第一篇：高三文言文復(fù)習(xí)教學(xué)反思

高三文言文復(fù)習(xí)教學(xué)反思

易興菊

參加高三復(fù)習(xí)備考也不是一屆兩屆了,但每到復(fù)習(xí)階段,總有幾分忙碌和緊張.彈指一揮間,又到了復(fù)習(xí)文言文的時(shí)候,復(fù)習(xí)按部就班地進(jìn)行，偶爾有段空閑的時(shí)間，靜下心來(lái)反思自己,卻時(shí)常覺(jué)得有些不踏實(shí)，生怕有些復(fù)習(xí)得不到位.教師不能止步于日常備課與教學(xué)，僅僅按部就班是不行的,尤其是教學(xué)多年,自認(rèn)為教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富，是極危險(xiǎn)的.特別是文言文教學(xué)最容易導(dǎo)致一潭死水，這樣日復(fù)一日機(jī)械運(yùn)作，又談何教學(xué)質(zhì)量呢?高三(3)班是個(gè)理科班,他們很大一部分精力都花在英語(yǔ)和數(shù)理化上,語(yǔ)文算得上是邊緣學(xué)科,教師如果不能做到精講,不注重授課方式,文言文復(fù)習(xí)就會(huì)讓很多學(xué)生感到枯燥乏味，甚至是味同嚼蠟.端正學(xué)習(xí)太度,規(guī)范學(xué)習(xí)行為是學(xué)好文言文必不可少的一環(huán).我常常有意地給學(xué)生“洗腦”，幫助他們摒棄“文言文學(xué)習(xí)無(wú)用論”的思想,見(jiàn)識(shí)一些高考真題,找到真題與教材的相關(guān)處,讓學(xué)生明白學(xué)好教材上的文言文有多么重要,首先督促學(xué)生系統(tǒng)梳理教材上的重要實(shí)詞和虛詞的意義與用法,然后引導(dǎo)學(xué)生用所學(xué)知識(shí),強(qiáng)化資料上的文言語(yǔ)段訓(xùn)練,如此方可收到事半功倍的效果.文言文復(fù)習(xí)很關(guān)鍵的一點(diǎn)在于引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)聯(lián)系。很多學(xué)生之所以對(duì)學(xué)好文言文有畏懼心理，在于其認(rèn)為古人講話(huà)，不管是涉及的實(shí)虛詞意思，還是句式都是毫無(wú)規(guī)律可循的，因而覺(jué)得一篇課文講下來(lái)

知識(shí)點(diǎn)多如麻，那么產(chǎn)生畏懼感是自然而然的事情了。因此，在復(fù)習(xí)

過(guò)程中要注意尋找規(guī)律,常常要求從出題者設(shè)置考點(diǎn)的角度，引導(dǎo)學(xué)

生，讓他們自己發(fā)現(xiàn)題目與課堂講授的知識(shí)點(diǎn)的相關(guān)性,學(xué)會(huì)舉一反

三．對(duì)一道試題的講解，千萬(wàn)別拘泥在某一個(gè)考點(diǎn)本身，要注意多做

拓展，趁此機(jī)讓學(xué)生復(fù)習(xí)回顧一下其他知識(shí)點(diǎn),起到以點(diǎn)帶面的作用.對(duì)于文言文練習(xí)的講解，最怕上成對(duì)答案的課,使班級(jí)陷入一片＂死

寂＂中，師生似乎都很認(rèn)真,恐怕是學(xué)生人猶在，可心卻早已＂神游

萬(wàn)里＂了吧．要解決這個(gè)問(wèn)題,我覺(jué)得可以把復(fù)習(xí)的絕大多數(shù)機(jī)會(huì)交

還給學(xué)生自己．一道題目，在老師看來(lái)也許連講都沒(méi)有必要講了，似

乎早已講爛了，學(xué)生也聽(tīng)厭煩了，如果讓學(xué)生自己把答案整合出來(lái)，便真正成為了學(xué)生所擁有的東西．所以,有時(shí)換一中方式,會(huì)有意想不

到的收獲,倘若學(xué)生講得不盡如人意，也可以讓更多學(xué)生再補(bǔ)充或者

糾錯(cuò)．而后,老師再?gòu)闹袕闹兄笇?dǎo),點(diǎn)評(píng),那效果一定好．

如何提高文言文復(fù)習(xí)的效率，是必須經(jīng)常探討的問(wèn)題。特別是到

了備考的黃金時(shí)期.時(shí)間緊,內(nèi)容多,就更要保持清醒的頭腦,復(fù)習(xí)思路

要絕對(duì)清晰,方法也一定得盡量科學(xué).復(fù)習(xí)到現(xiàn)階段, 回過(guò)頭來(lái)看看在文言文的復(fù)習(xí)過(guò)程中，我也積

累了一些經(jīng)驗(yàn),現(xiàn)歸納如下：

一，先讓學(xué)生把《名師一號(hào)》上的課內(nèi)實(shí)詞、虛詞題獨(dú)立做一遍,做完后,如有不明白的地方,教師再引導(dǎo)學(xué)生探究.學(xué)生的回生現(xiàn)

象嚴(yán)重,教材復(fù)習(xí)一定要腳踏實(shí)地,做到有布置有檢查.二，在復(fù)習(xí)過(guò)程中,做到以點(diǎn)帶面,可以首先選取幾篇典型的文章或

文段,教給學(xué)生一些系統(tǒng)的翻譯方法,譬如解答實(shí)詞的方法可歸納為代入檢驗(yàn)法,語(yǔ)法分析法,結(jié)構(gòu)分析法,聯(lián)想推新法,相鄰?fù)茢喾?對(duì)稱(chēng)推斷法等.三，要注意培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)感,讓學(xué)生運(yùn)用所教方法,多讀語(yǔ)段多做題,訓(xùn)練得多了,語(yǔ)感也就加強(qiáng)了,做題也就順手了.四，在復(fù)習(xí)常用實(shí)詞、虛詞用法的同時(shí),要梳理在教材上出現(xiàn)過(guò)但又

