第一篇：中國建設(shè)銀行銀行卡客戶交易查詢打印 翻譯

Bank Card Customer Transaction Statement Inquiry / Print

銀行卡客戶交易查詢/打印

Card NO.卡號:

Start Date起始日期:

Customer’s Name客戶姓名:

Expiration Date終止日期:

Branch/Sub-Branch分/支行

Special Seal for Business of CBC Co., Ltd.中國建設(shè)銀行股份有限公司業(yè)務(wù)專用章

Card NO.卡號

Abstract摘要

Transaction Amount交易金額

Balance賬戶余額

Transaction Date交易日期

Accounting Date記賬日期

Commercial Tenant/Branch Number and Name商戶/網(wǎng)點號及名稱

861 861 861 861 861 861 861 861 861 861

Cash Deposit

Account Management Fee Cash Deposit Cash Deposit Cash Deposit Cash Deposit ATM Withdrawal Cash Withdrawal ATM Withdrawal Cash Deposit

10.00-10.00 28,000.00 37,000.00 5,000.00 1,800.00-300.00-70,000.00-500.00 9,500.00

10.00 2014/04/10 0.00 2014/04/10 28,000.00 2014/04/10 65,000.00 2014/04/10 70,000.00 2014/04/13 71,800.00 2014/04/14 71,500.00 2014/04/14 1,500.00 2014/04/17 1,000.00 2014/04/27 10,500.00 2014/05/06

2014/04/10 2014/04/10 2014/04/10 2014/04/10 2014/04/13 2014/04/14 2014/04/14 2014/04/17 2014/04/27 2014/05/06

210660041 Lujiang Subbranch of Dandong

2106600412014Yearend Account Management Fee 210660041 Lujiang Subbranch of Dandong

210660041 Lujiang Subbranch of Dandong

210660041 Lujiang Subbranch of Dandong

210660041 Lujiang Subbranch of Dandong

210660041 Lujiang Subbranch of Dandong

210660041 Lujiang Subbranch of Dandong

210660041 Lujiang Subbranch of Dandong

210660041 Yuanbao Subbranch of Dandong

第二篇：中國建設(shè)銀行個人信用查詢授權(quán)書

個人信用查詢授權(quán)書

中國建設(shè)銀行股份有限公司焦作分行：

本人：，性別：，年齡歲，身份證號碼：。本人授權(quán)：出現(xiàn)以下情形時可以通過中國人民銀行個人信用信息基礎(chǔ)數(shù)據(jù)庫查詢本人的個人信用報告：

（一）審核本人的個人貸款申請；

（二）審核本人的個人擔保申請；

（三）對本人名下已存在的個人貸款或個人擔保進行

貸后管理；

（四）受理法人或其他組織的貸款申請或其作為擔保

人，需要查詢本人作為法定代表人或出資人信用狀況的。

授權(quán)人：（簽字）

年月日

第三篇：中國建設(shè)銀行個人賬戶貴金屬雙向交易業(yè)務(wù)客戶須知

中國建設(shè)銀行個人賬戶貴金屬雙向交易業(yè)務(wù)客戶須知 第一章 總 則

第一條 個人賬戶貴金屬雙向交易業(yè)務(wù)（以下簡稱“本業(yè)務(wù)”）是指中國建設(shè)銀行（以下簡稱“建設(shè)銀行”）依托建設(shè)銀行雙向交易系統(tǒng)，供客戶以保證金方式雙向買賣貴金屬頭寸的交易產(chǎn)品?？蛻艨梢园凑战ㄔO(shè)銀行雙向交易系統(tǒng)提供的雙邊報價，以保證金建立貴金屬多頭頭寸或者空頭頭寸，實現(xiàn)即可做多又可做空貴金屬的需求，把握價格上漲或下跌的投資機會。雙向交易形成的貴金屬頭寸有別于客戶的賬戶貴金屬，僅可用于平倉交易，不能當作保證金，頭寸只在賬戶上進行記錄，不能轉(zhuǎn)賬、兌換、支取實物。

