第一篇：附件8：日語能力證明書

附件8：

「中國人材育成事業(yè)」

日本語能力証明書

Inland Higher Education Project in China

Certificate of Japanese Language Proficiency

申請者氏名 Name of Applicant:所屬機(jī)関 Home Institution:

1.日本語能力 Japanese Language Proficiency

優(yōu)Excellent良Good可Fair不可Poor

聴くこと Listening[][][][]

話すこと Speaking[][][][]

読むこと Reading[][][][]

書くこと Writing[][][][]

漢字能力 Reading and Writing of Kanji

意味がわかる漢字?jǐn)?shù)Number of recognizable Kanji:

読める漢字?jǐn)?shù)Number of readable Kanji:

書ける漢字?jǐn)?shù)Number of writable Kanji:

語彙數(shù) Number of Vocabulary:

2.日本語學(xué)習(xí)期間 Duration of Japanese Language Study

週當(dāng)たり時間數(shù)學(xué)習(xí)総時間數(shù)計時間

3.教授法 Teaching Method:4.授業(yè)內(nèi)容 Curriculum:5.教科書 Textbook(s):6.所見 General Comments:指導(dǎo)教員氏名?所屬?職名 Name, Affiliation, and Position of Japanese Language Teacher

氏名 Name:所屬 Affiliation:職名 Position:

Signature:Date:

第二篇：日語畢業(yè)證明書

卒 業(yè) 証 明 書

氏 名：羅 俐妮(luo lini)性 別： 女

生年月日： 1989年9月5日

身分証明書番號：***524 上記の者は、弊學(xué)院の2011期日本語科の卒業(yè)生であり、2011年6月卒業(yè)証書と學(xué)位証書を取得しました。卒業(yè)証書番號：***975；學(xué)位証書番號：***9。

以上、相違なく証明します。2011年8月26日

湘潭大學(xué)興湘學(xué)院檔案館篇二：畢業(yè)證及學(xué)士學(xué)位證書 日文翻譯

大 學(xué)

卒 業(yè) 証 明 書

（寫真）

學(xué)生，性別男，1986年7月15日生まれ、2006年9月から2010年6月まで當(dāng)校のソフトウェア（ネットワーク）科に在學(xué)、４年制本科の教育規(guī)定科目を全部修了し、成績合格により、卒業(yè)を認(rèn)める。

校名：華東交通大學(xué)（?。W(xué)（院）長：雷暁燕

証明書番號：1 2010年7月10日 學(xué) 士 學(xué) 位 証 明 書

（寫真）

學(xué)生，性別男、1986年7月15日生まれ、華東交通大學(xué)ソフトウェア學(xué)部ソフトウェア（ネットワーク）科に在學(xué)、４年制本科所定の課程を修了し、卒業(yè)した。審査の結(jié)果、「中華人民共和國學(xué)位條例」の規(guī)定に合格し、工學(xué)學(xué)士學(xué)位を授與した。

華東交通大學(xué) 學(xué)（院）長

雷暁燕

學(xué)位判定委員會主席

証明書番號：

2010年7月10日篇三：學(xué)日語哪些證書有用

學(xué)日語哪些證書有用？ 1.日語能力考試

推薦等級：★★★★★

考試簡介：日本語能力測試(jlpt：the japanese-language proficiency test)是由日本國際交流基金會及日本國際教育支援協(xié)會于1984年建立的，由日方主辦，全球?qū)嵤?。目前在中國獲得了教育部的認(rèn)可，通過教育部海外考試中心網(wǎng)站進(jìn)行報名。因此，日語能力考試目前在中國是最權(quán)威的一個日語考試。新能力考分為5個等級，從n1——n5，n1為最高級，n5是最低級。

認(rèn)知度：在日本，從政府部門到企業(yè)，從公立到私立院校都把“日語能力考”（jlpt）作為掌握日本語言的測試標(biāo)準(zhǔn)。在中國，日企或者日語相關(guān)行業(yè)、職位在招聘人才時也會以日語能力考證書為標(biāo)準(zhǔn)，這一證書甚至成為日語方面人才就業(yè)的必備證書。

面向人群：所有的日語學(xué)習(xí)者。日語專業(yè)一般來說在大二的時候可以考n2，大三可以考n1，自學(xué)的話一年過n2或者一年過n1的都有，這個要看自己努力程度了。

優(yōu)點：認(rèn)知度和權(quán)威性高，能在一定程度上考察考生掌握日語的整體水平。全國大部分省市都有考點，報考名額相對較多。

缺點：不能對考生的語言應(yīng)用能力做一個全面的考察。以前的能力考出題方式不夠靈活，死板的題目并不能很好地檢測考生的日語能力。不過，2010年改革之后的出題方式已經(jīng)有所轉(zhuǎn)變，更加注重基礎(chǔ)和應(yīng)用能力的考察。但是，能力考主要測試的是詞匯、語法、讀解、聽力四個部分，都是選擇題，而沒有語言應(yīng)用方面的口語、翻譯、寫作等方面的測試。報名及考試時間：報名時間每年都不一樣，主要以官網(wǎng)的信息為準(zhǔn)。每年考兩次?？荚嚂r間為每年的7月、12月的第一個星期天。

總的來說，jlpt算是一個老牌、權(quán)威，并且還一直在不斷發(fā)展的考試，雖然還有其他比方說j.test這樣的競爭對手，但是它在國內(nèi)日語考試中的地位仍然不是很容易被超越的。2.j.test考試