不常用的詞語(yǔ)的意義和用法.譬如“多”有“稱(chēng)贊”之意,“嬰”有“纏繞”之意,“干”有“冒犯”之意.五，在訓(xùn)練過(guò)程中,一定要強(qiáng)調(diào)在語(yǔ)境中理解此意.斷章取義是不可

以的.六，要注意精講多練,對(duì)于語(yǔ)段,只有在學(xué)生先閱讀并做題的前提下

在精講,否則是沒(méi)有意義的.總之,文言文復(fù)習(xí)是一項(xiàng)系統(tǒng)的工程,需要教師有耐心,有智慧,在復(fù)習(xí)的過(guò)程中總結(jié)反思,步步為營(yíng),并根據(jù)學(xué)生的實(shí)際情況,適時(shí)調(diào)整復(fù)習(xí)策略、復(fù)習(xí)進(jìn)度,才能有所獲.2012年12月18日

第二篇：高三文言文復(fù)習(xí)教學(xué)反思

高三文言文復(fù)習(xí)教學(xué)反思

易興菊

參加高三復(fù)習(xí)備考也不是一屆兩屆了,但每到復(fù)習(xí)階段,總有幾分忙碌和緊張.彈指一揮間,又到了復(fù)習(xí)文言文的時(shí)候,復(fù)習(xí)按部就班地進(jìn)行，偶爾有段空閑的時(shí)間，靜下心來(lái)反思自己,卻時(shí)常覺(jué)得有些不踏實(shí)，生怕有些復(fù)習(xí)得不到位.教師不能止步于日常備課與教學(xué)，僅僅按部就班是不行的,尤其是教學(xué)多年,自認(rèn)為教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富，是極危險(xiǎn)的.特別是文言文教學(xué)最容易導(dǎo)致一潭死水，這樣日復(fù)一日機(jī)械運(yùn)作，又談何教學(xué)質(zhì)量呢?

高三(3)班是個(gè)理科班,他們很大一部分精力都花在英語(yǔ)和數(shù)理化上,語(yǔ)文算得上是邊緣學(xué)科,教師如果不能做到精講,不注重授課方式,文言文復(fù)習(xí)就會(huì)讓很多學(xué)生感到枯燥乏味，甚至是味同嚼蠟.端正學(xué)習(xí)太度,規(guī)范學(xué)習(xí)行為是學(xué)好文言文必不可少的一環(huán).我常常有意地給學(xué)生“洗腦”，幫助他們摒棄“文言文學(xué)習(xí)無(wú)用論”的思想,見(jiàn)識(shí)一些高考真題,找到真題與教材的相關(guān)處,讓學(xué)生明白學(xué)好教材上的文言文有多么重要,首先督促學(xué)生系統(tǒng)梳理教材上的重要實(shí)詞和虛詞的意義與用法,然后引導(dǎo)學(xué)生用所學(xué)知識(shí),強(qiáng)化資料上的文言語(yǔ)段訓(xùn)練,如此方可收到事半功倍的效果.文言文復(fù)習(xí)很關(guān)鍵的一點(diǎn)在于引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)聯(lián)系。很多學(xué)生之所以對(duì)學(xué)好文言文有畏懼心理，在于其認(rèn)為古人講話(huà)，不管是涉及的實(shí)虛詞意思，還是句式都是毫無(wú)規(guī)律可循的，因而覺(jué)得一篇課文講下來(lái)知識(shí)點(diǎn)多如麻，那么產(chǎn)生畏懼感是自然而然的事情了。因此，在復(fù)習(xí)過(guò)程中要注意尋找規(guī)律,常常要求從出題者設(shè)置考點(diǎn)的角度，引導(dǎo)學(xué)生，讓他們自己發(fā)現(xiàn)題目與課堂講授的知識(shí)點(diǎn)的相關(guān)性,學(xué)會(huì)舉一反三．對(duì)一道試題的講解，千萬(wàn)別拘泥在某一個(gè)考點(diǎn)本身，要注意多做拓展，趁此機(jī)讓學(xué)生復(fù)習(xí)回顧一下其他知識(shí)點(diǎn),起到以點(diǎn)帶面的作用.對(duì)于文言文練習(xí)的講解，最怕上成對(duì)答案的課,使班級(jí)陷入一片＂死寂＂中，師生似乎都很認(rèn)真,恐怕是學(xué)生人猶在，可心卻早已＂神游萬(wàn)里＂了吧．要解決這個(gè)問(wèn)題,我覺(jué)得可以把復(fù)習(xí)的絕大多數(shù)機(jī)會(huì)交還給學(xué)生自己．一道題目，在老師看來(lái)也許連講都沒(méi)有必要講了，似乎早已講爛了，學(xué)生也聽(tīng)厭煩了，如果讓學(xué)生自己把答案整合出來(lái)，便真正成為了學(xué)生所擁有的東西．所以,有時(shí)換一中方式,會(huì)有意想不到的收獲,倘若學(xué)生講得不盡如人意，也可以讓更多學(xué)生再補(bǔ)充或者糾錯(cuò)．而后,老師再?gòu)闹袕闹兄笇?dǎo),點(diǎn)評(píng),那效果一定好．

如何提高文言文復(fù)習(xí)的效率，是必須經(jīng)常探討的問(wèn)題。特別是到了備考的黃金時(shí)期.時(shí)間緊,內(nèi)容多,就更要保持清醒的頭腦,復(fù)習(xí)思路要絕對(duì)清晰,方法也一定得盡量科學(xué).復(fù)習(xí)到現(xiàn)階段, 回過(guò)頭來(lái)看看在文言文的復(fù)習(xí)過(guò)程中，我也積累了一些經(jīng)驗(yàn),現(xiàn)歸納如下：

