第一篇：外研版九年級下英語U2課文完型填空

Unit 1The Greatest Wonder of the Natural World

When I arrived , it was early morning and it was raining.I got out of the car, wentwas still very dark.I knew it was there, but there wasto see.After about a kilometre, a stranger appeared in front of me.“Am I going the right way?” I asked.He knew going.“Yes,” he replied, “you'll get there in five-5----.” Finally, I came to some rocks, and stopped.I looked___6___ over them, but it was still too dark to see anything.behind me and beyond edge of the Grand Canyon, one of the wonders of the natural world.I looked down to the Colorado River about 2 kilometres below me.If you put the three tallest buildings in the world at the bottom of the canyon, they still reach the top.Then I looked across to the otherside of the canyon.How far is it? It's 20 kilometres, maybe more.Finally, I looked tomy left and to my right, and on sides the canyon disappeared into the distance...over 400 kilometres long.The Grand Canyon is not just big.It's huge!

That morning on the edge of the canyon, I asked myself a question.It's not “How deep is it?” or “How wide is it?” or “How long is it?”but“Is the Grand Canyon the greatestwonder anywhere in the natural world?” I know the answer.But what do you think?

A.reached B.got to C.arrived at D.arrived

()1A.acrossB.throughC.overD.in

()2AbesideBbehindCbesidesD beyond

()3A.anythingB.everythingC.nothingD.things

()4A.whatB.whenC.where was ID.where was I

()5A.minutesB secondsC.hoursD.minutes

()6AcarefulBcarefullyCclearDclearly

()7A.raisedB.raiseC.riseD.rose

()8AfallB.feelC.fellD.falled

()9A.shouldn'tB.doesn'tC.couldn'tD.won't

()10A.eitherB.bothC.allDevery

Unit 2The Adventures of Tom Sawyer

Here is our monthly article on a favourite great book.This month, our guest writer is Mr Jackson.My favourite great book is The Adventures of Tom SawyerMark Twain.Tom lives with his aunt Polly the quiet streets of St Petersburg, Missouri.He's a lively and clever young boy, and he finds himself in manyadventures.He runs away with his two friends, Huck Finn and Joe, to an island in the middle of the Mississippi River forfor treasure, with Becky he gets lost in a cave, and finally, they find a box of gold.My favourite scene in the book is when everyone thinks Tom is his own funeral.He hides and watches and then suddenly he Everyone is surprised to see him but they're also pleased to see him Tom is the hero of the story, but there are important characters.Huck is an outsider and everyone is afraid of him.Becky is pretty with fair hair, Joe is Tom's best friend, and Injun Joe is the bad man of the story.The theme of the story are to do with children up and becoming more serious.It describes how strangers arein small towns of America.Finally, it talks about freedom, social rules and how people are punished bad behaviour.Why do I think Tom Sawyer is a great book? Mark Twain wrote the story in 1876, but it's still read and by people all over the world today.And although it's only a story, Twain wrote it in the everyday English of the southern states of America in the 19th century, so it sounds very.Today it's thought to be one of books in American literature.Go on—read it!I know you'll enjoy it, too.1.A.of B.by C.at D.on

2.A.in B.on C.at D.among

3.A.interested B.interesting C.exciting D.excited

4.A.finding B.looking out C.finding out D.looking for

5.A.dead B.died C.to die D.death

6.A.at a time B.for a time C.on a time D.in a time

7.A.appears B.appeared C.disappeared D.disappears

8.A.living B.lively C.alive D.to live

9.A.the other B.other C.others D.the others

10.A.grows up B.to grow up C.grew up D.growing up

11.A.felt B.seen C.looked D.watched

12.A.because B.by C.to D.for

13.A.loved B.lover C.to love D.love

14.A.true B.real C.really D.truly

15.A.the most great B.the greatest C.great D.most greatest

Liu Xiang—Trained for Gold

For Liu Xiang, lifea sporting hero has just begun.First of all, he'll to competitions around the world.He'll be chosen to represent China the Olympic Games.He's a symbol of China's international sporting success.And now that he's wellall over the world, Liu Xiang will also be asked to appear in advertisements and films, and even to record music.But his coach Sun Haiping is making sure that he trains regularly.Liu Xiang will beby his coach on how to be a great sportsman, and by his manager on how to be a star.Liu Xiang is not an overnightmany Olympic sports stars, he started training when he very young.In Grade Four, he went to the Junior Sports School of Putuo District of Shanghai.Liu was encouraged at first to train as a high jumper.Then, in 1998, his skill hurdling was noticed by his coach Sun Haiping.Liu Xiang was helped by a special programme.It wasin 2001 to help young sportsmen and sportswomen.Liu's races were recorded, and his performance was comparedthe world's best sports stars.Sun Haiping used the information to change Liu'sprogramme.In 2002 he won his first international 110m hurdles event in Switzerland, and in the same year, a gold medal at the Asian Games in Korea.In 2004, Liu won the first Olympic gold medal in the same eventChina in Athens, Greece.So what's next for Liu Xiang? Has he that there's more to life than training? Will he be encouraged to spend more time away from sport?

No, Liu Xiang will more medals for China because he was trained for gold!

1.A.as B.of C.for D.with

2.A.invite B.is invite C.be invited D.inviting

3.A.on B.in C.at D.during

4.A.known B.know C.knowing D.famous

5.A.advised B.advise C.be advise D.advice

6.A.successfully B.successful C.succeed D.success

7.A.look like B.as C.like D.liked

8.A.has been B.had been C.is D.was

9.A.in B.with C.on D.at

10.A.put up B.look up C.set up D.give up

11.A.with B.for C.as D.of

12.A.training B.trained C.train D.trains

13.A.to B.for C.with D.of

14.A.find out B.finding out C.found out D.founded out

15.A.look for B.go for C.run for D.ready for

Unit 4Can Books Be Replaced by Computers?

by Tony Smith

Every morning my father buys a newspaper on his way to work.Every day I open my books and start my lessons.Every evening my mothermagazines at home.And every night, I look at the posters with photos of David Beckham and Yao Ming on my bedroom wall before I go to sleep.Can we imagine without paper or print?

