第一篇：專業(yè)設(shè)計印刷術(shù)語集錦2

專業(yè)設(shè)計印刷術(shù)語集錦

（二）重影 ghosting 在印刷品上同一色網(wǎng)點，線條或文字出現(xiàn)的雙重輪廓。

背面粘臟 set-off 印在承印物上的印刷油墨，粘在另一印張的背面，造成蹭臟。

透印 print through 印在紙張上的圖文由背面可見。

印刷機(jī)械 printing machinery 用于生產(chǎn)印刷品的機(jī)器、設(shè)備的總稱。

印版滾筒 plate cylinder 印刷機(jī)上圓柱形的印版或其支承體。

壓印滾筒 impression cylinder 印刷機(jī)上圓柱形的壓印體。

橡皮布滾筒 blanket cylinder 間接印刷中將印版圖文的油墨轉(zhuǎn)移到承印物上的轉(zhuǎn)印滾筒，其表面包裹橡皮布。

印刷材料 printing material 印刷生產(chǎn)中使用的承印物與其他材料的總稱。

承印物 printing stock 能接受油墨或吸附色料并呈現(xiàn)圖文的各種物質(zhì)。

印刷油墨 printing ink 在印刷過程中被轉(zhuǎn)移到承印物上的成像物質(zhì)：一般由色料、連結(jié)料、填充料與助劑組成，具有一定的流動性和粘性。

印刷圖文載體 printing image carrier 為了印刷、復(fù)制圖像和（或）文字所用的，含有將油墨轉(zhuǎn)移至承印物上所需之全部信息的載體。

印版 printing plate 用于傳遞油墨至承印物上的印刷圖文載體。通常劃分為凸版、凹版、平版和孔版四類。復(fù)制版 duplicate plate 按照原有印版復(fù)制成的第二塊或若干同樣印版。

包襯 cylinder-packing 印刷機(jī)壓印體上或印版下的包覆物。

無壓印刷 non-impact printing 不借助壓力施印的各種印刷方式。

印后加工 postpress finishing 使印刷產(chǎn)品獲得所要求的形狀和使用性能的生產(chǎn)工序，例如裝訂、包本、折頁。

印刷過程 printing process 印刷機(jī)的印刷過程包括給紙、印刷和收紙的全過程。

印刷速度 printing speed 計算印刷機(jī)生產(chǎn)能力的一項主要指標(biāo)。

a.單張紙印刷機(jī)以每小時的印刷次數(shù)為計算單位(印次/小時)；

b.卷筒紙印刷機(jī)以印刷滾筒每小時的轉(zhuǎn)數(shù)為計算單位(轉(zhuǎn)/小時)。

停回轉(zhuǎn)印刷機(jī) stop-cylinder printing press 印版臺作往復(fù)運(yùn)動，前進(jìn)時，壓印滾筒旋轉(zhuǎn)一周，返回時，壓印滾筒停止旋轉(zhuǎn)，完成一個印刷過程的印刷機(jī)。

一回轉(zhuǎn)印刷機(jī) single-revolution printing press 印版臺每往復(fù)運(yùn)動一次，壓印滾筒轉(zhuǎn)一周，完成一個印刷過程的印刷機(jī)。

二回轉(zhuǎn)印刷機(jī) two-revolution printing press 印版臺每往復(fù)運(yùn)動一次，壓印滾筒旋轉(zhuǎn)二周，完成一個印刷過程的印刷機(jī)。

龜紋 moire 照幾何學(xué)原理有規(guī)則地分布的點或線相疊時產(chǎn)生的斑紋。沿用到制版工藝中，它形容加網(wǎng)時如果誤用了網(wǎng)屏角度，就會在底片上出現(xiàn)龜紋。

往復(fù)轉(zhuǎn)印刷機(jī) reversible printing press 壓印滾筒每往復(fù)旋轉(zhuǎn)一次，完成一個印刷過程的印刷機(jī)。雙面單色印刷機(jī) perfecting press 一個印刷過程中，在紙張的兩面都進(jìn)行印刷的印刷機(jī)。

雙面多色印刷機(jī) multicolour perfecting press 一個印刷過程中，紙張至少有一面印刷兩種以上墨色的雙面印刷機(jī)。

圓壓圓印刷機(jī) rotary printing press 印版支承體、轉(zhuǎn)印體都是圓筒狀的，完成印刷過程時全作旋轉(zhuǎn)運(yùn)動的印刷機(jī)。

