第一篇：材料科學(xué)與工程專業(yè)英語 劉愛國主編

2.2雖然有色合金在當(dāng)前工程設(shè)計中的應(yīng)用大部分采用金屬，有色金屬合金中發(fā)揮我們的技術(shù)大和不可或缺的作用。至于鐵合金，非鐵合金名單，當(dāng)然是長期和復(fù)雜的。至于鐵合金，非鐵合金名單，當(dāng)然是長期和復(fù)雜的。鋁合金是最知名的低密度和耐腐蝕性。導(dǎo)電性，易于制造，外觀也引人注目的特色。因為這些，世界的鋁生產(chǎn)大約一倍，一近10年。鋁礦石儲量大，鋁可方便地回收利用。鎂合金具有更低的密度比鋁作為一個結(jié)果，航空航天等許多結(jié)構(gòu)設(shè)計應(yīng)用apper。?鋁是一種催化裂化物質(zhì)，因此有很多支路系統(tǒng)，從而導(dǎo)致良好的延展性。相比之下，鎂是只有三個滑移系和特色脆性賽。

鈦合金已成為第二次世界大戰(zhàn)以來廣泛使用。在此之前，從被動的分離鈦金屬氧化物和氮化物的實用方法不詳。一旦形成，鈦的反應(yīng)工程，它的優(yōu)勢。薄，頑強氧化物的形式在其表面涂層，使優(yōu)良的耐腐蝕性能。這種“鈍化”將在后面詳細(xì)討論。鈦的合金，如鋁，鎂，鐵是低于密度。雖然越來越多的密度大于鋁或毫克，鈦合金有保留在溫度適中的服務(wù)實力明顯的優(yōu)勢，導(dǎo)致許多航空航天設(shè)計應(yīng)用。鈦股份以特有的與領(lǐng)先的低塑性鎂HCP結(jié)構(gòu)。不過，高溫度bcc結(jié)構(gòu)，可在室溫穩(wěn)定，如釩合金添加一定的溫度。

銅合金具有優(yōu)良性能的數(shù)目。其優(yōu)異的導(dǎo)電性，使銅合金為主要材料的電線。其優(yōu)良的熱導(dǎo)率導(dǎo)致對散熱器andheat熱交換器中的應(yīng)用。優(yōu)越的耐腐蝕性是展出海洋和其他腐蝕性環(huán)境。thefcc結(jié)構(gòu)有助于他們的韌性和成形性普遍較高。其著色是經(jīng)常用于建筑的外觀。銅合金廣泛使用，導(dǎo)致通過歷史的描述性詞語有點困惑的集合。這些合金的力學(xué)性能的競爭對手在他們變異的鋼材。高純度銅是一個非常柔軟的材料。鈹?shù)?瓦特另外一個熱處理后，產(chǎn)生立方體沉淀足以推動超過1000兆帕斯卡的拉伸強度。

鎳合金與銅合金在許多共同之處。我們已經(jīng)使用的經(jīng)典examp銅鎳系統(tǒng)完整的固體溶解度é。蒙乃爾是給予重量約為2:1鎳銅合金比鈦的商業(yè)名稱。這些都是解決硬化很好的例子。鎳具有優(yōu)良的耐腐蝕性和高溫強度。鋅合金壓鑄件的理想選擇鋼坩堝，由于其熔點低，沒有腐蝕性反應(yīng)和死亡。汽車零部件和硬件結(jié)構(gòu)上是典型的應(yīng)用程序。黑色金屬鋅合金涂層的腐蝕保護(hù)的重要手段。此方法稱為電鍍。

鉛合金耐用，多功能的材料。安裝由羅馬人在公共浴池洗澡的鉛管，英國，近2000年前一直沿用至今。LEAD的高密度和熔點低結(jié)合變形增加了它的多功能性。發(fā)現(xiàn)電池鉛合金網(wǎng)格，焊料，輻射屏蔽，和健全的控制結(jié)構(gòu)的使用。鉛的毒性限制了設(shè)計應(yīng)用和其合金的處理。難熔金屬，包括鉬，鈮，鉭，鎢。他們，甚至超過了高溫合金，尤其是抗高溫多。然而，他們一般與氧氣反應(yīng)reguires高tenperature服務(wù)將在可控氣氛或保護(hù)性涂層。

貴金屬iclude金，銥，鋨，鈀鉑銠，釕，銀。優(yōu)異的耐腐蝕性的各種固有的特性結(jié)合起來證明這些金屬和合金的許多昂貴的應(yīng)用。催化轉(zhuǎn)換器goldcircuitry在電子行業(yè)，不同牙科合金，白金涂層是一個廣為人知的例子很少。

2.3 先進(jìn)的結(jié)構(gòu)陶瓷，展示在苛刻條件下提高陶瓷材料的機械性能。因為他們經(jīng)常受到機械載荷的結(jié)構(gòu)構(gòu)件，服務(wù)，他們給出的名字結(jié)構(gòu)陶瓷。通常，用于陶瓷結(jié)構(gòu)應(yīng)用程序往往是昂貴的替代品的其他材料，如金屬，聚合物和復(fù)合材料的，尤其是糜爛性，腐蝕性，或高溫環(huán)境中，然而，他們可能是首選材料。這是因為在陶瓷強化學(xué)鍵?；瘜W(xué)鍵，使他們在要求的情況下格外強勁。例如，一些先進(jìn)的陶瓷展示優(yōu)越的耐磨性，使他們?nèi)邕x礦設(shè)備摩擦學(xué)應(yīng)用的理想選擇。其他的化學(xué)惰性，因此，為骨替代用于人體的強腐蝕性環(huán)境。高粘結(jié)強度也使陶瓷具有熱化學(xué)惰性，這屬性顯熱化學(xué)示在汽車，航空航天器，發(fā)動機和發(fā)電機的應(yīng)用前景的領(lǐng)域。

是技術(shù)障礙有待克服一些為了使先進(jìn)的結(jié)構(gòu)陶瓷的日?，F(xiàn)實。最重要的挑戰(zhàn)是固有的缺陷敏感性，或脆性，陶瓷和其力學(xué)性能變化。

在實現(xiàn)與改進(jìn)的機械性能，尤其是韌性陶瓷的策略，一些涉及工程微觀結(jié)構(gòu)，要么抵制或吸收過程中裂紋擴展裂紋擴展過程中的能量。這兩個目標(biāo)可以同時實現(xiàn)與纖維稍粗顆粒微

觀結(jié)構(gòu)。與這些生產(chǎn)陶瓷微觀結(jié)構(gòu)，裂紋偏轉(zhuǎn)從直線路徑，導(dǎo)致了creck長度顯著增加;在背后的推動裂紋尖端的橋梁，同時粒子的裂紋，呈拿著它關(guān)閉。裂紋偏轉(zhuǎn)和裂紋橋接也發(fā)生在晶須增強，纖維增強陶瓷復(fù)合材料。其結(jié)果是提高斷面面積和更大的能量吸收。

另一種機制，可以引導(dǎo)陶瓷微裂紋的斷裂韌性增加，這在單相多晶陶瓷，其晶粒各向異性（即，它的力學(xué)性能隨方向）或故意多晶雙相微結(jié)構(gòu)發(fā)生。在這些材料中微裂紋的開拓，以微小的任一主裂紋前進(jìn)道路前進(jìn)的裂紋尖端的一面。這種現(xiàn)象有兩個效果。首先，所需要的能量為主要裂紋擴展。第二，由于傳播的主裂紋，微裂紋，在開放過程區(qū)喚醒或相鄰的主裂紋，但后面的是數(shù)量的增加，這往往要關(guān)閉主裂紋裂紋尖端的結(jié)果。對傳播阻力從而增加了更遠(yuǎn)的裂紋傳播。

陶瓷材料的增韌機制包括最有前途的一個相變;該方法被稱為相變增韌的。雖然氧化鋁等其他材料可轉(zhuǎn)換增韌，氧化鋯（二氧化鋯，氧化鋯）是這一進(jìn)程的原型材料。純氧化鋯，低于1150度冷卻后，經(jīng)歷了一個戲劇性的百分之三，體積膨脹，因為它從一個四方的形式向單斜轉(zhuǎn)變。這個擴展可以加以利用分散在一立方氧化鋯或氧化鋁基質(zhì)顆粒極細(xì)的四方。的粒子（小于1微米），并與基體的親密接觸面積小引起的四方結(jié)構(gòu)，在室溫下穩(wěn)定。提前一推進(jìn)裂縫，然而，應(yīng)力場觸發(fā)嵌入式四方顆粒為單斜轉(zhuǎn)化形式。背后的推動裂縫，一個過程區(qū)的形式，所有四方顆粒轉(zhuǎn)化為單斜。在施加量累計增加了關(guān)于推進(jìn)裂縫閉合力，以及相應(yīng)的抵抗裂紋擴展的，隨著裂縫長度增加。如轉(zhuǎn)換氧化鋯增韌陶瓷通常被稱為陶瓷鋼，因為緊張，或尺寸變化，以回應(yīng)應(yīng)力行為，鋼鐵行業(yè)，而不是一個易碎的陶瓷相似。同時，底層被稱為馬氏體相變后，在迅速轉(zhuǎn)變?yōu)榇慊痄撓囝愃浦赖鸟R氏體。

雖然增韌陶瓷遠(yuǎn)小于金屬的強硬，它們代表了比傳統(tǒng)的陶瓷和玻璃巨大的進(jìn)步。斷裂韌性定義為應(yīng)力強度因子在一個關(guān)鍵的時刻，裂紋擴展變得迅速。它被賦予的象征創(chuàng)智天地，是在米測量兆帕倍距離的平方根計算單位（含玻璃，一個非常脆性材料，具有價值的一踢，其他材料可以被分配到該值相對玻璃）。金屬因而在30?45范圍（aluminun合金）相對踢或40?65范圍（鋼）。相比之下，傳統(tǒng)陶瓷已經(jīng)在3?4范圍內(nèi)的相對斷裂韌性以及是否有像玻璃脆脫穎而出。聯(lián)鎖微結(jié)構(gòu)與纖維或陶瓷顆粒增強復(fù)合材料在4?6范圍內(nèi)。晶須增強，纖維增強復(fù)合材料在8?10和10?25范圍內(nèi)的韌性，分別為。相變增韌陶瓷在6?15范圍內(nèi)。在這樣的韌性大ttz球軸承可反復(fù)被退回，在水泥地上沒有明顯的表面損傷。盡管他們的優(yōu)異性能，增韌陶瓷還沒有得到廣泛推廣使用。其中一個原因是他們生產(chǎn)成本。因此，他們不會取代他們的金屬同行，除非他們展示這些性能特性節(jié)省成本提高工作溫度或急劇增加壽命。增韌陶瓷也能在高溫下喪失自己的特性。隨著溫度的升高，跌幅為在ttz相變驅(qū)動力，然后完全消失。因此，其韌性的物質(zhì)損失。晶須和陶瓷基復(fù)合材料纖維往往容易受高溫氧化。這實際上消除了他們作為增韌劑，使陶瓷基還原為脆性行為。陶瓷工程師所面臨的挑戰(zhàn)之一是艱難的陶瓷微觀結(jié)構(gòu)是在較高的溫度下穩(wěn)定工程。

2.4電容器是存儲在一個電場在空間分隔的兩個表格之間產(chǎn)生電能，帶相反電荷的電極裝臵。儲存能量的能力，使他們在許多電路的重要組成部分，而且容量可以極大地插入到了堅實的分離介質(zhì)材料的電極空間增加。電介質(zhì)材料是不良導(dǎo)體的電力。陶瓷的非導(dǎo)電性是眾所周知的，和一些陶瓷介質(zhì)所作成非常有效。事實上，超過百分之九十的電容器產(chǎn)生與服務(wù)作為電介質(zhì)陶瓷材料。

壓電材料是當(dāng)他們受到機械壓力時會產(chǎn)生電壓，相反，在受電磁場，他們表現(xiàn)出了尺寸的變化。許多是由壓電器件作為電容器電介質(zhì)陶瓷材料相同。

這可以解釋，低電導(dǎo)率是物質(zhì)的化學(xué)鍵形成的因素。電介質(zhì)中，不同的是導(dǎo)電材料，如金屬，強大的離子和原子共價鍵一起舉行不離開電場。相反，物質(zhì)變得電極化，其內(nèi)部正電荷和負(fù)電荷分離和調(diào)整有所平行于電場的軸。當(dāng)電容器采用，這種兩極化的行為，以減少電極之間保持了電場，從而提高了充電量可存儲實力。