第二條 建設(shè)銀行作為本業(yè)務(wù)做市商，綜合考慮國際及國內(nèi)市場貴金屬價格走勢、本行交易頭寸情況及市場流動性、外幣/人民幣匯率波動等因素后，在價量平衡的原則基礎(chǔ)上開展對客報價。遇市場狀況劇烈波動等嚴重影響建設(shè)銀行報價能力時，建設(shè)銀行有權(quán)采取必要措施對報價進行管理?？蛻敉ㄟ^網(wǎng)點柜面、電子渠道或建設(shè)銀行提供的其他信息渠道獲取的貴金屬價格均為交易參考價格，實際成交價格以網(wǎng)點交割單、電子渠道成交記錄等中的最終成交價格為準。

第三條 本業(yè)務(wù)交易時間為每周一早上7：00至周六凌晨4：00，系統(tǒng)日終備份期間及節(jié)假日除外。節(jié)假日休市安排參考國家法定節(jié)假日、上海黃金交易所假日、國際市場休市安排而確定，以建設(shè)銀行公告為準。

第四條 本業(yè)務(wù)設(shè)人民幣賬戶黃金（AU9999）、白銀、鉑金，美元鈔賬戶黃金、白銀、鉑金，美元匯賬戶黃金、白銀、鉑金九個交易品種。以人民幣標價的，業(yè)務(wù)品種交易單位為“克”；以美元標價的，業(yè)務(wù)品種交易單位為“盎司”?？蛻舯ＷC金賬戶的貨幣類別需與交易品種的貨幣類別保持一致。不同種類的賬戶貴金屬不可轉(zhuǎn)換。

第五條 本業(yè)務(wù)委托交易按交易方向可分為多頭開倉、多頭平倉、空頭開倉和空頭平倉。多頭開倉指客戶以賬戶貴金屬作保證金買入賬戶貴金屬頭寸，多頭平倉指客戶將賬戶貴金屬多頭頭寸賣出平倉，空頭開倉指客戶以貨幣資金做保證金賣出賬戶貴金屬頭寸，空頭平倉是指客戶將持有的賬戶貴金屬空頭頭寸買入平倉。委托交易按交易類型分為實時交易和掛單交易。本業(yè)務(wù)資金清算在交易成交后及時完成，交易執(zhí)行T+0制度，建倉可以當日平倉。

第六條 本業(yè)務(wù)貨幣保證金賬戶余額按照貨幣活期存款利率計息，以建設(shè)銀行公布標準執(zhí)行，直接發(fā)放至客戶資金賬戶中；貴金屬保證金賬戶余額不計利息。做空模式下，客戶開立的空頭頭寸需承擔貴金屬租借費用，貴金屬租借利率按建設(shè)銀行對客租借利率確定，平倉時計提；做多模式下，客戶開立的多頭頭寸需承擔融資費用，融資成本按照短期流動資金貸款利率計息，以建設(shè)銀行公布標準執(zhí)行，平倉時計提。業(yè)務(wù)開辦初期，建設(shè)銀行暫不執(zhí)行計息操作。建設(shè)銀行有權(quán)對上述利率及計息方式進行調(diào)整，調(diào)整前將通過建設(shè)銀行互聯(lián)網(wǎng)站和其他電子渠道對外公告。

第七條 辦理本業(yè)務(wù)前，客戶應(yīng)充分了解本業(yè)務(wù)的風險。客戶進行賬戶貴金屬雙向交易需自行承擔價格波動引起的投資風險。

第八條 建設(shè)銀行對客戶的個人信息及賬戶交易信息負有保密義務(wù)，法律、法規(guī)另有規(guī)定的除外。

第九條 客戶在申請及使用本業(yè)務(wù)交易服務(wù)時需具有完全民事行為能力，并同意遵守國家相關(guān)法律法規(guī)、行政規(guī)章、監(jiān)管政策及建設(shè)銀行的相關(guān)規(guī)定。

第十條 客戶在建設(shè)銀行辦理本業(yè)務(wù)等業(yè)務(wù)前須仔細閱讀本須知并自愿遵守本須知的有關(guān)條款。

第二章 簽約及解約

第十一條 客戶可通過建設(shè)銀行營業(yè)網(wǎng)點或電子銀行渠道簽約本業(yè)務(wù)。柜面簽約時，客戶需持本人有效身份證件及本人理財卡或龍卡通到簽約卡所屬分行轄內(nèi)的營業(yè)網(wǎng)點辦理。電子銀行渠道簽約時，客戶應(yīng)遵守電子交易方式的操作規(guī)則和密碼使用規(guī)則，避免由于操作錯誤造成損失。本業(yè)務(wù)必須以實名開辦，不可代辦。