推薦等級：★★★★☆

考試簡介：j.test考試全稱為實用日本語鑒定考試（以下簡稱j.test）。于2007年8月獲得了國家勞動和社會保障部的認(rèn)可。j.test考試于2003年3月進(jìn)入中國。目前已在全國20個省或直轄市的著名高校建立了常年考試站。j.test考試還為中國最大級的人力資源公司——上海市對外服務(wù)有限公司提供日語人才，j.test考試成績達(dá)c級以上者，即可優(yōu)先登錄上海市對外服務(wù)有限公司的人才庫，并可優(yōu)先得到向用人單位推薦的機(jī)會。為j.test考生搭建了新的就業(yè)平臺。認(rèn)知度：j.test考試的宗旨是為企業(yè)提供日語人才。因此，受到了諸多企業(yè)，尤其是日資企業(yè)的廣泛認(rèn)可。對希望就職的各方人士提供了許多的幫助。

面向人群：對母語為非日本語的人員進(jìn)行日本語能力的測試。學(xué)校的學(xué)生、公司的職員、準(zhǔn)備去日本留學(xué)、出差和希望進(jìn)入日資企業(yè)工作的各方人士都可以參加j.test。旨在了解自己現(xiàn)有的日語水平，明確今后學(xué)習(xí)的目標(biāo)。參加j.test考試沒有學(xué)歷要求。j.test證書沒有有效期。優(yōu)點：

1.注重實際能力，鑒定范圍廣 j.test有主觀題，而jlpt以客觀題為主。2.考試頻次高

每年6次，時間不固定，以官網(wǎng)發(fā)布為準(zhǔn)。jlpt為一年兩次，報名難度較高。3.便于考生的自我提高

不論你有沒有過，都會給你發(fā)成績單，還有答案，還有你每一項做對的比率，試卷也是當(dāng)場讓你帶回家，有助于你復(fù)習(xí)提高。而jlpt最終只知道成績而無法獲取詳細(xì)信息。4.一卷多級的考試制度 j.test考試分中高級（a-d級）及初級（e-f）兩種考卷。中高級（a-d級）中分7個級別。初級（e-f）中分2個級別。每份考卷均按照成績劃分等級，考生無須頭疼選擇考哪個級別，而日語能力考試必須在報名前自行判定自己適合考哪個級別。

缺點：認(rèn)可度沒有能力考試高，國內(nèi)企業(yè)招聘的衡量標(biāo)準(zhǔn)還是jlpt。一般考生都優(yōu)先選擇參加jlpt考試，在拿到j(luò)lpt合格證書的前提下再考j.test jtest改革：商務(wù)j.test考試是j.test事務(wù)局最新推出有商務(wù)日語特色的實用日本語鑒定考試。第1回考試將于2011年3月13日舉行。

適合人群：面向j.test考試700分以上，或者通過日語能力測試n1=舊1級程度的考生進(jìn)行出題。（難易度僅供考生參考，報名時無需日語能力的相關(guān)證書）

與j.test的區(qū)別：j.test考試是綜合性考試，檢測日常所必需的日語實踐能力。而 “商務(wù)j.test”則側(cè)重于檢測“職場”內(nèi)所必需的日語能力和知識。3.bjt商務(wù)日語考試

推薦等級：★★★☆☆

面向人群：從事日企商務(wù)活動的人群，十分注重語言的實際運用能力。

認(rèn)知度：在日企中有很高的認(rèn)知度，也可作為留學(xué)的語言能力標(biāo)準(zhǔn)。主要情況：報名難度不大，報名方式和能力考差不多，除個人報名還可以接受企業(yè)團(tuán)體報名。費用為630元。每年一次考試，時間120分鐘，6個級別、100題。缺點：“三高一無”→收費高；能力要求高；指向性高；無口語能力測試。因此直接導(dǎo)致次考試曲高和寡，2010年曾因經(jīng)費問題停辦，2011年因為國會壓力恢復(fù)。stbj考試

推薦等級：★★☆☆☆

面向人群：以在日企工作的外國員工或者希望在日企就業(yè)的日語學(xué)習(xí)者為對象。

認(rèn)知度：地位不如bjt，知道的人較少，目前基本以培訓(xùn)機(jī)構(gòu)為傳播主要途徑。

主要情況：一年2次考試，分別在4月和10月的最后一個星期天。日語達(dá)到2級左右水平的考生適合參加該項考試。缺點：知名度太低，在日企認(rèn)知度不高，考出來用處不大。4.上海市日語中高級口譯考試

推薦等級：★★★☆☆

考試簡介：《上海市外語口譯崗位資格證書》培訓(xùn)與考試項目是上海市委組織部、上海市人事局、上海市教育委員會、上海市成人教育委員會等政府部門共同設(shè)立的上海市緊缺人才培訓(xùn)工程的高層項目之一。考試每年開考兩次。3月中旬和9月中旬的一個周日為綜合筆試，合格者可參加口試。每期筆試3周后，網(wǎng)上公布筆試查分時間的同時告知口試報名的具體事項。

認(rèn)可度：在江浙滬一帶是比較有權(quán)威性的，在日企認(rèn)知度比較高。在別的地方，例如北京，可能知道的人比較少，有些企業(yè)不會把這個作為判斷應(yīng)聘者能力的一個標(biāo)準(zhǔn)。

面向人群：任何人都可以報考。但是，因為其考試的地域性特征，所以，相比全國翻譯資格考試，他的地域限制范圍還是比較大的。

優(yōu)點：全方位考察考生的日語實際應(yīng)用水平能力（這個考試能檢測出你真正的日語實際應(yīng)用是個什么樣的水平）

中級口譯考試定位：在測試聽、說、讀、寫譯五方面綜合能力的基礎(chǔ)上，突出測試口語表達(dá)和口譯能力。（筆試大概是在一個二級的水平。）高級口譯考試定位：只設(shè)口試，不設(shè)筆試。重點測試口譯能力。