一，先讓學(xué)生把《名師一號(hào)》上的課內(nèi)實(shí)詞、虛詞題獨(dú)立做一遍,做完后,如有不明白的地方,教師再引導(dǎo)學(xué)生探究.學(xué)生的回生現(xiàn)象嚴(yán)重,教材復(fù)習(xí)一定要腳踏實(shí)地,做到有布置有檢查.二，在復(fù)習(xí)過(guò)程中,做到以點(diǎn)帶面,可以首先選取幾篇典型的文章或文段,教給學(xué)生一些系統(tǒng)的翻譯方法,譬如解答實(shí)詞的方法可歸納為代入檢驗(yàn)法,語(yǔ)法分析法,結(jié)構(gòu)分析法,聯(lián)想推新法,相鄰?fù)茢喾?對(duì)稱(chēng)推斷法等.三，要注意培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)感,讓學(xué)生運(yùn)用所教方法,多讀語(yǔ)段多做題,訓(xùn)練得多了,語(yǔ)感也就加強(qiáng)了,做題也就順手了.四，在復(fù)習(xí)常用實(shí)詞、虛詞用法的同時(shí),要梳理在教材上出現(xiàn)過(guò)但又不常用的詞語(yǔ)的意義和用法.譬如“多”有“稱(chēng)贊”之意,“嬰”有“纏繞”之意,“干”有“冒犯”之意.五，在訓(xùn)練過(guò)程中,一定要強(qiáng)調(diào)在語(yǔ)境中理解此意.斷章取義是不可以的.六，要注意精講多練,對(duì)于語(yǔ)段,只有在學(xué)生先閱讀并做題的前提下在精講,否則是沒(méi)有意義的.總之,文言文復(fù)習(xí)是一項(xiàng)系統(tǒng)的工程,需要教師有耐心,有智慧,在復(fù)習(xí)的過(guò)程中總結(jié)反思,步步為營(yíng),并根據(jù)學(xué)生的實(shí)際情況,適時(shí)調(diào)整復(fù)習(xí)策略、復(fù)習(xí)進(jìn)度,才能有所獲.2012年12月18日

第三篇：高三文言文復(fù)習(xí)教學(xué)反思

文言文知識(shí)點(diǎn)在高中語(yǔ)文知識(shí)結(jié)構(gòu)中占據(jù)了重要的地位，高三文言文復(fù)習(xí)教學(xué)反思。從分值來(lái)看，它在150分的總分值中占了19分，所以它是高三語(yǔ)文復(fù)習(xí)的重點(diǎn)同時(shí)也是難點(diǎn)。

文言文試題的訓(xùn)練似乎很費(fèi)時(shí)且見(jiàn)效慢或效果不明顯，而且多數(shù)學(xué)生都不喜歡學(xué)習(xí)文言文，覺(jué)得枯燥無(wú)趣。那么該如何做有效的復(fù)習(xí)和訓(xùn)練呢？作為一個(gè)初上高三的青年老師來(lái)說(shuō)，沒(méi)有任何教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，只有通過(guò)學(xué)習(xí)他人的教學(xué)思路、方法和自己的思考、探索，來(lái)慢慢摸索、實(shí)踐、反思、積累。

本文主要就自己在高三一年中對(duì)文言文這個(gè)專(zhuān)題復(fù)習(xí)時(shí)所遇到的問(wèn)題及采取的探索式的方法來(lái)談?wù)剛€(gè)人的感想。

一、系統(tǒng)梳理、歸納總結(jié)

結(jié)合高考復(fù)習(xí)資料，按小專(zhuān)題的形式對(duì)考點(diǎn)逐個(gè)復(fù)習(xí)。

我安排的小專(zhuān)題順序是這樣的：

（1）18個(gè)虛詞

（2）詞類(lèi)活用

（3）文言句式

（4）翻譯的方法準(zhǔn)則

這個(gè)環(huán)節(jié)我用了近一個(gè)月的時(shí)間，主要時(shí)間花在18個(gè)虛詞上，每節(jié)課講1——2個(gè)虛詞，課后再加以配套的習(xí)題，對(duì)虛詞的復(fù)習(xí)自認(rèn)為很扎實(shí)。但是，從整體的時(shí)間布局來(lái)看，我覺(jué)得這個(gè)環(huán)節(jié)的時(shí)間可以再縮減一點(diǎn)，以便為之后的文言文綜合實(shí)題訓(xùn)練留出更多的時(shí)間。

這個(gè)環(huán)節(jié)有助于學(xué)生對(duì)文言文的考點(diǎn)有一個(gè)清楚的框架，知道高考考什么，有哪些知識(shí)點(diǎn)，該復(fù)習(xí)什么，即有了個(gè)目標(biāo)和方向，這樣就可以有的放矢，后面的復(fù)習(xí)就有了針對(duì)性和側(cè)重點(diǎn)。

二、緊貼教材、回歸文本

學(xué)生對(duì)知識(shí)點(diǎn)有了一個(gè)系統(tǒng)的宏觀(guān)上的掌握后再回歸教材，把理論性的知識(shí)點(diǎn)揉進(jìn)實(shí)實(shí)在在的文本里。

第一輪復(fù)習(xí)一定要慢，要踏踏實(shí)實(shí)地把教材里的文言知識(shí)點(diǎn)過(guò)一遍。其實(shí)高考對(duì)文言文實(shí)詞、虛詞及文言句式的考察，教材里都能找到相應(yīng)的知識(shí)點(diǎn)。大綱要求考察120個(gè)實(shí)詞、18個(gè)虛詞，從數(shù)量來(lái)看并不多，關(guān)鍵在于如何靈活有效地記住，我認(rèn)為還是得通過(guò)課文，通過(guò)實(shí)實(shí)在在的語(yǔ)境、句子，有機(jī)整體的去記憶，而非獨(dú)立、機(jī)械地記憶。

但是，由于時(shí)間關(guān)系不可能再把文章從頭到尾翻譯一遍，且也沒(méi)有這個(gè)必要。我按教

材編寫(xiě)的順序，從第一冊(cè)復(fù)習(xí)起，我以一個(gè)單元的內(nèi)容為“點(diǎn)”，以每一冊(cè)的內(nèi)容為“線(xiàn)”，以實(shí)題演練為“軸”，建立起立體的復(fù)習(xí)坐標(biāo)，講練結(jié)合，整散相濟(jì)。

