經(jīng)過準(zhǔn)備的口語與書面語有相通之處。即興口語最大特點(diǎn)是隨意性和往往不符合語法規(guī)則。我現(xiàn)在在編一套聽說教材，其中用了大量的美國電臺的talk show，當(dāng)我們的英國專家把談話內(nèi)容寫下來時(shí)，他說有許多不符合語法的語言。我就對他說，人家說什么，你就照樣寫下來。因?yàn)椋钱吘故羌磁d的，是口語，對語法的要求不可能象書面語那么高。存在即是合理的。

記者：學(xué)好口語必須學(xué)英語語法嗎？

王強(qiáng)：前面說了，口語對語法的要求不象書面語那么高。所以，我認(rèn)為剛開始學(xué)英語口語時(shí)，不一定學(xué)語法，但是需要大量學(xué)習(xí)一些經(jīng)典的口語句子，多加以模仿，實(shí)際上也就對英語口語語法了解得差不多了。

我始終認(rèn)為英語語法也分書面語法和口語語法?，F(xiàn)在劍橋、牛津出版的著作中也談到英語口語語法。再看趙元任先生早在幾十年前就寫了一本《漢語口語語法》。這都說明口語語法也是很重要的東西。所以，要學(xué)好英語口語，還要學(xué)一點(diǎn)英語口語語法的通則。而這也是我想研究的課題。

記得讀過一本兒童文學(xué)名著，非常有意思。它每一頁上都只有出現(xiàn)一個(gè)新句子，而這個(gè)句子總是和前一頁的句子連接在一起的。比如：He is the man.He is the man I met.He is the man I met at the station.He is the man I met at the station when the train arrived.這充分體現(xiàn)了英語書面語的特點(diǎn)，是階梯式的，層次式的；而英語口語是扁平式的，大量地用and來連接。

記者：許多人有這樣的經(jīng)歷，在學(xué)校學(xué)到的東西，因?yàn)楣ぷ髦袥]有英語環(huán)境，就慢慢淡忘了。如何給自己創(chuàng)造一個(gè)英語環(huán)境呢？

王強(qiáng)：關(guān)鍵是培養(yǎng)興趣，有了興趣才能堅(jiān)持下去，才能想辦法去創(chuàng)造環(huán)境。比如，看一些英文電影，特別是對白較多的一些言情片等。如果對音樂感興趣的話，就聽聽英語歌曲?？傊?，選擇自己感興趣的任何東西，汽車雜志什么的都可以。只要每天接觸點(diǎn)英語，就不會忘得很慘。

記者：學(xué)習(xí)英語有捷徑嗎？

王強(qiáng)：嚴(yán)格來說，任何東西都沒有捷徑。比如炒股，是賺錢的捷徑，但跌得也慘。學(xué)習(xí)英語如果說有捷徑的話，就是扎扎實(shí)實(shí)沉下去學(xué)。

記者：現(xiàn)在英語口語門派很多，僅舉幾個(gè)重要例子，有扶忠漢的“雙向英語”，李陽的“瘋狂英語”，鐘道隆的“逆向英語”，還有新東方的以你為代表的英語思維法等等，能簡單介紹一下各門派的主要特點(diǎn)，給予那些英語學(xué)習(xí)的彷徨者一些指導(dǎo)，使他們少走彎路？

王強(qiáng)：對于另外一些英語學(xué)習(xí)法，我也許了解得不夠全面，所以只能就我所知談點(diǎn)個(gè)人體會。我覺得，首先，方法都是對學(xué)習(xí)者行之有效才推出來的，但方法也是因人而異的，所以對于這些方法，包括我的方法，不要迷信。第二，不要盲從。第三、要有興趣了解，什么樣的方法都可以聽聽，但是至于那種方法是否真的對我有用，就要靠自己理性地去選擇了。

“雙向英語”，給你一個(gè)人創(chuàng)造了雙向交流的環(huán)境，它通過不斷的自問自答來練習(xí)口語，所以，它是有特點(diǎn)的。扶忠漢熱過一陣子，但我認(rèn)為至今也還是有效的。這種方法并不是什么新的東西。《新概念英語》的練習(xí)中，就有這種方法，只不過扶忠漢突出了這一點(diǎn)。李陽的“瘋狂英語”在打消中國人的羞怯心理，培養(yǎng)自信，準(zhǔn)確地練習(xí)發(fā)音上都有很大的建樹，是被人接受的。但是，光瘋狂是不行的，這一點(diǎn)上我是有保留的。所謂逆向，其實(shí)就是逆著急流勇進(jìn)的態(tài)度，沒方法，就是苦學(xué)，就是多聽多練，這也沒有擺脫學(xué)習(xí)英語的基本原則。我的美語思維法前面已經(jīng)談得比較細(xì)了。這里要補(bǔ)充的一點(diǎn)是我的“美語思維法”是針對“啞巴英語教學(xué)法”提出來的，即學(xué)完后什么都不會說。因?yàn)樵趥鹘y(tǒng)教學(xué)法中中國人把學(xué)英語當(dāng)成了知識訓(xùn)練，而不是技巧訓(xùn)練。中國人為學(xué)語言而學(xué)語言，而不是為了交流去學(xué)習(xí)，結(jié)果是我們花了大量的精力學(xué)了一些在交流中用不到的東西。而“美語思維法”旨在讓中國人學(xué)會從語言的海洋中汲取一瓢水，而且是一瓢解渴的水，一瓢能讓人看到整個(gè)英語海洋的水?！懊勒Z思維法”還旨在讓中國的英語學(xué)習(xí)者從語言的層面進(jìn)入到更深層次的意義的交流當(dāng)中去。

記者：新東方都是“本土化”的英語教師，而華爾街英語則都是“原汁原味”的洋人，兩者在英語教學(xué)上各有什么優(yōu)勢？什么不足，如果有的話？

王強(qiáng)：先說不同的地方。我想最大的不同是：

一、我們是人與人之間授課，而華爾街是以人機(jī)對話形式為主。

二、我們是大班上課，他們是小班形式。

三、我們是本土化的“海歸派”，我們的教師大多都有在國外生活的經(jīng)歷，而華爾街都是洋人。

華爾街的優(yōu)勢就象它廣告所說的那樣，主要是學(xué)習(xí)時(shí)間比較靈活，可由學(xué)習(xí)者自己定，但因?yàn)檫@個(gè)，它的學(xué)費(fèi)也是最高的。新東方的特點(diǎn)在于質(zhì)量的保證和合理的消費(fèi)價(jià)位，另外，我們的教師既了解中國文化和中國學(xué)生的特點(diǎn)，又了解英美文化，這使我們的視野非常開闊。要說我們的不足，別人會說可能班級過大，但恰恰是這個(gè)“不足”產(chǎn)生了低價(jià)位學(xué)費(fèi)的優(yōu)勢。