鐵電薄膜的一個極其重要的應(yīng)用是在計算機隨機存取存儲器。由于其較大的介電常數(shù)，鈦酸鐵電體可以達(dá)到比基于硅基半導(dǎo)體較高位時，作為動態(tài)隨機存取存儲器薄膜電容器使用密度。他們還可以作為鐵電隨機存取存儲器，那里的極化相反的方向可以代表二元邏輯的兩個國家。不同于傳統(tǒng)的半導(dǎo)體記憶體，在將FeRAM存儲的信息是非易失性的，也就是說，它是保留當(dāng)電源關(guān)閉。

鐵電鈣鈦礦上述許多材料還壓電，也就是說，它們所產(chǎn)生的電壓時強調(diào)，或者反過來，開發(fā)一個應(yīng)用時，根據(jù)電磁場的壓力。這些從晶胞相對位移作用的結(jié)果。只有某些壓電晶體結(jié)構(gòu)。他們是那些像鈦酸鋇，缺乏所謂的反演中心或?qū)ΨQ，也就是說，一個中心點中心從該結(jié)構(gòu)幾乎是在任何已知的兩個相反的方向相同。在鈦酸鋇情況下，由于失去了對稱中心是由一立方過渡到一個四方結(jié)構(gòu)，轉(zhuǎn)變的距離的Ti4 +離子的中心位臵，它的立方體占有。石英是一種自然發(fā)生的晶體，缺乏一個對稱中心，其是眾所周知的壓電性能。其中的多晶陶瓷壓電顯示，最重要的是壓電陶瓷和中性粒細(xì)胞。這些材料進(jìn)行處理以類似的方式，只是他們受到極化，一個冷卻下，外加電場通過發(fā)射影響陶瓷片的居里點，以便使沿指定軸的磁偶極子的電介質(zhì)電容技術(shù)

86.87大多數(shù)陶瓷電容器電介質(zhì)是由鈦酸鋇（BaTiO3）及相關(guān)化合物。在鈦酸鋇案件在高溫下（高于約120攝氏度），晶體結(jié)構(gòu)由（鈦離子）在一個立方體與氧離子中心坐四價鈦離子（O2-的）上的面孔和二價鋇在角落離子（鋇離子）。Below120攝氏度，然而，轉(zhuǎn)換發(fā)生。+和O2的鋇?在1000?5000for純鈦酸鋇覆蓋范圍和50000，如果被替換的Ti4 +離子的氧化鋯（Zr4 +）。

88在鈦酸鋇結(jié)構(gòu)的化學(xué)替代品可以改變的鐵電性能的數(shù)目。例如，鈦酸鋇電介質(zhì)中表現(xiàn)出的居里點附近，一個屬性，是不可取的穩(wěn)定capactior應(yīng)用不斷很大的峰值。解決這個問題可能是由鉛的替代(**),這增加了居里點（**）的替代。

鍶，從而降低了居里點;或代與鈣，從而拓寬了在該溫度范圍內(nèi)發(fā)生的高峰巴。鈦酸鋇混合可制作和發(fā)射碳酸鋇和二氧化鈦，但液體混合技術(shù)越來越多地使用，以達(dá)到更好的混合，鋇鈦比，高純度進(jìn)行精確控制，亞微米粒子的大小。由此產(chǎn)生的粉加工根據(jù)不同的電容是否要在磁盤或多層類型。磁盤或磁帶干壓沖，然后在高溫1250和1350之間發(fā)射。銀膏絲網(wǎng)印刷電極的表面粘合750。引線焊接到電極，磁盤是環(huán)氧樹脂涂層或浸漬蠟封裝。電容器的cermic磁盤容量可提高使用更薄的電容器，不幸的是，脆弱的結(jié)果?？朔@種由多層電容器電介質(zhì)和電極層交錯的問題。該電極層通常是鈀或鈀銀合金。這些金屬的熔點，比的陶瓷燒結(jié)溫度較高，允許將兩種材料共燒。通過連接在平行，容量大，可實現(xiàn)交替層與剛果解放運動。介電層處理，通過流延或醫(yī)生旱冰，然后干燥。小層厚度已經(jīng)達(dá)到5微米。完成“建設(shè)”和電極的電介質(zhì)層，然后切割成立方體和共燒。MLCs具有體積小，成本低的優(yōu)勢，以及良好的電路板上安裝。他們越來越多地用于在磁盤電容器在多數(shù)地方的電子電路。凡單位仍然采用單片式，管式電容通常用于在磁盤的地方，因為軸絲管式電容鉛配臵是在磁

盤電容器自動電路板插入機徑向配臵的首選。

正如上文所述，鈦酸鋇基MLCs通常需要燒成溫度在1250`C.超額促進(jìn)與電極合金熔化溫度較低的共燒，在陶瓷燒結(jié)溫度可降低到1100`?鄰里加入低熔合金*熔融玻璃或代理商。為了減少與鈀，銀等貴重金屬電極的相關(guān)費用，已開發(fā)陶瓷組成，可與較便宜的鎳或銅在較低溫度下共燒。

另外兩個戰(zhàn)略，以生產(chǎn)具有高介電常數(shù)陶瓷材料涉及面壘層（BL）的電容器。在每一種情況導(dǎo)電薄膜或糧食核心都是由捐助者* *或減少使用興奮劑的陶瓷燒制。表面或晶界處，然后通過添加氧化錳氧化物，如氧化銅或銀氧化劑的電極糊發(fā)射前完成。在晶界基本法電容器緩慢冷卻空氣或氧氣使氧氣擴散到晶界和reoxidize毗鄰的邊界薄層。如銅氧化物和氧化鉍劑也被納入到漫沿電極糊在燒制過程中晶界。在這兩種情況顯然非常高的介電常數(shù)，50000到100000，可以得到。必須小心使用基本法電容，但是，由于他們具有非常低的介電擊穿強度。介電擊穿涉及突發(fā)性故障，通常的和不可逆轉(zhuǎn)*放電盡管災(zāi)難性*放電介質(zhì)材料，通過介電材料通常不可逆轉(zhuǎn)*損壞陶瓷。在基本法電容器的障礙是如此之薄，局部域可以是相當(dāng)激烈。

2.5聚合物的化學(xué)化合物，由多個單位組成repeatinf長鏈狀分子組成。這個詞在1832年創(chuàng)造polyner是由瑞典化學(xué)家貝采里烏斯兩晉雅各從希臘油料，或“多”美羅斯，或“的部分?！鄙a(chǎn)聚合物也被稱為大分子或“原理確定分子”，一經(jīng)推出任期德國化學(xué)家赫爾曼施陶丁格在1992年。

有些原理確定分子發(fā)生maturally。蛋白質(zhì)，例如，是構(gòu)成許多動物的氨基酸結(jié)構(gòu)材料天然聚合物以及聚合物的脫氧核糖核酸（DNA）和核糖核酸（RNA）的核苷酸班輪股是定義的基因構(gòu)成生物體的注冊。自然polmers其他例子是絲綢，羊毛。天然橡膠，纖維素，蟲膠。目前已經(jīng)知道的材料和自古以來利用。的確，在現(xiàn)在的瑞士培育亞麻，一高分子纖維素纖維的來源，在新石器時代，或新石器時期，約有10 000年，而其他古人從蠶收集綿羊和羊毛蠶絲纖維蛋白質(zhì)纖維的人。約五千年以前，通過對制革生產(chǎn)沒食子酸的形成，最古老的工業(yè)生產(chǎn)在連續(xù)的基礎(chǔ)上蛋白質(zhì)交聯(lián)皮革。即使防腐，藝術(shù)為這古埃及最著名的是在凝結(jié)及跨形式醛與蛋白質(zhì)之間的聯(lián)系。

早期發(fā)展中的聚合物技術(shù)，以在19世紀(jì)廣場，涉及天然聚合物轉(zhuǎn)化為更實用的產(chǎn)品，例如，纖維素轉(zhuǎn)換，從棉花或木材為賽璐珞，第一塑料之一，獲得。20世紀(jì)30年代之前只有一個綜合生產(chǎn)聚合物市售少數(shù)，但期限屆滿后，特別是第二次世界大戰(zhàn)以后，合成的化合物來主導(dǎo)地位。來自石油和天然氣提煉主要是，合成聚合物制成的塑料，橡膠，人造纖維，粘合劑，表面涂料等，已成為現(xiàn)代生活中無處不在。作為一種重要的材料，聚合物的商業(yè)形式在各種可供選擇：纖維，薄膜和片材，泡沫和散裝。聚合物的一個共同的代名詞是“塑料”，從與大多數(shù)聚合物產(chǎn)品制造有關(guān)的變形派生的名稱。對一些人的批評，“塑料”是現(xiàn)代文化的代名詞。準(zhǔn)確與否，它代表了這種工程材料復(fù)雜的家庭對我們的社會產(chǎn)生的影響。

聚合物是區(qū)別于我們以前用化學(xué)材料類型。金屬，陶瓷。和眼鏡是無機材料。這里討論的是有機聚合物。學(xué)生不應(yīng)該關(guān)注的背景有機chenistry不足。這段話的目的是提供所需的欣賞的獨特性有機高分子材料化學(xué)的基本原理任何。通過調(diào)查，我們開始我們的聚合物聚合討論，過程，長鏈分子或網(wǎng)絡(luò)是由相對較小的有機分子。由此產(chǎn)生的聚合物的結(jié)構(gòu)特點是比較獨特的無機材料相比。Ingeneral的，爾廷點和聚合物與plymerization程度，并與分子結(jié)構(gòu)的復(fù)雜性的增加剛性。

我們將會發(fā)現(xiàn)，聚合物成兩個主要類別之一。熱塑性聚合物材料在加熱變得不那么僵化，熱固性聚合物加熱后變得更為嚴(yán)格。對于這兩個類別，重要的是要欣賞的添加劑，它提供諸如顏色和耐燃燒特性所扮演的重要角色。正如陶瓷和玻璃，我們將討論聚合物重要的機械和光

學(xué)性能。機械，高分子材料表現(xiàn)出的行為與他們的長鏈分子結(jié)構(gòu)。例子包括粘彈性和彈性變形。光學(xué)性能如透明度和顏色，所以在陶瓷技術(shù)的重要，也選擇在聚合物具有重要意義。2.5.1聚合物一詞僅僅意味著“許多市場匯率”，其中濱海是長鏈分子或網(wǎng)絡(luò)的基石。有兩種截然不同的方法，使聚merization反應(yīng)才能進(jìn)行。環(huán)比增長（也稱為加成聚合）涉及一種快速的化學(xué)活性單體“連鎖反應(yīng)”。步增長（也稱為縮聚）涉及的活性單體之間的化學(xué)反應(yīng)，對個人是一個非常緩慢的過程。在這兩種情況下，一個單體，而允許其加入類似的分子，形成聚合物，關(guān)鍵的特點是活性位點的存在，即雙鍵（鏈增長）或反應(yīng)（步驟geowth）功能組。每個共價鍵是相鄰原子之間共享electrins對。雙鍵是兩個對等。鏈增長反應(yīng)轉(zhuǎn)換成雙鍵的單體中的一個濱海單鍵。剩下的兩個電子成為加入單一債券市場匯率相鄰部分。2.5.2熱塑性聚合物加熱后變軟，變形。這是線性聚合物分子的特征。高溫塑性是由于能力的分子互相滑動過去。這是另一種熱啟動，或阿列紐斯過程的一個例子。從這個意義上講，熱塑性材料類似于金屬，在高溫延性增益。熱塑性塑料和金屬之間的主要區(qū)別就是我們所說的“高”的溫度平均。二次粘合，必須加以克服熱塑性變形，可能讓全球100個主要變形，而金屬鍵一般限制蠕變變形溫度接近典型合金為1000。應(yīng)該指出的是，與金屬，延性熱塑性聚合物冷卻時丟失。

2.5.3熱固性聚合物的熱塑性塑料相反。他們變得硬，一經(jīng)加熱僵化。不同熱塑性聚合物，這種現(xiàn)象不會丟失后，冷卻。這是由臺階生長機制，形成網(wǎng)絡(luò)的分子結(jié)構(gòu)的特征?；瘜W(xué)反應(yīng)“步驟”，提高了較高的溫度，是不可逆的，也就是說，聚合后的冷卻遺骸。在熱固性產(chǎn)品制作，他們可以免去在制造模具溫度（通常為200至300）。相比之下，熱塑性必須冷卻在mokd以防止失真。也許還應(yīng)該指出，網(wǎng)絡(luò)共聚物可形成類似的是塊和接枝共聚物。該網(wǎng)絡(luò)將導(dǎo)致共聚物從超過一多官能能單體聚合種組合。