Paper was first created about 2,000 years ago, and has been silk, cotton, bamboo, and,the 19th century, from wood.People learned to write words on paper to make a book.But in those days, books could only be produced oneby hand.As a result, they were expensive and rare.And because there weren't many books, people learned to read.Then printingin China.The first printed books were made by putting ink on a beginning of the 11th century, books could be produced more quickly andthat can be compared with the introduction of the Internet in the 20th century.But will books be needed in the future? Today information can be received online, downloaded from the Internet rather than in books, and information can be kept on CD-ROMs or machines such as MP3 players.These machines are smaller and lighter than Computers are already used in classrooms, and newspapers and magazines can already be read online.So will books be replaced by computers one day? No, I don't think the Yao Ming poster on my bedroom wall will ever be replaced by a computer two metres high!

()1A.in classB.in a classC.in the classD.in classes

()2A.looks throughB.looks outC.looks overD.looks for

()3A.liveB.livesC.livingD.life

()4A.made ofB.made fromC.made up ofD.made with

()5A.inB.afterC.atD.since

()6A.at a timeB.in a timeC.for a timeD.on a time

()7A.a fewB.a littleC.fewD.little

()8A.inventorsB.inventsC.was inventedD.was inventing

()9A.cheaperB.cheaplyC.more cheaplyD.more cheaper

()10A.findB.foundC.foundedD.finding

Unit5The Science Museum in London

by Tony Smith

The most unusual museum in London is the Science Museum.In most museums, there's noand no running, and you aren'tto touch the exhibits.But the Science Museum is different...because it's noisy!People talk about see and do there, and some of the machines are noisy as well.Visiting the Science Museum is fun and it's a great way to learn aboutscience because you can work things out and try out ideas.When I visit the Science Museum, I go to the Launch Pad.This is my favourite room because you can do physics.For example, if you want to fill a bag with falling sand, you have to move a kind of truck on wheelsthe correct position.I also go to the Rocket Show.You can learn how we travelspace and back again.Then I go upstairs to the Human and Nature room.You can your speed with animals there.You hear a noise and push a button.If you aren't fast enough, the lionyou!I'm than all my friends, but the lion still catches me.There are also rooms transport, the environment and space technology, maths, physics and chemistry.You can do a lot of things in this museum, but you have to obey some rules as well.For example, you mustn't take photos of the exhibits in the museum.But you can buy postcards of them in the museum shops.Above all, the Science Museum is free.That means you canfor a few minutes or you can stay as long as you like—it'severy day, from 10 a.m.to 6 p.m.So if you

ever go to London, make sure you visit the Science Museum.It's my favourite museum in the whole world.()1A.shoutedB.shouting C.shout D.shouter

()22 A.allowB.allowed C.allowing D.allows

()3A.what they can B.what they should C.what can they D.what could they

()4A.experimentsB.experimentC.experienceD.experiences

()5A.inB.intoC.onD.at

()6A.will catchB.catchesC.caughtD.could catch

()7A.biggerB.fasterC.largerD.slower

()8A.as wellB.for exampleC.of courseD.as well as

()9A.drop inB.look atC.wait forD.stop in

()10A.openedB.closedC.openD.opening

We all need a environment, but we produce waste and it does harm to our environment.Though we are young, we can still do something to help.In fact, eveneveryday activities can make a realto the environment.Here are some ideas for you.Remember these three words: Reduce, reuse and recycle.Reduce

Reduce means “use less”.Don't waste things.This saves money and reduces and waste

into the environment.Before we buy something new, think whether it is really—or maybe the old one will be just as good!When we do buy things, choose local products if possible, and try not to buy too many things.Reuse

Reuse means “use again”.Use things for as long as possible.When we buy things, makethat they last a long time.We should look after them so that they will last, and we shouldthem if we can instead of throwing them away and buying new.Don't use a paper cup or a paper bag.It's better to use a china cup and a lunch box because you can use them again.Recycle

Recycle means "change things into something to change something into something else, it's better than throwing things away or burning them.Find out what can be recycled your neighbourhood and take part in recycling programmes.We should also buy products made from recycled such as recycled paper, to help save trees.1.A.healthy B.bad C.useful D.health

2.A.every day B.everyday C.each day D.all days

3.A.the simple B.simple C.simplest D.the simplest

4.A.different B.difference C.difficult D.difficulty

5.A.population B.safety C.pollute D.pollution

6.A.throwingB.goes C.going D.go

7.A.use B.useless C.possibly D.necessary

8.A.from abroad B.abroad C.are abroad D.come abroad

9.A.surely B.sure C.possible D.use

10.A.repairs B.repaired C.repairing D.repair

11.A.one B.ones C.else D.something

12.A.else B.also C.other D.others

13.A.useful B.good C.energy D.energetic

14.A.at B.on C.in D.from

15.A.material B.materials C.health D.pollution

第二篇：外研版九年級下U2課文翻譯[范文模版]

課文翻譯：第一模塊、旅游、第二單元、你坐著我的座位。

對不起，你坐著我的座位。去北京的火車！

林經常夢見火車，夢見去首都，現(xiàn)在它、（火車）就在他的面前，并且馬上就要出發(fā)，他看著他的哥哥?！皠e忘了你來自哪里，弟弟?！苯鹫f，“要仔細照看你的行李?！?林點點頭，說不出話來。

這是他第一次乘火車長途旅行，開始他的新生活，離開他生活了16年的村莊和家。他緊緊擁抱著金，眼中噙滿了淚水，金把林推開，“走吧，弟弟，一到那里就給我們寫信，好嗎？”