第二篇：王強(qiáng)談英語學(xué)習(xí)

王強(qiáng)，1962年出生于內(nèi)蒙包頭。新東方教育集團(tuán)董事，北京大學(xué)文學(xué)學(xué)士，美國紐約州立大學(xué)計(jì)算機(jī)碩士，曾任北京大學(xué)英語系講師，紐約州立大學(xué)英語系訪問學(xué)者，美國貝爾傳訊研究所軟件工程師。

研究領(lǐng)域：語言學(xué)，比較文化，計(jì)算機(jī)科學(xué)

成果：發(fā)表學(xué)術(shù)論文、譯著多篇，著有《書之愛》和即將推出的英語口語方面的一系列教材

記者：當(dāng)您在美國申請就讀計(jì)算機(jī)專業(yè)碩士學(xué)位的面試中，考官似乎對一個(gè)英語語言學(xué)學(xué)士轉(zhuǎn)讀計(jì)算機(jī)專業(yè)心存疑惑，但您用準(zhǔn)確流利的英語做了精彩的解釋，最后在競爭中脫穎而出，還記得當(dāng)時(shí)的“辯詞”嗎？

王強(qiáng)：對于那一次出色的自我推銷，后來連我自己都甚覺驚訝。我是這樣向當(dāng)時(shí)的計(jì)算機(jī)系主任闡述我所學(xué)的英語語言學(xué)和我希望踏入的計(jì)算機(jī)領(lǐng)域之間的關(guān)系的：

??計(jì)算機(jī)的運(yùn)行靠的計(jì)算機(jī)程序(program)，而程序必是以一種程序語言(programming language)來編寫的。我迄今的工作是語言的研究和運(yùn)用。就語言這一層面而言，漢語、英語以至任何其它編程語言，我不認(rèn)為它們有什么本質(zhì)上的差別。對我來說，學(xué)習(xí)和掌握一門編程語言不過是象學(xué)會一門方言一樣易如反掌。在我現(xiàn)有的對于語言本質(zhì)的深刻認(rèn)識的基礎(chǔ)上，編程語言的掌握和運(yùn)用根本不會成為什么難題。其二，計(jì)算機(jī)科學(xué)的骨髓是邏輯。我迄今撰寫文學(xué)評論方面的各種文章便是邏輯的反復(fù)與熟練的運(yùn)用。對邏輯本質(zhì)的極高領(lǐng)悟?qū)盐曳胖迷诔瞿S多初涉計(jì)算機(jī)科學(xué)領(lǐng)域的學(xué)習(xí)者的前面。其三，任何偉大的科學(xué)發(fā)現(xiàn)都是與大師們超常的想象力甚至審美能力分不開的。如楊振寧(Frank Yang)的例子。一個(gè)好的程式不僅可以無誤地運(yùn)行，它還應(yīng)具有可讀的邏輯的美學(xué)清晰性。我文學(xué)方面的素養(yǎng)正可以充任這一角色??

當(dāng)時(shí)能夠成功地通過面試，我想有這么幾個(gè)重要的因素：自信、流利的英語、充實(shí)的內(nèi)容以及邏輯清晰的表述，這一切，不僅為我贏得了美國大學(xué)計(jì)算機(jī)碩士的文憑，還幫我在進(jìn)入著名的美國貝爾傳訊研究所的激烈競爭中一戰(zhàn)告捷。

記者：美國人是否都很有口才？

王強(qiáng)：總得來說，很難說美國人都有口才，但與中國人比起來，大多數(shù)美國人不會對當(dāng)眾發(fā)表意見發(fā)怵?？梢赃@樣說，第一，美國人自信，從小就學(xué)會自信，他在表達(dá)觀點(diǎn)時(shí)，不太考慮什么標(biāo)準(zhǔn)答案，條條框框的東西。因此，各抒己見成了日常生活的習(xí)慣。第二，美國人很重視從小培養(yǎng)口才，因?yàn)橛绕湓诂F(xiàn)代社會，口頭交流是推銷自己的最直接的手段。當(dāng)你求職時(shí)，雇主不但要看你的書面履歷，還要與你面談，看你是否能清晰并有邏輯地闡述自己的觀點(diǎn)，是否能通過口頭語言把自己內(nèi)在的非常優(yōu)秀的東西呈現(xiàn)出來。在這種情況下，口頭交流變得十分重要。因此，在美國，演講的技能訓(xùn)練始終貫穿在其各級各類的正規(guī)教育中。所以，美國人總是有東西說，有些陳述有內(nèi)容，有些不一定有內(nèi)容，但即便這樣，從語言的流暢性來說，他保證讓人不尷尬。所以，美國人給人的感覺是，敢說，能說，而且有的說。這三個(gè)因素加起來，是很重要的。相比之下，我們中國人有的敢說，但不知道說什么，有的知道說什么，但不知道怎么說，這與我們在正規(guī)教育中不重視口才的培養(yǎng)是有關(guān)系的。我認(rèn)為，中國人口才的培養(yǎng)，包括自信，應(yīng)該提到議事日程上來了。而這一點(diǎn)在目前大量的英語培訓(xùn)方法中很少得到體現(xiàn)。

記者：您在口語課上教給學(xué)生什么呢？

王強(qiáng)：我首先鼓勵(lì)學(xué)生，英語口語要有所突破必須要培養(yǎng)自信，要敢于說，發(fā)表見解時(shí)不要有框框，只要從敘述上、邏輯上無懈可擊，你的觀點(diǎn)就是有效的，真理總是相對的。當(dāng)然，更重要的是學(xué)會如何說，然后，你還需要不斷積累，說什么，這三個(gè)環(huán)節(jié)加在一起，才構(gòu)成了口才。