凡筆試成績合格方可參加口試，且有連續(xù)4次口試機(jī)會，即2年內(nèi)有效。筆、口試同時合格可獲得中口or高口證書。中級考費：筆試180；口試180元

高級考費：390元 缺點：地域性限制太大，認(rèn)知度和權(quán)威性都會受一些影響，而且考點都設(shè)在上海，一般是想要在江浙滬這一代工作的人，才會想要來報考這個考試。所以報考的考生，沒有像全國翻譯資格考試的人那么多。

考生反饋：很多考生都覺得這個考試很難?？赡芤欢ㄒ约旱娜照Z能力考水平達(dá)到了一級才會去考。而且很多考生是抱著先把筆試考下來，再在2年的時間內(nèi)把口語練上去再考口試。也有很多的考生估計到它地域性的限制而選擇去考jtest。5.全國翻譯資格考試

推薦等級：★★★★☆

考試簡介：全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試（catti）。是國家人事部組織的考試。各個語種都有。每年舉辦兩次。時間分別是5月和12月的最后一個周末。

考試分為四個等級：資深翻譯；一級口譯、筆譯翻譯；二級口譯、筆譯翻譯；三級口譯、筆譯翻譯。

認(rèn)可度：該考試證書在全國范圍有效，它表明證書持有者具有相應(yīng)的翻譯專業(yè)資格（水平）和業(yè)務(wù)能力，是聘任翻譯專業(yè)技術(shù)職務(wù)的必備條件之一。不過在日企的認(rèn)知度不算是很高，有些日企甚至不知道中國有這個考試。但是有些日企對于考過了這個考試的員工則特別的看中。總的來說還是沒有日本語能力考證書那么有沖擊力。

面前人群：全國外語學(xué)習(xí)者，任何人都可以報考。

優(yōu)點：各級別均設(shè)口譯和筆譯考試。能全方位考察你的日語翻譯能力。且不受地域限制，在全國范圍都受到認(rèn)可。它是國家人事部組織的考試，權(quán)威性很高。在全國各個省市都有考點，報考比較方便。

缺點：考試整體難度大，費用較高。

三級筆譯翻譯每人300元，三級口譯翻譯每人360元。

二級筆譯翻譯每人360元；二級口譯翻譯，交替?zhèn)髯g每人430元。

一級筆譯翻譯每人1000元；一級口譯翻譯，交替?zhèn)髯g每人1300元。

同聲傳譯每人1940元。6.jsst日語標(biāo)準(zhǔn)口語考試

推薦等級：★★☆☆☆ jsst是目前唯一的一個日語口語考試，分為十個等級。是從2010年才開始在中國普及。2010年獲得上海人才培訓(xùn)市場促進(jìn)中心的認(rèn)可，成為上海市正規(guī)考試。和j.test考試一樣，分為企業(yè)團(tuán)體考試和個人考試兩種。企業(yè)、團(tuán)體考試是由大連貫通信息咨詢有限公司（貫通日本門戶網(wǎng)）承辦，個人考試之前可以進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)考試，但現(xiàn)在已經(jīng)停止報名了，所以目前只能進(jìn)行現(xiàn)場考試?，F(xiàn)場考試考點只有大連、武漢、南通三個城市有四個考點。還處于不斷發(fā)展階段。7.日本留學(xué)考試

推薦等級：★★★★☆（針對想留學(xué)日本的同學(xué)）

這個考試是由日本學(xué)生支援機(jī)構(gòu)在文部科學(xué)省、外務(wù)省、大學(xué)及國內(nèi)外有關(guān)機(jī)構(gòu)的協(xié)助下實施。日本大學(xué)招生時會將這個成績作為日語能力及基礎(chǔ)學(xué)科能力的參考，并且沒有分?jǐn)?shù)線，每個學(xué)校對這一考試成績的要求都不一樣。所以一篇四：日語學(xué)校申請材料

日本語學(xué)校申請材料 申請人材料 2.入學(xué)申請書（學(xué)校指定用紙，本人親筆填寫）3.履歷書（學(xué)校指定用紙，本人親筆填寫）4.就學(xué)理由書（學(xué)校指定用紙，本人親筆填寫）1.長4cm×寬3cm照片10張 5.學(xué)生本人的戶口本復(fù)印件（文化程度、服務(wù)處所、職業(yè)欄與提供材料相符合。）6.最終學(xué)歷的畢業(yè)證書（原件）7.最終學(xué)歷的文憑認(rèn)證或高考成績認(rèn)證（參考各認(rèn)證官網(wǎng)）8.最終學(xué)歷的學(xué)校的三年或四年的成績證明書 開在學(xué)校信紙上 要有聯(lián)系方

式 章和落款要一致 落款日期要工作日 9.在職證明書或在學(xué)證明（在校學(xué)習(xí)者）同上 10.在讀成績單（高中或大學(xué)在學(xué)者）11.日本語學(xué)習(xí)證明書（200課時以上）12.日本語能力考試證書及成績單 13.護(hù)照復(fù)印件 經(jīng)費支付人材料

1.經(jīng)費支付書（學(xué)校指定用紙）2.證明經(jīng)費支付人與申請人關(guān)系的親屬關(guān)系公證書（中日文）（需提供材料例一父

母與孩子：1）三人的戶口本復(fù)印件；2）三人的身份證復(fù)印件；3）出生證明或者獨生子女證明的復(fù)印件；4）父母結(jié)婚或者離婚證復(fù)印件。例二擔(dān)保人非父母與孩子：1）擔(dān)保人與申請人的戶口本復(fù)印件；2）擔(dān)保人與申請人的身份證復(fù)印件；3）派出所出具的能夠證明擔(dān)保人與申請人關(guān)系的證明。）3.經(jīng)費支付人的戶口本復(fù)印件（文化程度、服務(wù)處所、職業(yè)欄與提供材料相符合。）4.存款證明書（20萬人民幣）5.（20萬人民幣）的存單復(fù)印件 6.有半年以上人民幣存取明細(xì)的人民幣存折復(fù)印件以及其他能夠說明自己收入及