第十二條 客戶簽約本業(yè)務(wù)須持已開通建設(shè)銀行賬戶貴金屬交易的簽約卡，簽約本業(yè)務(wù)后系統(tǒng)自動為客戶開立雙向交易保證金賬戶，用以劃轉(zhuǎn)、記錄保證金情況，保證金賬戶需與客戶資金賬戶及其證券業(yè)務(wù)系統(tǒng)簽約賬戶關(guān)聯(lián)。

第十三條 客戶應(yīng)保證簽約時所提供的資料真實、完整、有效，特別是手機號碼的準確性，當客戶的保證金比率低于警戒線和強平線時，我行將通過手機短信向客戶發(fā)送通知，同時客戶應(yīng)保證當上述資料發(fā)生變化時，及時通過建設(shè)銀行營業(yè)網(wǎng)點或電子銀行辦理變更手續(xù)。因客戶提供資料不真實、不準確、不完整或未及時更新等因素而引發(fā)的風險和責任由客戶自行承擔。且客戶理解并同意，由于手機信息的傳遞受通訊網(wǎng)絡(luò)等因素的影響，短信通知僅為建設(shè)銀行為便利客戶提供的輔助通知方式，建設(shè)銀行并不確?？蛻粢欢軌蚴盏蕉绦牛膊粚蛻粑词盏蕉绦懦袚魏呜熑?，客戶有義務(wù)關(guān)注自身盈虧情況及建設(shè)銀行各類保證金比率調(diào)整、自身保證金比率是否已低于警戒線和強平線等全部相關(guān)信息，客戶可通過電子渠道自主查詢上述信息。

第十四條 客戶若需要終止本業(yè)務(wù)，可持本人有效身份證件及本人簽約卡到簽約卡所屬分行轄內(nèi)的營業(yè)網(wǎng)點辦理解約手續(xù)，解約時需保證交易頭寸及保證金均為零，且未對建行有任何尚未結(jié)清債務(wù)。

第三章 保證金管理

第十五條 本業(yè)務(wù)保證金分為貨幣保證金和賬戶貴金屬保證金，兩種保證金分別在貨幣保證金賬戶和賬戶貴金屬保證金賬戶記錄、結(jié)算，互不關(guān)聯(lián)。貨幣保證金是客戶自主從資金賬戶劃轉(zhuǎn)至保證金賬戶的人民幣、美元匯、美元鈔，用于建立空頭頭寸；賬戶貴金屬保證金是客戶自主將在建設(shè)銀行持有的賬戶貴金屬劃轉(zhuǎn)至保證金賬戶的份額，用作質(zhì)押擔保，用于建立多頭頭寸。第十六條 客戶若以貨幣作為保證金，只能做空保證金幣種對應(yīng)的貴金屬種類，不得跨幣種交易；若以賬戶貴金屬作為保證金，只能做多與賬戶貴金屬同類的貴金屬，不得跨品種交易。例如，以美元鈔為保證金，只能建立美元鈔黃金、白銀、鉑金的空頭頭寸；以人民幣賬戶白銀為保證金，只能建立人民幣白銀的多頭頭寸。

第十七條 客戶建立空頭頭寸，需先劃轉(zhuǎn)資金至貨幣保證金賬戶，建倉后凍結(jié)相應(yīng)比率的貨幣保證金?？蛻艚⒍囝^頭寸，需將持有的賬戶貴金屬份額劃轉(zhuǎn)至賬戶貴金屬保證金賬戶，建倉后凍結(jié)相應(yīng)比率的賬戶貴金屬保證金。