記者：學(xué)好英語口語有那些重要因素？

王強(qiáng)：我認(rèn)為，學(xué)好英語口語與培養(yǎng)漢語的口才有共通的東西。首先是自信。其次是自己創(chuàng)造一個(gè)英語環(huán)境。有些英語學(xué)習(xí)者總是抱怨沒有英語環(huán)境，總想找外國人對練，想出國學(xué)英語，但事實(shí)上，許多人都不會有這些機(jī)會，沒有很理想的外在環(huán)境，怎么辦？自己創(chuàng)造機(jī)會。我十分欣賞英國首相丘吉爾提倡的“大聲地思想”(think loudly)這種做法，也就是把自己的想法大聲地給說出來，在說的過程中不斷地梳理自己混亂的想法，這是丘吉爾訓(xùn)練自己口才的方法之一。我們也可以運(yùn)用這種方式進(jìn)行自我對練，想象你在跟一個(gè)人說話。比如，在學(xué)習(xí)“這是一輛車”(This is a car.)時(shí)，你可以假想你是在推銷這輛車，或者在描述你在街上看到的一輛非常喜愛的車。稍微帶點(diǎn)這樣的假想，你就不會忘了這句話，因?yàn)?，你學(xué)這句話時(shí)，不是在硬背，而是在與一個(gè)假想的人交流，并且是一個(gè)你熟悉的場景。我認(rèn)為，學(xué)好語言必須要有想象力。第三，學(xué)好口語需要有效的學(xué)習(xí)方法，特別是適合自己的學(xué)習(xí)方法。第四，要不斷提升自己的英語水平，不要滿足于現(xiàn)有的水平，不要覺得在十個(gè)人面前流暢地陳述自己的觀點(diǎn)就行了，還要訓(xùn)練能在一百個(gè)人面前輕松地演講。還有一點(diǎn)也非常重要，就是學(xué)英語要有非常明確的目的，不一定是直接的工作目的，比如，學(xué)完英語，可以上上網(wǎng)，聽聽英語歌曲，接觸一下英文電影，看看是否能明白，如果不懂，再去充電。如果你能圍繞自己生活中感興趣的東西去學(xué)習(xí)英語的話，就能持之以恒。

記者：從您來講，怎么樣才能算得上口語講得好？

王強(qiáng)：大多數(shù)人會認(rèn)為英語講的流暢就是好，當(dāng)然這一點(diǎn)很重要。但我認(rèn)為，口語說得好首先一定要符合英語習(xí)慣，也就是我早在1996年就提倡的“英語思維法”。在學(xué)英語時(shí)，特別是學(xué)口語，如果不運(yùn)用英語思維法，即便你能流利地不停地講，人家會聽不懂；就是聽懂了，也抓不住你所講的要點(diǎn)，為什么？就是不符合英語思維習(xí)慣。比如，在談到日期時(shí)，中國人是按照自然序列說的，2002年5月1日，而英語則是價(jià)值判斷走在前面，哪個(gè)最重要，我就放在前面，這樣就變成了日期在前，年代在后的思維習(xí)慣。所以，英語思維是層次感，而中文思維是鏈條感。所以，我認(rèn)為，口語好實(shí)際上就是要抓住英語的本質(zhì)，能否抓住英語思維習(xí)慣就是英語口語好壞的主要標(biāo)志。

當(dāng)然，口語好還要有內(nèi)容。一個(gè)英語學(xué)習(xí)者要對自己國家和英語國家的東西都要熟悉，他能用英語流暢地介紹中國的東西，又能抓住對方的興趣談別人的事情。但是，也有另外一種情況，象我的一位老師，他可能不十分熟悉英美人的詩歌，談不了龐得或艾略特，但他能把《詩經(jīng)》和《毛澤東詩詞》翻成英文讓企鵝出版社來出。他能在外國人面前談李白、杜甫，而且能讓人感覺到美來，這樣就很好。但是，現(xiàn)在有個(gè)不好的傾向，就是“文化選擇論”導(dǎo)致的，好象你不了解英美文化，不熱愛他們的文化，就學(xué)不好英文，不應(yīng)該是這樣的。

其次，我既不贊成把英語當(dāng)成一門科學(xué)來學(xué)，也不贊成把英語當(dāng)成文化來學(xué)。我認(rèn)為英語就是工具。所以，我不屬于“語言派”，也不屬于“文化派”，我屬于“交際派”、“工具派”。要學(xué)好口語必須首先帶有實(shí)用的目的，從實(shí)用到不實(shí)用，從必然王國進(jìn)入到自然王國。

另外，知道在什么場合，用什么樣的英語，用什么樣的語速和聲音也是口語好的體現(xiàn)。比如說朋友之間的非正式用語就不適合用于一些正式場合，談話用的英語不同于演講英語，反過來也是這樣。如果不分場合，扯著嗓門喊一樣的英語，那是非常奇怪的。

記者：您認(rèn)為培養(yǎng)英語思維習(xí)慣是學(xué)好口語的關(guān)鍵，那么，如何在英語學(xué)習(xí)中運(yùn)用英語思維？

王強(qiáng)：我在美國呆了七年，比較熟悉美國人的思維方式，所以我所談的英語思維是美國人的英語思維。

作為中國英語學(xué)習(xí)者，雖然我們不生長在美國，沒有真正的美國人思維，但我們學(xué)習(xí)美語時(shí)可以模仿他們的思維。我認(rèn)為有六種技巧是與美國人交流的關(guān)鍵性東西。如果我們能掌握這六種技巧，就可以更好地理解美國人的思維，從而學(xué)好口語。

第一，如何用英文簡單界定一個(gè)東西的技巧。美國人之間交談80%是想告訴對方“what a book is”這類東西。我們從小學(xué)到大學(xué)的課本盡管詞匯難度不斷加深，但思維邏輯結(jié)構(gòu)卻只停留在一個(gè)水平上。我們常說“where is the book?”很少有人問“what is a book?”而美國的小學(xué)生就能夠問“what is a book?”并且能提供回答。Where is the book?這種問題只是描述性的，誰都能回答。但是我想我們的大學(xué)生也不一定能回答what is a book?因?yàn)槲覀兊膫鹘y(tǒng)英語教學(xué)模式?jīng)]有教會學(xué)生表達(dá)思想的技巧。

第二，如果已經(jīng)學(xué)會界定，但理解還有偏差，那就要訓(xùn)練how to explain things in different ways.一種表達(dá)方式對方聽不懂，美國人會尋找另一種表達(dá)方式最終讓對方明白。因?yàn)槭挛锞鸵粋€(gè)，但表達(dá)的語言符號系統(tǒng)可能會很多。比如水，世界上就這一個(gè)事物，但卻有多種符號來表達(dá)它。如果一個(gè)人懂八種語言，那他在世界上被人理解的機(jī)會就大得多。用漢語說“水”別人不懂，用德語說別人也不懂，但用英語說water，可能就懂了。再比如I love you有許多表達(dá)的方法，I want to hug you.I have a crush on you.I will show my heart to you等。還有一個(gè)最經(jīng)典的例子就是愛因斯坦講相對論，為了讓人聽懂，他

