第一篇:外國(guó)語學(xué)院舉行專業(yè)英語四級(jí)咨詢會(huì)
外國(guó)語學(xué)院舉行專業(yè)英語四級(jí)咨詢會(huì)
2007年3月26日晚7點(diǎn)到9點(diǎn),外國(guó)語學(xué)院學(xué)生會(huì)在本部主樓206教室舉行了專業(yè)英語四級(jí)應(yīng)考咨詢會(huì),為即將準(zhǔn)備專四應(yīng)考的同學(xué)提供經(jīng)驗(yàn)交流平臺(tái)。
本次咨詢會(huì)邀請(qǐng)了部分大
三、大四專四考試成績(jī)優(yōu)秀者參加,前來咨詢會(huì)的主要是大
一、大
二、大三學(xué)生,同學(xué)們的參與積極性很高,被邀請(qǐng)的馬菊、張悅等同學(xué)結(jié)合自己的應(yīng)考經(jīng)驗(yàn),全面分析了專四考前的準(zhǔn)備,并向同學(xué)傳授了專業(yè)課程的學(xué)習(xí)技巧與方法,大一學(xué)生紛紛就目前面臨的如何提高自己的英語聽力、閱讀水平,以及學(xué)好專業(yè)課程等問題進(jìn)行了提問,馬菊、張悅等同學(xué)就大家提出的問題給予了耐心的解答,參加咨詢的同學(xué)大多得到了滿意的答復(fù)。
此次咨詢會(huì)得到了院領(lǐng)導(dǎo)的大力支持和老師同學(xué)的一致好評(píng)。同學(xué)們受到了很大的啟發(fā),咨詢會(huì)結(jié)束后,他們紛紛留下了各自的聯(lián)系電話,并希望今后有機(jī)會(huì)能夠繼續(xù)相互交流、解答疑難。這次咨詢會(huì)不僅為高、低年級(jí)學(xué)生搭建了相互學(xué)習(xí)、交流的平臺(tái),而且也是學(xué)院落實(shí)學(xué)風(fēng)建設(shè)年活動(dòng)的一個(gè)舉措。
第二篇:外國(guó)語學(xué)院組織新生舉行游園活動(dòng)
為迎接2012級(jí)新生入校,并幫助他們了解和認(rèn)識(shí)新的學(xué)習(xí)生活環(huán)境,9月6日下午,外國(guó)語學(xué)院組織2012級(jí)新生開展游園活動(dòng)。
游園活動(dòng)主要以教學(xué)樓、體育館、圖書館、食堂作為重點(diǎn)介紹對(duì)象,而其它景點(diǎn)作為輔助介紹對(duì)象。在游園途中,助教們耐心詳細(xì)地講解著九江學(xué)院的每一處建筑,細(xì)致地叮囑著學(xué)弟學(xué)妹們一些生活小細(xì)節(jié),許多新生游至逸夫樓,蓮池時(shí),都興奮地拍照留念,助教們也貼心的駐足等待。就這樣,在助教們認(rèn)真又不失幽默的講解下,2012級(jí)的同學(xué)對(duì)學(xué)校的熟悉程度也加深了,并且在游園途中,許多同學(xué)紛紛詢問助教們相關(guān)事宜。
本次游園活動(dòng)給予他們熟悉新生活學(xué)習(xí)環(huán)境的機(jī)會(huì),讓他們?cè)谟斡[期間漸漸產(chǎn)生歸屬感,并早日融入外國(guó)語學(xué)院這個(gè)大家庭。同時(shí)也提高他們對(duì)校情院況的了解,培養(yǎng)了他們的歸屬感,增強(qiáng)了愛校建校的熱情。
為迎接2012級(jí)新生入校,并幫助他們了解和認(rèn)識(shí)新的學(xué)習(xí)生活環(huán)境,9月6日下午,外國(guó)語學(xué)院組織2012級(jí)新生開展游園活動(dòng)。
游園活動(dòng)主要以教學(xué)樓、體育館、圖書館、食堂作為重點(diǎn)介紹對(duì)象,而其它景點(diǎn)作為輔助介紹對(duì)象。在游園途中,助教們耐心詳細(xì)地講解著九江學(xué)院的每一處建筑,細(xì)致地叮囑著學(xué)弟學(xué)妹們一些生活小細(xì)節(jié),許多新生游至逸夫樓,蓮池時(shí),都興奮地拍照留念,助教們也貼心的駐足等待。就這樣,在助教們認(rèn)真又不失幽默的講解下,2012級(jí)的同學(xué)對(duì)學(xué)校的熟悉程度也加深了,并且在游園途中,許多同學(xué)紛紛詢問助教們相關(guān)事宜。
本次游園活動(dòng)給予他們熟悉新生活學(xué)習(xí)環(huán)境的機(jī)會(huì),讓他們?cè)谟斡[期間漸漸產(chǎn)生歸屬感,并早日融入外國(guó)語學(xué)院這個(gè)大家庭。同時(shí)也提高他們對(duì)校情院況的了解,培養(yǎng)了他們的歸屬感,增強(qiáng)了愛校建校的熱情。
第三篇:外國(guó)語學(xué)院舉行新生交流會(huì) 新聞稿
外國(guó)語學(xué)院舉行12級(jí)新生交流會(huì)
10月19日晚7點(diǎn)整,外國(guó)語學(xué)院12級(jí)新生交流會(huì)在第四教學(xué)樓A103順利舉行,此次交流會(huì)由外國(guó)語學(xué)院學(xué)生會(huì)學(xué)習(xí)部主辦、部長(zhǎng)劉弓令擔(dān)綱主持,旨在幫助剛剛進(jìn)入大學(xué)的外國(guó)語學(xué)院12級(jí)新生更好更快地融入新的學(xué)習(xí)生活之中。
此處插入照片一
針對(duì)會(huì)前收集的各種問題,外院學(xué)習(xí)部為各位新生請(qǐng)到了在學(xué)習(xí)、創(chuàng)業(yè)、學(xué)生活動(dòng)等方面有突出表現(xiàn)的四位學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐,從學(xué)習(xí)生活各個(gè)方面為新生答疑解惑。09級(jí)過瑜倩(保送上外)認(rèn)為我們應(yīng)該以學(xué)習(xí)為中心,強(qiáng)調(diào)大
一、大二夯實(shí)基礎(chǔ),為新生在工作與學(xué)習(xí)間的平衡提出建議;09級(jí)吳春曉(保送山東大學(xué))在雙學(xué)位、二外的選擇、英語口語提高、專四準(zhǔn)備等方面與新生交流經(jīng)驗(yàn),特別強(qiáng)調(diào)大學(xué)四年要放遠(yuǎn)眼光,腳踏實(shí)地,養(yǎng)成做計(jì)劃、常反思的好習(xí)慣。10級(jí)徐行,以資深創(chuàng)業(yè)者的身份定位提出大學(xué)生要根據(jù)自己的需求去選擇創(chuàng)業(yè),不能盲目做兼職,耽誤學(xué)業(yè),并要學(xué)會(huì)在大學(xué)四年中重塑自己;09級(jí)朱甜(保送本校)以自身經(jīng)驗(yàn)講述學(xué)生工作給大學(xué)生帶來的各方面影響,學(xué)會(huì)利用一切機(jī)會(huì)鍛煉自己。只有不忘初衷,才能始終。
此處插入照片二
最后,由學(xué)習(xí)部部長(zhǎng)劉弓令集中解答同學(xué)們即將面臨的選課、出國(guó)等問題并組織大家進(jìn)行自由交流。
