第一篇：《王羲之題扇》閱讀答案

閱讀下面的文言文，完成710題。(16分)

王羲之嘗詣門生家，見(jiàn)棐幾①滑凈，因書之，真草②相半。后為其父誤刮去之，門生驚懊者累日。又嘗在蕺山③見(jiàn)一老姥④，持六角竹扇賣之。羲之書其扇，各為五字，姥初有慍色。因謂姥曰：但言是王右軍⑤書，以求百錢邪。姥如其言，人競(jìng)買之。他日，姥又持扇來(lái)，羲之笑而不答。其書為世所重⑥，皆此類也。

(選自《晉書王羲之傳》)

[注釋]①棐（fēi）幾：用榧木做的幾案。棐，通榧，木名。②真草：楷書、草書。③蕺(j)山：山名，在今浙江紹興。④老姥(mǔ)：老年婦女。⑤王右軍：指王羲之。⑥重：看重，推崇。

7．用斜線(／)標(biāo)出下面句子的朗讀停頓。每句標(biāo)一處。(2分)

（1）持六角竹扇賣之

（2）人競(jìng)買之

8．寫出下列句子中加點(diǎn)詞的意思。(4分)

(1)王羲之嘗詣門生家（）（2)羲之書其扇（）

（3)姥初有慍色（）（4)皆此類也（）

9．用現(xiàn)代漢語(yǔ)寫出文中畫線句的意思。(6分)

（1）后為其父誤刮去之，門生驚懊者累日。

（2）但言是王右軍書，以求百錢邪。

10．從文中哪些地方可以看出王羲之的書法為世所重？請(qǐng)簡(jiǎn)要概括。（4分）

參考答案： ７．⑴持六角竹扇／賣之 ⑵人／競(jìng)買之（每句１分）

８．⑴到去 ⑵寫 ⑶惱怒，生氣 ⑷像（每個(gè)詞解１分）

９．句子翻譯：

⑴（這些字）后來(lái)被這個(gè)弟子的父親誤刮去了，這個(gè)下人連著懊惱了好幾天。（３分）

⑵（你）只要說(shuō)這是王右軍書寫的，用（它）（可以）賣一百錢。（３分）

１０．王羲之寫在棐幾上的字被門生之父誤刮去之后，門生驚懊者累日；在老姥賣的扇子上題字后，姥如其言，因此人競(jìng)買之。（４分，每一點(diǎn)２分。）

第二篇：王羲之題扇文言文翻譯

王羲之東晉時(shí)期著名書法家，有“書圣”之稱。代表作《蘭亭序》被譽(yù)為“天下第一行書”。在書法史上，他與其子王獻(xiàn)之合稱為“二王”。下面小編為大家?guī)?lái)王羲之題扇文言文翻譯，供大家閱讀

原文：

王羲之嘗詣門生家，見(jiàn)棐幾①滑凈，因書之，真草②相半。后為其父誤刮去之，門生驚懊者累日。又嘗在蕺山③見(jiàn)一老姥④，持六角竹扇賣之。羲之書其扇，各為五字，姥初有慍色。因謂姥曰：“但言是王右軍⑤書，以求百錢邪?！崩讶缙溲裕烁?jìng)買之。他日，姥又持扇來(lái)，羲之笑而不答。其書為世所重⑥，皆此類也。

(選自《晉書·王羲之傳》)

翻譯：

王羲之有一次到學(xué)生家去，看見(jiàn)人家的篚木矮桌潔凈光滑，就在上面寫起字來(lái)，一半楷書，一半草體。后來(lái)那位學(xué)生的父親無(wú)意中把這些字給刮去了，他的學(xué)生懊悔了好幾天。他的書法當(dāng)時(shí)就很被世人看重，諸如此類的事情很多。王羲之常自稱；“我的書法和鐘瑤相比，可以說(shuō)不相上下；和張芝的草書相比，也如同大雁排行?！庇衷?jīng)寫信給人說(shuō)：“東漢張芝臨池學(xué)寫字，池水都變成黑色，如果天下人象他那樣沉迷于書法，也不一定比他差?！?/p>