存款來源的資料。（存折：復(fù)印件；銀行卡：銀行柜臺拉對賬單；股票：股市交割單）7.在職證明書（需提供信息擔(dān)保人姓名，出生年月，職務(wù)；單位全稱，地址，郵

編，電話，傳真，成立日期）8.年收入證明及納稅證明（必須有三年以上記錄）9.營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件（經(jīng)費支付人為公司法人代表）10.稅務(wù)機(jī)關(guān)出具的公司的納稅證明（經(jīng)費支付人為公司法人代表）

注：申請人與擔(dān)保人的名章各一枚篇五：日語證書對比 1.日語能力考試

推薦等級：★★★★★

考試簡介：日本語能力測試(jlpt：the japanese-language proficiency test)是由日本國際交流基金會及日本國際教育支援協(xié)會于1984年建立的，由日方主辦，全球?qū)嵤Ｄ壳霸谥袊@得了教育部的認(rèn)可，通過教育部海外考試中心網(wǎng)站進(jìn)行報名。因此，日語能力考試目前在中國是最權(quán)威的一個日語考試。新能力考分為5個等級，從n1——n5，n1為最高級，n5是最低級。

認(rèn)知度：在日本，從政府部門到企業(yè)，從公立到私立院校都把“日語能力考”（jlpt）作為掌握日本語言的測試標(biāo)準(zhǔn)。在中國，日企或者日語相關(guān)行業(yè)、職位在招聘人才時也會以日語能力考證書為標(biāo)準(zhǔn)，這一證書甚至成為日語方面人才就業(yè)的必備證書。

面向人群：所有的日語學(xué)習(xí)者。日語專業(yè)一般來說在大二的時候可以考n2，大三可以考n1，自學(xué)的話一年過n2或者一年過n1的都有，這個要看自己努力程度了。

優(yōu)點：認(rèn)知度和權(quán)威性高，能在一定程度上考察考生掌握日語的整體水平。全國大部分省市都有考點，報考名額相對較多。

缺點：不能對考生的語言應(yīng)用能力做一個全面的考察。以前的能力考出題方式不夠靈活，死板的題目并不能很好地檢測考生的日語能力。不過，2010年改革之后的出題方式已經(jīng)有所轉(zhuǎn)變，更加注重基礎(chǔ)和應(yīng)用能力的考察。但是，能力考主要測試的是詞匯、語法、讀解、聽力四個部分，都是選擇題，而沒有語言應(yīng)用方面的口語、翻譯、寫作等方面的測試。

報名及考試時間：報名時間每年都不一樣，主要以官網(wǎng)的信息為準(zhǔn)。每年考兩次?？荚嚂r間為每年的7月、12月的第一個星期天。

總的來說，jlpt算是一個老牌、權(quán)威，并且還一直在不斷發(fā)展的考試，雖然還有其他比方說j.test這樣的競爭對手，但是它在國內(nèi)日語考試中的地位仍然不是很容易被超越的。2.j.test考試

推薦等級：★★★★☆

考試簡介：j.test考試全稱為實用日本語鑒定考試（以下簡稱j.test）。于2007年8月獲得了國家勞動和社會保障部的認(rèn)可。j.test考試于2003年3月進(jìn)入中國。目前已在全國20個省或直轄市的著名高校建立了常年考試站。j.test考試還為中國最大級的人力資源公司——上海市對外服務(wù)有限公司提供日語人才，j.test考試成績達(dá)c級以上者，即可優(yōu)先登錄上海市對外服務(wù)有限公司的人才庫，并可優(yōu)先得到向用人單位推薦的機(jī)會。為j.test考生搭建了新的就業(yè)平臺。

認(rèn)知度：j.test考試的宗旨是為企業(yè)提供日語人才。因此，受到了諸多企業(yè)，尤其是日資企業(yè)的廣泛認(rèn)可。對希望就職的各方人士提供了許多的幫助。

面向人群：對母語為非日本語的人員進(jìn)行日本語能力的測試。學(xué)校的學(xué)生、公司的職員、準(zhǔn)備去日本留學(xué)、出差和希望進(jìn)入日資企業(yè)工作的各方人士都可以參加j.test。旨在了解自己現(xiàn)有的日語水平，明確今后學(xué)習(xí)的目標(biāo)。參加j.test考試沒有學(xué)歷要求。j.test證書沒有有效期。

優(yōu)點：

1.注重實際能力，鑒定范圍廣 j.test有主觀題，而jlpt以客觀題為主。2.考試頻次高

每年6次，時間不固定，以官網(wǎng)發(fā)布為準(zhǔn)。jlpt為一年兩次，報名難度較高。3.便于考生的自我提高

不論你有沒有過，都會給你發(fā)成績單，還有答案，還有你每一項做對的比率，試卷也是當(dāng)場讓你帶回家，有助于你復(fù)習(xí)提高。而jlpt最終只知道成績而無法獲取詳細(xì)信息。4.一卷多級的考試制度 j.test考試分中高級（a-d級）及初級（e-f）兩種考卷。中高級（a-d級）中分7個級別。初級（e-f）中分2個級別。每份考卷均按照成績劃分等級，考生無須頭疼選擇考哪個級別，而日語能力考試必須在報名前自行判定自己適合考哪個級別。