沒有用科學(xué)術(shù)語來解釋，而是用一個(gè)通俗的例子來解釋。他說，兩個(gè)相愛的人呆在一起，一小時(shí)相當(dāng)于一分鐘，而兩個(gè)仇人呆在一起，一分鐘相當(dāng)于一小時(shí)，這就是相對論。他這樣一講，我想沒有人不會明白的。所以，一種表達(dá)對方聽不懂，就舉一個(gè)簡單易懂的例子來表達(dá)，直到對方明白。

第三，我們必須學(xué)會美國人怎樣描述東西。從描述角度來講，由于中美文化不同，描述方式會產(chǎn)生很大的差異。描述東西無外乎在時(shí)間和空間兩個(gè)坐標(biāo)上去實(shí)現(xiàn)。美國人對空間的描述總是由我及外，由里及表。而我們正好相反。美國人說“鄉(xiāng)村路帶我回家”，中國人會說“我從雪山走來”。時(shí)間上來說，我們是按照自然的時(shí)間順序來描述。我們描述一個(gè)東西時(shí)，往往最后說的那個(gè)地方是最重要的。我們聽評書常說，欲知后事如何，請聽下回分解。我們很認(rèn)可這種壓軸式、抖包袱式的方式，而美國人聽到這里可能會把收音機(jī)砸了：我聽的就是what happened,發(fā)生了什么我不知道，還要讓我下回再聽，豈有此理！因?yàn)槊绹嗽跁r(shí)間描述時(shí)把最重要的東西說出來，然后再說陪襯的東西。只有發(fā)生悲劇性的事件，美國人才在前面加上鋪墊。這就是我們與美國人在事件描述上的巨大差異。

第四，要學(xué)會使用重要的美國習(xí)語。因?yàn)槿魏握Z言除了標(biāo)準(zhǔn)化的東西外，不容易學(xué)、易造成理解困惑的東西就是“習(xí)語”。比如說北京人說“蓋了帽了”，老外永遠(yuǎn)也理解不了，這就是習(xí)語。所以和美國人交流時(shí)，能適當(dāng)?shù)剡\(yùn)用美國習(xí)語，他馬上會覺得很親切，也很愛和你交談。那么，什么是習(xí)語呢？就是每個(gè)單詞你都認(rèn)識，但把它們組合在一起，你就往往不知道什么意思了的“短語”。

第五，學(xué)會兩種語言的轉(zhuǎn)譯能力，這是衡量口語水平的一個(gè)重要標(biāo)志。很多人認(rèn)為要想學(xué)好外語必須丟掉母語，這是不對的，也是不可能的。中國人學(xué)英語要用英語思維，但并不意味著完全丟掉母語思維。正確的方法是，講英語時(shí)用英語思維，講母語時(shí)就用母語思維，能夠在兩種語言系統(tǒng)之間自如地轉(zhuǎn)換。

第六，要有猜測能力。盡管我們的教學(xué)不提倡猜測，但我覺得猜測對學(xué)好英語口語很重要?？谡Z表達(dá)的“時(shí)效”性很強(qiáng)。在交流中，有一個(gè)詞你沒聽懂，不可能馬上去查字典，這時(shí)候就需要迅速猜測架起一座橋梁來彌補(bǔ)這個(gè)理解缺口，否則交流就會中斷。

記者：中國人學(xué)英語口語的最大障礙在那里？

王強(qiáng)：最大的障礙可以歸結(jié)為這么幾點(diǎn)：

一、急于求成，不沉浸到大量的英語材料當(dāng)中去，過于追求學(xué)習(xí)方法。從我個(gè)人的學(xué)習(xí)經(jīng)歷來看，我想大多數(shù)人也跟我一樣，剛上大學(xué)的時(shí)候，根本沒有什么方法，什么英語材料都讀，一開始時(shí)模棱兩可，讀多了后，就必須想辦法怎么記住，怎么去進(jìn)一步理解，這樣才開始尋找方法，方法就是從沒有方法開始。

二、用中文思維方式去學(xué)英語，而不是用英語思維方式。記得小說《戰(zhàn)爭與和平》里有一個(gè)人物，他到了巴黎，但為了保持母語俄語的純潔性，他白天用法語思維，晚上用俄語思維。這給了我一個(gè)啟發(fā)，那就是一個(gè)人腦子里可以有幾種符號系統(tǒng)同時(shí)存在。但由于不可能把另外一個(gè)符號系統(tǒng)徹底排開，所以只能養(yǎng)成在進(jìn)入漢語符號系統(tǒng)中時(shí)，用漢語思維；當(dāng)進(jìn)入到英語符號系統(tǒng)中時(shí)，用英語思維。這樣的話，兩種語言才能夠打通，或者都保持，都提高，都地道。原美國語言協(xié)會會長趙元任先生就是一個(gè)典型的例子。他翻譯的《愛麗斯漫游奇境記》，除了個(gè)別詞用的有點(diǎn)過時(shí)，誰都比不上他翻譯的中文。但同時(shí)，他又用地道的英文寫了一本成為語言學(xué)經(jīng)典著作的《漢語口語語法》。從上面兩個(gè)例子看，要學(xué)好語言，必須進(jìn)入到那個(gè)語言符號系統(tǒng)里面，用那種語言符號系統(tǒng)所獨(dú)有的邏輯來思維。我們中國人學(xué)英語的問題是，大量地背單詞，卻不進(jìn)入到人家的語言符號系統(tǒng)中去，這就象在岸上反復(fù)比劃游泳姿勢，但不跳到水里真正游泳一樣。這就是“啞巴英語”產(chǎn)生的根源。

三、把英語當(dāng)成科學(xué)一樣的東西來學(xué)，什么都要先看是否符合語法，始終用語法思維。實(shí)際上，英語口語中有許多東西并不是用語法可以解釋得通的。比如，in here, come on in等。所以，在英語學(xué)習(xí)當(dāng)中，當(dāng)然要運(yùn)用邏輯思維，但更重要的是還要運(yùn)用日常表達(dá)的習(xí)慣性思維。

記者：英語和漢語在表達(dá)方式上有那些不同？

王強(qiáng)：這個(gè)問題是我非常感興趣的，也是想研究的課題，但目前只能談些體會。我始終認(rèn)為，跟英語相比，漢語是“微言大意”。比如馬致遠(yuǎn)的“枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家”，這幾句話你要看英譯本的話，就是一篇描述細(xì)致的散文。為什么會是這樣的呢？因?yàn)椋⒚廊酥挥邪鸭?xì)節(jié)的東西都講清楚了，他才能懂。英語可以說是一種細(xì)節(jié)語言，非常具體。所以，英美人說“I see.”或者“I see your point.(我懂了)”。我“懂了”意謂著我“看見了”。聚焦點(diǎn)很清楚。而漢語就象中國畫，虛的部分比較多。在我看來，英漢兩種語言的最大差別在于英語是一種語言等于信息的語言，而漢語往往語言小于或者等于信息。所以，中國人學(xué)英語要學(xué)著多說，學(xué)著多往細(xì)節(jié)上說，而外國人學(xué)中文可以少說，介詞之類的都可以先放在一邊。

