第一篇：2012MTI考試名詞翻譯及漢語名詞解釋

MTI考試名詞翻譯及漢語名詞解釋

NEET: Not in Education，Employment or Trainning,尼特族，啃老族

Unfriend：在Facebooke等社交網(wǎng)站上與某人解除好友關(guān)系，刪除好友

somebody's cup of tea：對(duì)某人胃口的東西，使某人感興趣的東西。

give the floor to: 給某人發(fā)言權(quán) the in-thing: 流行事物 Arbor Day：美國植樹節(jié) Infortainment: 信息娛樂

IATA: 國際航空運(yùn)輸協(xié)會(huì)（International Air Transport Association）

NASA: 美國國家航空和宇宙航行局（National Aeronautics and Space Administration）

IPR: 知識(shí)產(chǎn)權(quán)(Intellectual Property Rights)UNICEF: 聯(lián)合國兒童基金會(huì)United Nations International Children'sEmergency Fund）

OPEC:石油輸出國家組織（Organization of Petroleum Exporting Countries）

bonded warhouse: 保稅倉庫 binary theory:二元論

HDTV：高清晰度電視（high-definition TV）CPU：中央處理機(jī)（Central Processing Unit）CBS：哥倫比亞廣播公司（Columbia Broadcasting System）

CAD：計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)（Computer-Aided Design）UNESCO：聯(lián)合國教科文組織（United Nations Educational，Scientific，and Cultural Organization）

GPS：全球定位系統(tǒng)（Global Position System）；.red star over china: 《紅星照耀中國》（西行漫記）sandstorm：沙塵暴 syndrome：綜合癥

market access：市場準(zhǔn)入

artificial intelligence：人造智能

the millennium goals：千年發(fā)展目標(biāo) NPC：全國人民代表大會(huì)（the National People's Congress）； UNDP：聯(lián)合國開發(fā)計(jì)劃署（United Nations Development Program）IMP：IMP International Master Program 歐洲國家的一種面向國際學(xué)位制度

IAEA：國際原子能組織（International Atomic Energy Agency）

Trade liberalization：貿(mào)易自由化 national treatment：國民待遇

FTI：聯(lián)邦稅款在內(nèi)federal tax included

MT:平均時(shí)間（Mean Time）

FBI: 聯(lián)邦調(diào)查局（Federal Bureau of Investigation）； CCTV: 閉路電視（Closed Circuit Television）

FDI: 世界牙科聯(lián)合會(huì)（Federation Dentaire Internationale）Diet of Japan: 日本國國會(huì)

The Tories：英國托利派，王黨保守黨

The Treasury Department of the U.S：美國財(cái)政部 The State Department in the Washington：美國國務(wù)院 Balance of Payments.國際收支平衡表；貿(mào)易支付差額 infrastructure construction:基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)

GPRS：通用分組無線業(yè)務(wù)（General Packet Radio Service）

一.漢譯英

前蘇聯(lián)：former Soviet Union 老人節(jié)：Aged People’s Day

中國十佳宜居城市：The top ten suitable cities to live in of China

晚婚晚育,: later marriage and later childbearing 論語：The Analects of Confucius 紅樓夢(mèng)：A Dream of Red Mansion 發(fā)熱門診：fever clinics

合作醫(yī)療辦公室： cooperative medical office 公共衛(wèi)生科：public health Section 外交庇護(hù): diplomatic asylum 溫室氣體：Green House Gases 轉(zhuǎn)基因食品: transgenosis food

創(chuàng)業(yè)板：GEM（Growth Enterprises Market）board 艾滋病毒: AIDS virus

應(yīng)用語言學(xué): applied linguistics

國際貨幣基金組織：International Monetary Fund 爵士搖滾：Jazz-Rock 入境簽證：entry visa

美國聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行: Federal Reserve Bank 個(gè)體工商戶: individual business 鴉片戰(zhàn)爭: Opium War

民革: Revolutionary Committee of the Chinese Kuomintang

民盟: Chinese Democratic League 限價(jià)房: capped-price housing

信達(dá)雅: Faitfulness, Expressiveness and Elegance 禍從口入：get ill by the mouth

知足常樂: a contented mind is a perpetual feast 水火無情：Fire and water have no mercy 一蹶不振: cannot recover after a setback

摸著石頭過河：fly by the seat of one's pants 社會(huì)保障體系：social security system 國計(jì)委：

改革開放政策：the reform and opening-up policy 統(tǒng)籌兼顧: making overall plans and take all factors into consideration 趨利避害: draw on the advantages and avoid disadvantages 科學(xué)發(fā)展觀: The Scientific Outlook on Development 全面建設(shè)小康社會(huì): well-off society in an all-around way 中國特色社會(huì)主義: Chinese-style socialism 兩岸關(guān)系

慈善性~:charitable 港人治港: Hong Kong people govern Hong Kong 全國人民代表大會(huì) National People's Congress(NPC)主席團(tuán) Presidium 常務(wù)委員會(huì) Standing Committee 辦公廳 General Office 秘書處 Secretariat 代表資格審查委員會(huì) Credentials Committee 提案審查委員會(huì) Motions Examination Committee 民族委員會(huì) Ethnic Affairs Committee 法律委員會(huì) Law Committee 財(cái)政經(jīng)濟(jì)委員會(huì) Finance and Economy Committee 外事委員會(huì) Foreign Affairs Committee 教育、科學(xué)、文化和衛(wèi)生委員會(huì) Education, Science, Culture and Public Health Committee 內(nèi)務(wù)司法委員會(huì) Committee for Internal and Judicial Affairs 華僑委員會(huì) Overseas Chinese Affairs Committee 法制工作委員會(huì) Commission of Legislative Affairs 特定問題調(diào)查委員會(huì) Commission of Inquiry into Specific Questions 憲法修改委員會(huì) Committee for Revision of the Constitution 中華人民共和國主席 President of the People's Republic of China 中央軍事委員會(huì) Central Military Commission 最高人民法院 Supreme People's Court 最高人民檢察院 Supreme People's Procuratorate 國務(wù)院 State Council 國務(wù)院部委 Ministries and Commissions Directly under the State Council 外交部 Ministry of Foreign Affairs 國防部 Ministry of National Defence 國家發(fā)展和改革委員會(huì) National Development and Reform Commission 國家經(jīng)濟(jì)貿(mào)易委員會(huì) State Economic and Trade Commission

教育部 Ministry of Education

科學(xué)技術(shù)部 Ministry of Science and Technology

國防科學(xué)技術(shù)工業(yè)委員會(huì) Commission of Science, Technology and Industry for National De-fence

國家民族事物委員會(huì) State Ethnic Affairs Commission 公安部 Ministry of Public Security 國家安全部 Ministry of State Security 監(jiān)察部 Ministry of Supervision 民政部 Ministry of Civil Affairs 司法部 Ministry of Justice 財(cái)政部 Ministry of Finance 人事部 Ministry of Personnel

勞動(dòng)和社會(huì)保障部 Ministry of Labour and Social Security

國土資源部 Ministry of Land and Resources 建設(shè)部 Ministry of Construction 鐵道部 Ministry of Railways

交通部 Ministry of Communications

信息產(chǎn)業(yè)部 Ministry of Information Industry 水利部 Ministry of Water Resources 農(nóng)業(yè)部 Ministry of Agriculture

對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部 Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation

文化部 Ministry of Culture

衛(wèi)生部 Ministry of Public Health

國家計(jì)劃生育委員會(huì) State Family Planning Commission 中國人民銀行 People's Bank of China 國家審計(jì)署 State Auditing Administration

國務(wù)院辦事機(jī)構(gòu) Offices under the State Council 國務(wù)院辦公廳 General Office of the State Council 僑務(wù)辦公室 Office of Overseas Chinese Affairs

港澳臺(tái)辦公室 Hong Kong and Macao Affairs Office 臺(tái)灣事物辦公室 Taiwan Affairs Office 法制辦公室 Office of Legislative Affairs

經(jīng)濟(jì)體制改革辦公室 Office for Economic Restructuring 國務(wù)院研究室 Research Office of the State Council 新聞辦公室 Information Office

漢語寫作及百科： 一，百科知識(shí)問答：

世界最長的河流是什么？尼羅河 英國的國花是什么？玫瑰（月季）魏格納提出了什么假說？大陸漂移學(xué)說 植物學(xué)奠基人林奈是哪國人？瑞典 英國最高司法機(jī)關(guān)是什么？議會(huì)上院 英國詩歌之父是誰？杰弗雷·喬叟 Geoffrey Chauce 世貿(mào)組織總部在哪？瑞士日內(nèi)瓦