具體操作如下：

用大約20分鐘左右的時(shí)間讓學(xué)生先自主復(fù)習(xí)1—2篇文言文（視文章長(zhǎng)短而定），要求學(xué)生借助工具書(shū)和以前的筆記把文章內(nèi)容回憶起來(lái)，再思考本文有哪些重要的或是你認(rèn)為比較難記的實(shí)詞，勾畫(huà)出來(lái)并記在筆記本上。找出本文出現(xiàn)了哪些虛詞，特別注意那些在文中所處的句子不同，意思也不同的虛詞。找出本文出現(xiàn)了哪些特殊文言句式，勾畫(huà)出來(lái)。

總之，思考四個(gè)問(wèn)題：第一、本文講了一個(gè)什么內(nèi)容？第二、本文有哪些重要的實(shí)詞極其含義？第三、本文有哪些虛詞及其含義和用法？第四、找出本文的特殊文言句式，并判斷它是何種句式。在學(xué)生做好這些自主復(fù)習(xí)工作之后，老師再進(jìn)行有針對(duì)性的重點(diǎn)的分析講解。這樣做的好處是充分發(fā)揮學(xué)生自主能動(dòng)性，讓學(xué)生靜下來(lái)走進(jìn)教材里面去，發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，共同解決問(wèn)題。這樣比老師滿(mǎn)堂灌似的講解效果要好得多。然后再配以緊密結(jié)合教材的練習(xí)加以鞏固。按照這個(gè)方法復(fù)習(xí)完全六冊(cè)。

三、試題演練、注意要點(diǎn)

走進(jìn)教材后，再?gòu)慕滩睦镒叱鰜?lái)，若進(jìn)去時(shí)是頭腦空空，那么出來(lái)時(shí)腦袋里應(yīng)該要裝有東西了。這個(gè)環(huán)節(jié)就是讓學(xué)生“學(xué)以致用”，通過(guò)試題演練，來(lái)運(yùn)用消化所學(xué)知識(shí)。最好是在課堂上進(jìn)行定時(shí)訓(xùn)練。老師自己打印一篇文言文，為什么是自己在電腦上輸入試題而非選擇現(xiàn)成的試題呢？因?yàn)槲乙谖难晕纳稀白鑫恼隆薄＜窗阎匾膶?shí)詞、虛詞打上點(diǎn)，并當(dāng)作習(xí)題寫(xiě)在后面，告知學(xué)生這些是本文需要識(shí)記的重要知識(shí)點(diǎn)。

根據(jù)實(shí)際情況來(lái)看，學(xué)生的忘性非常大，有些詞的含義講過(guò)多遍也記不住，怎么解決這個(gè)問(wèn)題？重復(fù)！記憶需要理解加重復(fù)，這是顛撲不破的真理。我以為，可以采取這樣的措施：

課堂限時(shí)做文言文練習(xí)（1至兩篇），做完后馬上評(píng)講，解決練習(xí)中重要的實(shí)詞、虛詞及文言句式等知識(shí)點(diǎn)，教學(xué)反思《高三文言文復(fù)習(xí)教學(xué)反思》。學(xué)生做了至少4篇文言文后，老師再把這篇文言文中考查過(guò)的知識(shí)點(diǎn)整理成一張卷子，再次考查。

題目?jī)?nèi)容設(shè)置為：

1．實(shí)詞解釋?zhuān)ǘ鄠€(gè)解釋的也要寫(xiě)出來(lái)）。如：

比：①②

竟：①②③④

2．虛詞辨析（可以用填空的題型，也可用選擇題的題型。）

3．翻譯（包括“白譯文”“文譯白”兩種題型）

“白譯文”：即用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯文言文。這也是高考翻譯題采用的翻譯方式。

“文譯白”就是用文言文翻譯現(xiàn)代漢語(yǔ)

例如對(duì)《燭之武退秦師》的考查：

譯句：我們還是回去吧！

原句：

或者采取填空式的翻譯，仍以這句為例：

譯句：我們還是回去吧！

原句：吾還也！

高考考的是“白譯文”即用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯文言句子，為什么還要練習(xí)“文譯白”呢？我認(rèn)為有以下作用：

（1）、熟記文言語(yǔ)句，增強(qiáng)語(yǔ)感。

通過(guò)考查的方式，給學(xué)生稍稍施加壓力，讓他們更加注重對(duì)文言文原句的記憶，積累語(yǔ)感。相當(dāng)于是背文言文，由于背整篇難度太大（當(dāng)然，教材中經(jīng)典篇目還是要一絲不茍全文背誦的），于是我選取其中重要的句子讓學(xué)生記憶，日積月累，文言語(yǔ)感則可增強(qiáng)。

（2）、培養(yǎng)學(xué)生的“文白對(duì)應(yīng)”意識(shí)。

通過(guò)每次考試學(xué)生的翻譯情況來(lái)看，我發(fā)現(xiàn)有些學(xué)生沒(méi)有這種意識(shí)。

比如，2012級(jí)5月份第一次強(qiáng)化訓(xùn)練，有一道翻譯題是這樣的：

原句：華皎之反也，遣使招誘靈洗，靈洗斬皎使，以狀聞。（5分）

譯句應(yīng)是：華皎反叛，派使者招引誘惑程靈洗，程靈洗斬殺華皎的使者，并且把這件事報(bào)告給朝廷。（重點(diǎn)詞是“反”“招誘”“以狀”“聞”）

有個(gè)學(xué)生這樣做答：華皎反過(guò)來(lái)被靈洗招誘，靈洗斬了華皎的使者，以表忠心。

這個(gè)學(xué)生就沒(méi)有“文白對(duì)應(yīng)”的意識(shí)?！耙员碇倚摹睂?duì)應(yīng)原文中的哪句？“以狀聞”嗎？“忠心”對(duì)應(yīng)“聞”嗎？平時(shí)有遇到過(guò)“聞”表示“忠心”這樣的情況嗎？同樣，“遣使”在譯句中也找不到對(duì)應(yīng)之處。我想，這個(gè)學(xué)生如果寫(xiě)完后再仔細(xì)讀一讀原句和自己的譯句，再仔細(xì)推敲推敲，應(yīng)該不難發(fā)現(xiàn)“別扭”之處。