第十八條 保證金比率=保證金凈值/持倉頭寸成本。持倉頭寸成本=加權(quán)平均成本價×持倉數(shù)量。貨幣保證金凈值=貨幣保證金賬戶余額+空頭浮動盈虧；賬戶貴金屬保證金凈值=賬戶貴金屬保證金賬戶市值+多頭浮動盈虧。浮動盈虧是客戶未平倉持倉頭寸隨市場行情波動變化產(chǎn)生的損益值?？疹^頭寸的浮動盈虧=持倉數(shù)量×（加權(quán)平均成本價-市價），多頭頭寸的浮動盈虧=持倉數(shù)量×（市價-加權(quán)平均成本價）?？捎帽ＷC金指客戶可用于開倉的資金或賬戶貴金屬數(shù)量。做空模式下，可用保證金=保證金賬戶余額-委托掛單凍結(jié)保證金-浮動虧損-持倉頭寸成本值*初始保證金比率；做多模式下，可用保證金=賬戶貴金屬保證金數(shù)量-委托掛單凍結(jié)賬戶貴金屬保證金數(shù)量-持倉頭寸數(shù)量*初始保證金比率-頭寸浮動虧損/賬戶貴金屬客戶賣出價（向上取整）?？捎帽ＷC金為0或者負值時，客戶無法執(zhí)行開倉操作。初始保證金比率是指客戶進行保證金開倉交易時我行所要求的最低保證金比率。警戒保證金比率是指當客戶未平倉頭寸產(chǎn)生虧損，并導致保證金比率低于警戒線時，客戶應(yīng)關(guān)注其未平倉頭寸被強制平倉的風險，該比率稱為警戒保證金比率。強制平倉保證金比率是指當客戶未平倉頭寸產(chǎn)生虧損，并導致保證金比率低于強平線時，銀行將對客戶未平倉頭寸進行強制平倉處理，該比率稱為強制平倉保證金比率。建設(shè)銀行有權(quán)對上述初始保證金比率、警戒保證金比率、強制保證金比率進行調(diào)整,調(diào)整前將通過建設(shè)銀行互聯(lián)網(wǎng)站或其他電子渠道對外公告。

第十九條 客戶持倉期間，建設(shè)銀行將在每日14:00重估客戶保證金比率?？蛻粢部蓪崟r查詢保證金比率。

第二十條 保證金賬戶內(nèi)資金和貴金屬不得掛失、不得直接提取現(xiàn)金、不得開具存款證明、不得為其他債務(wù)提供擔保。在對持倉頭寸進行平倉，或客戶違反本協(xié)議任一約定，或客戶對建設(shè)銀行有任何未結(jié)清債務(wù)，或發(fā)生其他建設(shè)銀行認為必要的事件時，建設(shè)銀行均有權(quán)隨時劃收保證金賬戶內(nèi)資金或?qū)⒈ＷC金內(nèi)賬戶貴金屬進行變賣、拍賣并以所得款項用于清償客戶對建設(shè)銀行的債務(wù)。

第二十一條 客戶應(yīng)確保建設(shè)銀行對保證金賬戶內(nèi)資金及貴金屬質(zhì)權(quán)的有效性、完整性。因任何原因?qū)е陆ㄔO(shè)銀行質(zhì)權(quán)喪失或無法行使，或被第三方提出權(quán)利主張的，客戶承諾無條件按建設(shè)銀行要求提供新的有效擔保，并賠償建設(shè)銀行由此產(chǎn)生的全部損失。

第四章 做空交易

第二十二條 客戶進行初始空頭開倉交易時，建設(shè)銀行按100%的初始保證金比率，凍結(jié)應(yīng)占用的保證金，若可用保證金余額不足，則該筆交易不成立。當客戶空頭開倉雙向委托掛單時，分別計算比較獲利掛單及止損掛單所需初始保證金，凍結(jié)金額較大者?？蛻粢殉謧}并進行追加空頭開倉交易時，入金首先用于補足持倉頭寸虧損，剩余部分方可用于追加開倉操作。

第二十三條 本業(yè)務(wù)平倉包括交易平倉和強制平倉。

（一）交易平倉?？蛻艨梢詫ζ涑謧}頭寸進行部分或全部平倉操作，平倉損益計入客戶保證金賬戶，未平倉頭寸凍結(jié)的保證金需滿足初始保證金比率要求，剩余的保證金予以解凍處理。