林跳上了火車，火車上到處都是乘客和行李，他穿過擁擠的人群來到他的座位。一個年輕人坐在林的座位上，他穿著牛仔褲和一件非常時尚的夾克，正在吸一支煙。他應該怎么辦？六雙眼睛看著林，然而那個人卻朝窗外啟動看去。

“先生，你坐著我的座位，”林帶著緊張的笑容說，其他人都饒有興味地看著他。那個人沒有回頭看林，而且看著窗外。

“對不起，我有你坐的這個座位的票！”林提高了聲音說道?！拔乙灿幸粡堖@個號的票，盡管它在另外一個車箱，而且，是我先來的，”這個人頭也沒動地說道。他雖然坐著，但他看上去很高、很壯。林看著其他乘客尋求幫助?！暗?..”他開始說話?！暗鞘裁?？”那個人回過頭看著林說，“我是不會走的?！弊詈螅粋€戴著眼鏡的男人大聲說道，“這個年輕人有這個座位的票，你應該讓開?！绷钟X得勇氣倍增?！澳憧?？請讓開，我要坐很長時間的火車呢?！薄岸嚅L？”那個年輕人問道?！暗浇K點站、北京?！?“我在你之前下車，然后你可以坐我的座位?！薄霸谀睦?？”林問道，”杭州?！?林認為杭州很遠?！半x這大約七個小時的路程?！蹦莻€戴眼鏡的人說道，“就算只有十分鐘，你也應該讓開?！甭啬莻€年輕人站了起來，把煙頭扔在地上，然后消失在火車另一端。

課文翻譯：我的學校生活

我的名字是薩利、馬克斯韋爾，今年15歲。從我11歲起，我就在倫敦的帕克學校讀書。

如果我明年通過了考試，我將在這里待到18歲。

帕克學校是一所中學，從我家騎自行車到學校大約要20分鐘。我來這里之前，我在我家附近的小學上學。我5歲開始上的小學，在那里待了六年。上學的時間是上午8點45 至下午3點15。

在剛開始的10分鐘里我們待在教室，讓老師檢查學生的出勤情況。然后，所有人都去大廳，在那里，校長發(fā)表演講，并告訴我們學校的一些新聞。9:05 開始上課，一節(jié)課一個小時。在11:05 至11:20期間我們休息，然后再上一節(jié)課，接著是一個小時的午飯時間。在放學之前我們還要上兩節(jié)課。今年，我有11門課程：數學、生物、化學、法語、歷史、地理、音樂和IT, PHSE,ADT and PE。（這些分別代表信息技術；個人健康；和安全教育；藝術、設計與技術、體育等課程的簡稱）。幸運的是，我們并不是每門功課都要考試。個人健康和安全教育講的是毒品和吸煙的危害性，以及其他一些內容。在藝術、設計與技術這門課中我們學習繪畫與設計，也學習烹飪。有一些學生不會做法國菜，會做意大利菜和西班牙菜，但是還沒有人學做中國菜。體育課包括體育鍛煉，籃球以及在體育館的訓練和游泳。我們真的很幸運能有一個游泳池。我在7歲、10歲和14歲的時候參加過考試。明年我得參加八門課程的考試，然后我可以在最后一年參加三至五門課程的考試。我們有一個大的運動場，上學期間或放學之后，我們可以在那里踢足球、打網球和進行體育鍛煉。

課外活動像體育俱樂部和語言社團也都很受歡迎。在每個學年中，通常會去博物館和藝術畫廊參觀，以及像爬山和在鄉(xiāng)間騎自行車這樣的野營活動。還有一些聚會、迪斯科和運動日，學校的演出也是一件十分重要的事件。每個學期都有一次家長會，父母和老師可以談談我們的進步。

學校里最好的事情是什么？英語、歷史、音樂.......和我的朋友們。最壞的事情呢？ 家庭作業(yè)......和考試

課文翻譯：第3模塊，偶而，第二單元，我們不是很富有，但我們很快樂。過去的生活

李太太已經七十多歲了，她一輩子都居住在北京 我向了她有關過去和今天的生活情況。給我講講您的父母、兄弟姐妹。

我父母、我姐姐和我的三個弟弟住在一家餐館旁邊的小房子里。我們不是很富裕，但我們很開心。我姐姐是家中最大的孩子，在她年僅十二歲時、就輟學在家?guī)椭鷭寢?。從我小時候開始，家庭成員就一直發(fā)生著變化。在那時候家庭比較大，我的大多數朋友都有很多兄弟姐妹。今天，大多數人只有一個孩子。您的父母都有工作嗎？

我爸爸出去工作，他是一家工廠的工人，經常每天工作12個小時。我的媽媽想去工作，她在遇到我父親之前是一名教師。照顧我們成了她的全職工作，因此她待在家里。今天已婚婦女出去工作是很正常的，但在過去這是少見的。我爸爸一生都做同一個工作，今天，人們更頻繁地更換他們的工作。家里的生活是怎么樣的呢？

我記得全家吃飯的情景，每天三頓飯，媽媽總是給我們做飯吃。我們不富裕，但是我們能吃飽。食物總是現(xiàn)做的—我媽媽從不像今天的人那樣買些已做好的食物，因此，那對我們來說更有益。當然，那時我們沒有電視，因此,我們一起做游戲，一起讀書，晚上我?guī)椭艿茏鲎鳂I(yè)。您是在什么地方認識您丈夫的？

我第一次見到他是在六十年前，那時我正騎著車馱著一些沉重的袋子，然后摔了下來。他停下來幫我撿起那些袋子，我的父母都喜歡他，認為他來自一個良好的家庭，因此一年后我們就結婚了，那時我才19歲。現(xiàn)在，很多夫婦相識在工作中，他們只希望他們的父母為他們的結合感到高興。北京有什么變化嗎？