此處插入照片三
這次交流會(huì)在播放外院學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐對(duì)12級(jí)新生的祝福視頻中圓滿結(jié)束。經(jīng)過這次交流,大家都受益匪淺,非常感謝學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐的幫助與教導(dǎo)。希望這種活動(dòng)可以一直延續(xù),讓每一屆的新生都能在集體之中更好地適應(yīng)大學(xué)生活。衷心祝愿12級(jí)新生能夠快速成長(zhǎng),描繪出另一片天空。
附:圖一:學(xué)習(xí)部部長(zhǎng)劉弓令主持
圖二:徐行學(xué)長(zhǎng)發(fā)言
圖三:臺(tái)下新生聆聽
第四篇:外國(guó)語學(xué)院新教師試講順利舉行
外國(guó)語學(xué)院新教師試講順利舉行
為加強(qiáng)師資隊(duì)伍建設(shè)、提高教師業(yè)務(wù)水平和課堂教學(xué)質(zhì)量,2016年9月4日下午和9月6日上午,外國(guó)語學(xué)院最新引進(jìn)的韓語博士徐榮老師、李冬梅老師、俄語博士于藝?yán)蠋?、日語博士季慶芝老師分別在崇德樓214和崇德樓303進(jìn)行了試講。校長(zhǎng)助理兼質(zhì)評(píng)辦主任欒述文教授、外國(guó)語學(xué)院蔣鳳英院長(zhǎng)、日本札幌大學(xué)張偉雄教授、院長(zhǎng)助理郭肅清老師以及韓語、俄語、日語專業(yè)負(fù)責(zé)人和相關(guān)教師參加了本次試講。
徐榮老師就《韓國(guó)語精讀5》的“語言和生活”進(jìn)行了試講。徐老師首先通過提問和師生互動(dòng)導(dǎo)入新課,然后通過對(duì)詞匯、語法、發(fā)音等的引導(dǎo)與講授,將學(xué)生引入本堂課的重點(diǎn)內(nèi)容,通過反復(fù)練習(xí),夯實(shí)課堂重點(diǎn)和難點(diǎn),最后進(jìn)行課堂小結(jié)和布置作業(yè)。徐老師備課充分,教態(tài)自然,韓國(guó)語發(fā)音準(zhǔn)確,語言表達(dá)清晰流暢,教學(xué)效果總體較好。
李冬梅老師就《韓國(guó)報(bào)刊選讀》的“韓國(guó)對(duì)G20峰會(huì)的報(bào)道”進(jìn)行了試講。李老師首先通過介紹杭州G20峰會(huì)導(dǎo)入新課,重點(diǎn)講解了報(bào)刊等公文的詞匯用語和報(bào)刊閱讀方法,引導(dǎo)學(xué)生通過掌握?qǐng)?bào)刊閱讀讀技巧來理解和把握新聞主旨。李老師教學(xué)充滿激情,講課聲音洪亮。
于藝?yán)蠋熅汀抖碚Z精讀1》的“人稱代詞、物主代詞、名詞復(fù)數(shù)”進(jìn)行了試講。于老師以圖片(列寧圖書館)導(dǎo)入新課,通過例句反復(fù)示范人稱代詞、名詞復(fù)數(shù)和物主代詞的具體用法,最后進(jìn)行課堂小結(jié)和布置作業(yè)。于老師專業(yè)基本功扎實(shí),發(fā)音優(yōu)美,授課思路清晰,教態(tài)自然,給老師們留下了深刻的印象。
季慶芝老師就《日本語概論》課的“語感”一節(jié)進(jìn)行了試講。季老師備課十分充分,思路清晰,日語表達(dá)流暢,受到了在場(chǎng)聽課領(lǐng)導(dǎo)和老師們的一致認(rèn)可。
試講結(jié)束后,各專業(yè)負(fù)責(zé)人、專業(yè)教師分別就試講的情況進(jìn)行了點(diǎn)評(píng),在肯定了新教師授課優(yōu)點(diǎn)的同時(shí),也毫無保留地指出了新教師在課程導(dǎo)入、授課內(nèi)容的重難點(diǎn)把握、授課方法、板書設(shè)計(jì)等方面存在的問題。蔣鳳英院長(zhǎng)指出:新教師要多學(xué)習(xí)新的教學(xué)方法,學(xué)以致用,切實(shí)提高教學(xué)質(zhì)量。張偉雄教授就本次試講的課堂設(shè)計(jì)給予了具有針對(duì)性的建議。欒述文教授強(qiáng)調(diào):新教師的第一節(jié)課具有重要的意義,在課堂上要樹立良好的教師形象,用扎實(shí)的教學(xué)基本功來征服學(xué)生。
本次試講是新教師走上講臺(tái)前的一次重要演練,學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)和各位專家們的評(píng)課有效地指導(dǎo)了教學(xué)方法,為新教師盡快融入濱海、適應(yīng)教學(xué)生活、提高課堂效果起到了積極作用。學(xué)院希望全體新教師進(jìn)一步加強(qiáng)學(xué)習(xí),虛心聽取老教師的意見,扎實(shí)備課,上好第一堂課,為早日成長(zhǎng)為教學(xué)骨干做出努力。
第五篇:專業(yè)英語四級(jí)考試寫作
2006年英語專業(yè)八級(jí)滿分作文
Ambition is the decision one makes and the resolution with which he carries out that decision.It provides us with the required driving force to accomplish any undertakings in our life.Just as Joseph Epstein, a famous American writer put it, “And as we decide and choose, so are our lives formed.” Indeed, once we make up our minds to choose to do something, then our life becomes meaningful and specifically orientated.This notion of life, as far as I observe, is closest to truth and does apply to almost all aspects of life.First things first, ambition renders us a sense of mission.No matter what decision you make you have to be responsible for your choice.Your choice procures you a sense of orientation, or more specially a sense of mission.And only a strong mission may enable one to accomplish greatness.Caesar of the ancient Roman Empire