記者：如何真正學(xué)好英語的特殊表達(dá)方式？

王強(qiáng)：首先我認(rèn)為英語有正確的英語和地道的英語之分。正確的或者說標(biāo)準(zhǔn)的英語是文本英語，是澳大利亞人，美國人，英國人都能讀懂的英語，但是地道的英語是一個(gè)特定的民族的習(xí)慣用語。而英語的一些特殊表達(dá)方式都是地道英語的體現(xiàn)。比如，英國人都說come in ,而美國人說come on in。所以，要想學(xué)好地道的英語，就要在英語的特殊表達(dá)方式上下工夫。

特殊表達(dá)方式有兩個(gè)層次，一個(gè)是短語層次，它往往是固定的，比如get up, stand up等。另一類是習(xí)語層次，也就是idiomatic expressions.我對這種特殊表達(dá)方式后面的思維方式非常感興趣，比如一些短語中介詞的用法，concentrate on, focus on,這些動詞帶有聚焦在某一點(diǎn)上的意思，介詞一定用on.如果瞄準(zhǔn)一個(gè)相對具體的方向的話一定是at,如look at, shout at, aim at.如果是泛泛的，不是很具體的方向一定是to,如listen to, wave to等等。在這些短語中，介詞的用法一定是有規(guī)律可尋的，如果從這個(gè)角度去學(xué)就很容易習(xí)得這些特殊表達(dá)方式。

記者：同任何語言的習(xí)得一樣，學(xué)習(xí)英語往往從模仿開始，那么，什么樣的模仿材料最好呢？

王強(qiáng)：學(xué)英語一開始模仿的英語材料要地道。所謂地道的材料分書面的材料和口語材料。一開始時(shí)，最好多學(xué)點(diǎn)口語材料，這是直接達(dá)到學(xué)習(xí)口語目的的最好途徑。等到要開始大量表達(dá)思想的時(shí)候，再增加接觸大量地道的書面材料。但是，不管是口語的還是書面的材料，一定是要英美人寫的，而不是中國人自己寫的。比如《中國日報(bào)》，就不是學(xué)習(xí)英語的最好的模仿材料，而是練習(xí)高級口譯的材料，“三個(gè)代表”等詞匯只有China Daily能譯出來。但你要學(xué)好的英語，我建議讀New York Times,或者雜志Time, Newsweek,聽BBC這些原汁原味的東西。

另外，模仿要講究方法，要根據(jù)自己的英語層次制定模仿的目標(biāo)。比如，先從模仿語音語調(diào)開始，然后模仿語流，看人家如何斷句，在哪兒斷句，為什么這么斷句。其次，就是邏輯的模仿，模仿人家如何完整地表達(dá)思想；也就是說當(dāng)你成段講英語的時(shí)候，怎樣讓外國人很快地抓住你的講話要點(diǎn)。這樣地話，你的英語就成熟了。

記者：中國人學(xué)英語語音難在那里？應(yīng)該如何克服？

王強(qiáng)：我想中國人英語語音問題不在單個(gè)的音素上，而在于整個(gè)語音語調(diào)以及語流的把握上。事實(shí)上，我們對單個(gè)詞的發(fā)音是很好的，但串成句子表達(dá)出來時(shí)，外國人就覺得不好懂。這是因?yàn)槲覀儗W(xué)英語時(shí)只把精力花在語言的層面上，而不是去理解語言的語氣和意義，這樣就不能有效地交流。套句笛卡兒的話就是：交流，故意義在。如何克服呢？其實(shí)，這個(gè)問題沒人專門研究過。但是要讓我教語音，我不從最小的音素開始教。我會從最大的單位開始。如果要教英國英語，我一定要讓學(xué)生一遍遍地聽錄音，讓他們找到英音的那種強(qiáng)烈而短促的抑揚(yáng)節(jié)奏。如果是美語，一定要讓他們感覺到美語的那種舒緩流暢的節(jié)奏。在抓住了英語的基本發(fā)音特征后，我再把單個(gè)音素的發(fā)音練習(xí)揉到這個(gè)整體中去。我自己學(xué)日語語音時(shí)采用的就是這種方法，實(shí)踐證明是可行的。

另外，學(xué)習(xí)語音不要過于科學(xué)化。比如你能發(fā)red, road, run，但對于r這個(gè)單個(gè)音素發(fā)不出，那就不要去鉆牛角尖，因?yàn)閞本身在交流中是不會單獨(dú)出現(xiàn)的。

記者：有些人詞匯量很大，但不見得口語好，問題在那里呢？

王強(qiáng)：詞匯是表達(dá)思想的最小單位，你只有把這些詞匯用英語的思維方式連在一起表達(dá)一個(gè)完整的思想時(shí)，講英語的人才能聽懂。如果光積累詞匯，而不學(xué)會怎樣有效地把它們搭建起思想的大廈，那么就成了詞匯的堆積了，只有點(diǎn)，沒有面。這就好象你有很多磚頭，但不見得就有房住，因?yàn)槟銢]有學(xué)會如何把這些磚頭構(gòu)建成一個(gè)整體的技能。所以，詞匯量大不等于口語好，能把有限的詞匯依照英語思維規(guī)律變著戲法似的用來表達(dá)思想，那才叫口語好。

記者：英語口語有那些特點(diǎn)？

王強(qiáng)：英語口語可以分為有準(zhǔn)備的表達(dá)和即興表達(dá)兩種。經(jīng)過準(zhǔn)備的口語與書面語有相通之處。即興口語最大特點(diǎn)是隨意性和往往不符合語法規(guī)則。我現(xiàn)在在編一套聽說教材，其中用了大量的美國電臺的talk show，當(dāng)我們的英國專家把談話內(nèi)容寫下來時(shí)，他說有許多不符合語法的語言。我就對他說，人家說什么，你就照樣寫下來。因?yàn)?，那畢竟是即興的，是口語，對語法的要求不可能象書面語那么高。存在即是合理的。

記者：學(xué)好口語必須學(xué)英語語法嗎？

王強(qiáng)：前面說了，口語對語法的要求不象書面語那么高。所以，我認(rèn)為剛開始學(xué)英語口語時(shí)，不一定學(xué)語法，但是需要大量學(xué)習(xí)一些經(jīng)典的口語句子，多加以模仿，實(shí)際上也就對英語口語語法了解得差不多了。