按需印刷 on-demand printing 指按照用戶的要求，依指定的地點和時間予以提供為目的，直接將所需資料的文件數(shù)據(jù)進(jìn)行數(shù)碼印刷、裝訂。

雙色印刷 double-color printing 一個印刷過程中，在承印物上印刷兩種墨色。

木版水印 wood-block printing 依照原稿勾描和分版，在硬質(zhì)木板上雕刻出多塊套色版，用宣紙和水溶顏料逐版套印成逼真的復(fù)制藝術(shù)品的印刷方式。

第二篇：專業(yè)設(shè)計印刷術(shù)語集錦5

專業(yè)設(shè)計印刷術(shù)語集錦

（五）條痕 streaks 出現(xiàn)在網(wǎng)紋平面上與滾筒軸向平行的條狀印痕，屬膠印印品故障。

規(guī)矩部件 guide 是紙張定位機(jī)構(gòu)，保證紙張在進(jìn)入印刷裝置前相對印版有一個正確的位置。糊版 filling in 由于印版圖文部分溢墨，造成承印物上的印跡不清晰，屬膠印印品故障。

掉版 image weakening平印版的圖文細(xì)微調(diào)子變淺，網(wǎng)點和線條面積減小，甚至失去親墨性。臟版 scumming 因印版潤濕不良，造成空白部分著墨。

單張紙給紙系統(tǒng) feeding system 印刷機(jī)上將單張紙連續(xù)、準(zhǔn)確地傳送給印刷裝置的系統(tǒng)。自動給紙機(jī) feeder automatic 自動地將待印紙張逐頁連續(xù)地送至輸紙裝置的機(jī)構(gòu)。

紙張分離機(jī)構(gòu) sheet seperation system 將堆紙臺上的紙張逐張分離，有規(guī)律地送到輸紙板的機(jī)構(gòu)。輸紙裝置 sheet conveying device 將分離后的紙張平穩(wěn)，準(zhǔn)確地輸送到定位機(jī)構(gòu)的裝置。輸紙板 feed board 飛達(dá)與傳紙滾筒間用于紙張傳輸?shù)墓饣饘侔濉?/p>

前規(guī) front guide 確定紙張在走紙方向上前后位置的規(guī)矩。

側(cè)規(guī) side guide 確定紙張與走紙方向垂直位置的規(guī)矩。

遞紙裝置 transfer device 把紙張準(zhǔn)確地傳遞給印刷裝置的機(jī)構(gòu)。

卷筒紙給紙系統(tǒng) roll-fed system 把卷筒紙紙帶連續(xù)準(zhǔn)確地送入印刷裝置的系統(tǒng)。

供紙裝置 roll stand 安裝，連續(xù)供給及更換卷筒紙的裝置。

張力控制裝置 tension control device 控制紙帶張力的裝置。

送紙裝置 carrier roller 牽引和傳送紙帶的裝置。

正位裝置 abjusting device 調(diào)整紙帶使之具有正確位置的裝置。

印刷裝置 printing device 將印版上圖文的油墨轉(zhuǎn)移到紙張上的裝置。

印版支承體 printing plate carrier, printing forme support 是支承和固定印版的部件。

版臺 bed plate, forme-bed平臺形的印版支承體。

印版滾筒 forme cylinder 圓柱形的印版支承體。

壓印機(jī)構(gòu) impression device 印刷機(jī)上支承紙張，同時與圖文載體共同產(chǎn)生所需印刷壓力的機(jī)構(gòu)。壓印平板 platen平板形的壓印體。

離合壓機(jī)構(gòu) pressure(adjusting)device 控制圖文載體和壓印體離合的機(jī)構(gòu)。

轉(zhuǎn)印滾筒 offset cylinder 印刷裝置中將印版上圖文的油墨轉(zhuǎn)印到紙張上的中間滾筒。

傳紙滾筒 transfer roller(cylinder)在印刷裝置過程中起傳送、交接紙張作用的滾筒。

翻轉(zhuǎn)滾筒 tumble cylinder 在印刷過程中翻轉(zhuǎn)紙張的滾筒。

第三篇：設(shè)計印刷合同書

甲方：（以下簡稱甲方）

乙方：（以下簡稱乙方）

秉承相互信任的合作理念，通過初步溝通一致達(dá)成協(xié)議如下：

一、設(shè)計項目：

二、設(shè)計費(fèi)用：設(shè)計費(fèi)：￥元，（大寫：）

三、付款方式：

1、付款方式：合同簽定付項目總額的50%，即元。

2、設(shè)計完成后，甲方需確認(rèn)（以電話或傳真等確認(rèn)同樣有效），確認(rèn)后甲方應(yīng)當(dāng)即付清設(shè)計費(fèi)用的全部余款。