（二）強制平倉。建設(shè)銀行每個交易日14:00重估客戶保證金比率，對低于警戒線的客戶系統(tǒng)將發(fā)送短信警示提醒補充保證金，對低于強平線的客戶系統(tǒng)將其列入強平名單，并發(fā)送補繳保證金短信通知，客戶應(yīng)在下一個交易日14:00之前進行補繳保證金操作；對連續(xù)兩個交易日停留在強平名單中的客戶，系統(tǒng)于第二個交易日14:00開始自動按照實時價格強行平倉，并通知客戶，強行平倉期間系統(tǒng)不允許客戶出入金及開平倉交易操作?？疹^強平原則為強平后客戶保證金比率不低于強平線，平倉損益計入貨幣保證金賬戶，并繼續(xù)凍結(jié)剩余空頭頭寸成本×初始保證金比率的貨幣保證金，再解凍其余保證金。強平時如可用頭寸少于需強平頭寸，則系統(tǒng)自動撤銷該合約下的所有平倉委托掛單。強平順序按照虧損值大小、金銀鉑依次平倉。

第五章 做多交易

第二十四條 客戶進行初始多頭開倉交易時，建設(shè)銀行凍結(jié)賬戶貴金屬保證金與多頭開倉頭寸保持2:1的比例。若可用保證金份額不足，則該筆交易不成立。當客戶多頭開倉雙向委托掛單時，分別計算比較獲利掛單及止損掛單所需初始保證金，凍結(jié)金額較大者?？蛻粢殉謧}并追加多頭開倉交易時，入金首先用于彌補持倉頭寸虧損，剩余部分按凍結(jié)保證金與多頭開倉頭寸2:1的初始保證金比率進行追加開倉。

第二十五條 本業(yè)務(wù)平倉包括交易平倉和強制平倉。

（一）交易平倉?？蛻艨梢詫ζ涑謧}頭寸進行部分或全部平倉操作。如頭寸浮動盈虧為正，平倉實際盈利資金劃轉(zhuǎn)至客戶資金賬戶，同時解凍相應(yīng)的賬戶貴金屬保證金；如頭寸浮動盈虧為負，系統(tǒng)自動計算彌補頭寸虧損所需的保證金數(shù)量（向上取整數(shù)），保證金賬戶聯(lián)動平倉，所得資金先行償還客戶多頭頭寸虧損，剩余部分劃轉(zhuǎn)至客戶資金賬戶。

（二）強制平倉。建設(shè)銀行每個交易日14:00重估客戶保證金比率，對低于警戒線的客戶系統(tǒng)將發(fā)送短信警示提醒補充保證金，對低于強平線的客戶系統(tǒng)將其列入強平名單，并發(fā)送補繳保

證金短信通知，客戶應(yīng)在下一個交易日14:00之前進行補繳保證金操作；對連續(xù)兩個交易日停留在強平名單中的客戶，系統(tǒng)于第二個交易日14:00開始自動按照實時價格強行平倉，并通知客戶，強行平倉期間系統(tǒng)不允許客戶出入金及開平倉交易操作。多頭強平原則為對頭寸執(zhí)行全部平倉，并確保賣出保證金項下的賬戶貴金屬所得收益可彌補多頭頭寸虧損，彌補虧損后剩余收益部分計入客戶資金賬戶，剩余保證金項下的賬戶貴金屬予以解凍，強平時系統(tǒng)將自動撤銷該合約下的所有平倉委托掛單。

第六章 交易方式

第二十六條 本業(yè)務(wù)委托交易按交易類型分為實時交易和掛單交易。建設(shè)銀行根據(jù)價量平衡原則，判斷委托交易是否成交。

（一）實時交易是指客戶按照建設(shè)銀行實時報價進行交易委托，若符合成交條件則委托即時成交，若不符則該筆委托宣告失敗。

（二）掛單交易是指客戶在保證金賬戶內(nèi)有足額資金或賬戶貴金屬份額的條件下，以不同于建設(shè)銀行當前報價的價格進行交易掛單委托，當客戶掛單價格達到成交條件，且建設(shè)銀行掛盤數(shù)量（即中心額度）大于或等于客戶委托數(shù)量時，該筆委托即可成交。掛單交易委托具有一定的有效期，掛單委托尚未成交時可辦理撤單，過期自動失效。

1.掛單交易分為獲利掛單、止損掛單、雙向掛單和追加掛單。獲利掛單是指客戶的委托價格優(yōu)于建設(shè)銀行報價的掛單委托，止損掛單是指客戶的委托價格劣于建設(shè)銀行報價的掛單委托。雙向掛單是同時包括獲利掛單和止損掛單的委托，若其中任何一項掛單成交，另外一項掛單自動失效。追加掛單是客戶獲利掛單或止損掛單（主掛單）及其反向交易掛單（附屬掛單）的組合，附屬掛單在主掛單成交后自動生效，主掛單及附屬掛單品種相同，交易數(shù)量相同，方向相反。雙向掛單不可以進行追加，也不可以對追加掛單再進行追加。