was urged by his ambition “I came, I saw, I conquered.” And became an unrivaled empire builder in the history of Rome.John Milton, stimulated always by his ambition that aimed at writing some “mighty lines” which England would unwillingly forget, had in due time secured his position as the second Shakespeare in the history of English literature.In the second place, ambition can bring one’s potentials to the full.Ambition may well serve as a catalyst activating one’s dormant potentials.Without ambition one’s potentials will remain slumbering like a dormant volcano.A case in point is Ms Zhang Haidi, a Chinese Helen Keller.It was her ambition to be a useful person has turned the almost paralyzed Zhang Haidi into a well-accomplished figure whose achievements would dwarf those of some normal people aim at the sun, though, at worst, they may probably land on the moon.Influential as it is upon us, however, ambition must be channeled in the right direction.If wrongly directed, one’s ambition may bring havoc on him and others.Hitler, whose ambition was to conquer Europe by whatever evil means, finally turned him into a demon.It was this demon that almost cast Europe into an unfathomable abyss of anguish and suffering.Another case is Macbeth whose ambition was to become the king of Scotland.However, his ambition was materialized by the murder of King Duncan.Consequently, unbearable guilt and psychological agony drove him to his tragic doom.To sum up, ambition can benefit us tremendously if wisely and correctly channeled, otherwise it may ruin others and ourselves.A poet says: life can be bad;life can be good;life can be dirty;life can be sad,;life can even be painful.In my mind’s eye, a person can make his life beautiful, meaningful and rewarding and stand out as a respectable personage if he is motivated by a well-orientated ambition
(464 words)
考研英語小作文和大作文備考經(jīng)驗(yàn)談
作文歷來是研究生入學(xué)考試的重中之重,每年都有無數(shù)考研英豪難過英語關(guān),從而與成功一步之遙,失之交臂。在名目繁多的輔導(dǎo)機(jī)構(gòu)的海報(bào)滿天飛與媒體炒作日漸升溫時(shí),如何一方面保持清醒的頭腦,一方面找到適合自己并且針對(duì)行之有效的學(xué)習(xí)方法,才是真正關(guān)鍵的問題。本文將重點(diǎn)給各位網(wǎng)友講講考研英語小作文、大作文的備考技巧經(jīng)驗(yàn)。
一、應(yīng)用文(小作文)
應(yīng)用文寫作要求考生在三個(gè)方面完成要求:一要注意把握信息點(diǎn);第二是把握語言點(diǎn),內(nèi)容要十分明確,不要出現(xiàn)過多的錯(cuò)誤;第三是要注意格式和語言。一是掌握格式的線條,主要是掌握兩種大的文類,一個(gè)是正式文體,一個(gè)是非正式文體。如果應(yīng)用文涉及的是商務(wù)或者公務(wù)之類較正式的東西,那么語言表達(dá)的時(shí)候也得注意格式和書面化、規(guī)范化;如果要求寫便條給朋友的話,就應(yīng)當(dāng)用主語化的表達(dá)方式。
這幾個(gè)方面注意了,就可以很大地緩解難度。應(yīng)用文的字?jǐn)?shù)要求是100個(gè)字,大概8句話,8句話怎么分配呢?第一段就寫一句話,第一句話表明你寫信的基本內(nèi)容:如果是詢問信息的話,就說你寫這封信要詢問以下幾個(gè)問題;如果是投訴,就說寫這封信是要表達(dá)對(duì)什么東西的不滿;如果是請(qǐng)求信,就說寫這封信想要請(qǐng)求什么東西就可以了??傊鸵痪湓?,簡(jiǎn)明扼要。然后,用簡(jiǎn)練的語言表達(dá)清楚題目要求表達(dá)的內(nèi)容和信息。最后一句話,就是一個(gè)禮貌的結(jié)尾。
二、大作文
大作文的寫作一般會(huì)給考生寫作提綱,或圖表、圖畫,或圖文并茂。命題方式雖然多樣,但題目涉及面往往是考生比較熟悉的內(nèi)容,目的是測(cè)定考生語言的實(shí)際應(yīng)用能力。要求表達(dá)清楚,文字連貫,中心突出,內(nèi)容豐富,句式多變,句子結(jié)構(gòu)和用詞正確。
語言的應(yīng)用能力不可能一蹴而就,必須厚積薄發(fā),必須經(jīng)過長(zhǎng)期的實(shí)踐鍛煉。如何提高英語寫作能力呢?一是要背大量的優(yōu)秀范文,整段整篇地背,并轉(zhuǎn)換為自己的語言,寫作時(shí)才能隨心所欲地支配。考試時(shí)避免套用以前死記硬背的幾個(gè)范文,把一些詞不達(dá)意的詞堆積在一起,沒有統(tǒng)一性,無法很好地表現(xiàn)主題。