四、雙方權(quán)利及義務(wù)：

甲方權(quán)利：

1、甲方有權(quán)對乙方的設(shè)計提出建議和想法，以使乙方的設(shè)計更符合要求；

2、甲方有權(quán)對乙方的設(shè)計提出修改意見；

甲方義務(wù)：

1、甲方有義務(wù)按照合同中所協(xié)商的條款支付費(fèi)用；

2、甲方有義務(wù)積極配合乙方的工作并為乙方提供相關(guān)詳細(xì)資料；

乙方權(quán)利：

1、乙方有權(quán)要求甲方提供相關(guān)資料供乙方設(shè)計所用；

2、乙方有權(quán)要求甲方按照合同支付約定的款項；

乙方義務(wù)：

1、乙方應(yīng)按照雙方所討論的結(jié)果按時并保證質(zhì)量完成相關(guān)設(shè)計項目；

2、乙方應(yīng)按照合同約定的時間完成設(shè)計項目；

五、印刷制作

貨款共計人民幣（大寫）拾萬仟佰拾元

其它工藝:

1）收貨方式：

3）付款方式:簽約后,先預(yù)付50%貨款,計款元后,本合同開始生效;余款在收貨時付清；

4）交貨日期：由客戶方原因及不可抗力，則交貨時間順延。

六、附則說明：

1、甲方負(fù)責(zé)對印品全部圖文核對。

2、定稿后，若因客戶更改，除交貨時間順延外，費(fèi)用另算。

3、設(shè)計樣稿與印刷成品色彩允許誤差3％。

七、違約責(zé)任：

甲乙雙方如因履行本合同發(fā)生糾紛，應(yīng)當(dāng)友好協(xié)商解決，協(xié)商不成，甲乙雙方任何一方均可仲裁委員會提出仲裁解決。

本合同一式兩份，自雙方簽字蓋章之日起生效，甲乙雙方各持一份，均具有同等法律效力。

甲方：（簽章）乙方：（簽章）

代表簽字：代表簽字：

地址：地址：電話：電話：日期：年月日日期：年月日

第四篇：金融專業(yè)常用術(shù)語

金融專業(yè)常用術(shù)語

現(xiàn)在大家都在討論當(dāng)前的經(jīng)濟(jì)形勢，那英語是怎么表達(dá)的呢？今天我們就來看看常用的金融術(shù)語的英語是怎么翻譯的。

inflationary spiral 螺旋式上升的通貨膨脹

neutrality of the central bank 中央銀行的中立性

counter-inflation policy 反通貨膨脹對策

open market policy 公開市場政策

deficit-covering finance 赤字財政

fiscal and monetary policy 財政金融政策

harmony of fiscal and monetary policies 財政政策和金融政策的協(xié)調(diào)

interest rate policy 利率政策

monetary device 金融調(diào)節(jié)手段

monetary action 金融措施

measures for monetary ease 金融緩和措施

easy credit 放松信貸

monetary and credit control 貨幣信用管理

deficit covering 彌補(bǔ)赤字

restrictive lending policy 貸款緊縮政策

over-loan position 貸款超額

credit expansion 信用擴(kuò)張

credit control instrument 信用調(diào)節(jié)手段

credit control 信用控制

restrictive monetary policy 緊縮通貨膨脹

credit extending policy 融資方針

ultra-cheap money policy 超低息政策

financial transaction 金融業(yè)務(wù)

monetary market 金融市場

financial unrest 金融動蕩

financial crisis 金融危機(jī)

financial system 金融體系

financial world 金融界

policy of discount window 窗口指導(dǎo)政策

open market operation 公開市場業(yè)務(wù)

第五篇：設(shè)計印刷委托合同書

甲方：_________

乙方：_________

依據(jù)《中華人民共和國合同法》和有關(guān)法規(guī)的規(guī)定，乙方接受甲方的委托，就委托設(shè)計印刷事項，雙方經(jīng)協(xié)商一致，簽訂本合同，信守執(zhí)行：