有啊，有那么多的建筑物，有那么多的交通工具。我不敢相信街道上有那么多的汽車。但是我認為到處都是一樣的，現(xiàn)在我很少步行了，更多地乘公交車了。

那么你認為今天的生活變得更好了嗎？是的，我是這樣認為的，我比以前更健康了，我們活得更長，吃得更好了，將來有一天、我還會給你的孫子們講這些呢！

課文翻譯：第4模塊、你對事物的看法，第二單元、怎樣幫助你選擇你喜歡的服裝?？瓷先ズ芸?/p>

當你買衣服時你找什么樣的衣服？你是選時尚的.......還是選舒適的？你喜歡看起來與眾不同嗎？或者你穿跟你的朋友一樣的衣服嗎？

你追隨今年的流行色嗎？是不是商標，公司的標志，引起了你的注意？或者也許是電影明星正穿著這樣的衣服？是什么幫助你選擇你喜歡的衣服？

人人都花錢買衣服，人人都有其個人外貌。是最有名的服裝公司在全球銷售他們的品牌服裝，但是這些知名公司的數目實際上很小，并且他們生產的衣服也比名氣小的公司生產的衣服貴得多。很多人甚至更喜歡這些昂貴的衣服，為什么？

現(xiàn)在很多年輕人都關注他們的外表，他們經常買品牌服裝是因為他們覺得這些衣服看起來酷，然后，名氣小的公司也生產看起來相同的衣服。但是他們銷售得不是很好，因為他們沒有那個圖標。

人們同樣認為品牌衣服做工更好。例如，很多人認為好的跑鞋會讓你跑得更快或球踢得更好，當然，這并非總是真的，是日常的訓練，而不是跑鞋，提高了你的速度或者你的成績，但這不是關鍵，人們相信那是真的，然后就去買這種鞋，這些知名公司僅僅想要賺很多錢。

更重要的是，由于巧妙廣告的作用，品牌服裝更流行了。每年這些國際性的公司花數百萬美元做廣告，讓我們買他們的衣服，而且他們成功了。

大多數人都采用彰顯個性的穿著方式。但是，如果我們中的有些人買昂貴的衣服僅僅是為了看上去更酷，那說明了什么，？或許只是聰明的廣告起了引導消費的作用。因此下個周末，想想你穿的衣服。你的跑鞋上有什么圖標，你的牛仔褲是哪個廠家的？有多少朋友和你穿同樣的衣服，然后想一想，或許我們中的有些人可以更理

智地花錢。

第5模塊，規(guī)則和建議，第二單元，你們必須不動。當心！附近有熊！

在第一個晚上，我們三個人經過了大約八個小時的跋涉后累了，我們很快就睡著了。

半夜，外面?zhèn)鱽砥婀值穆曇簟?/p>

但當我從帳篷往外看時，什么也沒有看到。早上，我起來做早飯，發(fā)現(xiàn)食品袋是開著的?！靶?，”喬說，“今晚、我們應該把食物掛在樹上?！?后來，那天我們在溪邊的一個美麗的小峽谷停了下來。那里安靜極了，我們伴隨著小溪流水的聲音睡著了。夜里，熊又來了，這次他們從樹上拿走了食物。“他們怎么做到的？”我問道。

“掛的地方不夠高，熊會爬樹，他們可以從遠處聞到食物的味道。我們也應該收拾一下垃圾。”

野營的首要規(guī)則就是保持營地的清潔。

你不能留下任何可能讓熊認為是食物的東西。

“好吧，我們把野營地清理一下，然后繼續(xù)走吧，對了，我們應該弄出很多聲音來。如果它們知道我們在哪，它們就不會靠得那么近了?！?“如果你看見一只熊，” 喬說，“你絕對不能動或者做任何手勢，最重要的是，你絕對不能跑，在森林里沒有一個人會比熊跑得更快。” 我們去睡覺了...或者說我們盡力去睡。第二天中午，我們停下來吃中飯，當其他的人都在休息的時候，我去森林里散步。突然，我看見一只小熊在玩一些樹枝和石頭。它看起來那么友好，而且我記得當時想過，“如果我伸出手去，我就可以摸到它了?！?我身后傳來巨大的聲響。

我站在那里一動不動，甚至沒有轉過頭去。

身后又有一聲巨響，我仍然看不到發(fā)生了什么事情。那只小熊抬起頭來看了看，從我身邊跑進入了森林。我在原地站了五分鐘或者更久。

然后我慢慢地轉過頭去，在大約300米遠的山坡上，我看見了那只小熊和它龐大的媽媽。我以前所未有的速度飛快地跑回到我朋友那里。

在接下來的十天里，每當我聽到一種奇怪的聲音，我都會感到非常驚恐。

快樂地生活吧！

課文翻譯：第6單元，照看你自己！第二單元，你去哪兒都應有人相伴。安全和健康生活的六條規(guī)則

由于醫(yī)療護理和人身安全方面的進步，大多數人較以往生活得更健康，更長壽。

今天出生的人有望比19世紀出生的人多活25年，有人甚至在想將來會有越來越多的人慶祝他們的百歲生日，這是健康生活的六條規(guī)則。1，注意！外出有危險！

我們都知道，我們不應該在疾駛的車輛面前橫穿馬路，或者騎自行車時與車輛靠得太近。但是我們對在鄉(xiāng)村如何保持安全還不太確定。

當你出門在外時，你應該與他人結伴而行，并告訴你的父母你打算去哪里。

記住，攀爬可能意味著摔落，有上就必有下，安全的規(guī)則和建議對你有幫助，而不是減少生活的樂趣。2，不要成為沙發(fā)土豆。

當然了，坐在沙發(fā)上看電視很舒服，但專家們建議每天至少要走10000步以保證身體健康。

過去，人們的工作需要更多的體力勞動，當農民們在地里勞作的時候，他們也同時在保持著健康?？紤]一下，你有過去的人們那樣的運動量嗎？ 3，注意你的飲食！

要多吃健康的食物，這一點很重要，尤其是水果和蔬菜，同時將快餐或甜點作為調節(jié)，偶爾吃點就行了，..錯誤的飲食會導致體重增加，這是導致不健康生活的最快的方式之一。4.盡量多休息