王羲之最好的書法

王羲之一生最好的書法，首推《蘭亭集序》。那是他中年時(shí)候的作品。

《蘭亭序》晉朝人叫《臨河序》，后人又稱為《修禊序》、《禊帖》、《蘭亭詩(shī)序》，計(jì)二十八行，三百二十四字，據(jù)說(shuō)，東晉永和九年（公元三五三年）三月三日，天朗氣清，惠風(fēng)和暢，王羲之與謝安、孫綽等四十一人在山陰蘭亭流觴飲酒，賦詩(shī)唱和。王羲之面對(duì)良辰美景、高朋摯友，用蠶繭紙、鼠須筆，乘興寫下了這篇“遒媚勁健，絕代亙古”的序文，王羲之回家后又重寫了數(shù)十遍，皆不如原稿，所以他自己也特別愛(ài)重，交付子孫傳藏，傳至王羲之七世孫智永，無(wú)嗣，交弟子辯才保存，唐太宗李世民酷愛(ài)王羲之書法，千方百計(jì)得到了《蘭亭序》，常?！爸弥鶄?cè)，朝夕觀覽”。貞觀十年（公元六三六年），讓馮承素、虞世南、褚遂良等書家摹拓十本以賜近臣，死后把真跡帶進(jìn)昭陵作為陪葬品。所以我們至今已經(jīng)無(wú)法看到《蘭亭序》的真跡，只能看到下真跡一等的唐摹本。唐摹本中最逼真的是馮承素摹本，因帖前后印有唐中宗李顯年號(hào)“神龍”各半之印，故又稱為“神龍本”。郭天賜謂“神龍本”“筆法秀逸，墨彩艷發(fā)，奇麗超絕，動(dòng)心駭目”。

《蘭亭序》結(jié)體欹側(cè)多姿，錯(cuò)落有致，千變?nèi)f化，曲盡其態(tài)，帖中二十個(gè)“之”字皆別具姿態(tài)，無(wú)一雷同。用筆以中鋒立骨，側(cè)筆取妍，有時(shí)藏蘊(yùn)含蓄，有時(shí)鋒芒畢露。尤其是章法，從頭至尾，筆意顧盼，朝向偃仰，疏朗通透，形斷意連，氣韻生動(dòng)，風(fēng)神瀟灑，所以明末董其昌在《畫禪室隨筆》中說(shuō)：“右軍《蘭亭序》章法古今第一，其字皆映帶而生，或大或小，隨手所出，皆入法則，所以為神品也?！弊铍y能可貴的是，從《蘭亭序》那“不激不厲”的風(fēng)格中，蘊(yùn)藏著作者圓熟的筆墨技巧、深厚的傳統(tǒng)功力、廣博的文化素養(yǎng)和高尚的藝術(shù)情操。

《蘭亭序》又名《蘭亭宴集序》、《蘭亭集序》、《臨河序》、《禊序》和《禊貼》行書法帖。東晉穆帝永和九年（公元353年）三月三日，王羲之與謝安、孫綽等四十一人，在山陰（今浙江紹興）蘭亭“修禊”，會(huì)上各人做詩(shī)，王羲之為他們的詩(shī)寫的序文手稿?！短m亭序》中記敘蘭亭周圍山水之美和聚會(huì)的歡樂(lè)之情，抒發(fā)作者好景不長(zhǎng)，生死無(wú)常的感慨。法帖相傳之本，共二十八行，三百二十四字，章法、結(jié)構(gòu)、筆法都很完美，是他中年時(shí)的得意之作。

第三篇：王羲之提扇文言文翻譯

王羲之題扇出自《晉書·王羲之傳》，下面一起來(lái)閱讀王羲之題扇文言文翻譯吧！以供大家參考！

王羲之題扇文言文翻譯

王羲之嘗詣門生家，見(jiàn)棐幾①滑凈，因書之，真草②相半。后為其父誤刮去之，門生驚懊者累日。又嘗在蕺山③見(jiàn)一老姥④，持六角竹扇賣之。羲之書其扇，各為五字，姥初有慍色。因謂姥曰：“但言是王右軍⑤書，以求百錢邪?！崩讶缙溲?，人競(jìng)買之。他日，姥又持扇來(lái)，羲之笑而不答。其書為世所重⑥，皆此類也。