我始終認(rèn)為英語語法也分書面語法和口語語法?，F(xiàn)在劍橋、牛津出版的著作中也談到英語口語語法。再看趙元任先生早在幾十年前就寫了一本《漢語口語語法》。這都說明口語語法也是很重要的東西。所以，要學(xué)好英語口語，還要學(xué)一點(diǎn)英語口語語法的通則。而這也是我想研究的課題。

記得讀過一本兒童文學(xué)名著，非常有意思。它每一頁上都只有出現(xiàn)一個(gè)新句子，而這個(gè)句子總是和前一頁的句子連接在一起的。比如：He is the man.He is the man I met.He is the man I met at the station.He is the man I met at the station when the train arrived.這充分體現(xiàn)了英語書面語的特點(diǎn)，是階梯式的，層次式的；而英語口語是扁平式的，大量地用and來連接。

記者：許多人有這樣的經(jīng)歷，在學(xué)校學(xué)到的東西，因?yàn)楣ぷ髦袥]有英語環(huán)境，就慢慢淡忘了。如何給自己創(chuàng)造一個(gè)英語環(huán)境呢？

王強(qiáng)：關(guān)鍵是培養(yǎng)興趣，有了興趣才能堅(jiān)持下去，才能想辦法去創(chuàng)造環(huán)境。比如，看一些英文電影，特別是對白較多的一些言情片等。如果對音樂感興趣的話，就聽聽英語歌曲?？傊?，選擇自己感興趣的任何東西，汽車雜志什么的都可以。只要每天接觸點(diǎn)英語，就不會忘得很慘。

記者：學(xué)習(xí)英語有捷徑嗎？

王強(qiáng)：嚴(yán)格來說，任何東西都沒有捷徑。比如炒股，是賺錢的捷徑，但跌得也慘。學(xué)習(xí)英語如果說有捷徑的話，就是扎扎實(shí)實(shí)沉下去學(xué)。

記者：現(xiàn)在英語口語門派很多，僅舉幾個(gè)重要例子，有扶忠漢的“雙向英語”，李陽的“瘋狂英語”，鐘道隆的“逆向英語”，還有新東方的以你為代表的英語思維法等等，能簡單介紹一下各門派的主要特點(diǎn)，給予那些英語學(xué)習(xí)的彷徨者一些指導(dǎo)，使他們少走彎路？

王強(qiáng)：對于另外一些英語學(xué)習(xí)法，我也許了解得不夠全面，所以只能就我所知談點(diǎn)個(gè)人體會。我覺得，首先，方法都是對學(xué)習(xí)者行之有效才推出來的，但方法也是因人而異的，所以對于這些方法，包括我的方法，不要迷信。第二，不要

盲從。第三、要有興趣了解，什么樣的方法都可以聽聽，但是至于那種方法是否真的對我有用，就要靠自己理性地去選擇了。

“雙向英語”，給你一個(gè)人創(chuàng)造了雙向交流的環(huán)境，它通過不斷的自問自答來練習(xí)口語，所以，它是有特點(diǎn)的。扶忠漢熱過一陣子，但我認(rèn)為至今也還是有效的。這種方法并不是什么新的東西?！缎赂拍钣⒄Z》的練習(xí)中，就有這種方法，只不過扶忠漢突出了這一點(diǎn)。李陽的“瘋狂英語”在打消中國人的羞怯心理，培養(yǎng)自信，準(zhǔn)確地練習(xí)發(fā)音上都有很大的建樹，是被人接受的。但是，光瘋狂是不行的，這一點(diǎn)上我是有保留的。所謂逆向，其實(shí)就是逆著急流勇進(jìn)的態(tài)度，沒方法，就是苦學(xué)，就是多聽多練，這也沒有擺脫學(xué)習(xí)英語的基本原則。我的美語思維法前面已經(jīng)談得比較細(xì)了。這里要補(bǔ)充的一點(diǎn)是我的“美語思維法”是針對“啞巴英語教學(xué)法”提出來的，即學(xué)完后什么都不會說。因?yàn)樵趥鹘y(tǒng)教學(xué)法中中國人把學(xué)英語當(dāng)成了知識訓(xùn)練，而不是技巧訓(xùn)練。中國人為學(xué)語言而學(xué)語言，而不是為了交流去學(xué)習(xí)，結(jié)果是我們花了大量的精力學(xué)了一些在交流中用不到的東西。而“美語思維法”旨在讓中國人學(xué)會從語言的海洋中汲取一瓢水，而且是一瓢解渴的水，一瓢能讓人看到整個(gè)英語海洋的水?！懊勒Z思維法”還旨在讓中國的英語學(xué)習(xí)者從語言的層面進(jìn)入到更深層次的意義的交流當(dāng)中去。

記者：新東方都是“本土化”的英語教師，而華爾街英語則都是“原汁原味”的洋人，兩者在英語教學(xué)上各有什么優(yōu)勢？什么不足，如果有的話？

王強(qiáng)：先說不同的地方。我想最大的不同是：

一、我們是人與人之間授課，而華爾街是以人機(jī)對話形式為主。

二、我們是大班上課，他們是小班形式。

三、我們是本土化的“海歸派”，我們的教師大多都有在國外生活的經(jīng)歷，而華爾街都是洋人。

華爾街的優(yōu)勢就象它廣告所說的那樣，主要是學(xué)習(xí)時(shí)間比較靈活，可由學(xué)習(xí)者自己定，但因?yàn)檫@個(gè)，它的學(xué)費(fèi)也是最高的。新東方的特點(diǎn)在于質(zhì)量的保證和合理的消費(fèi)價(jià)位，另外，我們的教師既了解中國文化和中國學(xué)生的特點(diǎn)，又了解英美文化，這使我們的視野非常開闊。要說我們的不足，別人會說可能班級過大，但恰恰是這個(gè)“不足”產(chǎn)生了低價(jià)位學(xué)費(fèi)的優(yōu)勢。