2.5.4共聚物和共混物進(jìn)行了討論以上的金屬合金類似物。其他還有aeveral一向在高分子技術(shù)用于提供具體特性的聚合物alloylike添加劑。增塑劑被添加到軟化的聚合物。此外，這基本上是融合了低分子量（約300阿木）聚合物。

阿另一方面填料。添加到加強流動性主要通過限制鏈聚合物。它還提供了尺寸穩(wěn)定性，降低成本。相對惰性材料的使用。例子包括shortchanger纖維素（和有機填料）和石棉（和無機填充料）。大約一個典型的汽車輪胎三是填充（即碳黑色）。玻璃纖維增強材料等也列為添加劑，但生產(chǎn)這種根本不同的材料（如玻璃纖維），他們得到適當(dāng)討論后復(fù)合材料。穩(wěn)定劑用于降低聚合物的降解添加劑。他們代表了由于大量的各種材料降解機制的一系列復(fù)雜（氧化，熱和紫外線）。作為一個例子，聚異戊二烯可吸收高達(dá)15％的氧氣在室溫下它被第一個1％destoryed彈性性能的影響。天然橡膠乳膠包含復(fù)雜的酚組，延緩室溫氧化反應(yīng)。然而，這些天然抗氧化劑在高溫下不會有效。因此，（如其他酚類，胺類，含硫化合物等），添加額外的穩(wěn)定劑為輪胎應(yīng)用設(shè)計的橡膠。

添加阻燃劑，以減少一些，如聚乙烯聚合物固有的可燃性。燃燒僅僅是一個由大量熱演化的陪同下氧烴反應(yīng)。許多展品高分子碳?xì)浠衔锶紵Ｆ渌缇勐纫蚁≒VC），不要。PVC的耐燃燒似乎來自從聚合物哈伊姆的氯原子的演變。這些鹵素阻撓終止自由基鏈反應(yīng)的燃燒過程。添加劑為無鹵聚合物此功能包括氯，溴和含磷反應(yīng)物。

添加著色劑的顏色，以提供一種聚合物在外觀在材料的選擇因素。兩種類型的使用著色劑，顏料和染料。顏料是一種不溶解，有色物質(zhì)供電的形式添加。典型的例子是，如鈦氧化物和鋁硅酸鹽晶體陶瓷，雖然有機顏料availble。水溶性染料，有機顏料，可提供透明的顏色。2.5.5在相對低的溫度，聚合物是剛性的固體和彈性變形。在相對較高的溫度，它們是液體的粘性和變形。之間的彈性和粘性行為的邊界又稱為玻璃化轉(zhuǎn)變溫度，Tg。但是，在聚合物變形隨溫度的變化是沒有表現(xiàn)出同樣的方式。對于用玻璃，在粘度對溫度變化的曲線。對于聚合物，彈性模量，而不是繪制的粘度。有一個modulis激烈，對于一個典型的復(fù)雜下降，商業(yè)熱塑性溫度與approxinately 50％的結(jié)晶。該說明下降的幅度是由一個模數(shù)為大規(guī)模使用。在“低”的溫度（低于Tg）的，嚴(yán)格的模量發(fā)生相應(yīng)的金屬和陶瓷的機械性能的回憶。然而，在中學(xué)的聚合物粘接很大一部分原因，這些材料的彈性模量將大大超過對金屬和陶瓷，這是完全由基層化學(xué)鍵（金屬，離子和共價）保稅發(fā)現(xiàn)那些低。在玻璃化轉(zhuǎn)變溫度（Tg）的范圍內(nèi)，模量急劇下降和機械行為是堅韌。該聚合物可廣泛變形，慢慢地返回到itTys應(yīng)力消除后，原來的形狀。上面的Tg，充滿彈性的高原觀察。在這個地區(qū)，廣泛變形是有可能快速回彈到原來的形狀，當(dāng)壓力被刪除。最后這兩個區(qū)域（皮革和橡膠）擴大我們的彈性變形的理解。有時意味著相對彈性變形小應(yīng)變直接proporyional到應(yīng)用的壓力。對于聚合物，廣泛，非線性deformationcan完全恢復(fù)，顧名思義，富有彈性。這一概念將在短期內(nèi)加以探討，當(dāng)我們討論彈性體，橡膠與優(yōu)勢區(qū)域的聚合物。

2.5.6典型的線性聚合物表現(xiàn)出彈性變形區(qū)。對于某些已知彈性體聚合物，橡膠高原的發(fā)音，并建立了正常室溫這些材料的溫度特性。（因為這些材料的玻璃化轉(zhuǎn)變溫度低于室溫。）這種熱塑性聚合物群包括天然和合成橡膠（如聚異戊二烯）。這些材料提供了一個線性聚合物開卷生動的例子。作為一個實際問題，分子的完整的開卷是沒有實現(xiàn)，但巨大的彈性應(yīng)變時有發(fā)生。對于一個彈性體彈性變形的應(yīng)力應(yīng)變曲線顯示戲劇性對比的是一個共同的金屬應(yīng)力應(yīng)變曲線。在這種情況下，彈性模量在整個區(qū)域的彈性常數(shù)（應(yīng)力應(yīng)變呈正比）。而（應(yīng)力應(yīng)變曲線的斜率）隨應(yīng)變增加碎屑模量。對于低株，模量低對應(yīng)需要克服二次結(jié)合的分子，并解開了小的力量。對于高應(yīng)變，彈性模量急劇上升，這表明需要更大的力量伸展沿themolecular“脊梁”的主要債券。在這兩個地區(qū)，但是，有一個在二次焊接變形機制涉及重大componrnt和模量遠(yuǎn)高于普通金屬和陶瓷為低。彈性模量為整理表值一般為低應(yīng)變區(qū)，其中主要用于材料。最后，重要的是要強調(diào)，我們所談?wù)摰膹椥曰蚺R時變形。一個彈性體反沖其應(yīng)力消除后，原長解開聚合物分子。

2.5.7對于金屬，陶瓷，我們發(fā)現(xiàn)蠕變變形是AT（超過一半的絕對熔點）高溫重要的現(xiàn)象。類似的現(xiàn)象，稱為應(yīng)力松弛，在聚合物發(fā)生。這也許是更重大的聚合物。由于他們的龍域熔點，應(yīng)力松弛，可能會發(fā)生在室溫下。一個例子是familar橡皮筋，一個很長一段時間，它不彈回后，應(yīng)力消除其原始大小understress。

2.6繼內(nèi)在的，我們注意到元素半導(dǎo)體的費米函數(shù)的討論表明，電荷載體隨著溫度的數(shù)量成倍增加。這種主導(dǎo)作用，使半導(dǎo)體導(dǎo)電性的導(dǎo)電性也遵循著一個與溫度（Arrhenius方程的一個例子）的指數(shù)增長。這一增長形成鮮明對比的是金屬的行為。

我們認(rèn)為，在外部的雜質(zhì)，元素半導(dǎo)體的效果。使用興奮劑的第四組與組V的雜質(zhì)（如P）產(chǎn)生一個n型半導(dǎo)體中負(fù)電荷載體（傳導(dǎo)電子）主宰材料（如硅）。在“extea”從Va組除了在電子生產(chǎn)的半導(dǎo)體能帶結(jié)構(gòu)的捐助水平。正如稟半導(dǎo)體，外在半導(dǎo)展品Arrhenius規(guī)律。在n型材料，兩者的行為的外在和insrinsic地區(qū)溫度跨度范圍稱為用盡。p型摻雜半導(dǎo)體是由一組與組一四三一材料雜質(zhì)（如鋁）。在第三組元素有一個“失蹤”電子生產(chǎn)帶結(jié)構(gòu)中的一個受體水平，并導(dǎo)致正電荷載體（電洞）的形成。之間的外在和內(nèi)稟行為的p型半導(dǎo)體區(qū)域稱為飽和的范圍。霍爾效應(yīng)的測量可以區(qū)分n型和p型傳導(dǎo)。

化合物半導(dǎo)體通常有一個具有四個價電子平均每個原子的MX組成。在IIIVI族化合物是常見的例子。非晶半導(dǎo)體與半導(dǎo)體行為的非結(jié)晶材料。元素和復(fù)合材料同時出現(xiàn)在這一類。為了感謝半導(dǎo)體的應(yīng)用，我們回顧了幾十年。固態(tài)整流器（或二極管）包含一個PN結(jié)。當(dāng)電流流過這個路口很容易被正向偏臵，但幾乎完全扼殺了反向偏臵時。晶體管是一種裝臵，由附近的pn結(jié)對組成。最終結(jié)果是一種固態(tài)放大器。更換等，因為這些產(chǎn)生了大量的電路元件的小型化固態(tài)真空管。進(jìn)一步小型化，造成了對n型和單晶芯片的p型區(qū)域的精確parrerns組成microcircuis生產(chǎn)。

需要指定一個內(nèi)在的半導(dǎo)體的主要電氣性能的帶隙，電子遷移率，空穴遷移率，在室溫和傳導(dǎo)電子密度（=空穴密度）。對于外在半導(dǎo)體，需要捐助者指定任何級別（n型材料）或承兌人水平（p型材料）。也有壓電體的眾多用途。例如，從一個單一的板切割水晶可以展示一個特定的自然共振頻率（即電磁波，導(dǎo)致它在相同的頻率振動機械頻率），這些可以作為頻率標(biāo)準(zhǔn)適用于高度穩(wěn)定控制晶體在固定通信設(shè)備的時鐘和頻率。其他應(yīng)用包括共振波選擇性過濾器和（超聲波清洗，鉆孔如）和非諧振器件（如加速度計，壓力表，麥克風(fēng)拾音器）是由壓電陶瓷換能器為主。2.7一個結(jié)構(gòu)工程材料類是復(fù)合材料的。這些材料涉及兩個或兩個以上的一些組件從“根本”materal類型的組合。在選擇復(fù)合材料的關(guān)鍵理念是他們提供的，即從每個組件attrative屬性“兩全其美”。一個典型的例子是玻璃纖維。小口徑玻璃纖維的強度是結(jié)合了polymetric矩陣延展性。這兩個組件的結(jié)合提供了這兩種成分的產(chǎn)品優(yōu)于單。許多復(fù)合材料如玻璃纖維，涉及的組合，有超過各種物料的界限交叉。其他如混凝土，涉及從一個單一材料類型的不同組成部分。在一般情況下，我們應(yīng)使用復(fù)合材料相當(dāng)狹窄的定義。我們將只考慮thode結(jié)合的綜合類物質(zhì)不同組分對微觀（而非宏觀）的規(guī)模。我們將noot包括多相合金和陶瓷，這是常規(guī)處理的結(jié)果。同樣，微電路在后面討論不包括每個組件保留，因為在這些材料系統(tǒng)，其獨特的性格。由于這些限制，但我們會發(fā)現(xiàn)這一類的材料，包括收集非常多樣從普通，到最復(fù)雜的部分。

我們將考慮三種復(fù)合材料mateials類別。Conveninently，這些類別是證明了我們最常見的結(jié)構(gòu)材料，玻璃纖維，木材和混凝土三種。玻璃纖維（或玻璃纖維增強聚合物）是一個很好的例子人類人造纖維增強復(fù)合材料。玻璃聚合物制度只是許多重要的例子之一。一般的纖維增強材料中發(fā)現(xiàn)三個主要configutations之一：在一個方向排列，隨機切碎，或在與該矩陣層壓織物編織。木材是一種玻璃纖維stuctural模擬，這是一種天然纖維增強復(fù)合材料。木材的纖維被拉長，生物細(xì)胞。矩陣對應(yīng)木質(zhì)素和半纖維素的存款。具體是我們最好的例子，一個聚合復(fù)合材料，其顆粒，而不是普通混凝土纖維強化amatrix是巖石和沙子中的鈣鋁（水泥）矩陣。雖然具體的一直是世紀(jì)工程材料，這些都是眾多C在使用類似的顆粒增強復(fù)合材料的概念，近幾十年來發(fā)展。

平均的財產(chǎn)概念的核心是理解復(fù)合材料的效用。一個重要的例子是一個復(fù)合彈性模量。模數(shù)是對加固構(gòu)件gemetry敏感的功能。同樣重要的是加強之間的元件和基體的界面srength。我們sahll對復(fù)合材料力學(xué)性能集中在這些他們作為結(jié)構(gòu)材料的廣泛應(yīng)用方面。所以caaled“先進(jìn)”提供了一些材料，如高strrenth重量比例非常惹人喜愛的特點。有些服務(wù)是需要在引用這些屬性，因為它們可以定向性很強。