當我們是孩子的時候，多數時間是在睡覺、如果我們的父母幸運的話，青少年不需要太多的睡眠，但是保證8小的睡眠很重要。

在周末，你會有更多的時間，因此，不要僅僅把它花費在與朋友玩耍上，也要注意休息。5.、不要煩惱，開心一點。

很多醫(yī)生認為快樂對于我們的整體健康來說很重要，如果你擔心什么的話，就要跟你的父母或都是溝通。6.拒絕吸煙和毒品！

是的，你知道我要提到這一點，但是它真的很重要。

越來越多的青少年由于吸煙或吸毒而不是其他的危險損害了他們的健康，想想它對你的家人或朋友帶來的影響，然后想想它對你和你的健康的影響。

課文翻譯：入鄉(xiāng)隨俗 俗話說：“入鄉(xiāng)隨俗。

所以吃西餐時，就要按照西方人那樣做。

下面是關于在西方共同進餐的一些常識，或許你想知道一些。在西方，午飯吃得很晚，總是在12點以后，有時到一點鐘才吃。

晚飯通常在下午七點甚至更晚，在西班牙通常在下午2點吃午飯，晚飯在10點！中國人在進餐開始時通常說，“慢慢吃” 法國人說，“祝你好胃口” 意大利人說，“祝你好胃口”。但在英語中沒有相似的表達方式。通常服務員說，請盡情享用。對于“干杯”、你可以說.“Cheers”?？曜又辉诔灾胁偷臅r候用。刀和叉子用于大多數食品。

左手拿叉子，右手拿刀子，用叉子按住食物再用刀來切開。美國人經常先切好所有的食物，然后用右手拿叉子吃食物。用勺子喝湯

。然而，有些食物可以用手拿著吃，例如，雞腿，海鮮，面包和蛋糕。如果你是客人，開始吃飯時，你會被邀請自己慢慢享用、（“請隨便吃”），或你的盤子里會被你的主人放滿食物、（我能為你服務嗎?)如果給了你不喜歡吃的東西，可以把它推到盤子的邊緣上不動。你不必說為什么，但是如果你覺得需要解釋一下，只要說，“抱歉，我不能吃這個”。

沒有人會生氣，如果給了你太多的食物，吃不了。只要說，“不用了，食物味道很好，但我吃飽了?！?/p>

一般情況下，會提供比在中國少的菜。提供太多的菜被認為不是重要的。

最后，有時很難知道用餐什么時候結束。

如果你被西方人邀請過用餐，你要知道在最后一道菜端上來之后，你仍被希望在桌子旁待一會，聊聊天。如果你一吃完就就離開會被認為很無禮。黃金規(guī)則是：看其他的人，照他們那樣做。

課文翻譯：第8模塊，在小鎮(zhèn)，第2單元，奇妙的城市。不夜城

紐約，紐約，你是一座神奇的城。

布朗克斯寧靜，巴特浮華！摘自倫納德、伯恩斯坦的音樂劇、《在小鎮(zhèn)上》）。

紐約或許是世界上娛樂之都，是一個看名人，電影、電視、戲劇和音樂劇中大明星的好地方。體育迷們有大量的機會觀看一些頂級的體育比賽，并且紐約的夜生活也是世界著名的。

麥迪遜廣場花園是觀看紐約尼克斯籃球隊的主場和金手套拳擊比賽的地方?？窗羟虮荣惪梢匀ゼ~約揚基隊的主場、揚基球場或者大都會隊的謝依球場。

在紐約最好的藝術影院--電影論壇，你可以看到最新的國外和美國本土電影。但是紐約本身就是由一些來自紐約的導演如伍迪、艾倫和馬丁、斯科西斯導演的許多電影主題。

最有名的爵士樂隊在格林尼治村的爵士樂隊演奏過，歌迷們可以在世界聞名的藍音俱樂部聽到當今巨星和未來的明星的演奏。大都會歌劇院對于歌劇愛好者來說是一個好去處，但是在你想要去看演出前，必須提前很長時間訂票。圣誕期間最不容錯過的演出之一是在林肯中心由紐約市芭蕾舞團表演的《胡桃夾子》?？{基音樂廳以它的各種音樂會--古典的和現(xiàn)代的而著稱。

百老匯不僅僅是一條街道，而且是紐約的一個地區(qū)。

在那里你可以看到一些世界頂級和最大型的戲劇性和音樂劇表演，如《艾維塔》、《貓》和《歌劇院的幽靈》。如果你要是夏天來紐約，記住在中央公園花上一天的時間、觀看一下莎士比亞戲劇的露天表演，那里有來自百老匯和好萊塢的著名演員。對于繪畫愛好者來說，在紐約最好的去處是現(xiàn)代藝術博物館或古根海姆博物館。在紐約、餐館處處可見，而且晝夜一直營業(yè)。

這里有很多意大利、中國和日本餐館，但是現(xiàn)在你可以吃到來自泰國、越南、印度、緬甸或菲律賓風味的菜肴。在中央車站的牡蠣餐館、試試來自曼哈頓最好的海鮮。

紐約的夜生活豐富多彩，包括迪斯科舞廳，如萊姆萊特舞廳，還有夜總會。事實上，很容易明白為什么他們稱它為“不夜城”。

課文翻譯：第9模塊、英語對于我和你。誰擁有英語？

在澳大利亞、英國、加拿大、愛爾蘭、新西蘭、南非和美國，大約有四億人在說英語。

盡管日常生活中還有其他的語言，然而在加納、印度、尼日利亞、和新加坡，英語仍被用作官方、教育和貿易用語。

在中國和許多其他一些國家，英語是孩子們在學校要學的一門重要的外語，因為對于旅游、國際貿易、娛樂、廣播、電視、報紙和網絡，英語是必不可少的。所以，目前使用英語的人大約十五億、占世界總人口的四分之一。不管你去世界的哪個地方，都會有機會見到有人說英語。這樣的情況是怎么發(fā)生的呢？ 英語并不總是最通用的語言。