聯(lián)合國哪年成立的？1945年10月24日 二，名詞解釋 百科知識(shí)。英國達(dá)人 蘇珊大媽 超級(jí)女生 文化產(chǎn)業(yè) 這是一組。

奧巴馬，美國國會(huì)，故宮，壓倒性多數(shù)，孔子，儒家思想，溫故而知新。

五月花號(hào) 圈地運(yùn)動(dòng)

老子“無為”思想的 “無為”是什么意思？ 系統(tǒng)科學(xué)

近代自然科學(xué) 進(jìn)化論 相對(duì)論 腓尼基文字，民主黨派的名稱：八個(gè)政黨：中國國民黨革命委員會(huì)、中國民主同盟、中國民主建國會(huì)、中國民主促進(jìn)會(huì)、中國農(nóng)工民主黨、中國致公黨、九三學(xué)社、臺(tái)灣民主自治同盟。

三皇五帝中三皇是誰，什么是超文本等等。

戰(zhàn)國、孟子、儒家、孔子、經(jīng)濟(jì)全球化、逆差、防擴(kuò)散、人權(quán)、恐怖主義，弗洛伊德，地球日，地球村，川端康成的三部代表作，三一律，杜甫的三吏，金文，歐盟，佛教四大名山，中國四大發(fā)明，四大文明古國，兩河流域，古希臘三位悲劇詩人，明清之際三大思想家 寒流，小家電，物流，經(jīng)濟(jì)危機(jī)，工業(yè)園區(qū)，漢賦，離騷，史記，漢書，聯(lián)合國氣候變化框架條約，京都議定書，全球變暖，溫室氣體，特別提款權(quán)，立法，司法，立法為公，執(zhí)政為民，圣經(jīng)，拉丁語，基督教，文藝復(fù)興, 國際原子能機(jī)構(gòu) 次貸危機(jī)

救市

清明上河圖

夢(mèng)溪筆談

活字印刷 斯圖亞特王朝 克倫威爾 光榮革命 第一宇宙速度 紅衛(wèi)星 克隆

胚胎干細(xì)胞 國家統(tǒng)計(jì)局 新華社 發(fā)達(dá)國家 歐元區(qū)，金磚四國，汽車下鄉(xiāng)。

中國東北，化石，地球，進(jìn)化鏈，生物進(jìn)化，達(dá)爾文。按揭貸款

一次性筷子

十七大，人民代表大會(huì)制度，民族區(qū)域自治制度，布什、撞擊事件、阿富汗戰(zhàn)爭、單極霸權(quán)；柳宗元、清明節(jié)；論語，儒家文化，《山海經(jīng)》；日內(nèi)瓦、盧梭、社會(huì)契約論；次級(jí)房屋信貸危機(jī)，虛擬經(jīng)濟(jì)，經(jīng)濟(jì)危機(jī)

第二篇：各高校MTI翻譯基礎(chǔ) 名詞解釋題目匯總

名詞解釋: 金磚國家，高附加值產(chǎn)業(yè)，大宗商品市場，非洲聯(lián)盟，非洲一體化，肯尼亞，基礎(chǔ)設(shè)施，后現(xiàn)代趨勢(shì)，弗吉尼亞伍爾芙，奧斯卡獎(jiǎng)，蜂窩數(shù)據(jù)流量，WI-FI全球化 海歸 失業(yè)率 通脹 底特律 發(fā)達(dá)國家 消費(fèi)價(jià)格指數(shù) 莫言 諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 網(wǎng)絡(luò)文學(xué) 植被 民族南京 李白 王安石 長江 六朝 綠色和平轉(zhuǎn)基因食品 抗體玉兔 阿姆斯特朗 阿波羅一號(hào) 棱鏡 香港 俄羅斯 木蘭詩 孔雀東南飛 詩經(jīng)的風(fēng)雅頌 社會(huì)主義 中國特色社會(huì)主義 中國四大發(fā)明，歐債危機(jī)，金磚四國，莫言，生態(tài)難民，莎士比亞，君主立憲制，euro tunnel，the declaration of independence，DNA，倫敦奧運(yùn)會(huì)，秦始皇陵兵馬俑，論語，大中華文庫，Encyclopedia Britannica，a nation on wheels法家、六經(jīng)、董仲舒、焚書坑儒、話本、三言二拍、唐傳奇、清君側(cè)、東林黨、鵝湖之會(huì)殲

十五、遼寧艦、羅陽

2、歌德、英倫三島、莎士比亞、林紓、田漢、曹禺、朱生豪

3、【十八大】兩個(gè)一百年，兩個(gè)翻一番

4、陰歷、陽歷、陰陽歷5.東盟峰會(huì)、東盟憲章、金邊、歐債危機(jī)中華五岳道教元曲四大名著江南三大名樓選舉人票參眾兩院美國夢(mèng)國際貨幣基金組織京都議定書巴厘路線圖科學(xué)發(fā)展觀三農(nóng)問題十二五規(guī)劃

語際轉(zhuǎn)換，語內(nèi)轉(zhuǎn)換，符際轉(zhuǎn)換，文化普世主義，文化轉(zhuǎn)向，歸化翻譯，異化翻譯，維特根斯坦“語言游戲”說，墨子“兼愛”說，王弼零度寫作集體無意識(shí)梵蒂岡秒殺吊絲莫言存在與虛無愛彌兒傳言啟蒙運(yùn)動(dòng)美國內(nèi)戰(zhàn)李約瑟難題利瑪竇王國維理想國藩鎮(zhèn)割據(jù)契丹國交趾（與河西并列，以前看過，應(yīng)該是一個(gè)地名吧。）禪宗2.基辛格猶太 哈佛大學(xué) 國務(wù)卿 《三國演義》 《孫子兵法》 “南方談話” 圍棋與國際象棋3.與“莫言熱”有關(guān)。諾貝爾 高密 文曲星荒誕劇魔幻主義 波斯 百科全書 《…戰(zhàn)爭史》（編年體

《資治通鑒》國際貿(mào)易 儲(chǔ)蓄率 經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu) 出口導(dǎo)向 貨幣改革 創(chuàng)業(yè)板市場 退市機(jī)制 借殼 ；垃圾股 尋租行為 瑪雅人 中央集權(quán) 封建社會(huì) 成文法典判例法 主觀能動(dòng)性 董仲舒

斯賓格勒 湯因比 西方中心論1.五帝

2焚書坑儒科舉制北傳佛教

5中國四大道教名山 6 科舉制 7 包容性增長中國四大石德先生和賽先生 10勃朗特三姐妹11 光榮革命十字軍東征基督教第一次分裂14 古希臘三大悲劇詩人 15 IT行業(yè)BNA 17 嬉皮士 18 雅皮士19 杜甫的三吏三別 20 七大洲 21 三曹22 《神曲》 23 1932年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者現(xiàn)實(shí)主義小說家高爾斯華綏《福爾賽世家》三部曲（《有產(chǎn)者》《騎虎》《出租》）24.希羅多德魔幻現(xiàn)實(shí)主義，馬爾克斯，阿爾貝·加繆，亨利·馬蒂斯等等之類，沒考莫言，但明年說不定會(huì)考。還有中唐時(shí)期的元白，五言長城，七絕圣手 詩鬼 然后是 安迪沃霍爾

杰克遜·波洛克 波普藝術(shù) 地下電影 抽象表現(xiàn)主義

最后一組是 亞太經(jīng)濟(jì)合作組織 10+3合作機(jī)制 達(dá)沃斯論壇 亞歐會(huì)議 集體自衛(wèi)權(quán) 國家行為四大發(fā)明《論語》《三字經(jīng)》秦始皇兵馬俑“十二五”規(guī)劃個(gè)稅起征點(diǎn)《大中華文庫》莫言新能源汽車君主立憲制莎士比亞利瑪竇The declaration of interdependenceWASPsEncyclopedia Britannica 倫敦奧運(yùn)會(huì)福島核電站生態(tài)難民歐債危機(jī)The DiscoveryEuro TunnelA nation on wheelsDNA金磚國家world Englishes凱撒和君士坦丁堡B股（股票里那個(gè)A股B股的B股）世界環(huán)境日利瑪竇 四書（四書五經(jīng)的四書）新教（基督教流派）世界三大宗教 胡服騎射 UFO CFO（首席財(cái)務(wù)官）HSK（漢語水平考試）紐約