2.7.1讓我們首先集中于玻璃纖維或玻璃纖維增強聚合物。這是一個現(xiàn)代復(fù)合系統(tǒng)的經(jīng)典范例。一個在ploymeric復(fù)合基質(zhì)，纖維等纖維的典型斷口顯示可能有不同的材料，因為每個人都是很大的發(fā)展，也提出了具體應(yīng)用的最佳選擇適宜的結(jié)果。例如，最普遍使用的玻璃纖維組成E玻璃，其中E為低，尤其是其導(dǎo)電性和其作為電介質(zhì)的吸引力立場。在結(jié)構(gòu)復(fù)合材料的普及，相關(guān)的硼硅酸鹽組成的化學(xué)穩(wěn)定性。我們應(yīng)該注意到，最佳的強度是由對齊，連續(xù)纖維增強實現(xiàn)。換句話說，強度高各向異性。

該纖維增強復(fù)合材料包括由人制定了最苛刻的工程應(yīng)用中一些最先進(jìn)的一些材料。重要的例子包括：硼纖維增強鋁，石墨環(huán)氧樹脂，鋁及鋁增強。金屬纖維經(jīng)常小直徑線。尤其是高強度鋼筋從“胡須”，這是小，單晶，可與一個近乎完美的晶體結(jié)構(gòu)來增加纖維。不幸的是，晶須不能成長為在玻璃纖維或金屬線的方式連續(xù)長絲。

2.7.2像人類這么多的成就，這些纖維增強復(fù)合材料模仿自然。就是這樣一個共同的木材復(fù)合材料，它作為一個優(yōu)秀的結(jié)構(gòu)材料的供應(yīng)。事實上，使用的木材重量中的每個Uited張祖興年超過了鋼和混凝土的總和。我們發(fā)現(xiàn)兩大類，軟木和硬木。這些都是相對而言，盡管軟

木普遍較低的優(yōu)勢。類別之間的根本區(qū)別是他們的季節(jié)性質(zhì)。軟木是“常青樹”的針狀葉子和種子外露。硬木與落葉覆蓋種子（即，堅果）（即每年失去它們的葉子）。.木材的微觀結(jié)構(gòu)表明它與人類制造的復(fù)合材料的共性。該組織的主要特征是面向眾多垂直管狀細(xì)胞。這些longgitudinal細(xì)胞排列與樹的垂直軸。有一些縱向的垂直徑向細(xì)胞。正如其名稱所示，徑向細(xì)胞延伸出的樹干中心進(jìn)行徹底向表面。縱向細(xì)胞攜帶SAP和其他流體至關(guān)重要的成長歷程。細(xì)胞是早期seaon大于后來賽季細(xì)胞的直徑。這種增長模式導(dǎo)致了特色的“環(huán)狀結(jié)構(gòu)”，表示該樹的年齡。徑向細(xì)胞儲存食物日益增長的樹。細(xì)胞壁是由纖維素。在縱向的細(xì)胞纖維的強度是朝著這個方向?qū)R功能。這些細(xì)胞是由一個連在一起的木質(zhì)素和半纖維素基質(zhì)。木質(zhì)素是一種苯酚丙烷網(wǎng)絡(luò)聚合物，和半纖維素是一種ploymerization程度相對較低ploymeric纖維素。

與此相關(guān)的，尺寸以及木材的正確關(guān)系的變化與大氣中水分含量顯著。護(hù)理須在指定的力學(xué)性能數(shù)據(jù)適用的大氣條件。

2.7.3玻璃纖維是一種方便和熟悉的例子纖維增強復(fù)合材料。同樣地，具體就是一種聚合復(fù)合材料很好的例子。由于木材，這一共同建設(shè)中使用的材料數(shù)量驚人。每年所用的混凝土的重量超過了所有的金屬組合。對于混凝土中，“聚合”指的是砂（細(xì)集料）及礫石（粗骨料）的組合。這種混凝土構(gòu)件是一個“博物”在同一意義上的木材料。通常，這些材料被選擇為自己的高密度和強度?？偙淼慕M成將是復(fù)雜和意義不大。一般情況下，總原料均來自當(dāng)?shù)噩F(xiàn)有的存款選擇地質(zhì)硅酸鹽。因此，這些材料很復(fù)雜，相對不純的結(jié)晶硅酸鹽的例子?；鸪蓭r是常見的例子?！盎鸪蓭r”是指由熔融狀態(tài)凝固。用于快速冷卻火成巖，材料所產(chǎn)生的一些部分可能是非結(jié)晶，相應(yīng)的玻璃硅酸鹽。沙及礫石粒徑相對測量（和控制）的經(jīng)過（或篩子）標(biāo)準(zhǔn)屏幕這些材料。對于一個細(xì)和粗骨料混凝土組合在特定的組合的原因是，空間更有效地由粒子尺寸范圍填補。對于60至75最后混凝土總量的百分之組合細(xì)和粗骨料帳戶。

現(xiàn)代混凝土用硅酸鹽水泥，這是一種鈣鋁硅酸鹽。有五種常見的硅酸鹽水泥。他們在四個不同含礦物質(zhì)鈣的相對濃度。矩陣是由水除了適當(dāng)?shù)乃喾?。為水泥大國的粒徑相對較小相比，總量最好的。在水泥顆粒大小的改變，會強烈地影響速率的水泥水化物。正如人們所期望的檢查波特蘭水泥的復(fù)雜成分，對水化過程的化學(xué)是同樣復(fù)雜。

在聚合物技術(shù)，我們注意到，一些“添加劑”的功能，提供了一些可取的最終產(chǎn)品。在水泥技術(shù)，還有一些外加劑，這是補充提供的某些功能numble。任何比骨料混凝土，水泥，或水等成分，顧名思義，外加劑。該外加劑之一是“空氣夾帶劑”，這提醒我們，空氣可以被認(rèn)為是一個具體的第四個組成部分?？諝鈯A帶劑混合包埋增加了氣泡濃度，通常以可操作性的目的（在成形）和增加抗凍融循環(huán)。

為什么混凝土是一項重要的工程材料，復(fù)合系統(tǒng)的其他大型numble基礎(chǔ)上顆粒增強。顆粒復(fù)合材料是指專門較大規(guī)模的系統(tǒng)分散的顆粒物（至少幾微米直徑），并在相對高濃度的顆粒直徑小氧化物顆粒（大于25和60之間頻繁和90）的。加強的氧化物顆粒位錯運動的障礙，以服務(wù)于金屬。

2.7.4很明顯，復(fù)合材料的性能必須以某種方式，代表了他們的各個組件的性能平均。但是，確切性質(zhì)的“平均”是一個敏感的微結(jié)構(gòu)幾何函數(shù)。因為在現(xiàn)代復(fù)合材料等各種幾何形狀，我們必須泛泛謹(jǐn)慎。但我們會確定一個重要的例子。

采取三理想化幾何：（1）方向平行于基體連續(xù)纖維;（2）垂直于纖維方向的連續(xù)和（3）方向相一致分散聚合復(fù)合材料。在前兩種情況下表示，如玻璃纖維和木纖維復(fù)合材料在極端高度各向異性的性質(zhì)。第三種情況代表了各向同性的具體性質(zhì)相對理想化的模型。我們現(xiàn)在要考慮這些情況分別。每一次，我們將使用elasticicity模量來進(jìn)一步說明財產(chǎn)的平均值。這與我們對復(fù)合材料的應(yīng)用為重點的結(jié)構(gòu)是一致的。

2.7.5在這種情況下，如果矩陣是緊密結(jié)合的增強纖維，兩者的基體和纖維必須是一脈相承的。這isostrain條件為真，即使每個組件的彈性模量將趨于完全不同。很明顯，以綜合承載的負(fù)荷是由各個組成部分進(jìn)行負(fù)載的簡單相加。正在討論的玻璃纖維為例子，幾乎整個單軸載荷是由高模量纖維。這個幾何是一個理想的復(fù)合應(yīng)用。高模量，纖維的強度是有效地傳送到整個復(fù)合材料。同時，矩陣的韌性可用于生產(chǎn)玻璃本身比大幅減少脆性材料。2.7.6一個大大不同的結(jié)果是得到了增強纖維的垂直載荷的情況。在此情況下，在復(fù)合應(yīng)力的應(yīng)用方向延伸率是基體和纖維成分伸長率的總和，但大多數(shù)伸長來形式，因為玻璃鋼基體具有更高的模量的值。

2.7.7在一個有用的復(fù)合材料的性能平均可以由剛才討論的典型例子。我們必須注意一個重要的考慮到目前為止理所當(dāng)然。這是基體之間的不連續(xù)相界面必須強大到足以傳輸應(yīng)力或應(yīng)變由于機械負(fù)載形成一個階段到另一個。如果沒有這個實力，分散相可能無法“溝通”與矩陣。而不是有“兩全其美”，如引進(jìn)暗示，我們可以得到每個組件的最嚴(yán)重的行為。增強纖維滑出了一個矩陣就是一個例子，大量的努力，一直致力于提供界面強度。表面處理，化學(xué)和溫度都在“藝術(shù)與科學(xué)”的界面粘結(jié)

第二篇：環(huán)境科學(xué)與工程專業(yè)英語

一、單詞/詞組（考試時要求：中譯英/英譯中）環(huán)境科學(xué)：environmental science

環(huán)境工程：environmental engineering

定量環(huán)境科學(xué)：quantitative environmental science 定性環(huán)境科學(xué)：qualitative environmental science 衰減再生：decay and recycling

新陳代謝率：metabolic rates

外來物質(zhì)：foreign matter

研究和發(fā)展：Research and Development

一次大氣污染物：primary air pollutant 二次大氣污染物：secondary air pollutant

氧含量：Oxygen content

點源：point sources

瀝青殘留物：asphaltic residue

酸雨：acid rain

設(shè)備維護(hù)：facilities maintenance

廢物最小化：waste minimization

正常濃度：normal concentration

胡亂收集：magpie collection

需氧量：oxygen demand/the amount of oxygen required 閉合回路：closed-loop

微生物：microbe/microorganisms

揭示大的差別;expose the considerable gaps

空氣質(zhì)量監(jiān)測：air-quality monitoring

氧化劑：oxidizer

石油精煉:petroleum refining

活性炭：activated carbon

質(zhì)量控制：quality control

海輪：ocean liner

揮發(fā)性化學(xué)物質(zhì)：volatile chemicals

沙漠化：desertification

火山噴發(fā)：volcanic eruption

間歇源：intermittent sources

衡量濃度：trace concentrations

氯化物和硫化物：chlorides and sulphates

風(fēng)化：wind erosion

不完全燃燒：incomplete combustion

化石燃料：fossil fuels

液滴：liquid droplets

SO3:sulfur trioxide

for managerial and administrative reasons行政管理上的原因stacks of generating stations許多發(fā)電站

Roman empire羅馬皇帝

Cloaca maxima 古羅馬的大排泄溝

Wate phosphorous 亞磷的（三價磷）

phosphorous acid亞磷酸

phosphoric磷的（五價）

carbonates，bicarbonates碳酸鹽，碳酸氫鹽

carbohydrates碳水化合物，主要含氫和碳

TOC(total organic carbon)總有機碳

COD(chemical oxygen demand)化學(xué)需氧量

BOD(biological oxygen demand)生化需氧量

Biodegradable organic可生物降解的有機物

BOD5BOD的測試標(biāo)準(zhǔn)化

rborne diseases 水傳染的疾病

epilimnion 表層水hypolimnion深水層thermocline熱變形層

become depleted of oxygen 缺氧

二、重點句子翻譯

UNIT2

1.Environment is the physical and biotic habitat which surrounds us；that which we can see，hear，touch，smell，and taste.環(huán)境是圍繞在我們周圍物質(zhì)生命的棲息地，在那里我們可以看到，聽到，觸到，聞到和品嘗到。

2.System,according to Webster dictionary

is defined as “a set or arrangement of things so related or connected as to form a unit or organic whole；as，a solar system，irrigation system，supply system，the world or universe”

系統(tǒng)，依據(jù)韋伯斯特的字典，被定義為“一組或一系列能形成一個整體或者有機整體的相互關(guān)聯(lián)的事物;比如，太陽系統(tǒng)，灌溉系統(tǒng)，供水系統(tǒng)，世界或宇宙”。

3.Pollution can be defined as an undesirable change in the physical，chemical，or biological characteristics of the air，water，or land that can harmfully affect the health，survival，or activities of humans or other living organisms.污染可以被定義為有害影響健康，生存，活動的人或其它生物體的空氣，水，或土地的物理，化學(xué)或生物特性的不應(yīng)該有的變化。

4.Source reduction: Any action that reduces the amount of waste exiting a process.資源減量化：減少在于一個過程中的大量廢物的任何行為。