2.掛單委托的有效期最短為1個自然日，最長為30個自然日；掛單委托有效期連續(xù)計算，不區(qū)分建設(shè)銀行交易時間與非交易時間，超出委托有效期而未成交的委托將自動失效。在系統(tǒng)批量處理時段以外，客戶可對處于有效期但尚未成交的掛單委托進行撤銷。掛單交易有效期可以選擇1天-30天。掛單委托有效期連續(xù)計算，不區(qū)分建設(shè)銀行交易時間與非交易時間，超出委托有效期而未成交的委托將自動失效?？蛻艨稍谙到y(tǒng)批量處理時段以外，對處于有效期但尚未成交的掛單委托進行撤銷。

第二十七條 掛單交易委托被接受后，凍結(jié)相應(yīng)初始保證金比率對應(yīng)的資金或貴金屬?？蛻舨荒軐鼋Y(jié)資金辦理再次交易、委托、取現(xiàn)、轉(zhuǎn)賬等業(yè)務(wù)，直至掛單交易成交、客戶撤銷掛單或掛單自動失效。委托被接受是指客戶的委托指令在建設(shè)銀行賬戶貴金屬業(yè)務(wù)系統(tǒng)中形成記錄并開始實時判斷報價是否滿足客戶指定的成交判斷條件。

第七章 風險提示及其他

第二十八條 本業(yè)務(wù)面臨包括政策風險、價格風險、利率風險、通訊系統(tǒng)安全、網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)安全在內(nèi)的各種風險。受國際上各種政治、經(jīng)濟因素及各種突發(fā)事件的影響，貴金屬價格可能發(fā)生劇烈波動，客戶可能會遭受較大損失，客戶應(yīng)充分認識到此項業(yè)務(wù)可能涉及的風險。在建設(shè)銀行辦理賬戶貴金屬雙向交易業(yè)務(wù)的客戶，均視為愿意承擔由于上述風險造成的后果。

第二十九條 對因建設(shè)銀行不可合理控制的交易系統(tǒng)故障、網(wǎng)絡(luò)通訊故障等因素，或自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭等不可抗力原因造成的損失，建設(shè)銀行不承擔責任。

第三十條 建設(shè)銀行保護客戶的正當交易權(quán)利和主張。對于發(fā)生非正常交易的相關(guān)賬戶，非正常交易的系統(tǒng)確認、交割單、電子渠道交易記錄及其他憑證等均無效，客戶不得憑以主張權(quán)利。非正常交易包括明顯脫離市場價格的交易、在非交易時間達成的交易、基于系統(tǒng)故障、網(wǎng)絡(luò)故障等達成的交易、以及客戶運用欺詐手段等達成的交易。

第三十一條 客戶應(yīng)對其本人違反國家法律、法規(guī)及本須知的行為承擔全部責任，給建設(shè)銀行造成損失的應(yīng)予以賠償。

第三十二條 建設(shè)銀行有權(quán)依據(jù)法律、法規(guī)、規(guī)章或業(yè)務(wù)需要對賬戶貴金屬雙向交易業(yè)務(wù)服務(wù)的內(nèi)容、操作流程、客戶須知或收費標準等進行調(diào)整，涉及收費或其他客戶權(quán)利義務(wù)變更的調(diào)整，將通過建設(shè)銀行互聯(lián)網(wǎng)站或其他電子渠道對外公告，自公告施行之日起，公告內(nèi)容構(gòu)成對建設(shè)銀行與客戶間協(xié)議約定的有效修改和補充。如果客戶不同意接受建設(shè)銀行的調(diào)整內(nèi)容，客戶有權(quán)向建設(shè)銀行申請終止賬戶貴金屬雙向交易業(yè)務(wù)相關(guān)服務(wù)?？蛻艏炔簧暾埥K止服務(wù)，又繼續(xù)使用建設(shè)銀行本業(yè)務(wù)服務(wù)的，視為客戶接受建設(shè)銀行對本業(yè)務(wù)服務(wù)的相關(guān)調(diào)整。