受過教育的人都在說法語，直到20世紀英語才變得重要了。

還有，英語的拼寫對于它的發(fā)音沒有多少幫助，并且語法也很難，尤其是詞序。

原因是在18世紀，英國的工業(yè)產品銷往世界各地。

在20世紀，美國通過報紙、電視、電影和廣告將英語傳播到世界各地。

現(xiàn)在它已經成為國際旅游、科技、工業(yè)的通用語言，在最近幾年，它也成為信息技術和網絡的通用語言。但是記住英語從其他語言中借用了很多單詞也是很重要的，或者原詞借用或者非常類似。

restaurant 來自法語、zero來自阿拉伯語、piano來自意大利以及來自漢語的typoon,china 等許多其他單詞。許多人認為中國如果繼續(xù)發(fā)展壯大，到21世紀中葉、漢語會變得和英語一樣普遍。在歐洲越來越多的學校正在教漢語作為一門外語，而不是其他的歐洲語言。并且旅游業(yè)將中國列入前10名國家的旅游地。

但是至少在未來的20年或30年中，英語仍然是使用最廣泛的語言。

那么，誰擁有英語呢？答案是每個講英語的人--英國人、印度人和中國人都幫助它成為一種富有的語言。英語每年都在變，都有新的單詞和短語出現(xiàn)。即使在語法、詞匯、發(fā)音和拼寫上有所不同，我們都屬于國際英語這個世界，英語是我們大家的，也就是我們全部擁有英語。

課文翻譯：第10模塊、我未來的生活 第二單元、我祝你們將來成功。

校長、老師、爺爺奶奶、爸爸媽媽和同學們，今天我非常自豪被選中為大家做演講。

我有點緊張，因為我從來沒有在這么多人面前演講過，因此如果我的緊張表現(xiàn)出來了，請見諒。我們都知道，這是畢業(yè)生晚會，是一個對每個人說再見的時刻。

我們很遺憾就要結束初中生活，離開你們。

但我們發(fā)誓我們將永遠不會忘記和大家在這些大樓里度過的那段美好時光。我要感謝三部分人，在這個學校學習期間我從他們身上學到了三種東西。這三種東西是友誼、愛和知識。

首先要感謝的是我的朋友們，他們讓我了解到友誼的重要性。

我們一起努力學習，甚至共同分擔艱難的歲月，但我們也享受了很多快樂。我們中的許多人要去新的學校，以后我們可能不能經常見面，其他的人可能會上高中，然后繼續(xù)他們親密的友誼。但是朋友之間沒有必要總是見面。

有時你最珍視的朋友卻是那些你很少見面的朋友。

沒有老朋友的生活就像沒有陽光的日子一樣，我們永遠會保持聯(lián)系的 第二個要感謝我們的父母和爺爺、奶奶。感謝你們在我們的初中時代給予我們的關愛，感謝你們?yōu)槲覀兲峁┝艘粋€安全又放松的家，感謝你們讓我們安心上學。我們也同樣感謝你們幫助我們完成家庭作業(yè)。最后，我要感謝我們的老師，我們永遠無法報答你們的體貼、耐心以及你們傳授給我們的知識。有時你們對我們很嚴格，有時你們鼓勵我們努力地學習。但是，你們總是那么公平，總是我們的楷模。

愛爾蘭有句諺語，是我最喜歡的，陌生人只是你還不認識的朋友而已。

我說不出更好的語言來表達我的心聲，所以，我衷心的感謝你們所有的人，并祝你們將來成功。

第三篇：英語完型填空聯(lián)系

On a hot summer day in late August, I sought shade and a cool drink at a waterfront café on a Greek island.Over a hundred degrees in 36 air.Crowded.Tempers（脾氣）of both the tourists and waiters had 37to meet the situation, making it a rather quarrelsome environment（環(huán)境）At the table next to mine sat an attractive, 38 couple, waiting for 39.They held Hands, whispered, kissed, and laughed.Suddenly they stood, picked up their 40 and stepped together 41 the edge of where they were sitting to place the table in the sea water.The man stepped 42 for the two chairs.He politely 43 his lady in the knee-deep water and then sat down himself.All people around laughed and cheered.44 appeared.He paused for just a second, walked into the water to 45 the table and take their 46, and then walked back to the47cheers of the rest of his48.Minutes later he returned carrying a bottle of wine and two glasses.Without pausing, he went49into the water to50 the wine.The couple toasted（祝酒）each other, the waiter and the crowd.And the crowd51 by cheering and throwing flowers to them.Three other tables52

to have lunch in the water.The place was now filled with laughter.One doesn?t step into water in one?s best summer clothes.Why not?Customers are not served53.Why not?Sometimes one should consider 54 the line of convention（常規(guī)）and enjoy55 to the fullest.36．A．fresh B．cool C．still D．Thin