一、委托事項：

貨幣計量單位：rmb

┌───┬────────┬─────┬─────┐

│ 項目 │內(nèi)容│　設(shè)計費(fèi)　│　印刷費(fèi)　│

├───┼────────┼─────┼─────┤

│1││￥元│￥元│

├───┼────────┼─────┼─────┤

│2││￥元│￥元│

├───┼────────┼─────┼─────┤

│3││￥元│￥元│

├───┼────────┼─────┼─────┤

│備││││

│││││

│注││││

├───┴────────┴─────┴─────┤

│總費(fèi)用合計：（大寫）元，（小寫）￥元│

└────────────────────────┘

二、付款方式：

1、甲方需在合同簽訂之日起兩個工作日內(nèi)將委托設(shè)計印刷總費(fèi)用的50％付給乙方（乙方收到甲方的款項后作為設(shè)計的開始時間）。

2、設(shè)計印刷完成后，甲方需在一天內(nèi)簽名或蓋章確認(rèn)（以傳真方式確認(rèn)同樣有效），確認(rèn)后甲方應(yīng)當(dāng)即付清設(shè)計印刷費(fèi)用的全部余款。

三、設(shè)計印刷的時間：

1、乙方需在_________個工作日內(nèi)設(shè)計出甲方的初稿；_________個工作日內(nèi)設(shè)計出甲方的正稿（由甲方原因耽誤的時間，完稿時間應(yīng)順延）。

2、印刷完成的時間為_________工作日（由甲方原因耽誤的時間，完稿時間應(yīng)順延）。

四、知識產(chǎn)權(quán)約定：

1、乙方對設(shè)計印刷完成的作品享有著作權(quán)。甲方將委托設(shè)計印刷的所有費(fèi)用結(jié)算完畢后，乙方可將作品著作權(quán)轉(zhuǎn)讓給甲方。

2、甲方在余款未付清之前對該作品不享有任何權(quán)利，甲方在余款未付清之前擅自使用或者修改使用乙方設(shè)計的作品而導(dǎo)致的侵權(quán)，乙方有權(quán)依據(jù)《中華人民共和國著作權(quán)法》追究其法律責(zé)任。

五、雙方的權(quán)利義務(wù)：

甲方權(quán)利：

1、甲方有權(quán)對乙方的設(shè)計提出建議和思路，以使乙方設(shè)計的作品更符合甲方企業(yè)文化內(nèi)涵。

2、甲方有權(quán)對乙方所設(shè)計的作品提出修改意見。

3、甲方在付清所有設(shè)計印刷費(fèi)用后有權(quán)要求簽訂著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同，以享有設(shè)計作品的所有權(quán)利。

甲方義務(wù)：

1、甲方按照合同約定支付相關(guān)費(fèi)用。

2、甲方有義務(wù)提供有關(guān)企業(yè)資料或其他有關(guān)資料給乙方。

乙方權(quán)利：

1、乙方有權(quán)要求甲方提供有關(guān)企業(yè)資料供乙方設(shè)計參考。

2、乙方有權(quán)要求甲方按照合同約定支付相應(yīng)款項。

3、乙方對設(shè)計的作品享有著作權(quán)，有權(quán)要求甲方在未付清款項之前不得使用該設(shè)計作品。

乙方義務(wù)：

1、乙方需按照甲方的要求進(jìn)行作品設(shè)計印刷。

2、乙方需按照合同約定按時交付設(shè)計印刷作品。

六、違約責(zé)任：

1、甲方在設(shè)計作品初稿完成前終止合同，其預(yù)付的費(fèi)用無權(quán)要求退回；甲方在乙方作品初稿完成后終止合同的，應(yīng)當(dāng)支付全額的設(shè)計印刷費(fèi)用。

2、乙方如無正當(dāng)理由提前終止合同，所收取的費(fèi)用應(yīng)當(dāng)全部退回給甲方。

七、不可抗力因素：

甲乙任何一方由于不可抗力，不能履行合同時，由雙方協(xié)商解決，確實無法調(diào)節(jié)，則有仲裁機(jī)關(guān)或根據(jù)合同法辦理。

八、合同生效

本合同需由甲乙雙方簽字蓋章，以雙方最后簽字日期為生效日。

本合同一式兩份，甲乙雙方各持對方簽字（蓋章）合同一份，均具有同等法律效力。

甲方（蓋章）：_________乙方（蓋章）：_________

甲方代表簽名：_________乙方代表簽名：_________

地址：_________地址：_________

電話：_________電話：_________

傳真：_________傳真：_________

_________年____月____日_________年____月____日