Waste minimization:The reduction to the extent feasible, of waste that is generated or subsequently treated, stored, or disposed of.廢物最少化：產(chǎn)生的廢物最大程度減少，然后處理，存儲，或者處置。

5.Recycling :The use or reuse of a waste as a substitute for a commercial product or as a feedstock to an industrial process.回收：作為一個商業(yè)產(chǎn)品的代替品，或

作為一個工業(yè)過程的原料的利用或再利用。

6.Pollution prevention: Pollution may be generated during manufacturing, or when certain products are used commercially or by consumers.污染的防止：污染可能在生產(chǎn)過程之中產(chǎn)生，或者在當(dāng)一個產(chǎn)品被用作商業(yè)用途或被消費者使用的時候產(chǎn)生。

7.Waste Reduction/Waste Minimization Techniques廢物回收/廢物最少化技術(shù)(包括以下幾點)

●product changes產(chǎn)品改變 ●process changes過程改變

●equipment modifications設(shè)備改造 ●operating practices操作訓(xùn)練

●recycling and reuse回收和再利用

8.What is air pollution? Air pollution is normally defined as air thatcontains one or more chemicals in high enough concentration toharm humans, other animals, vegetation or materials.什么是空氣污染 ？空氣污染通常是指那種包含一種或多種化學(xué)物質(zhì)富集到高濃度并足以傷害人類、其他動物、植物或材料的空氣。

9.There are two major types of air pollution.主要有兩種類型的空氣污染。

10.A primary air pollution is a chemical added directly to the air that occursin a harmful concentration.初級空氣污染是指有害的濃度直接進(jìn)入到空氣中的化學(xué)物質(zhì)。

11.A secondary air pollution is a harmful chemical formed in the atmosphere through a chemical reaction among air components.次生空氣污染是指在大氣中由氣體成分之間發(fā)生化學(xué)反應(yīng)的有害化學(xué)物質(zhì)。

12.Organic matter.Proteins and carbohydrates constitute 90 percent of the organic matter in domestic sewage.在生活污水中蛋白質(zhì)和碳水化合物構(gòu)成百分之90的有機質(zhì)。）

三、課后的NOTES部分（UNIT1、2、3、8、12、13）

Unit1

1)Care and impartiality in gathering and recording date, as well as independent

verification, are the cornerstones of science.在數(shù)據(jù)收集與記錄過程中仔細(xì)認(rèn)真、無偏見和獨立核實是科學(xué)的基石。

2)When the collection and organization of date reveal certain regularities, it may be

possible to formulate a generalization or hypothesis

當(dāng)對數(shù)據(jù)收集和整理披露了某些規(guī)律時，可能歸納出概況或假設(shè)。

3）the two types of logic are qualitative and quantitative logic.兩類邏輯學(xué)分別為定性和定量邏輯學(xué)。

4）theories,and in particular,mathematical theories,often enable us to bridge the gap between experimentally controlled observations and observations made in the field.理論，尤其是數(shù)學(xué)理論，通常使我們可以彌補（縮?。嶒炦^程觀察的結(jié)果與該領(lǐng)域理論推導(dǎo)的結(jié)果間的差距。

5）environmental engineering is manifest by sound engineering thought and practice in the solution of problems of environmental sanitation,notably in the provision of

safe,palatable,and ample public water supplies.環(huán)境工程是在解決環(huán)境衛(wèi)生問題過程中，具有代表性的，提供安全、可口與充足的公共供水過程，用正確的工程思想與合理的實施顯現(xiàn)出來。

1)APS materials,inc,generated two hazardous wastes,1-1-1 trichloroethane and methanol from cold solvent degreasing operations associated with their plasma spray deposition process.美國物理協(xié)會材料公司在其等離子體噴霧沉淀工藝的冷溶劑脫脂操作過程中會產(chǎn)生出兩種危害性廢物，即1,1,1-三氯乙烷和甲醇。

2)AT&T美國最大的電話電信公司

3)CFC=chlorofluoro carbon 含氯氟烴

4)Sloppy housekeeping practices such as leaking tanks，valves，or pumps may cause process chemicals to spill requiring cleanup and disposal.隨意馬虎的內(nèi)部管理習(xí)慣，例如儲罐、閥門或泵的泄漏，都會導(dǎo)致工藝過程中化學(xué)品的濺漏而需要采取凈化和處理措施。

Unit8

1）the geographic location of some heavily populated cities，such as Los Angeles and Mexico city，makes them particularly susceptible tofrequent air stagnation and pollution buildup.一些人口非常稠密的城市的地理位置，例如洛杉磯和墨西哥城的地理位置，使得它們經(jīng)常特別易受空氣流動停滯和污積物增加的影響。

2）by themselves，measured concentrations tell us nothing about the danger caused by pollutants，because threshold levels，synergy，and biological magnification are also determining factors

測量的濃度自身并未告訴我們有關(guān)污染物造成的危害的信息，因為臨界濃度，協(xié)同作用和生長放大效應(yīng)都是決定因素。

1）most boating associations now urge their members never even to take anything disposable and plastic to sea and encourage ocean liners to follow suit.目前大多數(shù)船協(xié)會敦促他們的會員再也不要把廢棄的物質(zhì)和塑料扔到海里，并鼓勵航海輪船也這樣做。

四、課文填空：UNIT13的第一部分（1、Pollution of streams and rivers）PoHution of Streams and Rivers

When sewage is discharged into a freshwater stream，the stream becomes pollution。This does not mean that the oxygen content drop instantaneously。But the potential for oxygen depletion exists wherever there is sewage。The measure of this potential is the BOD, which rises as soon as the sewage goes in。Now follow the water downstream from “Polutionville.” There processes are going on, all at the same time.Process1.The bacteria are feasting on the sewage.because of this action，the amount of sewage in the water is decreasing，so the BOD is going down。

Process2.As the bacteria consume the sewage，they also use dissolved oxygen，so that concentration，too，start to decrease。

Process3.some of the lost oxygen is being replenished from the atmosphere and form photosynthesis by the vegetation in the stream。

For the first 50km or so downstream, the natural ability of the river to recover its oxygen（process3）simple cannot keep up with the feasting bacteria（process2），so the dissolved oxygen concentration goes down。The fish begin to die，but it is not the sewage that is killing them。（In fact，the sewage provides food.）Instead，the fish die from lack of oxygen，beginning when the dissolved oxygen concentration falls below about 4mg per liter，depending on the particular species。

The fish kills start about 15km downstream from the introduction of the raw sewage。In time，as the sewage is used up by bacteria，the BOD goes down(process1)，the consumption of oxygen also slows down，and the natural ability of the river to recover（process3）becomes predominant。The river then begins to repurify itself。About 90km downstream the fish begin to survive again，and at about 140km the oxygen content has increased to its former，unpolluted level。

Of course，if additional sewage is discharged before recovery is complete，as shown in the illustration at 160km，the river becomes pollution again。When sources of pollution are closely spaced，pollution becomes practically continuous。Rivers in such a condition，which unfortunately can be found near densely polluted areas all over the world，support no fish，are high in bacterial content（usually includingpathogenic organisms），appear muddily bluegreen from choking algae，and，in extreme cases，stink from putrefaction and fermentation。

第三篇：食品科學(xué)與工程專業(yè)英語 總結(jié)

一、1.必需脂肪酸essential fatty acid 2.水溶性維生素water-soluble vitamin 3.脂溶性維生素fat-soluble vitamin 4.食品添加劑food additive 5.甜味劑sweetener 6.真空包裝vacuum packaging(VP)7.貨架期shelf-life8.成膜的-film-forming 9.持水的-water-holding10.降脂 reduced-fat 11.下腳料

12.GMP（良好操作規(guī)范）Good Manufacturing Practice 13.HACCP（危害分析管理制度）Hazard Analysis and Critical Control Points 14.轉(zhuǎn)基因作物genetically modified organisms/crops 15.SSOP（衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)操作規(guī)程）Sanitation Standard Operating 16.多不飽和脂肪酸polyunsaturated fatty acid(PUFA)17.碳水化合物carbohydrate18.單糖monosaccharide 19.多糖polysaccharide20.果糖fructose 21.葡萄糖glucose22.微量礦物質(zhì) minor mineral 23.發(fā)酵香腸 fermented sausage24.淀粉酶 amylase 25.著色劑 coloring agent26.新陳代謝 metabolism 27.強化奶 fortified milk28.亞硝酸鹽 nitrite

Procedure

二、句子翻譯

1.在西方國家，目前的膳食指南推薦的脂肪攝入量占能量攝入的比例應(yīng)從現(xiàn)在的40％左右減少到不足30%。

Current dietary guidelines recommend that the fat intake in Western countries should bedecreased from around 40% at present to not more than 30% of the energy intake.2.脂類不溶于水，這很大程度上影響了它們的消化吸收、吸收、在血液中運轉(zhuǎn)以及在細(xì)胞層面的代謝。

Lipids are insoluble in water and this profoundly affects the particular phenomena associated with their digestion, transport in the blood, and metabolismat the cellular level.3.維生素和礦物質(zhì)通常被稱為微量元素，因為身體對他們的需求量很小。但是如果未能攝取這微量的成分，肯定會導(dǎo)致疾病。

Vitamins and minerals are often called micronutrients because your body needs only tiny amounts of them.Yet failing to get even those small quantities virtually guarantees disease.4.食品添加劑可以定義為：為改善食品品質(zhì)和色、香、味，滿足加工需要，延長保質(zhì)期等目的，在食品生產(chǎn)、加工、貯藏或者包裝過程中所用到的一類物質(zhì)。

Additives may be defined as a class of substances that are used in food production, processing, storage and packaging to extend shelf-life of purpose and to meet the processing needs for improving quality, color, flavor and taste.5.用鹽和/或糖加調(diào)味料、草藥以及其他植物性原料腌制斬碎的肉和脂肪，將這些腌制過的混合物灌裝到腸衣中形成干制的香腸，這種生產(chǎn)方式可以追溯到公元前好幾個世紀(jì)。The chopping or mincing of meat and fat with curing salt and/or sugar together with spices, herbs, and other plant material, followed by the stuffing of such mixture to form a ‘sausage’ that is left to dry is a practice dating back to centuries before the Common Era.6.但是，對于食品工業(yè)，主要目標(biāo)是獲得一種在應(yīng)用中具有較高活性并且價格經(jīng)濟(jì)的酶。However, for the food industry, the prime goal is to obtain an enzyme which offers a high performance for the applications in question at an economic price.7.食品加工業(yè)種類多樣，既涉及到一些只需要最少化加工的產(chǎn)品，如新鮮果蔬，又涉及到那些需要大量二次加工的制成品，如干麥片或焙烤食品。

The industry is relatively diverse, dealing with some products that need minimal processing, such as fresh fruits and vegetables, and others that require substantial secondary processing to create a final product, such as dry cereal or goods.8.本文主要的目的是研究冷凍保藏時間對于速凍水餃的理化性質(zhì)、微生物指標(biāo)及感官特性的影響。The paper aims to investigate the effect of storage period on the chemical, microbiological and sensory characteristics of frozen dumpling.9.用三個濃度（40%，50%，和60%的固體基質(zhì)）的麥芽糊精和BμCHI B-190型噴霧干燥機來干燥含有20%總可溶性固形物的濃縮酸橙汁。

Concentrated lime juice with 20% total soluble solid was dried was dried using three levels of maltodextrin(40%,50%,and 60% solid base)and a BμCHI B-190 spray dryer.10.喂食轉(zhuǎn)基因大豆的兔子肝臟酶產(chǎn)量發(fā)生變化，與此同時，代謝活動也升高了。Rabbits fed GM soy showed altered enzyme production in their lives as well as higher metabolic activity 11.應(yīng)該指派一個合適的人/多人（最好是經(jīng)理）負(fù)責(zé)工廠的食品安全計劃。There should be an appropriate person（preferably manager)assigned responsibility for the facility food safety program.12.食品從業(yè)者應(yīng)該確保有恰當(dāng)?shù)漠a(chǎn)品、特定的知識和專業(yè)技術(shù)從而建立和實施一個有效的HACCP計劃。HACCP計劃最好是由一個多學(xué)科的小組來完成。

The food operation shall assure that the appropriate product specific knowledgeand expertise is available for the development of an effective HACCP plan this may best be accomplished by assembling a multi-disciplinary team.13.Fig.5 Amount of acrylamide in the crust 圖5 面包皮中丙烯酰胺形成的量

14.Fig.1 Schematic representation ofthe manufacturing procedure for synbiotic ice cream in this study 圖1 本研究中益生菌冰激凌制造工序圖示