缺點：認(rèn)可度沒有能力考試高，國內(nèi)企業(yè)招聘的衡量標(biāo)準(zhǔn)還是jlpt。一般考生都優(yōu)先選擇參加jlpt考試，在拿到j(luò)lpt合格證書的前提下再考j.test jtest改革：商務(wù)j.test考試是j.test事務(wù)局最新推出有商務(wù)日語特色的實用日本語鑒定考試。第1回考試將于2011年3月13日舉行。

適合人群：面向j.test考試700分以上，或者通過日語能力測試n1=舊1級程度的考生進(jìn)行出題。（難易度僅供考生參考，報名時無需日語能力的相關(guān)證書）

與j.test的區(qū)別：j.test考試是綜合性考試，檢測日常所必需的日語實踐能力。而 “商務(wù)j.test”則側(cè)重于檢測“職場”內(nèi)所必需的日語能力和知識。3.bjt商務(wù)日語考試

推薦等級：★★★☆☆

面向人群：從事日企商務(wù)活動的人群，十分注重語言的實際運用能力。

認(rèn)知度：在日企中有很高的認(rèn)知度，也可作為留學(xué)的語言能力標(biāo)準(zhǔn)。

主要情況：報名難度不大，報名方式和能力考差不多，除個人報名還可以接受企業(yè)團(tuán)體報名。費用為630元。每年一次考試，時間120分鐘，6個級別、100題。缺點：“三高一無”→收費高；能力要求高；指向性高；無口語能力測試。因此直接導(dǎo)致次考試曲高和寡，2010年曾因經(jīng)費問題停辦，2011年因為國會壓力恢復(fù)。stbj考試

面向人群：以在日企工作的外國員工或者希望在日企就業(yè)的日語學(xué)習(xí)者為對象。認(rèn)知度：地位不如bjt，知道的人較少，目前基本以培訓(xùn)機(jī)構(gòu)為傳播主要途徑。

主要情況：一年2次考試，分別在4月和10月的最后一個星期天。日語達(dá)到2級左右水平的考生適合參加該項考試。

缺點：知名度太低，在日企認(rèn)知度不高，考出來用處不大。4.上海市日語中高級口譯考試

推薦等級：★★★☆☆

考試簡介：《上海市外語口譯崗位資格證書》培訓(xùn)與考試項目是上海市委組織部、上海市人事局、上海市教育委員會、上海市成人教育委員會等政府部門共同設(shè)立的上海市緊缺人才培訓(xùn)工程的高層項目之一?？荚嚸磕觊_考兩次。3月中旬和9月中旬的一個周日為綜合筆試，合格者可參加口試。每期筆試3周后，網(wǎng)上公布筆試查分時間的同時告知口試報名的具體事項。認(rèn)可度：在江浙滬一帶是比較有權(quán)威性的，在日企認(rèn)知度比較高。在別的地方，例如北京，可能知道的人比較少，有些企業(yè)不會把這個作為判斷應(yīng)聘者能力的一個標(biāo)準(zhǔn)。

面向人群：任何人都可以報考。但是，因為其考試的地域性特征，所以，相比全國翻譯資格考試，他的地域限制范圍還是比較大的。

優(yōu)點：全方位考察考生的日語實際應(yīng)用水平能力（這個考試能檢測出你真正的日語實際應(yīng)用是個什么樣的水平）

中級口譯考試定位：在測試聽、說、讀、寫譯五方面綜合能力的基礎(chǔ)上，突出測試口語表達(dá)和口譯能力。（筆試大概是在一個二級的水平。）高級口譯考試定位：只設(shè)口試，不設(shè)筆試。重點測試口譯能力。凡筆試成績合格方可參加口試，且有連續(xù)4次口試機(jī)會，即2年內(nèi)有效。筆、口試同時合格可獲得中口or高口證書。

中級考費：筆試180；口試180元

高級考費：390元 缺點：地域性限制太大，認(rèn)知度和權(quán)威性都會受一些影響，而且考點都設(shè)在上海，一般是想要在江浙滬這一代工作的人，才會想要來報考這個考試。所以報考的考生，沒有像全國翻譯資格考試的人那么多。

考生反饋：很多考生都覺得這個考試很難。可能一定要自己的日語能力考水平達(dá)到了一級才會去考。而且很多考生是抱著先把筆試考下來，再在2年的時間內(nèi)把口語練上去再考口試。也有很多的考生估計到它地域性的限制而選擇去考jtest。[nextpage] 5.全國翻譯資格考試

推薦等級：★★★★☆

考試簡介：全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試（catti）。是國家人事部組織的考試。各個語種都有。每年舉辦兩次。時間分別是5月和12月的最后一個周末。

考試分為四個等級：資深翻譯；一級口譯、筆譯翻譯；二級口譯、筆譯翻譯；三級口譯、筆譯翻譯。

認(rèn)可度：該考試證書在全國范圍有效，它表明證書持有者具有相應(yīng)的翻譯專業(yè)資格（水平）和業(yè)務(wù)能力，是聘任翻譯專業(yè)技術(shù)職務(wù)的必備條件之一。不過在日企的認(rèn)知度不算是很高，有些日企甚至不知道中國有這個考試。但是有些日企對于考過了這個考試的員工則特別的看中?？偟膩碚f還是沒有日本語能力考證書那么有沖擊力。

面前人群：全國外語學(xué)習(xí)者，任何人都可以報考。

優(yōu)點：各級別均設(shè)口譯和筆譯考試。能全方位考察你的日語翻譯能力。且不受地域限制，在全國范圍都受到認(rèn)可。它是國家人事部組織的考試，權(quán)威性很高。在全國各個省市都有考點，報考比較方便。