[注釋]

①棐（fēi）幾：用榧木做的幾案。棐，通“榧”，木名。

②真草：楷書、草書。

③蕺（jí）山：山名，在今浙江紹興。

④老姥（mǔ）：老年婦女。

⑤王右軍：指王羲之。

⑥重：看重，推崇。

【譯文】

王羲之是東晉的一位大書法家。曾經(jīng)在蕺山看見(jiàn)一個(gè)老婦人，拿著六角竹扇在賣。王羲之在她賣的扇子上題字，每把各寫五個(gè)字，老婦人起初有點(diǎn)生氣。于是王羲之就對(duì)老婦人說(shuō)：“你只要說(shuō)是王右軍寫的，憑此就可以賣到一百錢了?！庇谑抢蠇D人按照他的話做了，（果真）人人都爭(zhēng)著買扇子。過(guò)了幾天，老婦人又拿著扇子來(lái)找王羲之，王羲之笑著沒(méi)有回答。

第四篇：《王羲之學(xué)書法》閱讀答案

王羲之學(xué)書法

晉王羲之，字逸少，曠①子也，七歲善書。十二見(jiàn)前代筆說(shuō)②于父枕中，竊而讀之。父曰：爾何來(lái)竊吾所秘？羲之笑而不答。母曰：爾看用筆法？父見(jiàn)其小，恐不能秘之，曰：待爾成人，吾授也。羲之拜請(qǐng):今而用之，使待成人，恐蔽兒幼令③也。父喜，遂與之。不盈期月，書便大進(jìn)。

衛(wèi)夫人④見(jiàn)，語(yǔ)太常王策曰：此兒必見(jiàn)用筆訣，近見(jiàn)其書，便有老成之智。流涕曰：此子必蔽吾名！

晉帝時(shí)，祭北郊，更祝版⑤，工人削之，入木三分。

（選自張懷瓘《書斷王羲之》）

注釋：①曠：王曠，王羲之之父。②筆說(shuō)：論書法的書。③幼令：幼年時(shí)的美好才華。衛(wèi)夫人：東晉書法家。王羲之少時(shí)，曾經(jīng)跟她學(xué)習(xí)書法。⑤祝版：祭神的木板。

1．解釋下列句子中加點(diǎn)的詞。

七歲善書 竊而讀之 恐不能秘之

待爾成人，吾授也 不盈期月

2．翻譯句子

羲之拜請(qǐng):今而用之，使待成人，恐蔽兒幼令也。

流涕曰：此子必蔽吾名！

3．衛(wèi)夫人見(jiàn)，語(yǔ)太常王策曰中語(yǔ)的意思與下列句中語(yǔ)的意思相同的一項(xiàng)是（）

A.旦日，卒中往往語(yǔ)，皆指目陳勝。B.其夫囈語(yǔ)。

C.此中人語(yǔ)云：不足為外人道也。D.不敢高聲語(yǔ)，恐驚天上人。

4．概括文中王羲之成功的原因，并就你感受最深的一點(diǎn)，聯(lián)系實(shí)際談?wù)勀愕恼J(rèn)識(shí)。

原因：

認(rèn)識(shí)：

參考答案：

④

1、（1）嚴(yán)守秘密；（2）傳授，教授；（3）滿，到。

2、C

3、這孩子（將來(lái)）一定會(huì)掩蔽（掩蓋、超過(guò)）我的名聲的。

4、原因：天資聰穎、喜好書法、主觀努力及教導(dǎo)得法等。

認(rèn)識(shí)：[答案示例]在實(shí)際學(xué)習(xí)中，我認(rèn)為興趣是最好的老師，王羲之正是因?yàn)橄矚g寫字，好學(xué)上進(jìn)，才成為書圣的。