15．Fig.7 Relationship between crust color, acrylamide formation, crust temperature and water content 圖7 面包皮顏色、丙烯酰胺形成、面包皮溫度與含水量之間的關(guān)系

16．Table 2 Effect of soaking, cooking and dehulling on protein, starch and ash stored under various conditions 表2 浸泡、烹飪和脫殼對豌豆蛋白、淀粉及灰分含量的影響

17.Table 1 Analysis of variance of variety and treatment(soaking, cooking and dehulling)on composition of field peas 表1 品種與處理（浸泡、烹飪和脫殼）對紫化豌豆構(gòu)成的方差分析

第四篇：材料科學(xué)與工程專業(yè)英語剖析

Unit1： 2.英譯漢

材料科學(xué)

石器時代 肉眼

青銅器時代 光學(xué)性質(zhì)

集成電路 機械(力學(xué))強度

熱導(dǎo)率

1.材料科學(xué)指的是研究存于材料的結(jié)構(gòu)和性能的相互關(guān)系。相反，材料工程指的是，在基于材料結(jié)構(gòu)和性能的相互關(guān)系的基礎(chǔ)上，開發(fā)和設(shè)計預(yù)先設(shè)定好具備若干性能的材料。

2.實際上，固體材料的所有重要性質(zhì)可以概括分為六類：機械、電學(xué)、熱學(xué)、磁學(xué)、光學(xué)和腐蝕降解性。

3.除了結(jié)構(gòu)和性質(zhì)，材料科學(xué)和工程還有其他兩個重要的組成部分：即加工和性能。

4.工程師與科學(xué)家越熟悉材料的結(jié)構(gòu)-性質(zhì)之間的各種相互關(guān)系以及材料的加工技術(shù)，根據(jù)這些原則，他或她對材料的明智選擇將越來越熟練和精確。

5.只有在極少數(shù)情況下材料在具有最優(yōu)或理想的綜合性質(zhì)。因此，有必要對材料的性質(zhì)進(jìn)行平衡。3.漢譯英

Interdispline

dielectric constant Solid materials

heat capacity Mechanical properties

electro-magnetic radiation Materials processing

elasticity modulus 1.直到最近，科學(xué)家才終于了解材料的結(jié)構(gòu)要素與其特性之間的關(guān)系。

It was not until relatively recent times that scientists came to understand the relationship between the structural elements of materials and their properties.2.材料工程學(xué)主要解決材料的制造問題和材料的應(yīng)用問題。

Material engineering mainly solve the problems of materials processing and materials application.3.材料的加工過程不但決定了材料的結(jié)構(gòu)，同時決定了材料的特征和性能。Materials processing process determines not only their structure but also their characteristic and performance.4.材料的力學(xué)性能與其所受外力或負(fù)荷而導(dǎo)致的形變有關(guān)。

Material mechanical properties is relative with(relates with)its deformation coming from(resulting from, due to)outside(applied)force or load.Unit2： 2.英譯漢

復(fù)合材料

游離電子 先進(jìn)材料

剛度、剛性 半導(dǎo)體

生物材料

智能材料

納米工程材料

1.金屬導(dǎo)電、導(dǎo)熱能力特別強，對可見光不透明；一個拋光的金屬表面具有光澤。

2.陶瓷是典型的絕熱、絕緣體，在對高溫和苛刻環(huán)境的抵抗力方面，優(yōu)于金屬和高聚物。

3.應(yīng)用與高技術(shù)領(lǐng)域的材料有時候被稱為先進(jìn)材料。

4.響應(yīng)外加電場(或電壓)，壓電陶瓷會膨脹和收縮；相反的，當(dāng)尺寸改變時，壓電陶瓷也會產(chǎn)生一個電場。

5.隨著掃面探針顯微鏡的問世，這種顯微鏡允許觀察單個原子或者分子，使得操作和移動原子和分子形成新的結(jié)構(gòu)、基于簡單原子水平上設(shè)計新材料成為可能。3.漢譯英

Advangced materials

ceramic materials High-performance materials

clay minerals Alloys

implant

Glass fiber

carbon nanotube

1、金屬元素有許多有利電子，金屬材料的許多性質(zhì)可直接歸功于這些電子。Metallic materials have large numbers of nonlocalized electrons，many properties of metals are directly attributable to these electrons.2、許多聚合物材料是有機化合物，并具有大的分子結(jié)構(gòu)。

Many of polymers are organic compounds,and they have very large molecular structures.3、半導(dǎo)體材料的電性特征介于導(dǎo)體材料（如金屬、金屬合金）與絕緣體（陶瓷材料和聚合體材料）之間。

Semiconductors have electrical properties that are intermediate between the electrical conductors(viz.metals and metal alloys)and insulators(viz.ceramics and polymers).4、生物材料不能產(chǎn)生毒性，并且不許與人體組織互相兼容。

Biomaterials must not produce toxic substances and must be compatible with body tissues.Unit3： 2.英譯漢

肉眼

過渡元素 力學(xué)性能

原子序數(shù)

基礎(chǔ)(元素)化學(xué)

帶正電的質(zhì)子

1.金屬行為不同于陶瓷，陶瓷行為不同于高聚物。

2.原子結(jié)構(gòu)主要影響材料的化學(xué)性能、物理性能、熱性能、電學(xué)性能、磁學(xué)性能、光學(xué)性能，微觀結(jié)構(gòu)和宏觀結(jié)構(gòu)也影響這些性能但更主要影響材料的力學(xué)性能和化學(xué)反應(yīng)速率。

3.金屬的強度表明這些原子靠強鍵結(jié)合。

4.元素原子序數(shù)表明原子核中帶正電的質(zhì)子數(shù)目。原子量表明原子核中有多少個質(zhì)子和中子。3.漢譯英

Microstructure

macrostructure Chemical reaction

atomic weight Balanced electric charge

positively charge nucleus

1、從我們呼吸的空氣到各種各樣性質(zhì)迥異的金屬，成千上完中物質(zhì)均是由100多種院子組成的。

These same 100 atoms form thousands of different substances ranging from the air we breathe to the metals of various properties.2、事實證明金屬原子是通過很強的鍵結(jié)合在一起的。

The facts suggests that metal atoms are held together by strong bonds.3、微觀結(jié)構(gòu)是指能夠通過顯微鏡觀察到的而不是用肉眼直接觀察到的結(jié)構(gòu)，宏觀是指可以直接用肉眼觀察到的結(jié)構(gòu)。

Microstructure indicates features that cannot be seen with the naked eye, but macrostructure indicates features that can be seen with the naked eye.4、原子核中質(zhì)子和中子的量的綜合就是原子量。

The combination(total)of protons and neutrons in the nucleus is the atomic weight of an atom.Unit4： 2.英譯漢

相轉(zhuǎn)變溫度

比重 熱導(dǎo)率

熔點 重力加速度

磁導(dǎo)率

1.物體密度比水輕時將漂浮在水面，密度比水大時將下沉。類似第，比重小于1的物體將漂浮，比重大于1的物體將下沉。

2.使磁力線相互分開，導(dǎo)致磁通量比真空小，這種材料被稱為反磁性材料。使磁通集中、相對磁導(dǎo)率大于1小于或等于10的材料被稱為順磁性材料；使磁通集中、相對磁導(dǎo)率大于 10的材料被稱為鐵磁性材料。

3.某些鐵電材料，特別是粉末狀態(tài)或者疊層狀態(tài)的鐵、鋼、鎳合金，他們的相對磁導(dǎo)率可以大到1000000。反磁性材料的磁導(dǎo)率小于1但是相對磁導(dǎo)率遠(yuǎn)遠(yuǎn)小于1的物質(zhì)還沒有被發(fā)現(xiàn)。

4.當(dāng)順磁性或鐵磁性芯被插入到線圈中時，磁感應(yīng)強度是空氣芯時的μr倍。3.漢譯英

Relative density

boling poingt

magnetic induction Thermal condution glass transition temperature

nonferrous metal

1.化學(xué)性質(zhì)是用來描述一種物質(zhì)是怎樣變成另外一種完全不同的物質(zhì)的性質(zhì)。Chemical properties are those that discribe how a substance changes into a completely different one.2.相變是一種物理性質(zhì)，并且物質(zhì)存在四種相：固相、液相、氣相和等離子體。Phase transition is a physical property and matter can exist in four phases : solid , liquid , gas and plasma.3.當(dāng)溫度低于熔點時，聚合物的晶體結(jié)構(gòu)破壞，但其分子任然連接在分子鏈上，從而形成一種柔軟和柔順性材料。

Instead , at some temperature below the melting point , polymers start to lose their crystalline structure but the molecules remain linked in chains , which results in a soft and pliable material.5.在工程應(yīng)用中，滲透率通常用相對值而不是絕對值表示。

In engineering applications , permeability is often expressed in relative , rather than in absolute , terms.Unit5：

2.英譯漢

服役期限

縱向方向

動態(tài)或循環(huán)載荷

初始長度

塑性形變

局部形變

1.金屬的力學(xué)性質(zhì)決定了材料使用范圍，和服役期限。

2.因此，為了確定力學(xué)性質(zhì)，一般需要做大量實驗，報道的值一般是平均值或者經(jīng)過計算的統(tǒng)計學(xué)上的最小值。

3.材料受載方式很大程度上決定了其力學(xué)性質(zhì)，同時也在很大程度上決定了零部件怎樣失效或者是否失效，以及在失效發(fā)生以前，是否會給出預(yù)警信號。4.但是，承受彎曲載荷的棒其應(yīng)力分布狀態(tài)與垂直法線軸的距離有關(guān)。5.低于一個被稱為屈服極限的臨界應(yīng)力時，材料僅僅發(fā)生彈性形變。

3.漢譯英

test specimen

static loading

applied force

normal axis engineering strain

critical stress

yield strength

stress area stress-strain curve

1.通常，溫度高于室溫時，金屬合金的強度性質(zhì)降低，而延展性、破碎韌度和拉伸性能增強。

Temperature above room temperature usually cause a decrease in the strength properties of metallic alloys，but a nincrease in ductility, fracture toughness and elongation.2.從材料的角度來說，應(yīng)力是一種在材料內(nèi)部所分布的力，它可以平衡所施加的負(fù)荷并與其發(fā)生相互作用。

From the perspective of what is happening within a material , stress is the internal distribution of forces within a body that balance and react to the loads applied to it.3.工程應(yīng)變可定義為：所施加立方向上的材料的改變量與材料原始長度的比值。Engineering strain is defined as the amount of deformation in the direction of the applied force divided by the initial length of the material.4.高強度和高延展性的材料比低強度和地延展性的材料的韌性高。A material with high stress and high ductility will have more toughness than a material with low strength and low ductility

Unit6： 2英譯漢

導(dǎo)帶

堿金屬

原子半徑

軌道能量重疊 離子晶格

固溶體

1.化學(xué)上，金屬被定義為這樣一種元素：容易失去電子行程正離子、容易和其他金屬原子形成金屬鍵。

2.金屬鍵的非方向性被認(rèn)為是金屬延展性的主要原因。

3.共價鍵晶體只有打破原子間價鍵才能發(fā)生形變，因此導(dǎo)致了晶體破碎。4.為一些高性能場合應(yīng)用，如噴氣式發(fā)動機，特殊設(shè)計的合金可以包含10種以上元素。3 漢譯英

delocalized electrons

electrical structure alkali-earth metals

electrochemical cell nuclear charge

electrical conductivity

1、金屬有時被描述為由游離電子團(tuán)包圍的正離子晶格。

Metals are sometimes described as a lattice of positive ions surrounded by a cloud of delocalized electrons.2、通常地，金屬具有良好的導(dǎo)電性和導(dǎo)熱性，具有金屬光澤，密度較大，并且具有在壓力下變形而不會斷裂的能力。

Metals in general have superior electric and thermal conductivity, high luster and density and the ability to be deformed under stress without cleaving.3、合金是指兩種或兩種以上的元素形成的固溶體混合物，其中主要組分為金屬。An alloy is a mixture of two or more elements in solid solution in which the major component is a metal.4、不同比率的金屬結(jié)合成為合金可以改變純金屬的性質(zhì)，從而產(chǎn)生所需要的性能。

Combining different ratios of metals as alloys modifies the properties of pure metals to produe desirable characteristics.Unit8： 2.英譯漢

高性能合金

機械(力學(xué))強度 單晶合金

抗氧化腐蝕性 沉淀強化

晶格

1.超級合金的發(fā)展高度依賴于化學(xué)和工藝的革新、主要由航空和能源工業(yè)推動。2.抗蠕變依賴于在晶體結(jié)構(gòu)中降低位錯移動速度。