缺點：考試整體難度大，費用較高。

三級筆譯翻譯每人300元，三級口譯翻譯每人360元。

二級筆譯翻譯每人360元；二級口譯翻譯，交替?zhèn)髯g每人430元。

一級筆譯翻譯每人1000元；一級口譯翻譯，交替?zhèn)髯g每人1300元。

同聲傳譯每人1940元。6.jsst日語標(biāo)準(zhǔn)口語考試

推薦等級：★★☆☆☆ jsst是目前唯一的一個日語口語考試，分為十個等級。是從2010年才開始在中國普及。2010年獲得上海人才培訓(xùn)市場促進(jìn)中心的認(rèn)可，成為上海市正規(guī)考試。和j.test考試一樣，分為企業(yè)團(tuán)體考試和個人考試兩種。企業(yè)、團(tuán)體考試是由大連貫通信息咨詢有限公司（貫通日本門戶網(wǎng)）承辦，個人考試之前可以進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)考試，但現(xiàn)在已經(jīng)停止報名了，所以目前只能進(jìn)行現(xiàn)場考試。現(xiàn)場考試考點只有大連、武漢、南通三個城市有四個考點。還處于不斷發(fā)展階段。

7.日本留學(xué)考試

推薦等級：★★★★☆（針對想留學(xué)日本的同學(xué)）這個考試是由日本學(xué)生支援機(jī)構(gòu)在文部科學(xué)省、外務(wù)省、大學(xué)及國內(nèi)外有關(guān)機(jī)構(gòu)的協(xié)助下實施。日本大學(xué)招生時會將這個成績作為日語能力及基礎(chǔ)學(xué)科能力的參考，并且沒有分?jǐn)?shù)線，每個學(xué)校對這一考試成績的要求都不一樣。所以一般來說想去日本留學(xué)的學(xué)生都會參加這一考試。但是它在中國大陸是沒有考場的，只在香港、臺灣有考場?？荚嚂r間是每年6月和11月各有一次。考后第二個月出來成績。8.大學(xué)日語四六級考試

推薦等級：★☆☆☆☆

和英語四六級考試是同一天，和英語四六級性質(zhì)是一樣的，是非日語專業(yè)的同學(xué)可以報名的?；旧线@個證書沒啥用，知道的人也不算多。9.日語專業(yè)四級 推薦等級：★★☆☆☆

日語專業(yè)大二下學(xué)期要考的，有些學(xué)校會要求畢業(yè)時有這個證書?？荚嚢饔^題：作文。滿分110分，66分以上是合格，77分以上為良好，88分以上為優(yōu)秀。考試時間是在6月份英語四六級考試之后的一個周末。不合格的話，第二年有一次補(bǔ)考的機(jī)會，但只能補(bǔ)考一次。

10.日語專業(yè)八級

推薦等級：★★☆☆☆

日語專業(yè)大四時可以報考的，大約在12月份，里面涉及日語古語語法、文學(xué)常識等等，也有翻譯和作文。專八考的人不是很多，認(rèn)可度也一般，和英語專八基本上不能相提并論。注：以上三個考試都是在學(xué)?？嫉?，報名都要咨詢自己學(xué)校的考試中心。11.全國職稱外語等級考試

推薦等級：★★☆☆☆

是由國家人事部組織實施的一項國家級外語考試，是專業(yè)技術(shù)人員職稱評審的一個方面。參加對象：高校老師、研究院、工程技術(shù)員、法醫(yī)、律師等等。這個考試受行業(yè)限制，并且這些受眾人群大部分所學(xué)第一外語都是英語，所以考日語的人相對比較少?？荚嚪譃閍、b、c 三個等級，根據(jù)本人申報的職稱等級參加相應(yīng)的等級考試。各地報名時間一般在11、12月開始。各地報名時間不同，具體內(nèi)容可以咨詢當(dāng)?shù)厝耸驴荚囍行摹?011年職稱日語考試時間為：3月26日。

第三篇：農(nóng)行收入證明書--附件5

ABC（2007）5006-6

收 入 證 明 書

中國農(nóng)業(yè)銀行寶雞分行營業(yè)部：

（身份證件名稱及號碼）系我單位員工，自 年 月 日進(jìn)入我單位并工作至今，現(xiàn)在 部門擔(dān)任 職務(wù)。近一該員工稅后月均收入人民幣 元（含稅后的工資、獎金、津貼、住房公積金、股份分紅及其他收入）。

本單位保證上述證明真實、有效。

（單位公章）

年 月 日

單位地址 單位人事部門聯(lián)系人（簽字）單位人事部門固定電話

第四篇：解除勞動合同證明書-附件6

附件6

解除勞動合同證明書

本單位與/女士（身份證號碼或者其他

有效身份證件號碼：_____________________）簽訂的期限勞動合同，由于原因于年月日解除，其檔案及社會保險關(guān)系轉(zhuǎn)移

至單位的相關(guān)工作情況：

1.本單位與其最近一次簽訂的勞動合同期限為：自年月日起至年月日止。

2.該職工在本單位的所從事的工作內(nèi)容或工作崗位

為：。

3.該職工在本單位的工作年限共計為：

單位蓋章：

年月日

一式三份（用人單位和職工各留存一份，一份存入職工個人檔案）

天津市人力資源和社會保障局制

第五篇：日語能力測試

【新しい「日本語能力試験」N１に出るカタカナ語】

【3音のカタカナ語】

1)

バック（する／にする）倒車；背景

2)

パック（する）包裝；全包旅游

3)

ホット／ホット（な）熱；熱門的 4)

ヒット（する）大受歡迎

5)

キャッチ（する）捕捉，抓住

6)

ギャップ（がある／を埋める）代溝；差異，不同 7)

ショック（を受ける）精神打擊

8)