37．A．managed B．expected C．attempted D．Risen

38．A．lonely B．curious C．well-dressed D．bad-tempered

39．A．cheers B．service C．attention D．flowers

40．A．metal table B．empty bottle C．chairs D．bags

41．A．on B．off C．around D．along

42．A．outside B．forward C．down D．back

43．A．led B．seated C．watched D．received

44．A．The manager B．A friend C．A waiter D．The servant

45．A．set B．wash C．remove D．check

46．A．menu B．bill C．food D．order

47．A．loud B．anxious C．familiar D．final

48．A．tourists B．customers C．fellows D．assistants

49．A．at last B．in time C．once more D．as well

50．A．change B．drink C．sell D．serve

51．A．replied B．insisted C．agreed D．Understood

52．A．prepared B．joined in C．settled up D．continued

53．A．with pleasure B．in the café C．in the sea D．with wine

54．A．following B．keeping C．limiting D．crossing

55．A．life B．wine C．lunch D．time

第四篇：中考英語完型填空

Someone says, “Time is money.” But I think time is important than money.Why? Because when money is spent, we can get it back.However, when time is it’ll neverThat’s we mustn’t waste time.It goes without saying that the is usually limited.Even a second is very important.We should make full use of our time to do useful.But it is a pity that there are a lot of people who do not know the importance of time.They spent their limited time smoking, drinking andThey do not know that wasting timeIn a word, we should save time.We shouldn’ttoday’s work for tomorrow.Remember we have no time to.1.A.muchB.lessC.much lessD.even more

2.A.costB.boughtC.goneD.finished

3.A.returnB.carryC.takeD.bring

4.A.whatB.thatC.becauseD.why

5.A.moneyB.timeC.dayD.food

6.A.nothingB.something C.anythingD.everything

7.A.readingB.writing C.playingD.working

8.A.timeB.foodC.moneyD.life

9.A.stopB.leaveC.letD.give

10.A.loseB.saveC.spendD.take

名師點評

文章講述了時間的重要性。金錢用完了可以再來，但時間卻是一去不復返。告誡我們要珍惜時間，不能虛度年華。

答案簡析

1．D。該句中多音節(jié)形容詞important的比較級應是 more important，用even來修飾比較級，故選 even more important。

2．C。這里表示時間流逝，故選gone。

3．A。時間流逝就不會再回來，根據文意應選return。

4．D。上文解釋了我們?yōu)槭裁床荒芾速M時間，承接上文應用why。

5．B。時間的流逝悄無聲息，故應選 time。

6．B。根據文意可知，我們應珍惜時間，做一些有用的事情，故選something。

7．C。該句列舉了一些人浪費時間的例子，四個選項中只有playing能和smoking, drinking 相提并論，故選playing。

8．D。根據文意，浪費時間就是浪費自己的生命，故選life。

9．B。leave意為“留下，剩下”。根據文意，我們不能把今天的事留到明天做，故選 leave。

10．A。這里表示浪費時間，故選lose。

第五篇：完型填空九年級英語1-2單元（最終版）

完形填空。（10分）

A professor（教授）told his students to go into the city slums(貧民窟)to study the life of 200 boys.He asked them toreports about each boy’s life and future.One of the students wrote,“They don’t have any hope.”

Twenty-five years , another professor read about the earlier study.He told his students to what had happened to the boys.They tried very hard and found that 176 of the boys had become successful doctors, teachers and scientists.The professor was veryand decided to study it further.Luckily, all of them were living near the place and he was able to ask each one,“What made you ”Each one answered,“It was a teacher.”

The teacher wasliving there, so the professor found her and asked the old womanshe had done to pull those boys out of the slums, and change them successful people。The teacher’sbegan to shine and said with a sweet smile,“It’s really very easy.I love those boys.”

()16.A.readB.studyC.writeD.take

()17.A.laterB.afterC.agoD.before

()18.A.searchB.find outC.look afterD.see

()19.A.forB.withC.asD.like

()20.A.gladB.angryC.surprisedD.worried

()21.A.wonderfulB.successfulC.richD.popular

()22.A.alreadyB.tooC.evenD.still

()23.A.whatB.whoC.whichD.When

()24.A.onB.ofC.fromD.into

()25.A.faceB.eyesC.hairD.mouth

What is the population of China? There are more than a billion and three hundred million people in China.It is almost one fifth of the world’s population.How to control the population growth is a big problem.Some people thinkcontrol the population growth.But I don’t agreethem, because where there’s a will, there is a way.The question is that we should make it how serious the population problem is.Our farmland is becoming less and less to everyone.We have already got too many mouths to feed.we control the population growth, many people will die hunger.Too fast population growth has been and will be bad for our nation.Though laws(法律)have beento control the population growth, in some placesis done to carry out the law.We should make peoplethat it is foolish to bring too many children into the world.They should do what they have been doing for many years.We are fighting against the rapid population growth.Yes, the fighting won’t endeveryone knows its importance and does something for it.Let’s go on working hard on it together.()16.A.that is impossible forB.impossible of

C.that is impossible ofD.it impossible to

()17.A.toB.forC.withD.on

()18.A.known to everybodyB.known by everybody

C.know to everybodyD.know by everybody

()19.A.If notB.UnlessC.UntilD.If

()20.A.ofB.aboutC.fromD.out of

()21.A.passB.passedC.brokenD.past

()22.A.manyB.littleC.a lotD.much

()23.A.to knowB.to learnC.knowD.learning

()24.A.not longerB.not moreC.no longerD.no more

()25.A.untilB.afterC.whenD.as

Life in the 21st century will be different from that in the 20th century, because many changesin the new century,what will the changes be?