穆斯林哈姆雷特《最后的晚餐》《紅樓夢(mèng)》曠夫，招魂，曹劌，休謨，黑格爾，民工，《少年中國說》，馬丁路德金，文化，理性，最大化利潤，分配，資源配置，絕對(duì)理論，兼并，次優(yōu) 帕特農(nóng)神廟哥特式建筑科隆大教堂抒情詩史詩不著一字，盡得風(fēng)流不涉理路《社會(huì)契約論》盧梭杜子美韓退之顏魯公熱錢匯率昆曲京劇瓦良格號(hào)施瑯“一筆書”王羲之林語堂朱生豪人民幣升值貿(mào)易順差三駕馬車按揭 外匯儲(chǔ)備 釋家 天竺

文化逆差 六根 吳宓 洋務(wù)派 甲午海戰(zhàn) 庚子 萬歷 利比亞僑民大撤離 敦刻爾克大撤退 “歷史走了二十八年”（1921-1949）茶房鴻門宴 胡服騎射 卓越聯(lián)盟 百團(tuán)大戰(zhàn) 九一八事變 微博 個(gè)人所得稅 金磚國家專利、版權(quán)、品牌、知識(shí)產(chǎn)權(quán)1.反傾銷2.普羅米修斯3.消費(fèi)者價(jià)格指數(shù)4.《紅高粱》5.北約6.黑死病7.新文化運(yùn)動(dòng)8.波士頓傾茶事件9.蟻?zhàn)?0.甲殼蟲樂隊(duì)莫言，海明威，狂飆突進(jìn)運(yùn)動(dòng)、三言二拍什么什么的，還有黃山四絕、四大名硯、融合性經(jīng)濟(jì)、國家賠償，大澤鄉(xiāng)起義、孟德斯鳩、直布羅陀海峽 四大書院，甲骨文，碑帖，王羲之，《蘭亭序》，普希金，柴可夫斯基，歌劇，批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)，《共產(chǎn)黨宣言》，黨的十一屆三中全會(huì)，八股文，科舉制度，秦，《左傳》，《史記》，辛亥革命 連中三元 莫言、唐詩、宋詞、明清小說、儒家思想 1.文藝復(fù)興 人文主義 中世紀(jì)2.易經(jīng) 形而上 形而下3.愛默生 蘇格拉底 儒家 4.印度教 伊斯蘭教 佛教5.美國國會(huì) 參議院 眾議院6.CPI PPI 通貨膨脹7.諾曼底登陸 盟軍 第二戰(zhàn)場8.細(xì)胞學(xué)說 能量守恒定律 生物進(jìn)化論 馬克思主義“諾貝爾”“圍棋和國際象棋”‘高密“”契丹國“詞”“魔幻主義”文曲星“三國演義”孫子兵法“資治通鑒”“荒誕劇”百科全書“基辛格”編年體“伯羅奔尼撒戰(zhàn)爭史”哈佛大學(xué)‘藩鎮(zhèn)割據(jù)“ 競爭力，企業(yè)文化，加爾文教，中世紀(jì) 春卷，壽桃，紅樓夢(mèng)，科幻電影，短篇小說，hiv carrier，CBD，government procurement，Blu-ray Disc 五代：太古代、元古代、古生代、中生代、新生代中生代里面包括：三疊紀(jì)、侏羅紀(jì)和白堊紀(jì)兩河，世界三大宗教，股市，遜尼派，古蘭經(jīng)，六經(jīng)，釋迦牟尼，中世紀(jì)，文藝復(fù)興，三武法難，子午線，荷馬史詩，神曲，二王（書法），明治維新，程朱理學(xué)，大陸法系1 玄奘2 三綱五常3 通天塔4 尤金.奈達(dá)：總統(tǒng)制 上巳節(jié) 五柳先生 CIO 左拉 PM2.5 靶向藥物 孤平云計(jì)算 次貸危機(jī) SCO 彈冠 歌舞伎 革故鼎新 借代 圓明園，厄爾尼諾，申遺，綠色和平組織，京都議定書，健身豬，神馬都是浮云，囧的本意和網(wǎng)絡(luò)意義，占領(lǐng)華爾街，世界地球日，天行健君子以自強(qiáng)不息的下半句，歐洲債務(wù)危機(jī)歐洲聯(lián)盟

歐元區(qū)

《文心雕龍》 道家

《四庫全書》 紀(jì)曉嵐 白描 伏爾泰

莎士比亞

伊利莎白時(shí)代

古典主義 高盛

金磚四國

經(jīng)濟(jì)軟著陸 CPI PPI 齊梁

《永樂大典》 1.韓素英2.義和團(tuán)3.袁世凱4.基督教5.錢鐘書6.《詩經(jīng)》7.《論語》8.《史記》9.希臘10.G2011.歐元區(qū)12.戛納13.新興市場國家14.IMF 15.新聞界的“走，轉(zhuǎn)，改”16.尺牘17.德班18.碳排放交易系統(tǒng)19國學(xué)20十二五1.權(quán)利法案2.兩次鴉片戰(zhàn)爭3.民權(quán)運(yùn)動(dòng)4.巴金激流三部曲5.莎士比亞6.湖畔詩人7.尤金奧尼爾（這個(gè)不是小鯊魚，是美國著名劇作家，表現(xiàn)主義文學(xué)的代表作家，4獲普利策獎(jiǎng)，1936年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，代表作有《天邊外》、《瓊斯皇》等。PS，閱卷老師不要你也不許哭）8.三面紅旗

9.解釋“延安還是西安”10.綠營和藍(lán)營11.富春山居圖12.圈地運(yùn)動(dòng)13.愚公移山14.林琴南15.路易斯安那并購案16.CNN&BBC17.G2還是G718.四大文明古國19.三民主義20.歐債危機(jī)21.書同文車同軌22.迷惘的一代

23.理學(xué)和心學(xué)24.民告官法律25.感恩節(jié) 1 市場經(jīng)濟(jì)

亞太經(jīng)濟(jì)合作組織李商隱 佛教 《道德經(jīng)》1：社會(huì)保障制度2：風(fēng)俗習(xí)慣3：價(jià)值觀念4：審美情趣5：意識(shí)形態(tài)6：儒家思想7：仁8：道教9：佛教10：文藝復(fù)興11：新古典主義12：浪漫主義13：唐宋古文運(yùn)動(dòng)14：駢文15：韓愈16：元曲17：關(guān)漢卿18：辯證唯物主義19：歷史文物主義20：物質(zhì)斯德哥爾摩，里約熱內(nèi)盧，生物多樣性，可持續(xù)發(fā)展，京都議定書，硅谷，耶穌，馬丁·路德·金，華盛頓，獨(dú)立日，感恩節(jié)，蘋果但丁文藝復(fù)興達(dá)芬奇美國國債納斯達(dá)克主權(quán)債務(wù)危機(jī)四書五經(jīng)可蘭經(jīng)霸權(quán)主義科舉制度美國兩黨20國集團(tuán)歐盟峰會(huì)博鰲論壇債危機(jī)歐元區(qū)反傾銷獨(dú)立董事古蘭經(jīng)殿試，國子監(jiān)，靖康之變，《直齋書錄解題》，《太平廣記》，《文心雕龍》，《玉臺(tái)新詠》，“三曹”，建安風(fēng)骨，古詩十九首，德國古典哲學(xué)，笛卡爾，二元論，客觀唯心主義，費(fèi)爾巴哈，理性主義美學(xué)，巴洛克風(fēng)格，啟蒙運(yùn)動(dòng)，龐貝故城，新古典主義，歐洲議會(huì)，關(guān)稅同盟，歐共體，1.近者悅,遠(yuǎn)者來.2.人本主義3.反者,道之動(dòng)也.4.龜茲石窟5.托勒密6.五經(jīng)7.六書8.不妄勞作9.控制論10.“清”11.“空靈”12.青花瓷13.“勢(shì)”14.“凈”15.財(cái)政赤字16.“豆蔻”17.禪宗18.歐元區(qū)19.京都議定書20.CPI21.G2022.“碳稅”23.基礎(chǔ)四國24.博鰲亞洲論壇25.兩會(huì)東方明珠：東方明珠廣播電視塔，又名東方明珠塔，是一座位于中國上海的電視塔。全球金融危機(jī)

民工荒 第三產(chǎn)業(yè) 高附加值 倫敦 麻省理工 奧運(yùn)村 新浪網(wǎng) 微博 門戶網(wǎng)站 微訪談 網(wǎng)友 故宮 盧浮宮 西安 絲綢之路 房地產(chǎn)調(diào)控 限購令 保障房1.澳大利亞2.新興經(jīng)濟(jì)體3.經(jīng)濟(jì)刺激計(jì)劃4.通脹壓力5.國際貿(mào)易平衡6.聯(lián)大7.世界多極化8.國際金融危機(jī)9.氣候變化10.可持續(xù)發(fā)展11.國際貨幣基金組織12.主權(quán)債13.銀行資產(chǎn)14.經(jīng)濟(jì)衰退15.一級(jí)資本16.氣候變暖17.主權(quán)國家18.跨國公司19.地緣政治20.海上航運(yùn)歸屬資治通鑒，原生態(tài)，朱光潛，米歇爾.福軻，甲骨文，綠黨，瑪雅文明，銀行存款準(zhǔn)備金利率，國庫券，功能對(duì)等理論，維克多.雨果，玄學(xué)，計(jì)劃經(jīng)濟(jì)，荷馬史詩材料一關(guān)于中國文字演變 1.甲骨文 2.金文 3.不認(rèn)識(shí)這個(gè)字