3.超級合金加工技術(shù)的歷史發(fā)展導(dǎo)致了超級合金使用溫度的巨大提高。4.單晶超級合金材料是以一種單晶體狀體態(tài)而形成的，這種單晶體是應(yīng)用一種修正的定性凝固技術(shù)被制造出來的，因此單晶超級合金材料中沒有晶界。3.英譯漢

Face centered cubic crystal structure

turbine inlet temperature Metallic material

phase stability Nuclear reaction

synthesis of nanoparticles 1.Superalloys typically have an austenitic face-centered cubic crystal structure.2.Superalloys are used where there is a need for high temperature strength and corrosion /oxidation resistance, according to their properties.3.The largest applications of superalloys are the following: aerospace, submarines, nuclear reactors and military electric motors.4.At high temperatures, the gaseous aluminum chloride or fluoride is transferred to the surface of the superalloy from its inner part.Unit10： 2.英譯漢

原材料的提純

長鏈烷烴 玻璃燒杯

粘性液體 火花塞絕緣子

玻璃陶瓷 計算機輔助過程控制

表面分析方法

1.我們將審視幾個性質(zhì)，會看到這些性質(zhì)與我們對陶瓷構(gòu)成的預(yù)判是何等匹配啊。

2.高溫下(高于玻璃轉(zhuǎn)變溫度)，玻璃不在表現(xiàn)出脆性行為，而是表現(xiàn)得像粘狀液體一樣。

3.它們表現(xiàn)出優(yōu)異的力學(xué)性能、抗氧化腐蝕性能、或者電學(xué)、光學(xué) 磁學(xué)性能。4.盡管傳統(tǒng)的粘土基陶瓷已經(jīng)使用了25000多年，先進(jìn)陶瓷僅僅是近100年內(nèi)發(fā)展起來的。3.漢譯英

Glass transition temperature

covalent ionic bonding Stress distribution

thermal expansion coefficient Glass fiber

materials science and engineering Solid-oxide fuel cells

electron

microscope

1.Diamond, which is classified as a ceramic, has the highest thermal conductivity of any known materials.2.Ceramics are stronger in compression than in tension, whereas metals have comparable tensile and compressive strengths.3.Ceramics generally have low toughness, although combining them in composites can dramatically improve this property.4.The functions of ceramic products are dependent on their chemical composition and microstructure, which determines their properties.Unit11： 2.英譯漢

電子構(gòu)型(組態(tài))

多晶陶瓷 氧含量

氧化物涂層 電子束

電絕緣體 工業(yè)風(fēng)險

上呼吸道

1.材料科學(xué)和工程的研究領(lǐng)域被定義為四個主題之間的相互關(guān)系：合成和加工、結(jié)構(gòu)和成分、性質(zhì)、性能。

2.不僅完美晶格、理想結(jié)構(gòu)必須被考慮，更要考慮結(jié)構(gòu)缺陷，結(jié)構(gòu)缺陷在所有的材料中都是不可避免的，甚至無定形材料也有結(jié)構(gòu)缺陷。3.熱壓可以減少多孔性，以確保高致密度產(chǎn)品。

4.運輸材料時，制造商應(yīng)該提供關(guān)于他們產(chǎn)品的危險性的有關(guān)信息。3.漢譯英

Crystalline ceramics

grain boundary Alkaline metal oxide

oxide additive Triple points

saturation magnetization Television tube

color scale

1.To understand the behavior and properties of any material, it is essential to understand its structure.2.The grain size is determined by the size of the initial powder particles and the way in which they were consolidated.3.Transparent or translucent ceramics require that we limit the scattering of light by pores and second-phase particles.4.Alumina ceramics are used as electrical insulatores because of their high electrical resistivity and low dielectric constant.Unit13： 2.英譯漢

聚合物合成天然聚合物材料 單體確認(rèn)

生物合成 鏈長

持久(余輝)長度

1.盡管聚合物這個屬于在通用意義上一般指塑料，這個術(shù)語實際上也包含一大類天然和合成材料，這些材料有不同的性質(zhì)和用途。

2.聚合物合成是這樣一個過程：將許多被稱為單體的小分子連接成以共價鍵結(jié)合的鏈狀物的過程。

3.接枝聚合物分子由帶有一個或者多個側(cè)鏈的主鏈構(gòu)成，特殊類型接枝聚合物包含星型形狀、梳子形狀、刷子形狀。

4.一些生物型聚合物由許多不同但結(jié)構(gòu)上有聯(lián)系的單體組成，如多聚核苷酸由核苷亞單體組成。3.漢譯英

Persistent length

cross bonding Polar monomer

nucleic

acid Polyreaction

polyelectrolyte

1.現(xiàn)在商業(yè)上重要的聚合物是通過有機合成技術(shù)制備的。

Most commercially important polymers today are entirely synthetic and produced in high volume, on appropriately scaled organic synthetic techniques.2.某些生物聚合物是由一系列不同的但是結(jié)構(gòu)卻是相關(guān)的單體，例如：聚核苷酸是由核苷組成的。

Some biological polymers are composed of a variety of different but structurally related monomers, such as polynucleotides composed of nucleotide subunits.3.具有高交聯(lián)度的聚合物分子能夠形成聚合物的網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)。

A polymer molecule with a high degree of crosslinking is referred to as a polymer network.4.聚合物的分子質(zhì)量可以用聚合成都愛表示，本質(zhì)上就是組成聚合物單體的數(shù)目。

In polymers, however, the molecular mass may be expressed is terms of degree of polymerization, essentially the number of monomer units which comprise the polymer.Unit14： 2.英譯漢

化學(xué)反應(yīng)

無定形材料 熱塑性材料

物理性質(zhì) 分子量

單鍵

1.許多合成聚合物具有C-C骨架，這是因為碳原子據(jù)有非凡的彼此之間形成穩(wěn)定強鍵的能力。

2.高聚物一般不是具有尖銳熔點的完美結(jié)晶體，而是在一定溫度范圍內(nèi)軟化。3.依賴于形成條件，分子量可以在相當(dāng)大范圍內(nèi)分布，也可以緊密圍繞在一個平均值附近分布。

4.Goodyear 偶然發(fā)現(xiàn)添加硫磺在橡膠中然后加熱混合物可以使橡膠更硬、降低氧化和化學(xué)反應(yīng)的敏感性。3.漢譯英

Thermosetting plastic

cross-sectional area Polymerization reaction

double bond Chemical compostion/constituent

degradation by oxidation 1.不同化學(xué)結(jié)構(gòu)的聚合物具有不同的物理和化學(xué)性質(zhì)。

Polymers with different chemical structures have different physical properties and chemical properties.2.熱固性塑料成型后，由于不能取消化學(xué)過程，因此不能重新再成型。Thermosetting plastic is shaped through irreversible chemical processes and therefore cannot be reshaped readily.3.天然橡膠不適一種有用的聚合物，因為它太軟了，并且太容易發(fā)生化學(xué)反應(yīng)。Natural rubber is not a useful polymer because it is too soft and chemically reactive.4.我們可以再聚合物中加入各種不同的化合物，使聚合物具有抗日照和抗氧化降解的性質(zhì)。

Various substances may be added to polymers to provide protection against the effects of sunlight or against degradation by oxidation.Unit16： 2.英譯漢

工程材料

結(jié)果形成的材料 增強的混凝土

金屬基復(fù)合材料 陶瓷基復(fù)合材料

三明治結(jié)構(gòu)

1.例如，多相金屬在微觀層次上是復(fù)合材料，但廣義上講，復(fù)合材料這個術(shù)語，指代的是兩個或多個不同材料之間依靠機械力結(jié)合而形成的材料。

2.許多情況系下，復(fù)合材料有一個體相：它是連續(xù)的，被稱為基體，還包括一個分散的、不連續(xù)相，被稱為增強體。

3.先進(jìn)復(fù)合材料是樹脂和纖維的結(jié)合，通常是碳纖維/石墨、凱夫拉纖維、玻璃纖維和樹脂。纖維保證剛度，周圍的聚合物樹脂基體將整個結(jié)構(gòu)固定起來。

4.如果復(fù)合材料被正確地設(shè)計和加工，它具備增強體的強度、基體的韌性，獲得所需要的結(jié)合的性質(zhì)，這種性質(zhì)是任何傳統(tǒng)單一材料所不具備的。3.漢譯英

Composite materials

reinforced

materials Glass fiber

host/matrix materials Strengthening mechanism

traditional

materials 1.復(fù)合材料既保留了各組分原有的性能，由具有每種組分單獨存在時所不具備的性能。A composite retains its own distinctive properties that cannot be achieved by any of the components acting alone.2.碳環(huán)氧樹脂復(fù)合物的重量是鋁的2/3，硬度是鋁的2.5倍。該材料耐老化，易修復(fù)。Carbon-epoxy composites are two thirds the weight of aluminum, and two and a half times as stiff.Composites are resistant to fatigue damage and harsh environments, and are repairable.3.由復(fù)合材料的概念可知，強化塑料、金屬基復(fù)合物、陶瓷基復(fù)合物及混凝土都是復(fù)合材料。From the concept of composites, reinforced

plastic, metal-matrix composite, ceramic-matrix composite and concrete, etc, are all composites.4.在纖維增強復(fù)合材料中，纖維主要起承載負(fù)荷的作用。玻璃纖維和碳纖維就是這種復(fù)合材料中的兩種。

In fiber-reinforced composites, the fiber is the primary load bearing component.Fiberglass and carbon fiber components are examples of fiber-reinforced composites.Unit19： 2.英譯漢

納米結(jié)構(gòu)材料

制造過程 表面積/體積比(比表面積)

納米尺度 球半徑

光電器件 伯氏矢量

釘扎點

1.大多數(shù)生物分子和其他生物材料是納米尺寸的，因此納米尺度提供了一個研究這些生物分子、材料和其它材料發(fā)生交互作用的最佳機會/手段。

2.不管納米材料性質(zhì)和它們的制作過程如何，納米材料許多奇異、甚至令人興奮的性質(zhì)可以歸結(jié)為一個簡單道理：如果材料/結(jié)構(gòu)的尺度接近納米時，物理性質(zhì)和化學(xué)性質(zhì)將發(fā)生巨大的變化。

3.這對納米材料的光學(xué)性質(zhì)產(chǎn)生巨大的影響：例如吸收光譜又紅外向可見光區(qū)域移動。4.另外一種磁學(xué)上的納米效應(yīng)是所謂的巨磁電阻效應(yīng)，已經(jīng)被用來制作磁存儲器件。5.根據(jù)這個方程可知：預(yù)置裂紋越小，臨界應(yīng)力越高。3.漢譯英

Nanotechnology

interdisplinary subject Two-dimentional nanostructure

critical length Surface tention

thermal motion Self-organization

brittle failure 1.Nanotechnololgy deals with materials with dimensions in the nanometer range.2.If the dimensions of materials approach the nanoscale, three amazing effects come to play a role.(Materials will possess three new effects/properties, which the original ones do not have.)3.Nanotechnololgy consists of nano-eletronics, nano-mechanics and nano-materials, etc..4.The hardness of nanocrystalline copper is five times higher than that of microcrystalline one.Unit22： 2.英譯漢

密切接觸

惰性材料 人工材料

藥理接受性 組織力學(xué)和動力學(xué)

個體應(yīng)用 微球膠囊技術(shù)

1.生物材料是一種合成材料，它是以一種同活體組織密切接觸的方式替換生命系統(tǒng)中的某一部分或者發(fā)揮功能的材料。

2.相反，生理材料是生理系統(tǒng)產(chǎn)生的材料，例如：骨頭、皮膚或動脈。3.如果不被取出來，暫時性植入體也會變成永久性植入體，例如用以固定骨折部位所使用的接骨板，愈合后不取出來的話，就變成了永久性植入體。4.器官移植可以恢復(fù)某些功能，這些功能是人造材料所不具備的，或者是天然器官所具備的更好的功能。

5.基于基體組織的科學(xué)知識在探索生物材料的研究和發(fā)展的各種方法中，具有很大的幫助。

3.漢譯英

Biomaterial

biocompatibility Hearing aids

ethylene oxide Tissue engineering

transplantation of organs 1.One can classify biomaterials into permanent and transient, depending on the time intended to be in the body.2.Generally, this study, known as biomechanics, is incorporated into the design and insertion of implants.3.New areas of biomaterials may develop using nanoscale materials or devices.4.The scaffold materials are important since they must be compatible with the cells and guide their growth.