二是要多動(dòng)手。包括對(duì)背過的文章進(jìn)行詞語替換、句式轉(zhuǎn)換、句子重組等,以及對(duì)某一主題展開寫作。多動(dòng)手才能提高筆下功夫,才能保證在考場(chǎng)上順利寫作??梢哉f背誦范文是培養(yǎng)語感、積累素材、掌握寫作方法的途徑,動(dòng)手寫作則是實(shí)踐,是最終目的,這兩者結(jié)合起來,就是“理論聯(lián)系了實(shí)際”。另外,背誦范文應(yīng)有針對(duì)性,寫作訓(xùn)練也是一樣,在訓(xùn)練中要掌握每一類型作文的寫作規(guī)律,根據(jù)其寫作特點(diǎn)(如提綱式作文就要求考生根據(jù)提綱提示的思路和規(guī)定的要點(diǎn)展開段落)進(jìn)行全面訓(xùn)練。但是,注意不要帶有押題的心理,靠背幾篇范文就能應(yīng)付考試的心態(tài)是不可取的。很多高分考生認(rèn)為,背誦《新概念英語》第三冊(cè),熟練掌握其中的各種表達(dá)方式,并堅(jiān)持每天進(jìn)行英語隨筆練習(xí),對(duì)于提高英語寫作能力十分有益。
三、應(yīng)試技巧
1、認(rèn)真審題
作文第一步是仔細(xì)審題,考生要仔細(xì)閱讀試題要求及相關(guān)信息,如圖表、圖畫、數(shù)字等,準(zhǔn)確把握出題者意圖。考研作文忌信手拈來,提筆就寫,根本不審題,想到哪兒就寫到哪兒,或完全憑自己想象編故事,置考試要求于不顧,“下筆千言,離題萬里”。比如1998年考研作文是一幅卡通畫,老母雞申明外加一首打油詩,諷刺一些企業(yè)把該盡職之事作為推銷產(chǎn)品的承諾。2000年的作文“a brief history of world commercial fishing”,它給出了兩張圖,從1900年的漁船和魚量之比到1995年的漁船和魚量之比的變化談如何保護(hù)漁業(yè)資源,應(yīng)從商業(yè)性濫捕魚這一主題展開話題,有的考生卻大談環(huán)境污染。這就偏離了主題,因?yàn)轭}中自始至終都沒有談到環(huán)境污染問題。
有的同學(xué)沒有審題習(xí)慣,或擔(dān)心時(shí)間不夠草草審題,最后文不對(duì)題,草草收?qǐng)?,這必然會(huì)影響英語成績(jī),同時(shí)也會(huì)影響后兩門考試的心情。
2、列出提綱
考試規(guī)定的時(shí)間是很有限的,所以不能花太多時(shí)間準(zhǔn)備一個(gè)詳細(xì)的提綱,但關(guān)鍵詞提綱或粗略提綱還是非常有必要的。對(duì)原始材料分析歸納后要形成一個(gè)基本的框架。文章打算分幾段寫,每段大概怎樣寫,字?jǐn)?shù)控制在多少,開頭段落是道破主題、點(diǎn)明要旨、引人入勝還是先給出主題一般的背景情況和對(duì)主題進(jìn)行濃縮的陳述,中間段落和結(jié)尾又怎樣寫,等等,這些都要心中有數(shù)。有的考生習(xí)慣用漢語構(gòu)思文章,逐句翻譯提綱,當(dāng)碰到某個(gè)詞卡住時(shí)就翻譯不下去,僵在那里。要注意列提綱是為了更好更全面地表達(dá)主題。主題的表達(dá)可有多種形式,不一定非要尋找一個(gè)特定的詞或句子??荚嚂r(shí)考生要充分調(diào)動(dòng)大腦,靈活運(yùn)用以前所學(xué)知識(shí)。
3、開始寫作
一篇文章往往由四部分組成:標(biāo)題(title),首段(opening paragraph),主體(body paragraph),結(jié)尾段(concluding paragraph)。標(biāo)題要新穎,能引起讀者興趣。首段的內(nèi)容根據(jù)文章的體裁而變化:比如議論文可以從一種現(xiàn)象、一種觀點(diǎn)出發(fā)引出作者的觀點(diǎn),記敘文往往交代人物和故事背景。主體是文章的主要部分,通過合適的語篇模式表達(dá)一定的觀點(diǎn),考生要圍繞中心按一定順序分層次有重點(diǎn)地展開敘述、描寫和議論。結(jié)尾段是對(duì)全文的總結(jié),論點(diǎn)上要與前面的敘述保持一致
寫好英語文章的20字訣
Agreement: 主語和謂語在人稱、數(shù)上的一致,關(guān)系代詞與先行詞的一致。Ambiguity: 盡量不去使用可能引起歧義的詞語或句子。Brief: 文章“簡(jiǎn)為貴”,要抓住要點(diǎn),簡(jiǎn)明扼要。Coherence: 文理通順,前后連貫。
Development: 主題的發(fā)揮應(yīng)當(dāng)充分、合理、正確。
Division: 詞匯、句子、段落要分配使用得當(dāng),劃分要清楚,避免使用重復(fù)字句和種子片段。Figures: 正確合理使用各類修辭格式。Inflated diction: 不使用做作的語言。Key: 用適當(dāng)?shù)年P(guān)鍵詞突出主題,每段都應(yīng)有主題句。Logical: 內(nèi)容要符合邏輯。
Message: 信息要新鮮、確實(shí)、可信。Omit: 合理刪除多余的不必要部分。
Proposition: 主張、觀點(diǎn)、論述要清楚肯切、合情入理。Punctuation: 正確適時(shí)使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。Relevant: 文章一定要要題。
Sentence pattern: 句型要盡量多樣化。Strait: 開門見山,直來直去。
Style: 文體恰切,適合內(nèi)容要求。
Tense: 動(dòng)詞時(shí)態(tài)要正確、一致、變化合理。Theme: 選題得當(dāng),主題突出
堅(jiān)持八條英文寫作守則
1.Organize your thoughts before writing: brainstorm、make an outline、etc.下筆前整合思緒:腦力激蕩,寫出綱要等。
2.Write clearly.Be concise.Avoid wordiness.寫作清晰,務(wù)必精簡(jiǎn),避免贅言。
3.Use good grammar and write complete sentences.使用好的文法,寫出完整句子。
4.Write simple sentences.Avoid a fancy style.嘗試簡(jiǎn)單句,避免花俏的句法。
5.Avoid slang、cliche and informal words.避免俚語、陳腔濫調(diào)和非正式用字。
6.Avoid use of the first person(i.e.I/me/my)unless necessary to specific piece.除非必要,避免使用第一人稱:如“我/我的”。
7.Writing naturally.Read it aloud.Does it sound natural? Does it flow? 自然揮灑,大聲朗誦。整篇文章聽起來自然嗎?通順嗎?