4.草書 5.篆書 6.隸書 7.楷書 材料二關(guān)于菜系 8.川菜 9.魯菜 10.淮陽菜 11.粵菜材料三關(guān)于京劇 12.生 13.旦 14.凈行 15.丑行 16.整臉材料四關(guān)于古代文化 17.三言 18二拍 19市井 20.擬話本創(chuàng)作南京中山陵墓 21.中山陵 22.鄧演達(dá) 23.明孝陵 24.廖仲愷 25.何香凝貞觀之治、刮骨療傷、邯鄲學(xué)步、六方會(huì)談、“211工程”1.文化斷層

2.中國傳統(tǒng)文化

3.和而不同

4.洋務(wù)運(yùn)動(dòng)

5.公車上書

6.宏觀經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)

7.CPI 8.“軟著陸”

9.貨幣政策

10.宏觀調(diào)控

11.成文法典

12.“法治”

13.立法

14.商鞅變法

15.中華法系

16.“雙轉(zhuǎn)移”

17.工業(yè)園

18.“退二進(jìn)三”

19.“騰籠換鳥”

20.招商引資全球變暖，干細(xì)胞，9·11事件，莎士比亞，嚴(yán)復(fù)的翻譯原則 1.豪放派2.婉約派3.蘇軾4.《全宋詞》5.基督教6.猶太教7.穆斯林8.柏拉圖9.亞里士多德10.教育產(chǎn)業(yè)化11.常青藤盟校12.西奧多.羅斯福13.普利策獎(jiǎng)14.服務(wù)外包15.離岸業(yè)務(wù)16.本地化17.經(jīng)濟(jì)全球化18.歐洲債務(wù)危機(jī)19.歐元區(qū)20.金磚國家21.二十國集團(tuán)22.國學(xué)23.西學(xué)東漸24.中學(xué)為體，西學(xué)為用25.孔子學(xué)院口頭禪，仰觀俯察，城狐社鼠，賢良，孝，仁，博愛，機(jī)械論，皈依，易卜生主義，社會(huì)達(dá)爾文主義，空想社會(huì)主義，哥特式小說，財(cái)政學(xué)，管理學(xué)，生態(tài)旅游，注意力經(jīng)濟(jì)，消費(fèi)主義，刑法，行政法，科學(xué)發(fā)展，社會(huì)意識(shí)形態(tài)，科學(xué)模型，地球村，家園意識(shí)。

東盟，世博會(huì)，詩經(jīng)，結(jié)婚25周年，不惑之年，披頭士<挪威的森林>, 芥川龍之介,艾略特蘋果系列、喬布斯、納斯達(dá)克、團(tuán)購、郭沫若、美國國家航天航空局、限價(jià)房、經(jīng)濟(jì)適用房、商品房、IPO、發(fā)行價(jià)、大渡河、撒哈拉沙漠等元典，行政復(fù)議，百家爭鳴，法律意識(shí)，文藝復(fù)興藝術(shù)三杰，人文主義，1.Random House2.Unabridged dictionary3.EGFA4.BA（旅游）5.Housekeeping Department（旅游）6.The lake poets（文學(xué)）7.Redwood tree8.Chic lit（文學(xué)）9.Peking moment10 chopsui（雜碎的意思1.聯(lián)合航空公司（縮寫）2.歐陸式早餐3.哈爾濱4.小篆5.穆斯林6.《浮生六記》7.《狂人日記》8.捐款國家9.銀河系10.景泰藍(lán)11.聯(lián)合國教科文組織（縮寫）12.南北朝13.保稅區(qū)塞羅斯

高盛 許淵沖 彭宇案件 《伊利亞特》 《增廣賢士》 柏拉圖

對(duì)沖基金

通貨緊縮

水門事件

喬布斯

賣萌 打醬油中央氣象臺(tái)，藍(lán)色預(yù)警，北京首都國際機(jī)場，預(yù)案，京滬高速公路，水利，大禹之子，階梯式水價(jià)，兩會(huì)，洞庭湖，毛收入，保障性住房，社保，國務(wù)院，國企，印度，發(fā)展中國家，歐盟，外匯儲(chǔ)備，歐債危機(jī)，馬和其共和國，校車事件，京都議定書，德班會(huì)議股指期貨，債券，創(chuàng)業(yè)板，人民幣匯率，低碳經(jīng)濟(jì)，綠色能源，春節(jié)，端午，重陽，非文化遺產(chǎn)，平板電腦，喬布斯1 新大陸的航海大發(fā)現(xiàn)，工業(yè)革命，文藝復(fù)興，彼得一世改革2 浪漫主義，現(xiàn)實(shí)主義，雨果，狄更斯3 戰(zhàn)國時(shí)代，老子，墨子，4 歐洲債務(wù)危機(jī)，社會(huì)保障，公共產(chǎn)品，私人產(chǎn)品，初唐四大家 古文運(yùn)動(dòng) 唐傳奇 現(xiàn)實(shí)主義 楚辭 人民選舉 政治權(quán)利 人民代表大會(huì) 選舉權(quán) 差額選舉 通貨緊縮 美聯(lián)儲(chǔ) 貿(mào)易赤字 國內(nèi)生產(chǎn)總值 經(jīng)濟(jì)增長率 溫室效應(yīng) 京都議定書 歐盟 全球變暖 聯(lián)合國 線性文字b 希臘化時(shí)代 荷馬史詩 希臘語系 犬儒學(xué)派

第三篇：名詞翻譯

Wokers compensation plan 員工補(bǔ)償計(jì)劃

Incontestable provision 不可抗辯條款

Grace period provision 寬限期條款

Reinstatement provision 復(fù)效條款

Misstatement of age provision 年齡誤告條款

Suicide clause 自殺條款

Policy loan provision 貸款條款

Automatic premium loan provisions 自動(dòng)墊繳保費(fèi)條款

None-forfeiture provision 不喪失的現(xiàn)金價(jià)值條款

Policy assignment clause 保單轉(zhuǎn)讓條款

Beneficiary clause 受益人條款

Non-forfeiture benefits option clause 不喪失權(quán)益選擇權(quán)條款

Cash surrender value non-forfeiture option 退保金不喪失選擇權(quán)

Reduced paid-up insurance non-forfeiture option 減額交清保險(xiǎn)不喪失選擇權(quán) Extended term insurance non-forfeiture option 展期保險(xiǎn)不喪失選擇權(quán) Dividend option clause 紅利選擇權(quán)條款

Cash Dividend option 現(xiàn)金紅利選擇權(quán)

Premium reduction dividend option 抵減保費(fèi)紅利選擇權(quán)

Accumulation at interest dividend option 累積利息紅利選擇權(quán)

Paid-up additional insurance dividend option 增額繳清保險(xiǎn)紅利選擇權(quán) Additional term insurance dividend option 增額定期保險(xiǎn)紅利選擇權(quán) Settlement option provision 保險(xiǎn)金給付選擇權(quán)條款

Premium payment option clause 保費(fèi)交付選擇權(quán)條款

Term life insurance 定期壽險(xiǎn)

Level Term life insurance 定額定期壽險(xiǎn)

Decreasing Term life insurance 減額定期壽險(xiǎn)

Increasing Term life insurance增額定期壽險(xiǎn)

Whole life insurance 終身壽險(xiǎn)

Endowment insurance 兩全保險(xiǎn)

Waiver of premium for disability benefit 殘疾免繳保費(fèi)給付

Waiver of premium for payer benefit 投保人免繳保費(fèi)給付

Disability income benefit 殘疾收入給付

Accelerated death benefit 壽險(xiǎn)提前給付

Terminal illness benefit 終末疾病給付

Dread disease benefit 重大疾病給付

Long-term care benefit 長期護(hù)理給付

Annuity 年金

Single premium Annuity 躉交年金

Periodical premium Annuity 期繳年金

Immediate Annuity 即期年金

Deferred Annuity 延期年金

Life Annuity 終身年金

Straight life Annuity 純粹終身年金

Life income Annuity with period certain 固定期間終身年金

Life income with refund Annuity 全額償還終身年金Annuity certain 確定年金

Temporary life Annuity 限期生存年金

Personal Annuity 個(gè)人年金

Joint Annuity聯(lián)合年金

Fixed benefit Annuity 定額年金

Variable Annuity 變額年金

Participating contracts 分紅保險(xiǎn)