注：記者為北外傳播系老師。

第三篇：王強(qiáng)英語總結(jié)摘要

王強(qiáng)英語總結(jié)摘要

第一個(gè)技巧就是學(xué)會用英文準(zhǔn)確、簡潔地定義一個(gè)東西，這個(gè)東西是中國同學(xué)漢語思維中非常清晰的東西；第二就是引導(dǎo)學(xué)生怎么樣練習(xí)解釋清楚一個(gè)東西，第三是引導(dǎo)同學(xué)有效地從骨子里來說符合英美人思維方式地描述一件事情或者是一個(gè)過程。第四是要求同學(xué)在學(xué)習(xí)英語口語的時(shí)候同時(shí)提高聽力，有目的地選擇一些非常常用的習(xí)語。因?yàn)榱?xí)語實(shí)際上是阻撓很多中國同學(xué)聽懂外國的廣播或者是脫口秀甚至是電影這些東西的瓶頸。第五點(diǎn)就是我通過一些練習(xí)的設(shè)計(jì)，培養(yǎng)中國同學(xué)的猜測能力。因?yàn)榭谡Z和聽力他們最大的一個(gè)障礙在什么地方呢？他在時(shí)間中只出現(xiàn)一次，而再不會重復(fù)出現(xiàn)。當(dāng)一個(gè)講英語的人跟你講了一些你所不熟悉的東西的時(shí)候，你憑什么能夠理解他的意義呢？這個(gè)時(shí)候手邊沒有參考書，沒有字典，這些句子你從來沒有學(xué)過，甚至背了也忘了，在現(xiàn)場通過什么東西解決和別人的溝通呢？只能通過一些線索來進(jìn)行猜測這個(gè)詞語或者是用法的意思。第六點(diǎn)就是要求大家充分利用母語的先天的良好條件，我認(rèn)為母語在學(xué)習(xí)外語中不僅不是一個(gè)劣勢反而它有它的優(yōu)勢的地方。

初入門的同學(xué)應(yīng)該先拿到電影腳本，讀比較熟了以后再看電影，這樣效果比較大。因?yàn)檎Z言已經(jīng)熟悉了再看一個(gè)陌生的東西，你所做的工作就是把文本的英文和媒介上的英文溝通在一起，這樣逐漸適應(yīng)以后就覺得電影并不難，你就有自信了。

這樣的結(jié)果下來以后接觸到聲音就能夠把它寫下來，盡管是生詞由于把它文字化了

追求表達(dá)思想的準(zhǔn)確

首先要表達(dá)慢，表達(dá)思想，用詞比較準(zhǔn)確，等到準(zhǔn)確以后不斷地在你所熟悉的話題周圍多訓(xùn)練若干遍，等到你自信培養(yǎng)起來了，把你的使用英語習(xí)慣比較準(zhǔn)確的時(shí)候，再表達(dá)你的思維恐怕就不會出現(xiàn)結(jié)結(jié)巴巴的情況了。

在腦子里建立一種對英文整體語調(diào)、語流的感覺。

我想每一個(gè)人遇到最大的困難是當(dāng)你學(xué)到了一定階段的時(shí)候，你發(fā)現(xiàn)你的英文水準(zhǔn)再上不去的時(shí)候大家就灰心喪氣了，大家都會產(chǎn)生這個(gè)瓶頸。關(guān)鍵到這個(gè)平臺的時(shí)候你怎么往前逾越？就是比耐力的時(shí)候。到了這個(gè)平臺之后你逐漸梳理一下你的問題，看看究竟出在哪里，為什么沒有往前走，是發(fā)音的問題？是詞匯積攢不夠，還是有的時(shí)候不知道該怎么說，這些都構(gòu)成你進(jìn)一步往前學(xué)的問題。所以在這個(gè)時(shí)候要進(jìn)行反思，迅速診斷你自己遇到的問題。

第四篇：王強(qiáng)工作總結(jié)

2012-2013學(xué)第一學(xué)期個(gè)人教學(xué)工作總結(jié) 王 強(qiáng)

時(shí)間過得真快，轉(zhuǎn)眼間一學(xué)期的教學(xué)工作已接近尾聲，為了更好地做好今后的工作，總結(jié)經(jīng)驗(yàn)、吸取教訓(xùn)，本人特就這學(xué)期的工作小結(jié)如下：

站上教師的崗位，面臨教書育人的巨大壓力、學(xué)生與教師角色的轉(zhuǎn)換、理論與實(shí)踐之間的沖突，使的我不得不重新審視自己，在不斷修補(bǔ)自己的同時(shí)快速的適應(yīng)并不斷的摸索學(xué)習(xí)。如今，已然不斷成長了起來。

一、思想方面

這一年，我思想上已逐漸成熟。教師是人類靈魂的工程師，是傳遞知識接和文明的力手，作為一名人民教師，我感到由衷的自豪，也深知肩負(fù)的責(zé)任和應(yīng)具備的素質(zhì)。首先，教師的職責(zé)是傳道授業(yè)解惑，為此我就要不斷提高自身的修養(yǎng)，勤于學(xué)習(xí)，勇于創(chuàng)新，踏實(shí)肯干，提高自己的政治素養(yǎng)和專業(yè)文化水平，這樣才能培育出更優(yōu)秀的下一代。其次，教師也是學(xué)生的楷模，因?yàn)閷W(xué)生大部分時(shí)間是在學(xué)校度過的，我們跟學(xué)生接觸的機(jī)會較多，所以我對自己嚴(yán)格要求，事事以身作則，始終注意自己的言行舉止，做學(xué)生的榜樣，在不知不覺中傳送一些良好的品質(zhì)，讓他們在潛移默化中受到影響，這對他們的成長十分重要。

二、教學(xué)方面

這一年來，我講授了《Visual Basic》，每教授這門課都讓我能夠從中吸取經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)，認(rèn)識到自己講課中的不足之處，并不斷改進(jìn)。上完第一門課，讓我明白，我要切實(shí)地轉(zhuǎn)變觀念，必須要立足于學(xué)生的特點(diǎn)及實(shí)際情況，采取讓學(xué)生易于接受的方式進(jìn)行教學(xué)，否則只能是事倍功半。其次，要注意在課堂上跟學(xué)生的互動環(huán)節(jié)，多跟學(xué)生進(jìn)行交流互動，把主動權(quán)交給學(xué)生，讓他們成為課堂的主人，這樣才能激發(fā)他們學(xué)習(xí)的興趣，能夠讓學(xué)生注意力集中，進(jìn)行思考，參與到課堂中來。

這個(gè)學(xué)期計(jì)算機(jī)開課班級多，課程上機(jī)緊張，所以安排機(jī)房相對比較少，這對于這門課程來說，主要是突出學(xué)生的實(shí)操能力，所以教和學(xué)都有了一定的困難，但是為了上好這門課，也為了激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣，我作了充分的準(zhǔn)備，每堂課上之前我都查找各種資料和圖片，或者找一些學(xué)校老的電腦配件給學(xué)生們看，盡可能地讓課堂讓課堂氣氛活躍，樹立起他們學(xué)習(xí)的信心和激發(fā)他們學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)的興趣。