カット（する）削減

9)

タッチ（する）觸；參與

10)

アップ（する）增加，提高

11)

シック（な）時髦的 12)

キャップ 筆帽，瓶蓋

13)

リード（する）領(lǐng)先；帶領(lǐng)，指揮；引領(lǐng)

14)

クール（な）冷靜，沉著

15)

ショート 短 16)

コード 電線

17)

ローン（を組む）紅血絲 004km.cn 徐州搬家公司 004km.cn 徐州網(wǎng)站建設(shè) www.youfine.net境，關(guān)鍵時刻

33)

テンポ（が?遅い／速い）速度 34)

チェンジ（する）交換，互換

35)

パンク 爆胎；撐破，無法承受

36)

ジャンル 種類，體裁

37)

ランク（が?高い／低い）等級，順序

38)

ピント（がずれる／が合う／を合わせる）中心，要點；焦點，焦距

39)

レジュメ（を?配る／作る）梗概，提綱 40)

パワー 能量，動力

41)

ツアー 團(tuán)隊旅行

42)

レジャー 休閑時間，休閑時光 43)

プレー（する）比賽

44)

アウト 外球，出局；失敗，失利

45)

コスト（が掛かる／を抑える）成本 46)

リスト 名單，目錄，一欄

47)

ソフト 柔和，溫和

48)

ポスト 職位；其后的，后~，下屆的 49)

スキル（が上がる／を上げる）本領(lǐng)

50)

ジャンプ（する）跳躍，彈跳

51)

レシピ 烹飪方法

52)

スリム（な）瘦長，苗條

53)

キャリア（を?生かす／積む）工作經(jīng)歷

54)

ノルマ（がある／を課す／を達(dá)成する）定額，需完成的工作仸務(wù)

55)

ダウン 下降；病倒，累到

56)

リスク（がある／を負(fù)う）風(fēng)險

57)

モラル（が高い／無い／低い）道德 58)

ダイヤ（が亂れる）運行時刻表

59)

ドライ（な）冷漠，冷冰冰

60)

リアル（な）如實，真實，實際；生動

【4音のカタカナ語】

61)

オーダー（する）訂（貨），定做

62)

フレッシュ／フレッシュ（な）新鮮

63)

レトルト 袋裝熟食

64)

カジュアル（な）輕便的 65)

シンプル（な）簡單，大方，樸素

66)

ブランド 名牌

67)

スペース 空地，空間

68)

センサー 傳感器

69)

リフォーム（する）重新裝修，翻新 70)

オープン（する／な）開張；開放

71)

レギュラー 正式（成員）

72)

リゾート 修養(yǎng)地，療養(yǎng)地 73)

ストック（する）庫存，儲備

74)

テクニック 技巧，技術(shù)

75)

ハードル 跨欄賽跑；困難

76)

マザコン／ファザコン 戀母情結(jié)；戀父情結(jié)

77)

Uターン（する）180°轉(zhuǎn)彎，掉頭；返回鄉(xiāng)下

78)

ボリューム（が?ある／ない）（を?上げる／下げる）音量；食物的量，分量

79)

エンジョイ（する）享樂

80)

シナリオ 劇本，腳本；計劃，預(yù)想

81)

レンタル（する）租賃 82)

シグナル（を送る）信號

83)

メンタル（な）精神方面，心理方面

84)

リハビリ 康復(fù)訓(xùn)練 85)

パニック 恐慌

86)

リラックス（する）放松

87)

コメント（する）評論，提出見解 88)

フィクション 虛構(gòu)

89)

トピック 熱門話題；話題

90)

ジレンマ（に陥る）困境，左右為難，進(jìn)退兩難 91)

ハイテク 高科技

92)

テンション（が?上がる／下がる）（を?上げる／下げる）興奮程度

93)

リフレッシュ（する）恢復(fù)精神，振奮精神，重新振作 94)

パワフル（な）干勁十足，精神抖擻

95)

サポート（する）支援，贊助

96)

オフィシャル（な）正式 97)

トラブル 糾紛；故障

98)

レッテル（を貼る）不好的評價，扣上~帽子

99)

インフラ 基礎(chǔ)設(shè)施

100)

ノウハウ 技術(shù)知識，竅門，訣竅

101)

エリート 精英，尖子

102)

ベンチャー 冒險事業(yè) 103)

リサーチ（する）調(diào)查

104)

リストラ（する）裁員

105)

ウエート（を置く）重點

106)

ステップ（を踏む）階段，按部就班

107)

ネイティブ 以其為母語的人

108)

アピール（する）呼吁，自我展示 109)

ユニーク（な）獨特

110)

モニター 產(chǎn)品試用人

111)

セクション 項目，部分 112)

ポジション 職位；防守站位

113)

ニュアンス 語感，微妙的差異

114)

フロント 賓館前臺

115)

ポイント 要點；得分，分?jǐn)?shù)

116)

アマチュア 業(yè)余

117)

ストレス 壓力 118)

タイトル 題目

119)

ライバル 競爭對手

120)

セクハラ（をする／受ける）性騷擾

【5音のカタカナ語】

121)

ファッション 時裝

122)

セキュリティー（が?いい／悪い）安全保障設(shè)施

123)

トータル（する／に考える／に見る）總計；整體，全面 124)

ターミナル 始發(fā)站，終點站

125)

コンクール 競賽，技能比賽

126)

フエスティバル 慶典活動

127)

キャラクター 登場人物；性格，性質(zhì)

128)

コレクション（する）收藏

129)

バラエティー（?／に富む）綜合節(jié)目；多樣化，豐富多彩 130)

フリーター 自由職業(yè)者

131)

ガードマン 保安人員

132)