Cash dividend approach 現(xiàn)金紅利法

Additions to benefits approach 增額紅利法 Variable life insurance 變額保險(xiǎn)

Universal life insurance 萬能壽險(xiǎn)

Medical expense coverage 醫(yī)療保險(xiǎn)

Disease coverage 疾病保險(xiǎn)

Disability income coverage 殘疾收入保險(xiǎn) Deductible clause 免賠額條款

Coinsurance provision 共保條款

Critical illness insurance 重大疾病保

Long term care insurance 長期護(hù)理保險(xiǎn)

Group insurance 團(tuán)體保險(xiǎn)

Master contract 總保單（團(tuán)體保險(xiǎn)）

Manual rating 手冊(cè)費(fèi)率法

Experience rating 經(jīng)驗(yàn)費(fèi)率法

Office premium 營業(yè)保費(fèi)

Gross premium 毛保費(fèi)

Net premium 純保費(fèi)

Loading 附加保費(fèi)

Level premium 均衡保費(fèi)

Mortality table 生命表

Simple interest 單利

Compound interest 復(fù)利

Retrospective method 過去法

Prospective method 未來法

FPT 一年期定期修正法

第四篇：翻譯漢語

液壓系統(tǒng)與氣壓系統(tǒng)

液壓傳動(dòng)和氣壓傳動(dòng)稱為流體傳動(dòng)，是根據(jù)17世紀(jì)帕斯卡提出的液體靜壓力傳動(dòng)原理而發(fā)展起來的一門新興技術(shù)，1795年英國約瑟夫?布拉曼(Joseph Braman,1749-1814)，在倫敦用水作為工作介質(zhì)，以水壓機(jī)的形式將其應(yīng)用于工業(yè)上，誕生了世界上第一臺(tái)水壓機(jī)。1905年將工作介質(zhì)水改為油，又進(jìn)一步得到改善。

第一次世界大戰(zhàn)(1914-1918)后液壓傳動(dòng)廣泛應(yīng)用，特別是1920年以后，發(fā)展更為迅速。液壓元件大約在 19 世紀(jì)末 20 世紀(jì)初的20年間，才開始進(jìn)入正規(guī)的工業(yè)生產(chǎn)階段。1925 年維克斯(F.Vikers)發(fā)明了壓力平衡式葉片泵,為近代液壓元件工業(yè)或液壓傳動(dòng)的逐步建立奠定了基礎(chǔ)。20 世紀(jì)初康斯坦丁?尼斯克(G?Constantimsco)對(duì)能量波動(dòng)傳遞所進(jìn)行的理論及實(shí)際研究;1910年對(duì)液力傳動(dòng)(液力聯(lián)軸節(jié)、液力變矩器等)方面的貢獻(xiàn)，使這兩方面領(lǐng)域得到了發(fā)展。

第二次世界大戰(zhàn)(1941-1945)期間,在美國機(jī)床中有30%應(yīng)用了液壓傳動(dòng)。應(yīng)該指出,日本液壓傳動(dòng)的發(fā)展較歐美等國家晚了近20 多年。在 1955 年前后 , 日本迅速發(fā)展液壓傳動(dòng),1956 年成立了“液壓工業(yè)會(huì)”。近20~30 年間，日本液壓傳動(dòng)發(fā)展之快，居世界領(lǐng)先地位。

液壓傳動(dòng)有許多突出的優(yōu)點(diǎn)，因此它的應(yīng)用非常廣泛，如一般工業(yè)用的塑料加工機(jī)械、壓力機(jī)械、機(jī)床等；行走機(jī)械中的工程機(jī)械、建筑機(jī)械、農(nóng)業(yè)機(jī)械、汽車等；鋼鐵工業(yè)用的冶金機(jī)械、提升裝置、軋輥調(diào)整裝置等；土木水利工程用的防洪閘門及堤壩裝置、河床升降裝置、橋梁操縱機(jī)構(gòu)等；發(fā)電廠渦輪機(jī)調(diào)速裝置、核發(fā)電廠等等；船舶用的甲板起重機(jī)械（絞車）、船頭門、艙壁閥、船尾推進(jìn)器等；特殊技術(shù)用的巨型天線控制裝置、測量浮標(biāo)、升降旋轉(zhuǎn)舞臺(tái)等；軍事工業(yè)用的火炮操縱裝置、船舶減搖裝置、飛行器仿真、飛機(jī)起落架的收放裝置和方向舵控制裝置等

傳遞動(dòng)力只有三種方法：電傳動(dòng)、機(jī)械傳動(dòng)、液壓傳動(dòng)。實(shí)際上，許多設(shè)備將這三種方式組合起來形成一個(gè)更有效的系統(tǒng)。知道三種方式的各自突出優(yōu)點(diǎn)是確定哪種方法是最好的傳遞方式的重要因素。例如：液壓比機(jī)械能夠更有效的進(jìn)行遠(yuǎn)距離傳遞。然而，液壓傳動(dòng)沒有電傳動(dòng)的距離遠(yuǎn)。

液壓動(dòng)力系統(tǒng)一般比較關(guān)注調(diào)節(jié)流量和控制壓力，這樣的系統(tǒng)一般包括：

1.泵是一種將原動(dòng)力轉(zhuǎn)化成液體壓力的機(jī)構(gòu)。

2.閥是用來控制泵的輸出流量的方向、產(chǎn)生壓力的大小和流量的大小。能量的大小是通過控制流量和壓力的大小所決定的。3.執(zhí)行機(jī)構(gòu)是在需要的地方將液壓能轉(zhuǎn)換成可用的機(jī)械能的機(jī)構(gòu)。

4.傳遞介質(zhì)是液體，其提供剛性傳動(dòng)和控制，被密封在閥處提供潤滑作用以及起冷卻系統(tǒng)的作用。

5.連接件，是用來連接各種系統(tǒng)組件，傳遞壓力油液并使油液返回油箱。

6.油箱和冷卻器，是分別用來保證油液質(zhì)量和冷卻油液的。7.氣動(dòng)系統(tǒng)需要通過油霧器向從調(diào)壓閥出來的氣體中撒入潤滑油。這是為了防止氣動(dòng)系統(tǒng)配合件間的磨損。

液壓系統(tǒng)是用于工業(yè)應(yīng)用，如沖壓機(jī)、鋼鐵廠、制造業(yè)、農(nóng)業(yè)機(jī)械、礦業(yè)、航空、空間技術(shù)、深?？碧?、交通、海洋技術(shù)、海上天然氣和石油勘探。簡言之，每個(gè)人的生活都要受益于液壓技術(shù)。放電加工又叫做電鍍或者電火花加工，是基于火花放電侵蝕金屬的原理。我們知道當(dāng)兩根帶電的導(dǎo)線接觸時(shí)會(huì)產(chǎn)生電弧，如果我們仔細(xì)觀察連接兩根導(dǎo)線的金屬時(shí)會(huì)注意到一小部分金屬已經(jīng)被侵蝕掉留下了一個(gè)小坑。

基本的電火花加工系統(tǒng)是由一個(gè)連接到直流電源的形狀工具和工件及其兩者之間的電介質(zhì)組成，這是一種最廣泛使用的加工過程，尤其是刻鍛操作——當(dāng)工具與工件件的電位差足夠高時(shí)通過電流的瞬間放電，從工件表面移除非常少得金屬。

機(jī)械控制包括凸輪和調(diào)速。盡管他們已經(jīng)被用于比較復(fù)雜的機(jī)器，但為了更加經(jīng)濟(jì)，今天它們被用于簡單和固定周期控制。一些自動(dòng)化機(jī)器，如螺桿機(jī)，仍然使用凸輪基礎(chǔ)控制。機(jī)械控制機(jī)構(gòu)很難制造但不容易磨損。

但氣動(dòng)控制在某些應(yīng)用上仍非常受歡迎，它是由壓縮空氣、氣動(dòng)閥和轉(zhuǎn)換開關(guān)組成的簡單邏輯控制系統(tǒng)。雖然容易反應(yīng)遲緩，但由于是由標(biāo)準(zhǔn)件構(gòu)筑邏輯，因此比機(jī)械控制容易建立。氣動(dòng)控制系統(tǒng)容易受磨損。

像機(jī)械控制系統(tǒng)一樣，機(jī)電控制系統(tǒng)使用開關(guān)、繼電器、時(shí)間計(jì)數(shù)器等等來構(gòu)建邏輯，它更加快和靈活。控制器采用機(jī)電控制被稱為中繼設(shè)備。