我們不僅在課堂上要跟學(xué)生交流，在課后，我們更應(yīng)該多關(guān)心他們，多聽聽他們的意見，了解他們的想法，無論是在生活上還是學(xué)習(xí)上的，這樣才更容易走進(jìn)學(xué)生的圈子，成為他們信賴的朋友，這對我們教學(xué)工作的開展是十分有利和必要的。

為了提高自己的教學(xué)水平，住一切空余時(shí)間去聽其他教師的課，這里的每一位老師都以其自身獨(dú)特的魅力影響著我，啟發(fā)著我，著實(shí)讓我進(jìn)步著。

三、今后努力方向

1、加強(qiáng)自身基本功的訓(xùn)練，課堂上采用多種教學(xué)手段吸引學(xué)生的注意，提高學(xué)生的學(xué)習(xí)的興趣。注重對學(xué)生能力的培養(yǎng)，向各科教師學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)。

2、對學(xué)生多些關(guān)心，多點(diǎn)愛心，多些耐心，使他們在各方面有更大進(jìn)步。

3、在教學(xué)上下功夫，促進(jìn)學(xué)生動手能力的提高。注意教學(xué)過程的活動性，盡可能把過去由自己包辦的講解、提問轉(zhuǎn)化設(shè)計(jì)成學(xué)生的多種活動。

第五篇：王強(qiáng)口語

第一冊 Short part

Lesson One Helping the Homeless Girl 1: Hi.Whittaker: Hi, thanks for coming.Girl 2: Hey, what's this all about, Whit? Girl 3: I've been on pins and needles ever since church.Whittaker: Ooo-hoo, well, I figured a little suspense might increase your interest.Whet your appetite, so to speak.Girl 1: We're having lunch? Whittaker: No, and there are a lot of other people who won't today either.Girl: 2: Huh? Whittaker: You know how the pastor's been preaching about love and compassion over the last couple of Sundays? Girls: Yeah? Whittaker: Well, the elders decided that we need to extend that compassion to the homeless in our area.You knowseven days of programs to help those in need.I figured the young people of the church should, well, have a chance to help out too.Girl 3: Help out? Whittaker: Well, because of your particular talents, I thought the three of you might come up with an idea to help raise money, clothing or food for the homeless.What do you think? Girl 1: Why not? I'll help.Girl 2: Yeah, me too.Girl 3: Me three.Whittaker: Good.I knew I could count on13 you.Long Conversations

Lesson One Helping the Homeless Girl 1: Hi.Whittaker: Hi, thanks for coming.Girl 2: Hey, what's this all about, Whit? Girl 3: I've been on pins and needles ever since church.Whittaker: Ooo-hoo, well, I figured a little suspense might increase your interest.Whet your appetite, so to speak.Girl 1: We're having lunch? Whittaker: No, and there are a lot of other people who won't today either.Girl: 2: Huh? Whittaker: You know how the pastor's been preaching about love and compassion over the last couple of Sundays? Girls: Yeah? Whittaker: Well, the elders decided that we need to extend that compassion to the homeless in our area.You knowseven days of programs to help those in need.I figured the young people of the church should, well, have a chance to help out too.Girl 3: Help out? Whittaker: Well, because of your particular talents, I thought the three of you might come up with an idea to help raise money, clothing or food for the homeless.What do you think? Girl 1: Why not? I'll help.Girl 2: Yeah, me too.Girl 3: Me three.Whittaker: Good.I knew I could count on13 you.Long Conversations

Lesson One Helping the Homeless Girl 1: Hi.Whittaker: Hi, thanks for coming.Girl 2: Hey, what's this all about, Whit? Girl 3: I've been on pins and needles ever since church.Whittaker: Ooo-hoo, well, I figured a little suspense might increase your interest.Whet your appetite, so to speak.Girl 1: We're having lunch? Whittaker: No, and there are a lot of other people who won't today either.Girl: 2: Huh? Whittaker: You know how the pastor's been preaching about love and compassion over the last couple of Sundays? Girls: Yeah? Whittaker: Well, the elders decided that we need to extend that compassion to the homeless in our area.You knowseven days of programs to help those in need.I figured the young people of the church should, well, have a chance to help out too.Girl 3: Help out? Whittaker: Well, because of your particular talents, I thought the three of you might come up with an idea to help raise money, clothing or food for the homeless.What do you think? Girl 1: Why not? I'll help.Girl 2: Yeah, me too.Girl 3: Me three.Whittaker: Good.I knew I could count on13 you.Long Conversations

Lesson One Helping the Homeless Girl 1: Hi.Whittaker: Hi, thanks for coming.Girl 2: Hey, what's this all about, Whit? Girl 3: I've been on pins and needles ever since church.Whittaker: Ooo-hoo, well, I figured a little suspense might increase your interest.Whet your appetite, so to speak.Girl 1: We're having lunch? Whittaker: No, and there are a lot of other people who won't today either.Girl: 2: Huh? Whittaker: You know how the pastor's been preaching about love and compassion over the last couple of Sundays? Girls: Yeah? Whittaker: Well, the elders decided that we need to extend that compassion to the homeless in our area.You knowseven days of programs to help those in need.I figured the young people of the church should, well, have a chance to help out too.Girl 3: Help out? Whittaker: Well, because of your particular talents, I thought the three of you might come up with an idea to help raise money, clothing or food for the homeless.What do you think? Girl 1: Why not? I'll help.Girl 2: Yeah, me too.Girl 3: Me three.Whittaker: Good.I knew I could count on13 you.Long Conversations

Lesson One Helping the Homeless Girl 1: Hi.Whittaker: Hi, thanks for coming.Girl 2: Hey, what's this all about, Whit? Girl 3: I've been on pins and needles ever since church.Whittaker: Ooo-hoo, well, I figured a little suspense might increase your interest.Whet your appetite, so to speak.Girl 1: We're having lunch? Whittaker: No, and there are a lot of other people who won't today either.Girl: 2: Huh? Whittaker: You know how the pastor's been preaching about love and compassion over the last couple of Sundays? Girls: Yeah? Whittaker: Well, the elders decided that we need to extend that compassion to the homeless in our area.You knowseven days of programs to help those in need.I figured the young people of the church should, well, have a chance to help out too.Girl 3: Help out? Whittaker: Well, because of your particular talents, I thought the three of you might come up with an idea to help raise money, clothing or food for the homeless.What do you think? Girl 1: Why not? I'll help.Girl 2: Yeah, me too.Girl 3: Me three.Whittaker: Good.I knew I could count on13 you.Long Conversations