第三十三條 如客戶保證金賬戶被司法機關(guān)或其他有權(quán)機關(guān)查封、凍結(jié)、扣劃，且客戶未按建設(shè)銀行要求及時足額補充保證金的，建設(shè)銀行有權(quán)對客戶尚未平倉的交易進行強制平倉，并從客戶在建設(shè)銀行開立的任一賬戶中扣收相應(yīng)款項用以彌補相關(guān)損失。不足賠償?shù)?，建設(shè)銀行有權(quán)向客戶進行繼續(xù)追索，客戶應(yīng)承擔因此產(chǎn)生的全部損失。

第三十四條 無論任何情形，如建設(shè)銀行通過劃收保證金賬戶內(nèi)資金或變賣、拍賣賬戶貴金屬的方式無法彌補損失，則建設(shè)銀行均有權(quán)向客戶繼續(xù)進行追索，客戶承諾無條件予以賠償。本人已認真閱讀本客戶須知全文，并特別注意了第一章第二條、第七條，第三章，第四章，第五章第二十五條，第六章，第七章等內(nèi)容，中國建設(shè)銀行已應(yīng)本人要求對有關(guān)條款予以詳細說明，本人對相關(guān)條款的含義及相應(yīng)的法律后果已全部通曉并充分理解，本人同意遵守本客戶須知的各項條款，自愿承擔個人賬戶貴金屬雙向交易業(yè)務(wù)的投資風險。

第四篇：中國郵政儲蓄銀行賬戶交易明細(客戶) 翻譯

ACCOUNT TRANSACTION STATEMENT(CLIENT)

Special Seal for Business of Nanzamu Construction Subbranch of Xinbin Manchu Autonomous County Postal Savings Bank of China2014.02.07

Branch NO.of Openingthe Account

Account NO./Card NO.Account Type Currency

Serial NO.Trade Date

Transaction Channel

Abstract

Transaction Account

Account Balance

Adverse Account/Card NO./ Order NO.Transaction Branch Name

Branch Name of Openingthe Account Account Name Account Status Capital Form

Unclosed Currency Note

Current Savings RMB2 3 4 5 6 7 8 9 10

2013/09/21 2013/12/21 2013/12/29

Counter Counter Counter

Interest Interest Petty Fee

12.91 0.07 3.00PAGE 1

77.80 77.87 74.87

Head Office Head Office Head Office

Branch Name:

Date:

Teller:

第五篇：怎樣查詢銀行卡的開戶行

怎樣查詢銀行卡的開戶行

簡介

很多時候我們都需要查詢銀行卡的開戶行，但是自己往往知道哪里開戶的，卻不知道那個地方到底叫什么，我們怎么快速查找到銀行的開戶行呢？方法大概有兩種，一種是電話查詢。另一種是網(wǎng)銀查詢。我們先來看看網(wǎng)銀怎么查。工具/原料

? 筆者用工商銀行的賬戶來示范，其他銀行的方法類似。

方法一：網(wǎng)銀查詢開戶行名字

1.首先打開你的網(wǎng)銀網(wǎng)站，比如筆者用的是工商銀行就要登錄工商銀行，如果你是別的銀行就要找到別的銀行網(wǎng)站。點擊個人網(wǎng)上銀行登錄。

2.在登錄界面我們輸入自己的卡號和密碼。點擊登錄即可。

3.在登錄的界面中，我們點擊全部功能。這個按鈕在界面的最下面，你仔細找一下才能看到。4.在彈出的菜單中，我們選擇“我的賬戶”。

5.接著彈出一個次級菜單，在次級菜單中，我們選擇“賬務(wù)查詢”。

6.接著又彈出一個次級菜單，銀行服務(wù)就是這么麻煩，你忍耐一下。在這個次級菜單中，我們選擇賬戶開戶

信息查詢。

7.彈出一個賬戶列表，上面有你所有開戶的銀行卡，點擊你要查詢的銀行卡

8.接著彈出了開戶行的信息，我的卡里沒錢，也不怕你們看見。呵呵。

方法二：通過電話查詢

1.首先你要確定你的銀行卡上面的客服電話。在卡上都有寫明客服電話，你找一下。

2.打電話到客服，要求客服幫你查詢，稍等一下，她就會告訴你你的開戶行是哪里了。

以上資料整理與網(wǎng)絡(luò)??！