流體動(dòng)力是自動(dòng)化系統(tǒng)的肌肉，是因?yàn)橐幌滤膫€(gè)方面： 1.簡單而精確的控制。通過簡單的杠桿原理，流體動(dòng)力系統(tǒng)可以輕松的啟動(dòng)、停止、加速或者減速，并且定位動(dòng)力可以提供任何的動(dòng)力需要而使定位偏差精確到1/10000英寸。2.成倍的動(dòng)力。液壓系統(tǒng)可以簡單而有效的將一盎司的力轉(zhuǎn)換成百噸的輸出力。3.恒定的力或轉(zhuǎn)矩。只有液壓系統(tǒng)可以不管速度怎么變化保持提供恒或力轉(zhuǎn)矩，這可以適應(yīng)不論是輸出的速度或轉(zhuǎn)速是幾英寸每小時(shí)、幾百英寸每秒還是幾轉(zhuǎn)每小時(shí)、幾千轉(zhuǎn)每秒。4.簡單、安全、經(jīng)濟(jì)，一般情況下液壓系統(tǒng)可以比機(jī)械或者電力系統(tǒng)用更少的零件實(shí)現(xiàn)同樣的功能。

因?yàn)樗鼈兊暮唵尉S護(hù)和操作而使安全度和可靠性實(shí)現(xiàn)最大化。例如，新的轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)的產(chǎn)生使得其他車輛的電力系統(tǒng)顯得陳舊，轉(zhuǎn)向單元有在一個(gè)整體上得許多手動(dòng)操作的方向控制閥和進(jìn)油調(diào)壓閥組成。運(yùn)輸、海洋技術(shù)、海上天然氣和石油勘探等各個(gè)領(lǐng)域都離不開液壓。它提供了簡單的系統(tǒng)。另外，很小的輸入扭矩去控制最難得應(yīng)用。在有限的空間里需要一個(gè)小得轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)是非常必要的而且能夠減少操作者的疲勞。液壓系統(tǒng)的另外一個(gè)好處就是可以立即進(jìn)行可逆運(yùn)行。自動(dòng)的過載保護(hù)和無級(jí)變速控制。液壓系統(tǒng)可以有比任何一直電源都高的動(dòng)力。盡管液壓有這么多的優(yōu)勢(shì)但也不能代替所有的動(dòng)力傳遞。氣動(dòng)系統(tǒng)

氣動(dòng)系統(tǒng)是依靠壓縮氣體來進(jìn)行傳遞和控制的。氣壓系統(tǒng)通常用空氣(不用其他氣體)作為流體介質(zhì)，因?yàn)榭諝馐前踩?、成本低而又隨處可得的流體，在系統(tǒng)部件中產(chǎn)生電弧有可能點(diǎn)燃泄漏物的場合下(使用空氣作為介質(zhì))尤其安全。在氣動(dòng)系統(tǒng)中，壓縮機(jī)是用于壓縮和供應(yīng)充足的空氣，壓縮機(jī)通常有活塞式、葉片式或螺釘式。一般的壓縮機(jī)是靠壓縮體積來增加空氣壓力。氣動(dòng)系統(tǒng)通常使用一個(gè)大型集中的空氣壓縮機(jī)，并認(rèn)為它是無限大的。空氣源類似于電力系統(tǒng)只需將插頭插入就可以獲得電力。這樣壓縮空氣管道可以從一個(gè)氣源引出接到整個(gè)工廠的不同地方。壓縮空氣可以通過過濾器將空氣中的污染物去除，這些污染物將會(huì)損壞氣動(dòng)系統(tǒng)的配合部件，例如閥和氣缸。之后壓縮空氣經(jīng)過一個(gè)減壓閥將壓縮空氣的壓力降到特定應(yīng)用所需的值。由于空氣沒有好的潤滑效果（包含20%的氧氣），氣動(dòng)系統(tǒng)需要一個(gè)油霧器將潤滑油注射到從調(diào)壓器輸出來的壓縮氣體中。這樣可以防止有配合移動(dòng)的氣動(dòng)部件的損壞。大氣中的空氣含有不同程度的水分，這些水分會(huì)洗掉潤滑劑從而導(dǎo)致過度磨損和腐蝕，因此，在某些應(yīng)用中需要空氣干燥劑來消除這些不良的水分。因?yàn)闅鈩?dòng)系統(tǒng)排氣直接進(jìn)入大氣，將會(huì)帶來噪音，因此消聲器安裝在排氣閥口和執(zhí)行件處以減少噪聲，并且使操縱人員避免噪聲和灰塵顆粒的污染。氣動(dòng)系統(tǒng)將代替液壓系統(tǒng)的可能性原因有以下幾個(gè)因素；

液體的慣性比氣體的大，因此在加速和減速、啟動(dòng)和制動(dòng)時(shí)存在潛在的問題。

由于牛頓定律（F=m×a），將油液加速所需的力比將氣體加速到同樣值所需要的力要大很多倍，這導(dǎo)致更大的摩擦壓力和功率損失。而且液壓系統(tǒng)采用的油液介質(zhì)與氣體不同，它需要設(shè)置特制的儲(chǔ)存油箱和無泄漏回油系統(tǒng)。液壓系統(tǒng) 工程液壓回路 泵就是用來提供壓力油的也可以說是提供動(dòng)力。閥是用來控制油的流量和控制提供需要的壓力。每一個(gè)液壓動(dòng)力系統(tǒng)用一個(gè)或者多個(gè)泵提供液壓油。從液壓動(dòng)力系統(tǒng)出來的液壓油完成工作。壓力油用來推動(dòng)活塞桿在氣缸中運(yùn)動(dòng)或者使液壓馬達(dá)的軸轉(zhuǎn)動(dòng)。泵的作用就是液壓動(dòng)力系統(tǒng)中將油液加壓以完成工作。一些動(dòng)力系統(tǒng)使用低壓100pi來完成工作。當(dāng)需要大功率輸出時(shí)可以達(dá)到10000pi或者更多，所以我們發(fā)現(xiàn)現(xiàn)在的一些液壓動(dòng)力系統(tǒng)是由至少一個(gè)泵來加壓油液的。泵的種類

三種類型的泵應(yīng)用在泵的動(dòng)力系統(tǒng)中。（1）回轉(zhuǎn)泵（2）往復(fù)泵（3）離心泵。在泵的特性匹配中，使泵的最好的特點(diǎn)完成特殊的工作是一種趨勢(shì)，例如，一個(gè)離心泵可以和一根柱塞泵串聯(lián)一起提供壓力油。控制閥

壓力控制閥用來保證不同回路所需的壓力值，壓力控制閥利用將高壓區(qū)的油轉(zhuǎn)移到低壓區(qū)從而保證高壓區(qū)的壓力。閥可以分為安全閥、減壓閥、平衡閥、順序閥和卸荷閥。

第五篇：翻譯碩士名詞匯總

翻譯碩士名詞匯總

翻譯碩士的考試名詞

今幾年翻譯碩士的考試名詞出現(xiàn)的越來越多，各個(gè)名次的解釋讓我們無從下手，有的我們甚至見都沒有見到過，下面是就是有關(guān)總結(jié)的近幾年的專有名詞來分享給大家。

日本：是位于亞洲大陸東岸外的太平洋島國。層出不窮西、北隔東海、黃海、日本海、鄂霍次克海與中國、朝鮮、俄羅斯相望，東瀕太平洋。領(lǐng)土由北海道、本州、四國、九州四個(gè)大島和3900多個(gè)小島組成。日本自20世紀(jì)60年代末期起一直是世界公認(rèn)的第二號(hào)資本主義經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國，實(shí)行君主立憲政體，被稱為“日出之國”。日本為單一民族國家，國內(nèi)大城市主要有東京、大阪和神戶等。

京?。河址Q“皮黃”，由“西皮”和“二黃”兩種基本腔調(diào)組成它的音樂素材，也兼唱一些地方小曲調(diào)(如柳子腔、吹腔等)和昆曲曲牌。它形成于北京，時(shí)間是在1840年前后，盛行于20世紀(jì)三、四十年代，時(shí)有“國劇”之稱?，F(xiàn)在它仍是具有全國影響的大劇種。它的行當(dāng)全面、表演成熟、氣勢(shì)宏美，是近代中國戲曲的代表。京劇是中國的“國粹”，已有200年歷史。另外，“京劇”也是一個(gè)網(wǎng)絡(luò)用詞，意思同“驚懼”。