第五篇：環(huán)境科學(xué)專業(yè)英語

化學(xué)元素周期表英文

第 01 號元素: 氫 [化學(xué)符號]H, 讀“輕”, [英文名稱]Hydrogen 第 02 號元素: 氦 [化學(xué)符號]He, 讀“亥”, [英文名稱]Helium 第 03 號元素: 鋰 [化學(xué)符號]Li, 讀“里”, [英文名稱]Lithium 第 04 號元素: 鈹 [化學(xué)符號]Be, 讀“皮”, [英文名稱]Beryllium 第 05 號元素: 硼 [化學(xué)符號]B, 讀“朋”, [英文名稱]Boron 第 06 號元素: 碳 [化學(xué)符號]C, 讀“炭”, [英文名稱]Carbon 第 07 號元素: 氮 [化學(xué)符號]N, 讀“淡”, [英文名稱]Nitrogen 第 08 號元素: 氧 [化學(xué)符號]O, 讀“養(yǎng)”, [英文名稱]Oxygen 第 09 號元素: 氟 [化學(xué)符號]F, 讀“弗”, [英文名稱]Fluorine 第 10 號元素: 氖 [化學(xué)符號]Ne, 讀“乃”, [英文名稱]Neon 第 11 號元素: 鈉 [化學(xué)符號]Na, 讀“納”, [英文名稱]Sodium 第 12 號元素: 鎂 [化學(xué)符號]Mg, 讀“美”, [英文名稱]Magnesium 第 13 號元素: 鋁 [化學(xué)符號]Al, 讀“呂”, [英文名稱]Aluminum 第 14 號元素: 硅 [化學(xué)符號]Si, 讀“歸”, [英文名稱]Silicon 第 15 號元素: 磷 [化學(xué)符號]P, 讀“鄰”, [英文名稱]Phosphorus 第 16 號元素: 硫 [化學(xué)符號]S, 讀“流”, [英文名稱]Sulfur 第 17 號元素: 氯 [化學(xué)符號]Cl, 讀“綠”, [英文名稱]Chlorine 第 18 號元素: 氬 [化學(xué)符號]Ar,A, 讀“亞”, [英文名稱]Argon 第 19 號元素: 鉀 [化學(xué)符號]K, 讀“甲”, [英文名稱]Potassium 第 20 號元素: 鈣 [化學(xué)符號]Ca, 讀“丐”, [英文名稱]Calcium 第 21 號元素: 鈧 [化學(xué)符號]Sc, 讀“亢”, [英文名稱]Scandium 第 22 號元素: 鈦 [化學(xué)符號]Ti, 讀“太”, [英文名稱]Titanium 第 23 號元素: 釩 [化學(xué)符號]V, 讀“凡”, [英文名稱]Vanadium 第 24 號元素: 鉻 [化學(xué)符號]Cr, 讀“各”, [英文名稱]Chromium 第 25 號元素: 錳 [化學(xué)符號]Mn, 讀“猛”, [英文名稱]Manganese 第 26 號元素: 鐵 [化學(xué)符號]Fe, 讀“鐵”, [英文名稱]Iron 第 27 號元素: 鈷 [化學(xué)符號]Co, 讀“古”, [英文名稱]Cobalt 第 28 號元素: 鎳 [化學(xué)符號]Ni, 讀“臬”, [英文名稱]Nickel 第 29 號元素: 銅 [化學(xué)符號]Cu, 讀“同”, [英文名稱]Copper 第 30 號元素: 鋅 [化學(xué)符號]Zn, 讀“辛”, [英文名稱]Zinc 第 31 號元素: 鎵 [化學(xué)符號]Ga, 讀“家”, [英文名稱]Gallium 第 32 號元素: 鍺 [化學(xué)符號]Ge, 讀“者”, [英文名稱]Germanium 第 33 號元素: 砷 [化學(xué)符號]As, 讀“申”, [英文名稱]Arsenic 第 34 號元素: 硒 [化學(xué)符號]Se, 讀“西”, [英文名稱]Selenium 第 35 號元素: 溴 [化學(xué)符號]Br, 讀“秀”, [英文名稱]Bromine 第 36 號元素: 氪 [化學(xué)符號]Kr, 讀“克”, [英文名稱]Krypton 第 37 號元素: 銣 [化學(xué)符號]Rb, 讀“如”, [英文名稱]Rubidium 第 38 號元素: 鍶 [化學(xué)符號]Sr, 讀“思”, [英文名稱]Strontium 第 39 號元素: 釔 [化學(xué)符號]Y, 讀“乙”, [英文名稱]Yttrium 第 40 號元素: 鋯 [化學(xué)符號]Zr, 讀“告”, [英文名稱]Zirconium 第 41 號元素: 鈮 [化學(xué)符號]Nb, 讀“尼”, [英文名稱]Niobium

第 42 號元素: 鉬 [化學(xué)符號]Mo, 讀“目”, [英文名稱]Molybdenum 第 43 號元素: 礙 [化學(xué)符號]Tc, 讀“得”, [英文名稱]Technetium 第 44 號元素: 釕 [化學(xué)符號]Ru, 讀“了”, [英文名稱]Ruthenium 第 45 號元素: 銠 [化學(xué)符號]Rh, 讀“老”, [英文名稱]Rhodium 第 46 號元素: 鈀 [化學(xué)符號]Pd, 讀“巴”, [英文名稱]Palladium 第 47 號元素: 銀 [化學(xué)符號]Ag, 讀“銀”, [英文名稱]Silver 第 48 號元素: 鎘 [化學(xué)符號]Cd, 讀“隔”, [英文名稱]Cadmium 第 49 號元素: 銦 [化學(xué)符號]In, 讀“因”, [英文名稱]Indium 第 50 號元素: 錫 [化學(xué)符號]Sn, 讀“西”, [英文名稱]Tin

第 51 號元素: 銻 [化學(xué)符號]Sb, 讀“梯”, [英文名稱]Antimony

第 52 號元素: 碲 [化學(xué)符號]Te, 讀“帝”, [英文名稱]Tellurium 第 53 號元素: 碘 [化學(xué)符號]I, 讀“典”, [英文名稱]Iodine

第 54 號元素: 氙 [化學(xué)符號]Xe, 讀“仙”, [英文名稱]Xenon 第 55 號元素: 銫 [化學(xué)符號]Cs, 讀“色”, [英文名稱]Cesium 第 56 號元素: 鋇 [化學(xué)符號]Ba, 讀“貝”, [英文名稱]Barium 第 58 號元素: 鈰 [化學(xué)符號]Ce, 讀“市”, [英文名稱]Cerium

第 59 號元素: 鐠 [化學(xué)符號]Pr, 讀“普”, [英文名稱]Praseodymium 第 60 號元素: 釹 [化學(xué)符號]Nd, 讀“女”, [英文名稱]Neodymium 第 61 號元素: 钷 [化學(xué)符號]Pm, 讀“頗”, [英文名稱]Promethium 第 62 號元素: 釤 [化學(xué)符號]Sm, 讀“衫”, [英文名稱]Samarium 第 63 號元素: 銪 [化學(xué)符號]Eu, 讀“有”, [英文名稱]Europium 第 64 號元素: 釓 [化學(xué)符號]Gd, 讀“軋”, [英文名稱]Gadolinium 第 65 號元素: 鋱 [化學(xué)符號]Tb, 讀“忒”, [英文名稱]Terbium 第 66 號元素: 鏑 [化學(xué)符號]Dy, 讀“滴”, [英文名稱]Dysprosium 第 67 號元素: 鈥 [化學(xué)符號]Ho, 讀“火”, [英文名稱]Holmium 第 68 號元素: 鉺 [化學(xué)符號]Er, 讀“耳”, [英文名稱]Erbium 第 69 號元素: 銩 [化學(xué)符號]Tm, 讀“丟”, [英文名稱]Thulium 第 70 號元素: 鐿 [化學(xué)符號]Yb, 讀“意”, [英文名稱]Ytterbium 第 71 號元素: 镥 [化學(xué)符號]Lu, 讀“魯”, [英文名稱]Lutetium 第 72 號元素: 鉿 [化學(xué)符號]Hf, 讀“哈”, [英文名稱]Hafnium 第 73 號元素: 鉭 [化學(xué)符號]Ta, 讀“坦”, [英文名稱]Tantalum 第 74 號元素: 鎢 [化學(xué)符號]W, 讀“烏”, [英文名稱]Tungsten 第 75 號元素: 鑭 [化學(xué)符號]La, 讀“蘭”, [英文名稱]Lanthanum 第 75 號元素: 錸 [化學(xué)符號]Re, 讀“來”, [英文名稱]Rhenium 第 76 號元素: 鋨 [化學(xué)符號]Os, 讀“鵝”, [英文名稱]Osmium 第 77 號元素: 銥 [化學(xué)符號]Ir, 讀“衣”, [英文名稱]Iridium 第 78 號元素: 鉑 [化學(xué)符號]Pt, 讀““, [英文名稱]Platinum

第 79 號元素: 金 [化學(xué)符號]Au, 讀“今”, [英文名稱]Gold

第 80 號元素: 汞 [化學(xué)符號]Hg, 讀“拱”, [英文名稱]Mercury 第 81 號元素: 鉈 [化學(xué)符號]Tl, 讀“他”, [英文名稱]Thallium 第 82 號元素: 鉛 [化學(xué)符號]Pb, 讀“千”, [英文名稱]Lead

第 83 號元素: 鉍 [化學(xué)符號]Bi, 讀“必”, [英文名稱]Bismuth 第 84 號元素: 釙 [化學(xué)符號]Po, 讀“潑”, [英文名稱]Polonium 第 85 號元素: 砹 [化學(xué)符號]At, 讀“艾”, [英文名稱]Astatine 第 86 號元素: 氡 [化學(xué)符號]Rn, 讀“冬”, [英文名稱]Radon 第 87 號元素: 鈁 [化學(xué)符號]Fr, 讀“方”, [英文名稱]Francium 第 88 號元素: 鐳 [化學(xué)符號]Ra, 讀“雷”, [英文名稱]Radium 第 89 號元素: 錒 [化學(xué)符號]Ac, 讀“阿”, [英文名稱]Actinium 第 90 號元素: 釷 [化學(xué)符號]Th, 讀“土”, [英文名稱]Thorium 第 91 號元素: 鏷 [化學(xué)符號]Pa, 讀“仆”, [英文名稱]Protactinium 第 92 號元素: 鈾 [化學(xué)符號]U, 讀“由”, [英文名稱]Uranium 第 93 號元素: 镎 [化學(xué)符號]Np, 讀“拿”, [英文名稱]Neptunium 第 94 號元素: 钚 [化學(xué)符號]Pu, 讀“不”, [英文名稱]Plutonium 第 95 號元素: 镅 [化學(xué)符號]Am, 讀“眉”, [英文名稱]Americium 第 96 號元素: 鋦 [化學(xué)符號]Cm, 讀“局”, [英文名稱]Curium 第 97 號元素: 锫 [化學(xué)符號]Bk, 讀“陪”, [英文名稱]Berkelium 第 98 號元素: 锎 [化學(xué)符號]Cf, 讀“開”, [英文名稱]Californium 第 99 號元素: 锿 [化學(xué)符號]Es, 讀“哀”, [英文名稱]Einsteinium 第 100 號元素: 鐨 [化學(xué)符號]Fm, 讀“費”, [英文名稱]Fermium 第 101 號元素: 鍆 [化學(xué)符號]Md, 讀“門”, [英文名稱]Mendelevium 第 102 號元素: 锘 [化學(xué)符號]No, 讀“諾”, [英文名稱]Nobelium 第 103 號元素: 鐒 [化學(xué)符號]Lw, 讀“勞”, [英文名稱]Lawrencium

第 104 號元素: 鐪 [化學(xué)符號]Rf, 讀“盧”, [英文名稱]unnilquadium 第 105 號元素: [化學(xué)符號]Db, 讀“杜”, [英文名稱]dubnium

第 106 號元素: 钅喜 [化學(xué)符號]Sg , 讀”喜“, [英文名稱]

第 107 號元素: 钅波 [化學(xué)符號]Bh, 讀“波“, [英文名稱]Bohrium 第 108 號元素: 钅黑 [化學(xué)符號]Hs, 讀”黑“, [英文名稱]

第 109 號元素: 钅麥 [化學(xué)符號]Mt, 讀”麥",[英文名稱]

第 110 號元素: 鐽 [化學(xué)符號]Ds, 讀”達(dá)“, [英文名稱]Darmstadtium 第 111 號元素: 钅侖 [化學(xué)符號]Rg, , 讀”倫“, [英文名稱]Roentgenium 第 112 號元素: uub（112）

第 113 號元素: uut（113）

第 114 號元素: uuq（114）

第 115 號元素: uup（115）

第 116 號元素: uuh（116）

第 117 號元素: uus尚未發(fā)現(xiàn)

第 118 號元素: uuo