8.Move logically from one idea to the next.Don't skip steps.上下句意要合乎邏輯。別毫無章法亂跳。
談?dòng)⒄Z作文的“寫”與“作”
絕大多數(shù)的英語學(xué)習(xí)者,一想到寫英語作文,就會(huì)頭“大”。他們常??嗨稼は耄缓蟛莶荻?,只求按時(shí)“交差”,別的就顧不上了。這種狀態(tài)下炮制出來的“大作”,其質(zhì)量可想而知。
對(duì)初學(xué)者而言,一篇英語作文的過程,至少應(yīng)該包括兩個(gè)階段,“寫”與“作”。
所謂“寫”的過程應(yīng)該與中文寫作沒有很大區(qū)別,無非是扣題,構(gòu)思,表述。惟一要特別注意的是,我們寫英語作文時(shí),一般要求的字?jǐn)?shù)比較少,所以我們?cè)谖恼碌慕Y(jié)構(gòu)上更須注意突出重點(diǎn),集中火力。在非重點(diǎn)部分,不要隨便發(fā)揮,而應(yīng)該盡量直奔主題。以本次征文比賽為例,題目是The English Teacher I Admire Most,那么文章的重點(diǎn)應(yīng)該是講述why I admire him/her,what is so special about him/her,what I see in him/her,what has made him/her such a wonderful teacher等等,你可以狀貌,但主要應(yīng)該是“寫神”,狀貌應(yīng)該簡(jiǎn)短,應(yīng)該只起鋪墊的作用。寫這篇文章當(dāng)然離不開敘事,全文可能敘述一件或多件事,那么這一件或多件事各自所占的分量應(yīng)該有分寸,使整篇文章保持平衡。敘事時(shí)應(yīng)該直奔主旨。英語寫作的傳統(tǒng)非常注重所謂的topic sentence——能夠統(tǒng)攝全文或者全段的句子。這個(gè)句子最好出現(xiàn)在文章的開頭,然后在文章的結(jié)尾處用不同的表述呼應(yīng)這個(gè)句子。例如,有一篇應(yīng)征例文的第一句是這樣的:She takes us into the magical English world。這就是一個(gè)非常有力的topic sentence。這一個(gè)句子就足可吸引讀者,讓讀者相信作者心中對(duì)她確實(shí)有一種毫無保留甚或“五體投地”的admiration,接下來就會(huì)有興趣了解她究竟有怎樣的magic power,讓學(xué)生如此著迷。這篇文章的結(jié)句是her charisma(魅力)is unbelievable,非常有力度,charisma與unbelievable兩個(gè)詞巧妙地呼應(yīng)了magic這個(gè)詞。文章需要topic sentence,每個(gè)段落最好也要有這樣非常powerful的topic sentence。構(gòu)思完成以后,就是落筆表述的過程。這個(gè)過程應(yīng)該迅速,最好能夠一氣呼成,不要過多地顧忌是否犯了語法錯(cuò)誤,或者表述是否清楚。不要猶猶豫豫,一步三回頭,因?yàn)樵谕瓿闪?/p>
“寫”以后,你還有一個(gè)“作”的過程。所謂“作”,就是“精雕細(xì)作”。英語初學(xué)者常常覺得自己“眼高手低”,想表述的意思難以成文,本來很精致的“意”卻表現(xiàn)為頗為笨拙的“文”。這當(dāng)然與我們掌握的詞匯有限相關(guān)。但是,我們有限的詞匯與表達(dá),經(jīng)過適當(dāng)?shù)恼{(diào)度與搭配,還是可以“作”出好文章來的。
我們?cè)趯懲瓿醺逡院?,不妨讓自己的好友讀一下,看看他是否明白文章的每一個(gè)句子。因?yàn)樽髡咦约撼30严氲蕉鴽]有表述出來的信息也read into the article,因此不容易發(fā)現(xiàn)表述不清的問題。
處理完了表述問題以后,就進(jìn)入“深加工”階段。英語寫作最強(qiáng)調(diào)韻律感,即使是高深的學(xué)術(shù)文章,讀起來常常也會(huì)很有“樂感”。這種“樂感”主要來自于句子結(jié)構(gòu)的變化與組合。簡(jiǎn)而言之,就是長(zhǎng)短結(jié)合,錯(cuò)落有致。英語的句子結(jié)構(gòu)變化比較多,但我們?cè)趯懽鲿r(shí)受漢語的影響很深,寫出的句子常常整齊劃一,缺少變化。我們?cè)诩庸r(shí),就要有意地想:某幾個(gè)簡(jiǎn)單句能加工成一個(gè)復(fù)合句或者復(fù)雜句;我們的每一個(gè)句子的主語是否都是“人”(從頭到尾都是he或者we),是否可以用一個(gè)抽象名詞或者一個(gè)ing結(jié)構(gòu)來充當(dāng)其中某些句子的主語,以此構(gòu)成主語的變化;在一個(gè)“意群”中,是否每個(gè)句子都是以主語開始;是否每個(gè)句子的謂語動(dòng)詞都是簡(jiǎn)單的一個(gè)動(dòng)詞,能否把其中的某一個(gè)或幾個(gè)改成詞組;能否構(gòu)成一個(gè)又一個(gè)“短句+長(zhǎng)句+短句”的意群組合;對(duì)于每一個(gè)表述,都可以想一下,這種表述是否太中文化,英語是否有更簡(jiǎn)單的表達(dá)。
某個(gè)大詩人曾經(jīng)說過:詩是“寫”出來的,而不應(yīng)該是“作”出來的。但對(duì)我們英語初學(xué)者而言,在練習(xí)時(shí),還是應(yīng)該一次又一次地、有意識(shí)地經(jīng)歷這樣的“作”的過程?!白鳌倍嗔?,方能在“臨戰(zhàn)”時(shí)瀟灑地“寫”。(作者:梁凱文,華東師大英語系副教授)
英語寫作中的“結(jié)構(gòu)重組”問題 各類考試中英語寫作雖有模板可循,究其實(shí)質(zhì),仍是漢譯英。任何一名考生在英語寫作中,難逃“漢譯英”的邏輯套路,所走思路一般為先胸中形成漢語意思,再將漢語意思轉(zhuǎn)換為英文,即便英語素養(yǎng)較高的考生,在兩者轉(zhuǎn)換過程中沒有時(shí)間差,出手即英文也是不太可能的。就在這一轉(zhuǎn)換過程中,盡顯英雄本色,英語英雄者,妙筆生花,出手不凡;英語笨拙者,最后只能造出個(gè)不中不洋的拙劣句子。我們可以給漢譯英一個(gè)重新定位:包含所有語言信息的一種結(jié)構(gòu)再造。具體說來就是面對(duì)一句中文,翻譯時(shí)要打亂原有語序和結(jié)構(gòu),自行設(shè)計(jì),重組語言信息,無限靠近原汁原味的英語,姑且將這種方法稱之為“結(jié)構(gòu)重組”。這一點(diǎn)是基于這么一個(gè)事實(shí):英語跟中文的語序和結(jié)構(gòu)不盡一樣。下面舉例說明:
(1)簡(jiǎn)單句類(所謂簡(jiǎn)單句,即是含有一個(gè)動(dòng)詞的句子)
看一例:他嗓門大。最容易翻譯成:His voice is loud.評(píng)語:超級(jí)直白
而更好的翻譯是:He has a loud voice.其實(shí)就成了 他有一個(gè)大嗓門。如果第一步便翻譯成he has a loud voice,恭喜,你就被歸入少數(shù)具備英語思維的高手類了,就這么簡(jiǎn)單。
對(duì)策:多多積攢類似例句,然后多多模仿。
試一個(gè):她身材好,便可翻譯成:She has a good figure.(2)復(fù)雜句類
看一例:我抬頭一看,只見一群衣衫襤褸的孩子,默默無聲得站于四周,觀看著我倆進(jìn)餐。
按照原文語序很容易翻成:I looked up and saw that a group of children in rags surrounding us silently and seeing us eating dinner.評(píng)語:直白,動(dòng)詞堆砌,不流暢。