昆曲：發(fā)源于14、15世紀(jì)蘇州昆山的曲唱藝術(shù)體系，揉合了唱念做表、舞蹈及武術(shù)的表演藝術(shù)?，F(xiàn)在一般亦指代其舞臺(tái)形式昆劇。昆曲以鼓、板控制演唱節(jié)奏，以曲笛、三弦等為主要伴奏樂器，主要以中州官話為唱說語言。昆曲在2001年被聯(lián)合國教科文組織列為“人類口述和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作”。明朝漢族音樂以戲曲音樂為主。明代人稱南戲?yàn)椤秱髌妗贰Ｃ饕院?，雜劇形漸衰落，《傳奇》音樂獨(dú)主劇壇，兼收雜劇音樂，改名昆曲。

針灸：針法和灸法的合稱。針法是把毫針按一定穴位刺入患者體內(nèi)，運(yùn)用捻轉(zhuǎn)與提插等針刺手法來治療疾病。灸法是把燃燒著的艾絨按一定穴位熏灼皮膚，利用熱的刺激來治療疾病。如今人們生活中也經(jīng)常用到。針灸由“針”和“灸”構(gòu)成，是中醫(yī)學(xué)的重要組成部分之一，其內(nèi)容包括針灸理論、腧穴、針灸技術(shù)以及相關(guān)器具，在形成、應(yīng)用和發(fā)展的過程中，具有鮮明的漢民族文化與地域特征，是基于漢民族文化和科學(xué)傳統(tǒng)產(chǎn)生的寶貴遺產(chǎn)。

消費(fèi)者價(jià)格指數(shù)：(Consumer Price Index)，英文縮寫為CPI，是反映與居民生活有關(guān)的商品及勞務(wù)價(jià)格統(tǒng)計(jì)出來的物價(jià)變動(dòng)指標(biāo)，通常作為觀察通貨膨脹水平的重要指標(biāo)。一般說來當(dāng)CPI>3%的增幅時(shí)我們稱為Inflation，就是通貨膨脹;而當(dāng)CPI>5%的增幅時(shí)，我們把它稱為Serious Inflation，就是嚴(yán)重的通貨膨脹。

阿盟：阿拉伯國家聯(lián)盟(League of Arab States)是為了加強(qiáng)阿拉伯國家聯(lián)合與合作而建立的地區(qū)性國際組織。簡稱阿拉伯聯(lián)盟或阿盟。1945年3月，埃及、伊拉克、約旦、黎巴嫩、沙特阿拉伯、敘利亞和也門7個(gè)阿拉伯國家的代表在開羅舉行會(huì)議，通過了《阿拉伯國家聯(lián)盟條約》，宣告聯(lián)盟成立。到1993年共有22個(gè)成員國。宗旨是加強(qiáng)成員國之間的密切合作，維護(hù)阿拉伯國家的獨(dú)立與主權(quán)，協(xié)調(diào)彼此的活動(dòng)。

阿富汗：位于亞洲中南部的內(nèi)陸國家，坐落在亞洲的心臟地區(qū)。她的位置有著不同的定義，有時(shí)候會(huì)被認(rèn)為處在中亞或者南亞，甚至被歸類于中東地區(qū)(西亞)。她與大部分比鄰的國家有著宗教上、語言上、地理上相當(dāng)程度的關(guān)聯(lián)。領(lǐng)土的五分之三交通不便。農(nóng)業(yè)是主要的經(jīng)濟(jì)支柱，但可耕地還不足農(nóng)用地的三分之二。人口2900萬，是世界上最貧窮的國家之一。

千年發(fā)展目標(biāo)：聯(lián)合國千年發(fā)展目標(biāo)是聯(lián)合國全體191個(gè)成員國一致通過的一項(xiàng)旨在將全球貧困水平在2015年之前降低一半(以1990年的水平為標(biāo)準(zhǔn))的行動(dòng)計(jì)劃，2000年9月聯(lián)合國首腦會(huì)議上由189個(gè)國家簽署《聯(lián)合國千年宣言》，正式做出此項(xiàng)承諾。UN Millennium Development Goals

六國集團(tuán)：六方會(huì)談是指由朝鮮、韓國、中國、美國、俄羅斯和日本六國共同參與的旨在解決朝鮮核問題的一系列談判。會(huì)談?dòng)?003年8月27日開始，到2007年9月30日為止，共舉行過六輪會(huì)談。

一攬子計(jì)劃：是2009年的ZF工作，要以應(yīng)對(duì)國際金融危機(jī)、促進(jìn)經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)較快發(fā)展為主線，統(tǒng)籌兼顧，突出重點(diǎn)，全面實(shí)施促進(jìn)經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)較快發(fā)展的經(jīng)濟(jì)刺激計(jì)劃。一攬子計(jì)劃一年間，實(shí)際取得了“農(nóng)民得實(shí)惠、企業(yè)得市場、ZF得民心、經(jīng)濟(jì)得發(fā)展”的良好效果。

坎昆世界氣候大會(huì)全稱《聯(lián)合國氣候變化框架公約》第16次締約方會(huì)議暨《京都議定書》第6次締約方會(huì)議，定于2010年11月29日至12月10日在墨西哥海濱城市坎昆舉行。

亞洲運(yùn)動(dòng)會(huì)(Asian Games)簡稱亞運(yùn)會(huì)，是亞洲地區(qū)規(guī)模最大的綜合性運(yùn)動(dòng)會(huì)，每四年舉辦一屆，與奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)相間舉行。最初由亞洲運(yùn)動(dòng)會(huì)聯(lián)合會(huì)主辦，1982年后由亞洲奧林匹克理事會(huì)(Olympic Council of Asia)主辦。自1951年第一屆始，迄今共舉辦了15屆。國際奧林匹克委員會(huì)承認(rèn)亞洲運(yùn)動(dòng)會(huì)為正式的亞洲地區(qū)運(yùn)動(dòng)會(huì)。根據(jù)亞奧理事會(huì)2009年7月的決議，原2018年的亞運(yùn)會(huì)推遲到2019年舉行，以后仍每四年一屆。2010年廣州亞運(yùn)會(huì)于11月12日在廣州開幕。

聯(lián)合國安全理事會(huì)任理事國是聯(lián)合國安全理事會(huì)中的五位創(chuàng)始成員國，是二戰(zhàn)期間反法西斯同盟國中除法國外的四+1大國。(法國在1940年戰(zhàn)敗，被德國占領(lǐng)，故沒參加反法西斯同盟)《聯(lián)合國憲章》第二十三條第一款中明文規(guī)定：“中華民國、法蘭西、蘇維埃社會(huì)主義共和國聯(lián)盟、大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國及美利堅(jiān)合眾國應(yīng)為安全理事會(huì)常任理事國?！?971年，中華民國的席次為中華人民共和國所代替。1991年，蘇維埃社會(huì)主義共和國聯(lián)盟的席次為俄羅斯聯(lián)邦所代替。廣義的核安全是指涉及核材料及放射性核素相關(guān)的安全問題，目前包括放射性物質(zhì)管理、前端核資源開采利用設(shè)施安全、核電站安全運(yùn)行、乏燃料后處理設(shè)施安全及全過程的防核擴(kuò)散等議題。狹義的核安全是指在核設(shè)施的設(shè)計(jì)、建造、運(yùn)行和退役期間，為保護(hù)人員、社會(huì)和環(huán)境免受可能的放射性危害的所采取的技術(shù)和組織上的措施的綜合。該措施包括：確保核設(shè)施的正常運(yùn)行，預(yù)防事故的發(fā)生，限制可能的事故后果。社會(huì)議題的核安全主要是指防核擴(kuò)散及核裁軍等。

《不擴(kuò)散核武器條約》又稱“防止核擴(kuò)散條約”或“核不擴(kuò)散條約”。于1968年7月1日分別在華盛頓、莫斯科、倫敦開放簽字，當(dāng)時(shí)有59個(gè)國家簽約加入。該條約的宗旨是防止核擴(kuò)散，推動(dòng)核裁軍和促進(jìn)和平利用核能的國際合作。該條約1970年3月正式生效。截至2003年1月，條約締約國共有186個(gè)。

泥石流是指在山區(qū)或者其他溝谷深壑，地形險(xiǎn)峻的地區(qū)，因?yàn)楸┯瓯┭┗蚱渌匀粸?zāi)害引發(fā)的山體滑坡并攜帶有大量泥沙以及石塊的特殊洪流。泥石流具有突然性以及流速快，流量大，物質(zhì)容量大和破壞力強(qiáng)等特點(diǎn)。發(fā)生泥石流常常會(huì)沖毀公路鐵路等交通設(shè)施甚至村鎮(zhèn)等，造成巨大損失。