所以，老師在平時(shí)的訓(xùn)練中就應(yīng)該指導(dǎo)學(xué)生有“文白對(duì)應(yīng)”的意識(shí)，寫(xiě)完后，檢查一下你的譯句中的詞在原句中是否能找到“母詞”，要有“踩點(diǎn)”得分意識(shí)。文言文翻譯要盡量遵循“逐字翻譯”原則，而對(duì)有些特殊句子的翻譯，因?yàn)橐裱靶拧薄斑_(dá)”“雅”這個(gè)大原則，則又需要靈活地“意譯”，“意譯”后的句子雖然不能和原句嚴(yán)整地一一對(duì)應(yīng)，但從意思上來(lái)看，整體上還是對(duì)應(yīng)的。翻譯完后，學(xué)生還應(yīng)該讀一讀自己的譯句是否是病句，并聯(lián)系全文的內(nèi)容來(lái)檢查邏輯上是否有問(wèn)題，是否跟這篇文章的大意相符合。這點(diǎn)也很重要。

比如，仍是這次考試中的一道翻譯題：

原句：靈洗素為鄉(xiāng)里所畏伏，前后守長(zhǎng)恒使召募少年，逐捕劫盜。（5分）

譯句應(yīng)是：程靈洗一向被鄉(xiāng)里人敬畏，前后幾任守長(zhǎng)常常派他招募年輕人，驅(qū)逐拘捕竊賊強(qiáng)盜。（重點(diǎn)詞：“素”“為……所”“恒”“逐”）

有個(gè)學(xué)生這樣翻譯：程靈洗一向害怕鄉(xiāng)里人，前后守長(zhǎng)恒使他召集少年，抓捕盜賊。

從全文來(lái)看，程靈洗作為本文的敘述對(duì)象，是被褒揚(yáng)的人物。文章說(shuō)到了他的性格特點(diǎn)，特長(zhǎng)愛(ài)好，平生立下的功績(jī)。這樣的人深受?chē)?guó)家重用，也是深得百姓愛(ài)戴的。他為何要“害怕鄉(xiāng)里人”？這層意思從何而來(lái)？且不論他行為坦蕩，抓捕盜賊，為民除害，不需害怕鄉(xiāng)里人，就憑他的社會(huì)身份、地位以及他的性格為人（“性嚴(yán)急，御下甚苛刻，士卒有小罪，必以軍法誅之，造次之間，便加捶撻……”），他也不至于如此膽小，害怕鄉(xiāng)里人?。?/p>

我問(wèn)這個(gè)學(xué)生為什么這樣翻譯，并告訴了他我的疑惑。他說(shuō)：“我在寫(xiě)的時(shí)候，也覺(jué)得很奇怪，但考試時(shí)間很緊，我就懶得再想了，就這樣寫(xiě)算了！”殊不知，這一“算了”，這2分也就“算了”??！

還是回到上面介紹的“文譯白”的練習(xí)方法。比如填空式的“文譯白”翻譯，由譯句“我們還是回去吧！”來(lái)還原成原句“吾還也！”空處應(yīng)該填什么詞呢？它對(duì)應(yīng)的是譯句中的哪個(gè)詞呢？一比照不難發(fā)現(xiàn)應(yīng)該是“還是”，表委婉的商量語(yǔ)氣。再回顧以前所學(xué)知識(shí)，不難知道此處應(yīng)填“其”。就算不知道此處應(yīng)填“其”，通過(guò)自己的查找，或是老師的講解，學(xué)生也對(duì)“其”的含義加深了印象。學(xué)生在做這道題的時(shí)候，不由自主地就會(huì)去把原句和譯句一一對(duì)應(yīng)，久而久之養(yǎng)成一種謹(jǐn)慎的習(xí)慣，而非天馬行空、想當(dāng)然地胡亂翻譯。且有針對(duì)性地強(qiáng)化記憶了“其”有表示一種委婉商量的語(yǔ)氣“還是”的意思。所以我認(rèn)為這樣的訓(xùn)練，是很有價(jià)值的。

（3）、培養(yǎng)學(xué)生的“踩點(diǎn)得分”意識(shí)。

其實(shí)培養(yǎng)了學(xué)生的“文白對(duì)應(yīng)”意識(shí)，也就培養(yǎng)了他們“踩點(diǎn)得分”意識(shí)。學(xué)生在翻譯文言句子時(shí)“踩點(diǎn)得分”意識(shí)非常薄弱，看到給出的句子，不會(huì)去思考，這個(gè)句子哪些字詞可能是考察的重點(diǎn)，也就是一定要翻譯出來(lái)才給分的。哪怕整個(gè)句子的大意你翻譯對(duì)了，而這個(gè)關(guān)鍵字你沒(méi)有譯對(duì)或是沒(méi)有明確地翻譯出來(lái)，都會(huì)扣分。比如上面那個(gè)把“以狀聞”翻譯成“以表忠心”的同學(xué)就沒(méi)有踩點(diǎn)得分意識(shí)。這里的“狀”“聞”都沒(méi)有很明確地譯出來(lái)。而通過(guò)“白譯文”和“文譯白”這兩種方式交叉訓(xùn)練，讓他們學(xué)會(huì)判斷，哪些是關(guān)鍵詞，并知道這些詞是一定要譯出來(lái)才有分的。久而久之，他們對(duì)待翻譯題就不會(huì)那么大意和隨便了。