參考譯文：

晉代王羲之，字逸少，是王曠的兒子。七歲就擅長(zhǎng)書法，十二歲時(shí)在父親的枕中看到古代的《筆說(shuō)》，就偷來(lái)讀。父親（發(fā)現(xiàn)后）問(wèn)：你為什么偷我秘籍？王羲之笑而不答。母親說(shuō)：你看《筆說(shuō)》。父親見(jiàn)他小，怕他不能守住秘密。就對(duì)王羲之說(shuō):等你長(zhǎng)大成人后，我傳授給你。王羲之誠(chéng)懇的請(qǐng)求父親:現(xiàn)在就給我用吧。倘使等到我成人，恐怕會(huì)埋沒(méi)幼年的才華。父親很高興，于是就給了他。不到一個(gè)月，書法便大有長(zhǎng)進(jìn)。衛(wèi)夫人見(jiàn)了后，對(duì)擔(dān)任太常官的王策說(shuō):羲之一定是看了《筆說(shuō)》，最近看他的書法，已有了老成智慧。淚流滿面地說(shuō)：這孩子一定會(huì)比我還有名。晉帝時(shí)，朝廷在北郊舉行祭祀大典，更換祝版時(shí)，工人削去他的字，滲入木板三分。

第五篇：書法小故事： 王羲之題扇——紹興題扇橋與躲婆弄來(lái)歷

書法小故事：

王羲之題扇——紹興題扇橋與躲婆弄來(lái)歷

江南地方，水秀山青，人杰地靈，流傳許多人文掌故，民間故事千古傳承。

話說(shuō)，在浙江紹興有一座橋，名叫題扇橋，還有一條弄堂叫躲婆弄，訴說(shuō)由來(lái)，這可是大有來(lái)歷，據(jù)說(shuō)這與中國(guó)歷史上最著的大書法王羲之淵源頗深，具體故事，且聽我一一講來(lái)。

大家都是知道，南方的天氣潮濕，經(jīng)常是陰天多雨。據(jù)說(shuō)，有一天，王羲之正走在當(dāng)?shù)匾蛔蛏希匆?jiàn)一位老太太在賣六角竹扇，看那竹扇有些發(fā)霉，盡管價(jià)格很低卻仍無(wú)人問(wèn)津，老太太愁眉苦臉，王羲之看著可憐，決定幫下老太太，就問(wèn)她：老婆婆，生意如何??？ “客官真會(huì)說(shuō)笑，你看這些發(fā)霉的竹扇，有誰(shuí)會(huì)要啊，今天一把都沒(méi)賣出去，這樣下去，家里都沒(méi)米下鍋了??”老太太無(wú)奈地說(shuō)道?！皼](méi)關(guān)系，我教你個(gè)辦法，保證你的竹扇能賣個(gè)好價(jià)錢?！闭f(shuō)完，王羲之提筆便在老太太竹扇上寫了一些字。

“別，弄臟了，就沒(méi)人買了！”老太太急忙阻攔道。

“您別著急，我寫上字的扇子，你只管吆喝王羲之題扇，每扇百文，概不還價(jià)！” 老太太半信半疑地喊了起來(lái)??

突然就引來(lái)了一大群人爭(zhēng)相購(gòu)買，一大一會(huì)，所以題過(guò)字的竹扇一搶而光。

第二天，老太太又背了一些竹扇坐在橋頭，專等王羲之來(lái)，求他題字，羲之心想：昨日本想幫你一小忙，今日卻還想用我的字來(lái)賺錢。但他也沒(méi)辦法，只得又在老太太的竹扇上寫了幾個(gè)字，竹扇又賣了個(gè)好價(jià)錢，很快賣光了??

打那以后，老太太就經(jīng)常在橋頭等王羲之，為了怕老太太再讓他題字，王羲之遠(yuǎn)遠(yuǎn)地避開，穿過(guò)旁邊一條小巷子走掉。從那以后，這條小巷就被稱為“躲婆弄”，而那座橋也成了著名的題扇橋。

素材來(lái)源于浙江民間故事，由去哪學(xué)整理發(fā)布，圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)。