嘉陵江(Chia-ling River)國家AAAAA級(jí)風(fēng)景區(qū) 中國長江上游的支流。發(fā)源于秦嶺，來自陜西省鳳縣的東源與甘肅天水的西漢水匯合后，西南流經(jīng)略陽，穿大巴山，至四川省廣元市昭化納白龍江，南流經(jīng)南充到合川先後與涪江、渠江匯合，到重慶市注入長江。長1,119公里，流域面積近16萬平方公里，是長江支流中流域面積最大，長度僅次于漢水，流量僅次于岷江的大河。

堰塞湖定義讀音：yàn sè hú(堰：是指較低的擋水建筑物。塞sè 通“僿”，實(shí)、堵、填充空隙，用于書面詞語中，此處意為“堵塞”。)英文翻譯：barrier lake, dammed lake, quake lake(推薦用 barrier lake。)堰塞湖是由火山熔巖流，冰磧物或由地震活動(dòng)使山體巖石崩塌下來等原因引起山崩滑坡體等堵截山谷，河谷或河床后貯水而形成的湖泊。由火山熔巖流堵截而形成的湖泊又稱為熔巖堰塞湖。

超級(jí)病菌是耐藥性細(xì)菌，能在人身上造成濃瘡和毒皰，甚至逐漸讓人的肌肉壞死。更可怕的是，抗生素藥物對(duì)它不起作用，病人會(huì)因?yàn)楦腥径鹂膳碌难装Y，高燒、痙攣、昏迷直到最后死亡。這種病菌的可怕之處并不在于它對(duì)人的殺傷力，而是它對(duì)普通殺菌藥物——抗生素的抵抗能力，對(duì)這種病菌，人們幾乎無藥可用。2010年，英國媒體爆出：南亞發(fā)現(xiàn)新型超級(jí)病菌NDM-1，抗藥性極強(qiáng)可全球蔓延。

微博，即微博客(MicroBlog)的簡稱，是一個(gè)基于用戶關(guān)系的信息分享、傳播以及獲取平臺(tái)，用戶可以通過WEB、WAP以及各種客戶端組件個(gè)人社區(qū)，以140字左右的文字更新信息，并實(shí)現(xiàn)即時(shí)分享。最早也是最著名的微博是美國的twitter，2009年8月份中國最大的門戶網(wǎng)站新浪網(wǎng)推出“新浪微博”內(nèi)測版，成為門戶網(wǎng)站中第一家提供微博服務(wù)的網(wǎng)站，微博正式進(jìn)入中文上網(wǎng)主流人群視野。

中國2010年上海世界博覽會(huì)(Expo 2010)，是第41屆世界博覽會(huì)。于2010年5月1日至10月31日期間，在中國上海市舉行。此次世博會(huì)也是由中國舉辦的首屆世界博覽會(huì)。上海世博會(huì)以“城市，讓生活更美好”(Better City, Better Life)為主題，總投資達(dá)450億人民幣，創(chuàng)造了世界博覽會(huì)史上最大規(guī)模記錄。

人造生命是指從其它生命體中提取基因，建立新染色體。隨后將其嵌入已經(jīng)被剔除了遺傳密碼的細(xì)胞之中，最終由這些人工染色體控制這個(gè)細(xì)胞，發(fā)育變成新的生命體。這項(xiàng)具有里程碑意義的實(shí)驗(yàn)表明，新的生命體可以在實(shí)驗(yàn)室里“被創(chuàng)造”，而不是一定要通過“進(jìn)化”來完成。

蜱屬于寄螨目、蜱總科。成蟲在軀體背面有殼質(zhì)化較強(qiáng)的盾板，通稱為硬蜱，屬硬蜱科;無盾板者，通稱為軟蜱，屬軟蜱科。全世界已發(fā)現(xiàn)的約800余種，計(jì)硬蜱科約700多種，軟蜱科約150種，納蜱科1種。我國已記錄的硬蜱科約100種，軟蜱科10種。蜱是許多種脊椎動(dòng)物體表的暫時(shí)性寄生蟲，是一些人獸共患病的傳播媒介和貯存宿主。近期蜱蟲咬人事態(tài)擴(kuò)大。

嫦娥二號(hào)衛(wèi)星(簡稱：嫦娥二號(hào)，也稱為“二號(hào)星”)是嫦娥一號(hào)衛(wèi)星的姐妹星，由長三丙火箭發(fā)射。但是嫦娥二號(hào)衛(wèi)星上搭載的CCD相機(jī)的分辨率將更高，其它探測設(shè)備也將有所改進(jìn)，所探測到的有關(guān)月球的數(shù)據(jù)將更加翔實(shí)。“嫦娥二號(hào)”于2010年10月1日18時(shí)59分57秒在西昌衛(wèi)星發(fā)射中心發(fā)射升空，并獲得了圓滿成功。

2010年夏天，罕見的高溫襲擊北半球，從美東、歐洲到亞洲，都經(jīng)歷了有氣象記錄130年來最熱的夏天，但入冬后氣溫開始驟降，北半球氣溫可能要比往年偏低。氣象專家警告說，歐洲可能將面臨“千年一遇”的新低溫，中國等亞洲地區(qū)也可能難以幸免。這種異常氣候與干擾大洋暖流活動(dòng)的“拉尼娜”現(xiàn)象有關(guān)。

反物質(zhì)是一種假想的物質(zhì)形式，在粒子物理學(xué)里，反物質(zhì)是反粒子概念的延伸，反物質(zhì)是由反粒子構(gòu)成的，如同普通物質(zhì)是由普通粒子所構(gòu)成的。物質(zhì)與反物質(zhì)的結(jié)合，會(huì)如同粒子與反粒子結(jié)合一般，導(dǎo)致兩者湮滅，且因而釋放出高能光子或伽瑪射線。1932年由美國物理學(xué)家卡爾?安德森在實(shí)驗(yàn)中證實(shí)了正電子的存在。隨后又發(fā)現(xiàn)了負(fù)質(zhì)子和自旋方向相反的反中子。英國《自然》雜志網(wǎng)站2010年11月17日發(fā)布報(bào)告，歐洲研究人員在科學(xué)史上首次成功“抓住”微量反物質(zhì)。

Wikileaks(維基解密，又譯作維基泄密)是一個(gè)大型文檔泄露及分析網(wǎng)站，成立于2006年12月，目的為揭露ZF及企業(yè)的腐敗行為。該網(wǎng)站聲稱其數(shù)據(jù)源不可追查亦不被審查?！熬S基解密”沒有總部或傳統(tǒng)的基礎(chǔ)設(shè)施，該網(wǎng)站依靠服務(wù)器和數(shù)十個(gè)國家的支持者，相對(duì)而言很少受到律師或地方ZF的壓力。2010年7月26日，“維基解密”在《紐約時(shí)報(bào)》《衛(wèi)報(bào)》和《鏡報(bào)》配合下，在網(wǎng)上公開了多達(dá)9.2萬份的駐阿美軍秘密文件，引起軒然大波。近期，一些同阿桑奇發(fā)生糾葛的組織和個(gè)人遭到在線攻擊，似乎是黑客為該網(wǎng)站進(jìn)行報(bào)復(fù)而采取的行動(dòng)。

以上就是大家為之苦惱的翻譯碩士的考試名詞，希望大家能夠好好復(fù)習(xí)，同時(shí)希望這些內(nèi)容能夠解決你的燃眉之急。

關(guān)于凱程：

凱程考研成立于2005年，國內(nèi)首家全日制集訓(xùn)機(jī)構(gòu)考研，一直致力于高端全日制輔導(dǎo)，由李海洋教授、張鑫教授、盧營教授、王洋教授、楊武金教授、張釋然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高級(jí)考研教研隊(duì)伍組成，為學(xué)員全程高質(zhì)量授課、答疑、測試、督導(dǎo)、報(bào)考指導(dǎo)、方法指導(dǎo)、聯(lián)系導(dǎo)師、復(fù)試等全方位的考研服務(wù)。凱程考研的宗旨：讓學(xué)習(xí)成為一種習(xí)慣

凱程考研的價(jià)值觀口號(hào)：凱旋歸來，前程萬里 信念：讓每個(gè)學(xué)員都有好最好的歸宿

使命：完善全新的教育模式，做中國最專業(yè)的考研輔導(dǎo)機(jī)構(gòu) 激情：永不言棄，樂觀向上 敬業(yè)：以專業(yè)的態(tài)度做非凡的事業(yè)平衡：找到工作、生活、家庭的平衡點(diǎn)

服務(wù)：以學(xué)員的前途為已任，為學(xué)員提供高效、專業(yè)的服務(wù)，團(tuán)隊(duì)合作,為學(xué)員服務(wù)，為學(xué)員引路。