First, the population is growing very fast.Theremore and more people in the world and most of them will live longer than before.Computers will be smaller and more useful, and there will be one in every home.And computer studies will be one of the most importantin schools.Second, people will work fewer hours than they did in the 20th century, and they’ll have more free time for sports, TV and traveling.Traveling will be even cheaper and easier.And more people will go tocountries for holidays.Third, there will be changes in our food, too.People will use more land new towns and houses.Then there will be less room for cows and sheep, so meat will be more expensive.Maybe no one will eat it every day, instead, they will eat more vegetables and fruit.Maybe people will be healthier.Last, work in the future will be , too.Robots will do the dangerous and hard work.Because of this, many people won’t have enough work to do.This will be a problem.()16.A.take placeB.take the placeC.will happenD.have taken place

()17.A.butB.andC.soD.or

()18.A.will beB.will haveC.areD.have

()19.A.veryB.quiteC.muchD.too

()20.A.at mostB.at leastC.more thanD.less than

()21.A.classesB.lessonsC.topicsD.subjects

()22.A.watchB.watchingC.seeD.seeing

()23.A.anotherB.the otherC.otherD.others

()24.A.buildB.buildsC.for buildD.to build

The United States and Great Britain took the war on Iraq(伊拉克)in late March, 2003.over twenty days American soldiers were in Baghdad(巴格達市), the of Iraq.They ended the government(政府)of Saddam.Iraqis died in the war.Saddam was at first.No one knew he’s dead or alive.In some parts of the city there was no light because of the war.Some oil wells(油井)were set on fire.Now the Iraqis need food, water and.Many soldiers and people who were hurt in the war need medical care.People also need to find their family members.After the war, some Iraqis broke into Saddam’s palace, government buildings, and stores.They many things from Iraqi Museums.Many Iraqis are angry that the U.S.soldiers didn’t stop the robbers(搶劫者).So far there is no government of Iraqis.The reason for American soldiers taking the war is that they are weapons of mess destruction(大規(guī)模殺傷性武器).But by June 6th, 2003 they hadn’t found any at all.()26.A.ForB.AfterC.ByD.During

()27.A.cityB.townC.capitalD.village

()28.A.ThousandB.ThousandsC.Thousand ofD.Thousands of

()29.A.tiredB.runC.goneD.forgotten

()30.A.whetherB.whenC.howD.that

()31.A.spaceshipsB.flowersC.peopleD.medicine

()32.A.an ideaB.a wayC.a planeD.a bridge

()33.A.boughtB.borrowedC.stoleD.brought

()34.A.stillB.everC.yetD.already

()35.A.looking atB.looking forC.giving upD.putting down

I can’t remember when I started collecting litter.But it was when I got tired oflitter nearby that I realized no one else was going to pick it up.I live near a forest in Ohio, America.I can walk there three minutes.I used to love going there to play with my dog.But one day there was much litter there that I became very unhappy.I decided to clean up the forest, and I wanted tohappy when I went again.I made my first trip to clean the forest that afternoon.I took a big black rubbish bag with me.Ten minutesI started to pick up litter, my bag was full!There were cans, bottles, broken glass and newspapers in it.From then on, I to the forest four times a year to pick up litter.I often stay there for three hours.It makes me feelto do something for the environment.After each trip, I look through all the litter that I’ve collected.Ifof it is recyclable（可回收利用的）, I’ll keep it.I can’t understand why people drop litter.But I will keep on picking it upthey stop dropping it.I know I am only doing a small bit the earth, but I still think it is important.()16.A.seeingB.throwingC.droppingD.cleaning

()17.A.afterB.forC.withD.in

()18.A.suchB.veryC.soD.too

()19.A.makeB.feelC.lookD.find

()20.A.afterB.laterC.beforeD.of

()21.A.had goneB.have goneC.goD.will go

()22.A.tiredB.sadC.interestingD.great

()23.A.manyB.fewC.anyD.much

()24.A.untilB.afterC.as soon asD.when

()25.A.helpedB.to helpC.helpD.helping

Today we can see that many people are cutting down the trees in the forests.A lot of lands have become deserts.If we read newspapers, we’ll learn that the forests on the earth are getting smaller.We are cutting down large numbers of treeswe need wood and farmland.Some scientists say that there will not be any great forests 20 or 30 years.What will happen if the forests disappear? A lot of plants will die and the animals willtheir homes.In many places the new farmland will soon lookthe old desert.Crops will not grow there.There won’t be enough and the weather will get hot and dry.If the climate of the earth changes, life will be for everyone.Our living environment will become.More and more rich farmland will disappear.We will suffer a lot from both droughts(干旱)and floods.It’s our dutythe forests well.Everyone should try his best to make a contribution(貢獻)to taking care of the forests.Stop cutting down the trees and make the world greener!

()16.A.lowB.richC.lonelyD.high

()17.A.on timeB.all the timeC.in timeD.no time

()18.A.orB.soC.becauseD.but

()19.A.inB.atC.onD.with

()20.A.findB.buildC.loseD.decorate

()21.A.likeB.upC.atD.out

()22.A.snowB.sunshineC.windD.rain

()23.A.easyB.hardC.happyD.interesting

()24.A.better and better B.worse and worseC.bigger and biggerD.more and more

()25.A.to doB.doC.to protectD.protect

Some people say they have a solution to the problems of car crowding and pollution.In many cities, hundreds of peoplebikes to work every day.In the New York City, some bike riders have even founded a group: Bike for a Better City.They say if more people ride bikes to work, there would becars and less dirty air.For several years this group has tried to gather help for bike riders.They want to have special roadsbikes only, because when bikes and cars use the same roads, there may be accidents.Bike for a Better City thinks if there were bike roads, more people would use bikes.But no bike roads have been established.Drivers don’t like it, and some shop owners don’t like it, far from the city to travel by bike.Still, has been done about it.On Saturdays and Sundays, the largest open park in New York is to cars, and the roads may be used by bikes only, but the group still says this is not enough and goes on fighting bike roads.I think there will be more bike roads in the future.()16.A.onB.rideC.byD.take

()17.A.fewerB.lessC.manyD.more

()18.A.untilB.forC.asD.of

()19.A.yetB.alreadyC.stillD.once

()20.A.hopeB.wayC.helpD.idea

()21.A.soB.andC.alsoD.either

()22.A.veryB.quiteC.tooD.so

()23.A.everythingB.somethingC.anythingD.nothing

()24.A.closedB.openC.openingD.closing

()25.A.getB.to getC.askD.to ask