先準(zhǔn)備語言信息:抬頭一看:look up;衣衫襤褸的孩子:children in rags;默默:silently;觀看:look at。最后范文是:Looking up, I saw that we were surrounded by children in rags who were looking at us as we ate.(新概念3 第48課line35-36)
分析:范文用到了現(xiàn)在分詞作伴隨狀語(looking up,),主動(dòng)意思由被動(dòng)形式表達(dá),(were surrounded by)并設(shè)計(jì)出一個(gè)定語從句來(who were looking at us as we ate)原文中看不出來定語(….的)痕跡。
對(duì)策,含有多個(gè)動(dòng)詞的句子,將動(dòng)詞進(jìn)行主次區(qū)分,次要?jiǎng)釉~非謂語化,主要?jiǎng)釉~謂語化,附帶從句設(shè)計(jì),定語從句首當(dāng)其沖現(xiàn)行被考慮。
總之,寫句子時(shí),不要立馬下手,凝神定氣,多三思,在結(jié)構(gòu)安排上有所建樹和創(chuàng)新,大膽
將信息重組,結(jié)構(gòu)優(yōu)化,力圖寫出地道的英文句子,這是個(gè)長(zhǎng)期的功夫。
最后建議學(xué)員可將新概念2,3 冊(cè)拿來做漢譯英的練習(xí),將每篇課文的中文譯文試著翻譯成英文,再與原文對(duì)照,個(gè)中差距,一對(duì)照即曉個(gè)清楚。
怎樣獲得英語專業(yè)四級(jí)考試寫作高分
(一)寫作題的性質(zhì)
寫作是人們表達(dá)思想的一種重要手段,我們稱之為comprehensive test的綜合測(cè)試,體現(xiàn)的是學(xué)生綜合運(yùn)用語言的能力。因?yàn)樗粌H考核考生對(duì)詞匯的掌握、對(duì)語法的應(yīng)用,同時(shí)也考查了學(xué)生的表達(dá)能力、思維的邏輯性和條理性。我們知道,學(xué)習(xí)英語需掌握四種技能:聽、說、讀、寫。聽和讀是語言的input(輸入)過程,因而對(duì)于聽力和閱讀的測(cè)試是考查學(xué)習(xí)者的被動(dòng)英文技能;說和寫是語言的output(輸出)過程,對(duì)于口語和寫作的測(cè)試則是考查學(xué)習(xí)者的主動(dòng)英文技能。學(xué)習(xí)者的被動(dòng)英文水平往往高于主動(dòng)英文水平,因此聽力理解材料的難度往往大于口語的內(nèi)容,閱讀理解材料的難度往往要大于寫作。由此可見,在經(jīng)過兩年基礎(chǔ)專業(yè)課的學(xué)習(xí)后,學(xué)習(xí)者應(yīng)該將重點(diǎn)放在把被動(dòng)英文水平轉(zhuǎn)化成主動(dòng)英文水平上。一旦我們的大腦有了大量的語言輸出之后,就能達(dá)到出口成章、下筆有神的境界。
(二)英語專業(yè)四級(jí)寫作要求
(1)能根據(jù)各種不同的聽讀材料筆頭回答問題,復(fù)述內(nèi)容寫摘要、寫提綱和記筆記。
(2)能根據(jù)題目列出寫作提綱,在一小時(shí)內(nèi)寫出200~250詞的短文。
以上均要求做到內(nèi)容完整、條理清楚,語法基本正確,語言通順恰當(dāng)。
(3)能寫一般的書信、通知、便條、請(qǐng)?zhí)顚懞?jiǎn)單的表格,格式正確,語言得體。
寫作課培養(yǎng)學(xué)生初步寫作能力,包括提綱、文章摘要、短文以及最簡(jiǎn)單的常用應(yīng)用文。
(三)考試大綱對(duì)英語專業(yè)寫作的要求和規(guī)定
(1)測(cè)試目的:按照英語專業(yè)基礎(chǔ)階段英語教學(xué)大綱的要求,檢查學(xué)生在基礎(chǔ)階 段末期的英語寫作能力。
(2)題型:主觀試題,分為Section A和Section B兩個(gè)部分。
Section A: Composition寫作文
Section B: Note-writing寫便條
(3)測(cè)試要求:
a)作文。要求根據(jù)所給的題目和列出的寫作提綱或圖表、數(shù)字統(tǒng)計(jì)表等(也附有寫作提綱)寫一篇150詞的短文,能做到內(nèi)容切題、完整,條理清楚,文章結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),語法正確,語言通順恰當(dāng)。作文的類別有說明文、議論文或記敘文??荚嚂r(shí)間為35分鐘。
b)便條。要求根據(jù)提示寫大約50~60詞的便條、通知、請(qǐng)?zhí)?。要求做到格式正確,語言得體??荚嚂r(shí)間為10分鐘。
(四)英語專業(yè)四級(jí)寫作的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)
1.作文的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)
(1)文章內(nèi)容切題、豐富,文章通順,表達(dá)清楚。
(2)行文流暢。
(3)組織嚴(yán)密,邏輯性強(qiáng)。
(4)句型多樣化,句法結(jié)構(gòu)正確。
(5)用詞得體、恰當(dāng)、豐富。
(6)語法正確。
(7)拼寫及標(biāo)點(diǎn)正確,書寫整潔。
(五)高分密招
很多學(xué)習(xí)者翻開作文書籍,就如同想打開一本武功秘籍,只希望看到5個(gè)字母trick(技巧)。技巧固然十分重要,但在應(yīng)試準(zhǔn)備中,常常需要70%的基礎(chǔ)和30%的技巧。這里要提醒 大家的是,不可高估技巧的作用,猶如在武打片中,要想得到某某寶典和劍法,是需要付出慘痛的代價(jià)的。
1.在考場(chǎng)中,常常感到無話可說,該怎么辦? 的確,在考場(chǎng)中有些考生由于緊張,常常會(huì)出現(xiàn)大腦一片空白,在10分鐘之內(nèi)動(dòng)不了筆。對(duì)于這種在考場(chǎng)中思維短路的現(xiàn)象,有兩種對(duì)策。
對(duì)策一:逆向思維法??忌谀玫揭粋€(gè)作文話題、但不知該如何動(dòng)筆時(shí),可以去聯(lián)想有關(guān)該 話題的具體事件,從具體事件中提煉出觀點(diǎn),再將觀點(diǎn)反彈回去,即topic具體事件觀點(diǎn)。例如看到The Advantage and Disadvantage of TV這個(gè)文章題目時(shí),如果不知如何下筆,可以去聯(lián)想一些具體的電視節(jié)目。一提到電視節(jié)目,就會(huì)自然而然地想到《新聞聯(lián)播》?!缎侣劼?lián)播》有哪些好處呢?當(dāng)然是開拓視野,了解世界。同時(shí),還會(huì)聯(lián)想到一些暴力片和色情片,它們對(duì)兒童的身心健康發(fā)展不利。
對(duì)策二:正說反說法??忌趯懽髦懈械接^點(diǎn)空洞茫然,不易理論清楚,甚至不知從何談起時(shí),可以從正、反兩個(gè)方面對(duì)議題進(jìn)行“擺事實(shí),講道理”,即“如果這樣,就會(huì)怎么樣; 如果不這樣,又會(huì)怎么樣”。
2.在寫作中,遇到不會(huì)表達(dá)的詞語該怎么辦?
對(duì)于母語是中文的學(xué)習(xí)者,其中文詞匯量往往大于英文詞匯量,在英文寫作中遇到不能表 達(dá)的詞語是最正常不過的事情了。但有的考生在遇到不會(huì)拼寫的單詞時(shí),往往絞盡腦汁,冥思苦想,結(jié)果造成思維短路,得不償失。其實(shí),對(duì)于這種情況,也有兩種對(duì)策。
對(duì)策一:用其近義詞代替。