總之，學(xué)生做翻譯題時(shí)，總體顯得較急躁，因?yàn)榭床欢恼拢?！越急則越看不懂。又加上沒(méi)有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)拇痤}習(xí)慣，有些也許本來(lái)會(huì)做的，或是只要稍微冷靜點(diǎn)就能做對(duì)的，也做不對(duì)了，甚至犯了一些很低級(jí)的錯(cuò)誤。所以在平時(shí)的訓(xùn)練中，老師應(yīng)該采取一定的方式方法，有意在這些方面進(jìn)行指導(dǎo)和訓(xùn)練，使學(xué)生有一個(gè)正確的思維和答題習(xí)慣，知道做文言文翻譯時(shí)應(yīng)注意哪些問(wèn)題。這樣訓(xùn)練之后，我想，學(xué)生的文言文翻譯題得分應(yīng)會(huì)有所提高。

以上的幾點(diǎn)內(nèi)容只是自己在這輪文言文復(fù)習(xí)過(guò)程中或之后所積累的，有些方法是自己實(shí)行過(guò)的，有些只是自己在教學(xué)過(guò)程中發(fā)現(xiàn)問(wèn)題后總結(jié)的教訓(xùn)，也許有些方法還不成熟，權(quán)且當(dāng)作自己這一年的所謂“經(jīng)驗(yàn)”吧，或許能為我以后的教學(xué)工作起到一個(gè)借鑒作用。

第四篇：高三文言文教學(xué)反思

高三語(yǔ)文復(fù)習(xí)之文言文教學(xué)反思

周村中學(xué)

趙芳

文言文知識(shí)點(diǎn)在高中語(yǔ)文知識(shí)結(jié)構(gòu)中占據(jù)了重要的地位。從分值來(lái)看，它在150分的總分值中占了19分，而文學(xué)常識(shí)在今后的高考中也會(huì)有多體現(xiàn)，所以它是高三語(yǔ)文復(fù)習(xí)的重點(diǎn)同時(shí)也是難點(diǎn)。

文言文試題的訓(xùn)練似乎很費(fèi)時(shí)且見(jiàn)效慢或效果不明顯，而且多數(shù)學(xué)生都不喜歡學(xué)習(xí)文言文，覺(jué)得枯燥無(wú)趣。那么該如何做有效的復(fù)習(xí)和訓(xùn)練呢？作為一個(gè)初上高三的青年老師來(lái)說(shuō)，沒(méi)有任何教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，只有通過(guò)學(xué)習(xí)他人的教學(xué)思路、方法和自己的思考、探索，來(lái)慢慢摸索、實(shí)踐、反思、積累。

本文主要就自己在高三一輪復(fù)習(xí)中對(duì)文言文這個(gè)專(zhuān)題復(fù)習(xí)時(shí)所遇到的問(wèn)題及采取的探索式的方法來(lái)談?wù)剛€(gè)人的反思。

一、系統(tǒng)梳理、歸納總結(jié)

結(jié)合高考復(fù)習(xí)資料，按小專(zhuān)題的形式對(duì)考點(diǎn)逐個(gè)復(fù)習(xí)。

我安排的小專(zhuān)題順序是這樣的：

（1）實(shí)詞和虛詞

（2）詞類(lèi)活用

（3）文言句式

（4）翻譯的方法準(zhǔn)則

（5）真題真練

對(duì)于文言文復(fù)習(xí)我安排了一個(gè)月的時(shí)間，主要時(shí)間花在基礎(chǔ)復(fù)習(xí)上，課后再加以配套的習(xí)題，對(duì)基礎(chǔ)的復(fù)習(xí)自認(rèn)為很扎實(shí)。但是，從整體的時(shí)間布局來(lái)看，我覺(jué)得這個(gè)環(huán)節(jié)的時(shí)間可以再縮減一點(diǎn)，以便為之后的文言文綜合實(shí)題訓(xùn)練留出更多的時(shí)間。

這個(gè)環(huán)節(jié)有助于學(xué)生對(duì)文言文的考點(diǎn)有一個(gè)清楚的框架，知道高考考什么，有哪些知識(shí)點(diǎn)，該復(fù)習(xí)什么，即有了個(gè)目標(biāo)和方向，這樣就可以有的放矢，后面的復(fù)習(xí)就有了針對(duì)性和側(cè)重點(diǎn)。

二、緊貼教材、回歸文本

學(xué)生對(duì)知識(shí)點(diǎn)有了一個(gè)系統(tǒng)的宏觀(guān)上的掌握后再回歸教材，把理論性的知識(shí)點(diǎn)揉進(jìn)實(shí)實(shí)在在的文本里。

第一輪復(fù)習(xí)一定要慢，要踏踏實(shí)實(shí)地把教材里的文言知識(shí)點(diǎn)過(guò)一遍。其實(shí)高考對(duì)文言文實(shí)詞、虛詞及文言句式的考察，教材里都能找到相應(yīng)的知識(shí)點(diǎn)。大綱要求考察120個(gè)實(shí)詞、18個(gè)虛詞，從數(shù)量來(lái)看并不多，關(guān)鍵在于如何靈活有效地記住，我認(rèn)為還是得通過(guò)課文，通過(guò)實(shí)實(shí)在在的語(yǔ)境、句子，有機(jī)整體的去記憶，而非獨(dú)立、機(jī)械地記憶。

但是，由于時(shí)間關(guān)系不可能再把文章從頭到尾翻譯一遍，且也沒(méi)有這個(gè)必要。因此我具體操作如下：利用早自習(xí)時(shí)間大約20分鐘左右的時(shí)間讓學(xué)生先自主復(fù)習(xí)1—2篇文言文（視文章長(zhǎng)短而定），要求學(xué)生借助工具書(shū)和以前的筆記把文章內(nèi)容回憶起來(lái)，再思考本文有哪些重要的或是你認(rèn)為比較難記的實(shí)詞，勾畫(huà)出來(lái)并記在筆記本上。找出本文出現(xiàn)了哪些虛詞，特別注意那些在文中所處的句子不同，意思也不同的虛詞。找出本文出現(xiàn)了哪些特殊文言句式，勾畫(huà)出來(lái)。