アレルギー 過敏

133)

メカニズム 機(jī)構(gòu)，結(jié)構(gòu)

134)

リクエスト（する）點播，要求

135)

コンパクト（な）小型，緊湊 136)

ストレート（な）直截了當(dāng)

137)

デリケート（な）敏感，纖細(xì)；棘手

138)

エピソード 鐵事，插曲，花絮

139)

コンタクト（?／を取る）聯(lián)系，接觸；隱形眼鏡

140)

アポイント（を取る）預(yù)約

141)

パートナー 伙伴，搭檔

142)

メッセージ 口信，傳話，消息，致辭

143)

キャンペーン 宣傳活動，組織活動

144)

グローバル（な）全球的

145)

コンセプト 出發(fā)點，構(gòu)思，宗旨

146)

ターゲット 目標(biāo)，對象

147)

アカデミック（な）學(xué)術(shù)，學(xué)究 148)

ランキング 名次

149)

アプローチ（する）接近；研究

150)

プレッシャー 壓力

151)

ストーカー 跟蹤狂（的騷擾）

152)

パーフェクト（な）完美

153)

オリジナル（N／な）獨創(chuàng)；原版，原作 154)

タイムリー 適宜的，及時

155)

ダメージ（を受ける）打擊，損害

156)

カムバック 恢復(fù)原地位，恢復(fù)原職務(wù)，東山再起 157)

スケール（が大きい）規(guī)模

158)

タイミング 時機(jī)

159)

ボイコット（する）抵制購買，拒絕參加 160)

カンニング（する）作弊

161)

ナンセンス（N／な）荒唐，無意義

162)

エレガント 優(yōu)雅，雅致

163)

ゴールイン（する）到達(dá)終點；步入結(jié)婚殿堂

164)

ペアルック 情侶裝

165)

オンライン 上線，在線

【6音以上のカタカナ語】

166)

インスタント 速溶，即席

167)

ファストフード 快餐

168)

ファミリーレストラン 休閑餐廳 169)

バリアフリー 無障礙（設(shè)施，設(shè)備）170)

ディスカウント（する）廉價，折扣

171)

インフォメーション 問訊處，傳達(dá)室 172)

アシスタント 助手，助理

173)

エコノミスト 經(jīng)濟(jì)學(xué)家

174)

カウンセラー 生活指導(dǎo)員，生活顧問 175)

コンサルタント（企業(yè)經(jīng)營）顧問

176)

ジャーナリスト 記者

177)

カウンセリング（を受ける咨詢指導(dǎo)

178)

コンディション（が?いい／悪い）狀況，情況，特指健康狀況較多

179)

180)

181)

182)

183)

184)

185)

線

186)

187)

188)

189)

190)

191)

192)

193)

コントロール（する）控制，管理

デモンストレーション示威游行；演示，示范表演 コンプレックス（を持つ）自卑感

アイデンティティ 自我存在意識

エスカレート（する）逐步升華

オリエンテーション（給新生，新職工舉辦的）說明會

ライフライン（水電，煤氣，通訊等）都市生活的生命ワークショップ（に參加する）研究會 エキスパート 專家

マネージメント（する）經(jīng)營，管理

シンポジウム（を開く）專題研討會 ディスカッション（する）討論

ディベート（する）辯論（會）

プロセス（を経る）過程

アンダーライン（を引く）下劃線

194)

アットホーム（な）家庭式的 195)

コントラスト 色差，對比度 196)

チームワーク 團(tuán)隊精神

197)

ベストセラー 暢銷書

198)

サイドビジネス 副業(yè)

199)

オートマチィック 自動手槍；自動的 200)

バロメーター 標(biāo)志

201)

ティッシュペーパー 紙巾

202)

ペーパードライバー有駕照卻不開車（的人）203)

アフターサービス 售后服務(wù)

204)

サービスエリア 高速公路服務(wù)區(qū) 205)

バトンタッチ（する）交接力棒

206)

オイルショック 石油危機(jī)

207)

オーダーメイド 定做

208)

プラスアルファ 再加上諾干其他的 209)

ベッドタウン 市郊住宅區(qū)

210)

ワンパターン（な）千篇一律的

【2音のカタカナ語】

211)

ミニ 超短裙；小，小型

212)

ロス 損失，浪費

213)

デマ（が?飛ぶ／流れる／広がる）デマ（を流す）謠言，流言 214)

パス（する）及格，通過；不參加，淘汰，直接跳過

215)

ペア（を組む）一對，一雙

216)

シェア（を占める／する）市場占有率；分享 217)

コネ 門路，后門，關(guān)系

218)

エコ（生活／グッズ／カー）環(huán)保

219)

ギャラ（が安い）報酬

220)

ラフ（な）粗糙的，大體上（做的某事）221)

サラ金 無抵押小額貸款

222)

エゴ 自我

3音?4音のカタカナ語＜補(bǔ)足＞

223)

タイト（な）

緊張的 224)

フォロー（する）幫助，解圍

225)

シャープ（な）清晰地，敏銳的，精致的226)

ゲット（する）

弄到手

227)

ニート

啃老族

228)

ハンデ

不利條件

229)

セレブ

貴族，有錢人

230)

カンパ／カンパ（する）募集（資金）

231)

満タン 裝滿（汽油）

232)

（電気／學(xué)習(xí)）ドリル

電鉆；學(xué)習(xí)訓(xùn)練 233)

（ハイ／タートル）ネック／ネックになる

高領(lǐng)；障礙，成為

絆腳石

234)

マンネリ（化／に陥る）因循守舊；陷入千篇一律 235)

ブレイク

休息時間；流行（v）

236)

トラウマ

心靈創(chuàng)傷

237)

オプション

可以選擇的