如在寫Student Use of Computer這篇作文時(shí),很多同學(xué)以“在 最近10年里,學(xué)生使用電腦的小時(shí)數(shù)一直在增加”這句話來開頭?!?0年”可以用decade表 示,“增加”可以用ascend表示。但是不知道這兩個(gè)詞或?qū)τ谒鼈兊钠磳憶]有把握時(shí),可用 其近義詞表示,如“10年”直接用ten years就可以,“增加”還可用increase, go up, rise, grow, jump, climb等。在這個(gè)時(shí)候,考生必須遵守“寧為瓦全,不可玉碎”的原則。這就要求在平時(shí)注意多收集一些同義詞。如在每一篇作文中都會(huì)用到的一個(gè)單詞“認(rèn)為”,英文中有很多單詞來表達(dá)此義,如think, agree, claim, maintain, argue, believe, h old, suggest, view…as, regard…as, consider…(as)。又如另一個(gè)單詞“目前,最近”,可用nowadays, these years, recently, lately, currently, at present。此外,同義詞的收集與運(yùn)用有助于考生在寫作中用詞多樣化。
對(duì)策二:當(dāng)考生在寫作中,既找不到該詞 的近義詞,又不能用解釋性的語言進(jìn)行闡述時(shí),考生可以考慮用其上義詞或下義詞來代替。
上義詞是對(duì)事物的概括性、抽象性說明;下義詞是事物的具體表現(xiàn)形式。如Owing a Car這 篇文章談到擁有汽車的弊端,其中有一點(diǎn)是汽車會(huì)排放出一氧化碳(carbon oxide)和二氧化 碳(carbon dioxide),對(duì)空氣造成污染。當(dāng)然,如果不知道如何拼寫,更不知該如何去 釋義一氧化碳和二氧化碳時(shí),可以用它們的上義詞poisonous gases來表示,因?yàn)椴?論是一氧化碳還是二氧化碳都是有毒氣體。又如Getting to Know the World Outside the Campus(大學(xué)生該如何走出校園了解世界),提綱的第二點(diǎn)要求是大學(xué)生了解社會(huì)的途徑(大眾媒體、社會(huì)服務(wù)等)?!按蟊娒襟w”為mass media,“社會(huì)服務(wù)”為social service。如果考生不會(huì)表達(dá),但是在提綱里又明確規(guī)定不能不寫時(shí),可以用其下義詞來代替。大眾媒 體的具體表現(xiàn)形式是TV,radio, newspaper, internet;社會(huì)服務(wù)的具體表現(xiàn)形式則為par t|time job, tutoring等。因而,考生在寫作中遇到不會(huì)表達(dá)的單詞時(shí),應(yīng)該沉著冷靜,考慮用其近義詞、上義詞或下義詞來代替。
如何給閱卷老師留下美好的第一印象
要想作文獲得高分,顯而易見就是要給閱卷老師留下美好的印象。老師們的閱卷過程是郁悶枯燥的。使自己的文章在大約1分鐘的閱讀時(shí)間內(nèi),迅速地在他們的腦海中形成較多的興奮點(diǎn),是至關(guān)重要的。
首先,作文的寫作時(shí)間為35分鐘,合理的時(shí)間安排為10+20+5,前面的10分鐘用來讀題審題,構(gòu)思并列提綱,接著的20分鐘用來按照提綱寫作,最后5分鐘用來檢查及潤(rùn)色。合理的時(shí) 間安排是寫出優(yōu)秀 作文的必不可少的第一步。
其次,卷面的設(shè)置。要想讓閱卷老師對(duì)你的作文試卷有一種賞心悅目的感覺,作文的排版應(yīng)該不多于2/3,不少于1/3,要留有余地,不要將卷面寫得密密麻麻。字體不要過大或過小。字跡要工整。段落方面,英語專業(yè)四級(jí)考試作文的特點(diǎn)決定了作文寫法的基本框架為三段論。俗話說,事不過三,超過了三段后就會(huì)讓人感到過于繁瑣。并且應(yīng)當(dāng)注意的是,每段開頭都應(yīng)該有縮進(jìn),留有兩個(gè)單詞的位置。
再次,除了形式之外,作文 的內(nèi)容也尤其重要。閱卷老師閱卷一般是從第一段看語言,從第二段看結(jié)構(gòu)。這就要求考生 的作文開頭部分以及每一段的第一句一定要寫得像英文,不要出現(xiàn)任何的拼寫或語法錯(cuò)誤。除了語言的地道外,還要求作文有層次感??梢杂靡幌盗斜硎具壿嬯P(guān)系的連詞,即路標(biāo) 詞來表示思路的清晰,如and, however, furthermore,also, what"s more等。此外,還可 以用對(duì)等的句式結(jié)構(gòu),如for one thing, for another; On the one hand, on the other hand等來增加文章的層次感??傊?,議論文對(duì)語言的要求主要體現(xiàn)在三個(gè)方面:①用 恰當(dāng)?shù)倪壿嬙~表現(xiàn)文章的邏輯性。②要注意自然段與主題句的運(yùn)用,即用自然段表現(xiàn)出文章 的邏輯性,并在每段中用主題句說明要點(diǎn),給人一目了然的感覺。③要注意句型結(jié)構(gòu),注意 每句的重心和句與句之間的銜接,使句意一環(huán)扣一環(huán),避免松散。
便條的寫作
便條是一種簡(jiǎn)單的書信形式。要求學(xué)生仔細(xì)閱讀和分析所給的情景,確定便條所涉及的內(nèi)容,如寫便條者與便條接收者的身份、兩者之間的關(guān)系及情景的正式程度等。便條的特點(diǎn)在于內(nèi)容簡(jiǎn)短,大多是臨時(shí)性的詢問、留言、通知、要求等。與正規(guī)書信相比,便條的語言更為口語化。有急事需告訴別人而又不能面談時(shí),就可以寫便條,如請(qǐng)假條、留言條等。一般不寫地址,與普通書信基本相同。結(jié)尾時(shí)也無需要結(jié)尾禮詞,只需要寫上便條者姓名。便條的日期一般只要寫上星期幾,也可以寫明上午、下午的具體時(shí)間。便條具有用途廣泛、形式簡(jiǎn)單、文字要求不十分嚴(yán)格的特點(diǎn)。
Should higher education be available to all students or only to good students? TOPIC:
Some people believe that a college or university education should be available to all students.Others believe that higher education should be available only to good students.Discuss these views.Which view do you agree with? Explain why.Some people believe that only good students should have access to a university education.Others posit that higher education should be open to everyone, regardless of their academic abilities.I agree with the former opinion.Universities should only allow good students into their programs because these students value the importance of a good education and are interested in furthering their education.Furthermore, if all students were allowed into universities, the