總之，思考四個(gè)問(wèn)題：第一、本文講了一個(gè)什么內(nèi)容？第二、本文有哪些重要的實(shí)詞及其含義？第三、本文有哪些虛詞及其含義和用法？第四、找出本文的特殊文言句式，并判斷它是何種句式。在學(xué)生做好這些自主復(fù)習(xí)工作之后，老師再進(jìn)行有針對(duì)性的重點(diǎn)的分析講解。這樣做的好處是充分發(fā)揮學(xué)生自主能動(dòng)性，讓學(xué)生靜下來(lái)走進(jìn)教材里面去，發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，共同解決問(wèn)題。這樣比老師滿(mǎn)堂灌似的講解效果要好得多。然后再配以緊密結(jié)合教材的練習(xí)加以鞏固。按照這個(gè)方法復(fù)習(xí)完初高中必備篇目。

三、試題演練、注意要點(diǎn)

走進(jìn)教材后，再?gòu)慕滩睦镒叱鰜?lái)，這個(gè)環(huán)節(jié)就是讓學(xué)生“學(xué)以致用”，通過(guò)試題演練，來(lái)運(yùn)用消化所學(xué)知識(shí)。最好是在課堂上進(jìn)行定時(shí)訓(xùn)練。

根據(jù)實(shí)際情況來(lái)看，學(xué)生的忘性非常大，有些詞的含義講過(guò)多遍也記不住，怎么解決這個(gè)問(wèn)題？重復(fù)！記憶需要理解加重復(fù)，這是顛撲不破的真理。我以為，可以采取這樣的措施：

課堂限時(shí)做文言文練習(xí)（一至兩篇），做完后馬上評(píng)講，解決練習(xí)中重要的實(shí)詞、虛詞及文言句式等知識(shí)點(diǎn)。學(xué)生做了至少4篇文言文后，老師再把這篇文言文中考查過(guò)的知識(shí)點(diǎn)整理成一張卷子，再次考查。

總之，學(xué)生做翻譯題時(shí)，總體顯得較急躁，因?yàn)榭床欢恼?，急！越急則越看不懂。又加上沒(méi)有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)拇痤}習(xí)慣，有些也許本來(lái)會(huì)做的，或是只要稍微冷靜點(diǎn)就能做對(duì)的，也做不對(duì)了，甚至犯了一些很低級(jí)的錯(cuò)誤。所以在平時(shí)的訓(xùn)練中，老師應(yīng)該采取一定的方式方法，有意在這些方面進(jìn)行指導(dǎo)和訓(xùn)練，使學(xué)生有一個(gè)正確的思維和答題習(xí)慣，知道做文言文翻譯時(shí)應(yīng)注意哪些問(wèn)題。這樣訓(xùn)練之后，我想，學(xué)生的文言文翻譯題得分應(yīng)會(huì)有所提高。

以上的幾點(diǎn)內(nèi)容只是自己在這輪文言文復(fù)習(xí)過(guò)程中所積累的，有些方法是自己實(shí)行過(guò)的，有些只是自己在教學(xué)過(guò)程中發(fā)現(xiàn)問(wèn)題后總結(jié)的教訓(xùn)，也許有些方法還不成熟，但或許能為我以后的教學(xué)工作起到一個(gè)借鑒作用。

第五篇：高三文言文復(fù)習(xí)

文言文復(fù)習(xí)

（一）文言文通假字集錦

1、案：同“_______”；_________。動(dòng)詞?！罢儆兴景笀D，指從此以往十五都予趙。”

2、暴：同“_______”曬。動(dòng)詞。“雖有槁暴，不復(fù)挺者，輮使之然也?！?暴：同“_______”暴露，顯露。動(dòng)詞。“思厥先祖父，暴霜露，”

3、倍：通“_______”，背叛，忘記。動(dòng)詞?！霸覆哐猿贾桓冶兜乱病！?/p>

4、被：同“_____”；覆蓋在肩背上 “廉頗為之一飯斗米，肉十斤，被甲上馬?！?/p>

5、不：同“_______”；不。副詞?！盎驇熝?，或不焉?！?/p>

6、讎：同“_______”；仇敵，仇人。“及仇讎已滅，天下已定，“

7、從：同“_______”；與“橫”相對(duì)，“合從締交，相與為一?！?/p>

8、而：通“_______”；你。人稱(chēng)代詞?！澳乘?，而母立于茲。”

9、反：同“______”返回。動(dòng)詞。“人窮則反本。”

10、拂：同“______”；輔弼。動(dòng)詞?！叭雱t無(wú)法家拂土。

11、父：同“_____”，古代在男子名字下加的美稱(chēng)。長(zhǎng)樂(lè)王回深父，余弟安國(guó)平父

12、曷：同“______”；什么。疑問(wèn)代詞。“蹈死不顧，亦易故哉?”

13、見(jiàn)：同“______”暴露，露出來(lái)。動(dòng)詞。“圖窮而匕首見(jiàn)?！?/p>

14、見(jiàn)：同“現(xiàn)”；呈現(xiàn)，露出來(lái)。動(dòng)詞?！帮L(fēng)吹草低見(jiàn)牛羊?！本埃和癬_____”；影子。名詞?！疤煜略萍憫?yīng)，贏糧而景從。”

16距：同“______”；把守。動(dòng)詞。內(nèi)：同“______”接納?！熬嚓P(guān)，毋內(nèi)諸侯。”17離：通“罹”； ______。動(dòng)詞。“‘離騷’者，猶離憂(yōu)也。

18莫：同“_____”；日落的時(shí)候，晚上?！爸聊乖旅鳎?dú)與邁乘小舟，至絕壁下?！?9女：同“______”；人稱(chēng)代詞?！叭龤q貫女，莫我肯顧?！?/p>

20取：通“______”；把女子接過(guò)來(lái)成親。動(dòng)詞?！敖袢羟泊藡D，終老不復(fù)取。”21沈：同“______”;形容暮靄的程度深。念去去千里煙波，暮靄沈沈楚天闊?！?2識(shí)：通“_______”；記住。動(dòng)詞?！澳R(shí)之，學(xué)而不厭?！?/p>

23孰：同“______”；仔細(xì)。形容詞?！拔ù笸跖c群臣孰計(jì)議之?！?4說(shuō)：同“______”；愉快。形容詞?！扒赝醪徽f(shuō)。”

25庭：同“_______”；國(guó)君聽(tīng)政的朝堂。名詞?！笆钩挤铊蛋菟蜁?shū)于庭?！?6亡：同“______”；不。副詞。“河曲智叟亡以應(yīng)。”

27惟：通“______”；只，只有。副詞?！拔╆愌灾畡?wù)去。”

28文：同“______”；紋路，紋理。名詞。“不以木為之者，文理有疏密?！?9邪：同“耶”；呢，嗎，疑問(wèn)語(yǔ)氣助詞?！摆w王豈以一璧之故欺秦邪?”30要：同“______”；邀請(qǐng)。動(dòng)詞?！皬埩汲?，要項(xiàng)伯。”

31著：同“______”，穿。動(dòng)詞?！爸遗f時(shí)裳?！?/p>

32有：同“______”；用于整數(shù)與零數(shù)之間。副詞?！捌浼?jí)七千有余?！?3有：同“又”；再。副詞?！彪m有槁暴，不復(fù)挺者，輮使之然也?！?4與：同“______”；呢。疑問(wèn)語(yǔ)氣詞“是誰(shuí)之過(guò)與?”

35蚤：通“______”；在先，還沒(méi)到時(shí)候。形容詞?！暗┤詹豢刹辉閬?lái)謝項(xiàng)王?！?6知：通“______”；智慧。名詞。“則知明而行無(wú)過(guò)矣。”

37直：通“______”；價(jià)錢(qián)，代價(jià)。名詞?！跋迪蚺ｎ^充炭直。”

（二）文言文特殊句式

一、判斷句：對(duì)事物有所肯定或有所否定的句子。如： 師者，所以傳道受業(yè)解惑也。劉備，天下梟雄。

若事之不濟(jì)，此乃天意。如今人方為刀俎，我為魚(yú)肉。

二、被動(dòng)句

內(nèi)惑于鄭袖，外欺于張儀

若屬皆且為所虜

秦城恐不可得，徒見(jiàn)欺

吾嘗見(jiàn)笑于大方之家

信而見(jiàn)疑，忠而被謗

特殊的： ⑤無(wú)被動(dòng)標(biāo)志，意念上的被動(dòng)：戍卒叫，函谷舉

三、倒裝句

1、賓語(yǔ)前置

沛公安在？

君何以知燕王？

舉賢以自佐

一言以蔽之

沛公北向坐

何陋之有？惟命是從。句讀之不知，惑之不解

特殊的：為強(qiáng)調(diào)賓語(yǔ)而無(wú)條件前置。仁義不施而攻守之勢(shì)異也。

2、定語(yǔ)后置

（中心詞+定語(yǔ)+者）求人可使報(bào)秦者。村中少年好事者 ．．．．．．

（中心詞+之、而+定語(yǔ)+者）石之鏗然有聲者，所在皆是也。．．．．

用“之”把形容詞定語(yǔ)后置（中心詞+之+定語(yǔ)）。蚓無(wú)爪牙之利，筋骨之強(qiáng)…… ．．?dāng)?shù)量詞作定語(yǔ)常后置。我持白璧一雙，欲獻(xiàn)項(xiàng)王。．．

3、介賓短語(yǔ)后置，也叫做介詞結(jié)構(gòu)后置

以勇氣聞?dòng)谥T侯。

皆不可拘以時(shí)月。

覆之以掌

焚拜如前人

4、主謂倒置

有時(shí)為了強(qiáng)調(diào)謂語(yǔ)，而把謂語(yǔ)置于主語(yǔ)之前。甚矣，汝之不惠！

四、省略句

五、固定句式：固定的文言句式,又稱(chēng)固定句式,它是由幾個(gè)文言虛詞搭配而成的固定形式,了解一些固定結(jié)構(gòu),有助于理解句子的含義以及作者所表達(dá)的思想感情。

（1）比及、及、洎…… ：等到……的時(shí)候如：洎牧以讒誅

（2）得無(wú)……乎：該不會(huì)……吧得無(wú)教我獵蟲(chóng)所耶？

（3）無(wú)乃……乎：表商榷語(yǔ)氣，譯為 大概、恐怕……吧“無(wú)乃爾是過(guò)與”

（4）但（惟）……耳：只不過(guò)……罷了 如：惟手熟耳

（5）庸……乎、寧……乎、顧（獨(dú)）……乎（邪、哉）、豈……乎（哉）：全表反問(wèn)，譯為：難道……嗎，哪里……呢，如：夫庸知其年之先后生于吾乎？顧不如蜀鄙之僧哉？獨(dú)畏廉將軍哉？

（6）何……之有，何……焉為：“有何……”的倒裝，“之”作提前標(biāo)志，有什么……的呢如：何陋之有？夫子何命焉為？

（7）何其……也：（表感嘆）多么……啊 如：何其哀也

六、練習(xí)：

1、與“未之識(shí)”句式相同的一項(xiàng)是（）

A古之人不余欺也B石之鏗然有聲者C多于市人之言語(yǔ)

2、與“不毆?dú)⒑未本涫较嗤囊豁?xiàng)是（）

A吾屬今且為之虜矣B此人一一為具言所聞C沛公安在3、在括號(hào)內(nèi)填入省略的虛詞

卜居（）陽(yáng)羨（原文是：建中靖國(guó)元年，東坡自儋北歸，卜居陽(yáng)羨……）

4、把下面的句子譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)：

(1)村中少年好事者馴養(yǎng)一蟲(chóng)。_______________________________________

(2)金玉是賤，人民是寶。_______________________________________

(3)烈使推求，乃先盜牛者也。_______________________________________

(4)何謂得之于心。_______________________________________

(5)其不碎首折支也幸矣，何中之望哉！__________________________________

（6）子急去，勿留！且為楚所得。_______________________________________