schools would quickly become saturated, and the quality of education received would diminish.A university education is very important to a good student.This type of student has set his/her sights on a university education from early on, and has put in the necessary work to earn a place in a good university.Poor students who did not try to achieve good grades in high school obviously do not care about their education, and therefore, do not deserve to go to university.However, if these poor students go back to school and improve their grades, they should also be allowed to go to university.Good students are very interested in furthering their education.They have put copious amounts of work into their education, and are interested in learning more.Poor students are usually not as interested in furthering their education.If they were interested in this, they would have tried harder to begin with.With that said, let us suppose for a moment that universities did allow all students, regardless of their grades, into university.The school would quickly become overfull, and good students, who really care about their education, would suffer because of it.They might not be able to get into the classes they want, and if they do get in, there might be so many students in the class that it is impossible to learn.In conclusion, I think that it is important to save a university education for those who really want it-good students.If a poor student wishes to go to university, then he/she will have to return to high school and improve his/her grades.TOPIC: [命題作文欣賞] Should schools ask students to evaluate their teachers?
Schools should ask students to evaluate their teachers.Do you agree or disagree? Use specific reasons and examples to support your answer.Teachers have a very difficult job in society.They not only have to learn how to teach material effectively, but also must learn how to deal with a wide variety of personalities.While teaching is a difficult job, I think it is important for schools to ask students to evaluate their teachers.I think this is the right thing to do because it encourages teachers to try their best, it gives students the opportunity to choose effective teachers, and it allows the schools to have the best teachers possible teaching.If a teacher knows that at the end of the term, the students will be evaluating his/her work, then the teacher will be driven to do a very good job.If there is no pressure from evaluation, a teacher might be prone to doing a less than perfect job.I believe that everyone needs an occasional evaluation to ensure they are doing their job correctly.In the case of a teacher, the students will give the most important evaluations.If there was a public summary of which teacher scored the highest on his/her evaluations, then students would be able to take courses based on which teacher was the best at the job.This would allow students to excel in their studies, and achieve better grades.Finally, if schools ask students to evaluate their teachers, the schools themselves would be able to have the best teachers working on campus.If a teacher scored too low on an evaluation, a replacement could be found.This is a much better method than waiting for students to complain about a teacher.Teachers do have a difficult job, but regardless of this, they must excel at it.If a person is a particularly poor teacher, the students will not learn the required material, and suffer for it.